diff options
| author | Kenshi Muto <kmuto@debian.org> | 2007-09-19 03:21:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kenshi Muto <kmuto@debian.org> | 2007-09-19 03:21:30 +0000 |
| commit | 900efbce76eb75455d28177ab2c6be6df306d08a (patch) | |
| tree | 99243046ba77a2ba16a28860e887835e209f03c5 /ja/partitioning/partition/powerpc.xml | |
| parent | ad9fd2b34ca506ee5fdbadee012e359c9d13f44f (diff) | |
| download | installation-guide-900efbce76eb75455d28177ab2c6be6df306d08a.zip | |
[l10n] updated Japanese translation (d-doc@jp:5371)
Diffstat (limited to 'ja/partitioning/partition/powerpc.xml')
| -rw-r--r-- | ja/partitioning/partition/powerpc.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/ja/partitioning/partition/powerpc.xml b/ja/partitioning/partition/powerpc.xml index 249c90d95..270096831 100644 --- a/ja/partitioning/partition/powerpc.xml +++ b/ja/partitioning/partition/powerpc.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?> <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 23146 --> +<!-- original version: 48741 --> <sect2 arch="powerpc"><title>最近の PowerMac でのパーティション分割</title> @@ -9,7 +9,7 @@ <!-- If you are installing onto a NewWorld PowerMac you must create a special bootstrap partition to hold the boot loader. The size of this -partition must be 800KB and its partition type must be +partition must have at least 819200 bytes and its partition type must be <emphasis>Apple_Bootstrap</emphasis>. If the bootstrap partition is not created with the <emphasis>Apple_Bootstrap</emphasis> type your machine cannot be made bootable from the hard disk. This partition @@ -21,7 +21,7 @@ boot partition</quote>, or in <command>mac-fdisk</command> using the NewWorld PowerMac にインストールする場合には、 ブートローダ用に特殊なブートストラップパーティションを 作成しなければなりません。 -このパーティションのサイズは 800KB とし、 +このパーティションのサイズは少なくとも 819200 バイト以上とし、 パーティションタイプは <emphasis>Apple_Bootstrap</emphasis> にしなければいけません。 ブートストラップパーティションを |