Italian translation updated

5 files changed, 28 insertions, 53 deletions

diff --git a/it/using-d-i/modules/baseconfig.xml b/it/using-d-i/modules/baseconfig.xml
deleted file mode 100644
index 7180fe6c5..000000000
--- a/it/using-d-i/modules/baseconfig.xml
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 29903 -->
-
-   <sect3 id="baseconfig">
-   <!-- <title>Running <command>base-config</command> From Within &d-i;</title> -->
-   <title>Uso di <command>base-config</command> da &d-i;</title>
-<para>
-
-<!--
-It is possible to configure the base system within the first stage
-installer (before rebooting from the hard drive), by running
-<command>base-config</command> in a <firstterm>chroot</firstterm>
-environment. This is mainly useful for testing the installer and
-should normally be avoided.
--->
-<!-- Feel free to prove me I'm wrong -->
-
-È possibile configurare il sistema di base all'interno della prima fase
-del programma d'installazione (prima del riavvio da disco fisso), eseguendo
-<command>base-config</command> in un ambiente <firstterm>chroot</firstterm>.
-Questa operazione è particolarmente utile per verificare il funzionamento
-del programma d'installazione e normalmente deve essere evitata.
-
-</para>
-   </sect3>
diff --git a/it/using-d-i/modules/clock-setup.xml b/it/using-d-i/modules/clock-setup.xml
index 9b65b9806..8d3ba64e4 100644
--- a/it/using-d-i/modules/clock-setup.xml
+++ b/it/using-d-i/modules/clock-setup.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 33814 -->
+<!-- original version: 35518 -->
 
 
    <sect3 id="clock-setup">
diff --git a/it/using-d-i/modules/pkgsel.xml b/it/using-d-i/modules/pkgsel.xml
index e79aaac13..ede9d510a 100644
--- a/it/using-d-i/modules/pkgsel.xml
+++ b/it/using-d-i/modules/pkgsel.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 33814 -->
+<!-- original version: 35518 -->
 
 
    <sect3 id="pkgsel">
diff --git a/it/using-d-i/modules/tzsetup.xml b/it/using-d-i/modules/tzsetup.xml
index e5283e5f6..5ac543e35 100644
--- a/it/using-d-i/modules/tzsetup.xml
+++ b/it/using-d-i/modules/tzsetup.xml
@@ -1,25 +1,25 @@
-<!-- retain these comments for translator revision tracking -->

-<!-- original version: 33814 -->

-

-

-   <sect3 id="tzsetup">

-   <!-- <title>Configuring Your Time Zone</title> -->

-   <title>Configurazione del fuso orario</title>

-

-<para>

-

-<!--

-Depending on the location selected at the beginning of the installation

-process, you might be shown a list of timezones relevant for that location.

-If your location has only one time zone, you will not be asked anything and

-the system will assume that time zone.

--->

-

-In base alla località scelta all'inizio dell'installazione potrebbe essere

-mostrato un elenco dei fusi orari pertinenti per quella località. Se la

-propria località ha un solo fuso orario non viene chiesto nulla e il sistema

-userà quel fuso orario.

-

-</para>

-

-   </sect3>

+<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
+<!-- original version: 35518 -->
+
+
+   <sect3 id="tzsetup">
+   <!-- <title>Configuring Your Time Zone</title> -->
+   <title>Configurazione del fuso orario</title>
+
+<para>
+
+<!--
+Depending on the location selected at the beginning of the installation
+process, you might be shown a list of timezones relevant for that location.
+If your location has only one time zone, you will not be asked anything and
+the system will assume that time zone.
+-->
+
+In base alla località scelta all'inizio dell'installazione potrebbe essere
+mostrato un elenco dei fusi orari pertinenti per quella località. Se la
+propria località ha un solo fuso orario non viene chiesto nulla e il sistema
+userà quel fuso orario.
+
+</para>
+
+   </sect3>
diff --git a/it/using-d-i/modules/user-setup.xml b/it/using-d-i/modules/user-setup.xml
index b1fc0f683..def2f8b1a 100644
--- a/it/using-d-i/modules/user-setup.xml
+++ b/it/using-d-i/modules/user-setup.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 33814 -->
+<!-- original version: 35518 -->
 
 
    <sect3 id="user-setup">