diff options
| author | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2005-12-04 17:19:43 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2005-12-04 17:19:43 +0000 |
| commit | 8782c2ff7d376c547efc4592dde9f77d8ce835b5 (patch) | |
| tree | 4e5dfa61d36a0ce4d155982b03ed4523b1ddb544 /it/install-methods/boot-usb-files.xml | |
| parent | c080f85b43249c50c3e133903a975aa7ef692af0 (diff) | |
| download | installation-guide-8782c2ff7d376c547efc4592dde9f77d8ce835b5.zip | |
updated italian translation
Diffstat (limited to 'it/install-methods/boot-usb-files.xml')
| -rw-r--r-- | it/install-methods/boot-usb-files.xml | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/it/install-methods/boot-usb-files.xml b/it/install-methods/boot-usb-files.xml index fca14c476..07ea983cb 100644 --- a/it/install-methods/boot-usb-files.xml +++ b/it/install-methods/boot-usb-files.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 25496 --> +<!-- original version: 32124 --> <sect1 condition="bootable-usb" id="boot-usb-files"> <!-- <title>Preparing Files for USB Memory Stick Booting</title> --> @@ -52,12 +52,6 @@ sufficiente estrarlo direttamente sulla penna USB: # zcat boot.img.gz > /dev/<replaceable>sda</replaceable> </screen></informalexample> -<!-- Of course this will destroy anything already on the device, so take -care that you use the correct device name for your USB stick. --> - -Ovviamente questo comando distrugge qualunque cosa sia presente sul device, -quindi fare attenzione a usare il nome di device della penna USB. - </para><para arch="powerpc"> <!-- There is an all-in-one file <filename>hd-media/boot.img.gz</filename> @@ -78,13 +72,19 @@ l'immagine direttamente sulla penna USB: # zcat boot.img.gz > /dev/<replaceable>sda2</replaceable> </screen></informalexample> -<!-- Of course this will destroy anything already on the device, so take -care that you use the correct device name for your USB stick. --> +</para> +<warning><para> + +<!-- +Using this method will destroy anything already on the device. Make sure +that you use the correct device name for your USB stick. +--> -Ovviamente questo comando distrugge qualunque cosa sia presente sul device, -quindi fare attenzione a usare il nome di device della penna USB. +L'uso di questo metodo distrugge qualunque cosa sia presente sul device, +fare attenzione a usare il nome corretto per il device della penna USB. -</para><para> +</para></warning> +<para> <!-- After that, mount the USB memory stick (<userinput>mount <replaceable arch="i386">/dev/sda</replaceable> |