Updated Italian translation of d-i manual

4 files changed, 11 insertions, 107 deletions

diff --git a/it/hardware/hardware-supported.xml b/it/hardware/hardware-supported.xml
index 8075fcb0e..f8120ef9e 100644
--- a/it/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/it/hardware/hardware-supported.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 48719 -->
+<!-- original version: 49849 -->
 
 
  <sect1 id="hardware-supported">
@@ -89,10 +89,8 @@ di ogni architettura, che vanno sotto il nome di <quote>flavor</quote>.
 </row>
 
 <row>
-  <entry morerows="3" condition="etch"><!-- ARM and StrongARM -->ARM e StrongARM</entry>
-  <entry morerows="2" condition="lenny"><!-- ARM and StrongARM -->ARM e StrongARM</entry>
-  <entry morerows="3" condition="etch">arm</entry>
-  <entry morerows="2" condition="lenny">arm</entry>
+  <entry morerows="2"><!-- ARM and StrongARM -->ARM e StrongARM</entry>
+  <entry morerows="2">arm</entry>
   <entry><!-- Netwinder and CATS -->Netwinder e CATS</entry>
   <entry>netwinder</entry>
 </row><row>
@@ -101,9 +99,6 @@ di ogni architettura, che vanno sotto il nome di <quote>flavor</quote>.
 </row><row>
   <entry>Intel IXP4xx</entry>
   <entry>ixp4xx</entry>
-</row><row condition="etch">
-  <entry>RiscPC</entry>
-  <entry>rpc</entry>
 </row>
 
 <row>
@@ -190,14 +185,9 @@ di ogni architettura, che vanno sotto il nome di <quote>flavor</quote>.
   <entry>prep</entry>
 </row>
 
-<row condition="etch">
-  <entry morerows="2">Sun SPARC</entry>
-  <entry morerows="2">sparc</entry>
-  <entry>sun4m</entry>
-  <entry>sparc32</entry>
-</row><row>
-  <entry morerows="1" condition="lenny">Sun SPARC</entry>
-  <entry morerows="1" condition="lenny">sparc</entry>
+<row>
+  <entry morerows="1">Sun SPARC</entry>
+  <entry morerows="1">sparc</entry>
   <entry>sun4u</entry>
   <entry morerows="1">sparc64</entry>
 </row><row>
diff --git a/it/hardware/installation-media.xml b/it/hardware/installation-media.xml
index 4cb5f47d6..3113ff163 100644
--- a/it/hardware/installation-media.xml
+++ b/it/hardware/installation-media.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 46426 -->
+<!-- original version: 49849 -->
 
 
  <sect1 id="installation-media">
@@ -147,12 +147,9 @@ SRM si consulti l'<ulink url="&url-srm-howto;">SRM HOWTO</ulink>.
 
 <!--
 IDE/ATAPI CD-ROMs are supported on all ARM machines.
-<phrase condition="etch">On RiscPCs, SCSI CD-ROMs are also supported.</phrase>
 -->
 
 I CD-ROM IDE/ATAPI sono supportati su tutte le macchine ARM.
-<phrase condition="etch">Sui RiscPC sono supportati anche i CD-ROM
-SCSI.</phrase>
 
 </para><para arch="mips">
 
diff --git a/it/hardware/supported/arm.xml b/it/hardware/supported/arm.xml
index 0b0711238..0a5ecbc1f 100644
--- a/it/hardware/supported/arm.xml
+++ b/it/hardware/supported/arm.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 46426 -->
+<!-- original version: 49849 -->
 
 
   <sect2 arch="arm">
@@ -114,36 +114,6 @@ l'installazione</ulink>.
 </para></listitem>
 </varlistentry>
 
-<varlistentry condition="etch">
-<term>RiscPC</term>
-<listitem><para>
-
-<!--
-This machine is the oldest supported hardware but support for it in
-our new installer is incomplete.
-It has RISC OS in ROM, Linux can be booted from that OS using
-linloader. The RiscPC has a modular CPU card and typically has a 30MHz
-610, 40MHz 710 or 233MHz Strongarm 110 CPU fitted. The mainboard has
-integrated IDE, SVGA video, parallel port, single serial port, PS/2
-keyboard and proprietary mouse port. The proprietary module expansion
-bus allows for up to eight expansion cards to be fitted depending on
-configuration, several of these modules have Linux drivers.
--->
-
-Questa macchina è l'hardware più vecchio supportato, purtroppo il suo
-supporto nella nuova versione dell'installatore è incompleto.
-Ha RISC OS nella ROM e Linux può essere caricato da questo OS
-usando linloader. Il RiscPC ha una scheda con la CPU modulare e tipicamente
-monta una 610 a 30&nbsp;MHz, una 710 a 40&nbsp;MHz oppure una Strongarm
-110 a 233&nbsp;MHz. La scheda madre ha porte IDE, video SVGA, parallela,
-seriale, una PS/2 per la tastiera e una porta proprietaria per il mouse.
-Il modulo proprietario di espansione del bus permette di connettere fino
-a otto schede di espansione a seconda della configurazione; parecchi di
-questi moduli hanno i driver per Linux.
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
 </variablelist>
 
 </para>
diff --git a/it/hardware/supported/sparc.xml b/it/hardware/supported/sparc.xml
index dab35e9fd..e4cf5381f 100644
--- a/it/hardware/supported/sparc.xml
+++ b/it/hardware/supported/sparc.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 48719 -->
+<!-- original version: 49849 -->
 
 
   <sect2 arch="sparc" id="sparc-cpus">
@@ -22,62 +22,8 @@ sottoarchitettura e qual è il livello del supporto disponibile.
 </para>
 
 <variablelist>
-<varlistentry condition="etch">
-<term>sun4, sun4c, sun4d</term>
 
-<listitem><para>
-
-<!--
-These subarchitectures include some very old 32-bit machines, which are
-no longer supported. For a complete list please consult the
-<ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/SPARCstation">Wikipedia
-SPARCstation page</ulink>.
--->
-
-Queste sottoarchitetture includono macchine a 32&nbsp;bit molto vecchie che
-non sono più supportate. L'elenco completo è disponibile nella pagina di
-<ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/SPARCstation">Wikipedia per
-SPARCstation</ulink>.
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry condition="etch">
-<term>sun4m</term>
-
-<listitem><para>
-
-<!--
-sun4m is the only 32-bit subarchitecture (sparc32) that is currently
-supported. The most popular machines belonging to this class are
-Sparcstation 4, 5, 10 and 20.
--->
-
-sun4m è l'unica sottoarchitettura a 32&nbsp;bit (sparc32) attualmente
-supportata. Le macchine più popolari che appartengono a questa classe
-sono le Sparcstation 4, 5, 10 e 20.
-
-</para><para>
-
-<!--
-Note that symmetric multiprocessing (SMP) &mdash; the ability to run
-processes on multiple processors &mdash; is not supported on this hardware,
-due to stability problems with such configurations. The available
-uniprocessor (UP) sparc32 kernel will boot fine on multiprocessor
-machines, although it will activate and use only the first CPU.
--->
-
-Notare il supporto multiprocessore o SMP, cioè la capacità di eseguire
-processi su più processori, non è disponibile su questo hardware a causa
-di problemi di stabilità in alcune configurazioni. Il kernel per sparc32 è
-stato compilato solo per la modalità uniprocessore (UP); questo kernel
-funziona correttamente anche su macchine multiprocessore, ma è in grado di
-attivare e usare solo il primo processore.
- 
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry condition="lenny">
+<varlistentry>
 <term>sun4, sun4c, sun4d, sun4m</term>
 
 <listitem><para>
@@ -154,6 +100,7 @@ il kernel sparc64-smp.
 
 </para></listitem>
 </varlistentry>
+
 </variablelist>
 
 <para>