diff options
Diffstat (limited to 'it/hardware/supported/sparc.xml')
| -rw-r--r-- | it/hardware/supported/sparc.xml | 59 |
1 files changed, 3 insertions, 56 deletions
diff --git a/it/hardware/supported/sparc.xml b/it/hardware/supported/sparc.xml index dab35e9fd..e4cf5381f 100644 --- a/it/hardware/supported/sparc.xml +++ b/it/hardware/supported/sparc.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 48719 --> +<!-- original version: 49849 --> <sect2 arch="sparc" id="sparc-cpus"> @@ -22,62 +22,8 @@ sottoarchitettura e qual è il livello del supporto disponibile. </para> <variablelist> -<varlistentry condition="etch"> -<term>sun4, sun4c, sun4d</term> -<listitem><para> - -<!-- -These subarchitectures include some very old 32-bit machines, which are -no longer supported. For a complete list please consult the -<ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/SPARCstation">Wikipedia -SPARCstation page</ulink>. ---> - -Queste sottoarchitetture includono macchine a 32 bit molto vecchie che -non sono più supportate. L'elenco completo è disponibile nella pagina di -<ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/SPARCstation">Wikipedia per -SPARCstation</ulink>. - -</para></listitem> -</varlistentry> - -<varlistentry condition="etch"> -<term>sun4m</term> - -<listitem><para> - -<!-- -sun4m is the only 32-bit subarchitecture (sparc32) that is currently -supported. The most popular machines belonging to this class are -Sparcstation 4, 5, 10 and 20. ---> - -sun4m è l'unica sottoarchitettura a 32 bit (sparc32) attualmente -supportata. Le macchine più popolari che appartengono a questa classe -sono le Sparcstation 4, 5, 10 e 20. - -</para><para> - -<!-- -Note that symmetric multiprocessing (SMP) — the ability to run -processes on multiple processors — is not supported on this hardware, -due to stability problems with such configurations. The available -uniprocessor (UP) sparc32 kernel will boot fine on multiprocessor -machines, although it will activate and use only the first CPU. ---> - -Notare il supporto multiprocessore o SMP, cioè la capacità di eseguire -processi su più processori, non è disponibile su questo hardware a causa -di problemi di stabilità in alcune configurazioni. Il kernel per sparc32 è -stato compilato solo per la modalità uniprocessore (UP); questo kernel -funziona correttamente anche su macchine multiprocessore, ma è in grado di -attivare e usare solo il primo processore. - -</para></listitem> -</varlistentry> - -<varlistentry condition="lenny"> +<varlistentry> <term>sun4, sun4c, sun4d, sun4m</term> <listitem><para> @@ -154,6 +100,7 @@ il kernel sparc64-smp. </para></listitem> </varlistentry> + </variablelist> <para> |