diff options
| author | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2006-12-11 21:35:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2006-12-11 21:35:39 +0000 |
| commit | babefca4292e39a618646386ff329cfa233a0875 (patch) | |
| tree | bf2c1bde5f85a1298e74ee7c9a27daa4a734b908 /it/boot-installer/x86.xml | |
| parent | 8089a90357ce9f18f7bae189f8431672ca9a07a9 (diff) | |
| download | installation-guide-babefca4292e39a618646386ff329cfa233a0875.zip | |
Italian translation updated
Diffstat (limited to 'it/boot-installer/x86.xml')
| -rw-r--r-- | it/boot-installer/x86.xml | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/it/boot-installer/x86.xml b/it/boot-installer/x86.xml index f7d69bcb0..603bc6d5b 100644 --- a/it/boot-installer/x86.xml +++ b/it/boot-installer/x86.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 41808 --> +<!-- original version: 42929 --> <sect2 arch="x86"> @@ -173,14 +173,17 @@ scaricare e posizionare i file necessari come descritto in If you intend to use the hard drive only for booting and then download everything over the network, you should download the <filename>netboot/debian-installer/i386/initrd.gz</filename> file and its -corresponding kernel. This will allow you to repartition the hard disk -from which you boot the installer, although you should do so with care. +corresponding kernel +<filename>netboot/debian-installer/i386/linux</filename>. This will allow you +to repartition the hard disk from which you boot the installer, although you +should do so with care. --> Se si vuole usare il disco fisso solo per l'avvio e poi scaricare tutto il resto dalla rete si dovrebbe scaricare il file <filename>netboot/debian-installer/i386/initrd.gz</filename> e il -relativo kernel. Questo permette di ripartizionare il disco fisso da +relativo kernel <filename>netboot/debian-installer/i386/linux</filename>. +Questo permette di ripartizionare il disco fisso da cui รจ stato avviato l'installatore, anche se questa operazione deve essere fatta con molta attenzione. @@ -623,7 +626,5 @@ dovrebbero vedere i tasti premuti sullo schermo. Per evitare che l'installatore usi il framebuffer per il resto dell'installazione si deve aggiungere <userinput>fb=false</userinput> al prompt boot. -</para></note> - -</para> +</para></note></para> </sect2> |