diff options
| author | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2006-12-11 21:35:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2006-12-11 21:35:39 +0000 |
| commit | babefca4292e39a618646386ff329cfa233a0875 (patch) | |
| tree | bf2c1bde5f85a1298e74ee7c9a27daa4a734b908 /it/boot-installer/trouble.xml | |
| parent | 8089a90357ce9f18f7bae189f8431672ca9a07a9 (diff) | |
| download | installation-guide-babefca4292e39a618646386ff329cfa233a0875.zip | |
Italian translation updated
Diffstat (limited to 'it/boot-installer/trouble.xml')
| -rw-r--r-- | it/boot-installer/trouble.xml | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/it/boot-installer/trouble.xml b/it/boot-installer/trouble.xml index 91b733a35..93c5a87a5 100644 --- a/it/boot-installer/trouble.xml +++ b/it/boot-installer/trouble.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 43253 --> +<!-- original version: 43259 --> <sect1 id="boot-troubleshooting"> @@ -265,14 +265,14 @@ Uniform CD-ROM driver Revision: 3.20 <!-- If you don't see something like that, chances are the controller your CD-ROM is connected to was not recognized or may be not supported at all. If you -know what driver is needed for the drive, you can try loading it manually +know what driver is needed for the controller, you can try loading it manually using <command>modprobe</command>. --> Se non si vede qualcosa di simile, è probabile che il controller a cui è collegato il CD-ROM non sia riconosciuto o supportato. Se si conosce -qual è il driver necessario si può provare a caricarlo manualmente usando -<command>modprobe</command>. +qual è il driver necessario al controlloer si può provare a caricarlo +manualmente usando <command>modprobe</command>. </para></listitem> <listitem><para> @@ -320,15 +320,17 @@ Verificare che il DMA sia attivo: <informalexample><screen> $ cd /proc/<replaceable>ide</replaceable>/<replaceable>hdc</replaceable> -$ grep dma settings +$ grep using_dma settings using_dma 1 0 1 rw </screen></informalexample> <!-- -A <quote>1</quote> means it is enabled. If it is, try disabling it: ---> +-A <quote>1</quote> means it is enabled. If it is, try disabling it: ++A <quote>1</quote> in the first column after <literal>using_dma</literal> ++means it is enabled. If it is, try disabling it:--> -Il valore <quote>1</quote> vuol dire che è attivo; in questo caso +Il valore <quote>1</quote> nella prima colonna dopo +<literal>using_dma</literal> vuol dire che è attivo; in questo caso provare a disabilitarlo con: <informalexample><screen> |