diff options
| author | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2006-05-13 16:18:50 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2006-05-13 16:18:50 +0000 |
| commit | 2843fab1b3410ad64cb28bebe63260b909efae48 (patch) | |
| tree | 2e6c61e1d3fe7acd18986af9c12f1236c3b4a213 /it/boot-installer/trouble.xml | |
| parent | 0b28605512f6a26503f8ceaf87ec873209aadeff (diff) | |
| download | installation-guide-2843fab1b3410ad64cb28bebe63260b909efae48.zip | |
Updated Italian translation of d-i manual
Diffstat (limited to 'it/boot-installer/trouble.xml')
| -rw-r--r-- | it/boot-installer/trouble.xml | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/it/boot-installer/trouble.xml b/it/boot-installer/trouble.xml index 4333cf12f..69e7e5d28 100644 --- a/it/boot-installer/trouble.xml +++ b/it/boot-installer/trouble.xml @@ -3,11 +3,11 @@ <sect1 id="boot-troubleshooting"> - <!--<title>Troubleshooting the Installation Process</title>--> - <title>Risolvere eventuali problemi del processo d'installazione</title> + <!-- <title>Troubleshooting the Installation Process</title> --> + <title>Risoluzione dei problemi del processo d'installazione</title> <sect2 condition="supports-floppy-boot" id="unreliable-floppies"> - <!--<title>Floppy Disk Reliability</title>--> + <!-- <title>Floppy Disk Reliability</title> --> <title>Affidabilità dei dischetti</title> <para> @@ -86,7 +86,7 @@ nell'hardware o nel firmware dei lettori di dischetti. </sect2> <sect2> - <!--<title>Boot Configuration</title>--> + <!-- <title>Boot Configuration</title> --> <title>Configurazione dell'avvio</title> <para> @@ -147,7 +147,7 @@ memoria visibile dal kernel, per esempio con <userinput>mem=512m</userinput>. </sect2> <sect2 arch="i386" id="i386-boot-problems"> - <!--<title>Common &arch-title; Installation Problems</title>--> + <!-- <title>Common &arch-title; Installation Problems</title> --> <title>Problemi comuni di installazione su &arch-title;</title> <para> @@ -157,8 +157,8 @@ passing certain boot parameters to the installer. --> Si possono verificare dei problemi con l'installazione abbastanza comuni -che possono essere risolti o evitati passando particolari parametri d'avvio -all'installatore. +che possono essere risolti o evitati passando particolari parametri di +avvio all'installatore. </para><para> @@ -231,7 +231,7 @@ l'installazione può avvenire solo in lingua inglese, si consulti </para> <sect3> - <!--<title>System Freeze During the PCMCIA Configuration Phase</title>--> + <!-- <title>System Freeze During the PCMCIA Configuration Phase</title> --> <title>Blocchi del sistema durante la configurazione di PCMCIA</title> <para> @@ -284,7 +284,7 @@ nell'installatore. </sect3> <sect3> - <!--<title>System Freeze while Loading the USB Modules</title>--> + <!-- <title>System Freeze while Loading the USB Modules</title> --> <title>Blocchi del sistema durante il caricamento dei moduli USB</title> <para> @@ -310,8 +310,8 @@ caricamento dei moduli. </sect2> <sect2 id="kernel-msgs"> - <!--<title>Interpreting the Kernel Startup Messages</title>--> - <title>Interpretare i messaggi di avvio del kernel</title> + <!-- <title>Interpreting the Kernel Startup Messages</title> --> + <title>Interpretazione dei messaggi di avvio del kernel</title> <para> <!-- @@ -356,7 +356,7 @@ kernel personalizzato (si veda <xref linkend="kernel-baking"/>). <sect2 id="problem-report"> - <!--<title>Bug Reporter</title>--> + <!-- <title>Bug Reporter</title> --> <title>Segnalazione di bug</title> <para> @@ -398,7 +398,7 @@ computer è stato avviato con il sistema appena installato. </sect2> <sect2 id="submit-bug"> - <!--<title>Submitting Installation Reports</title>--> + <!-- <title>Submitting Installation Reports</title> --> <title>Invio dei rapporti di installazione</title> <para> |