Update italian d-i manual

1 files changed, 29 insertions, 0 deletions

diff --git a/it/boot-installer/intro-usb.xml b/it/boot-installer/intro-usb.xml
new file mode 100644
index 000000000..2224e147f
--- /dev/null
+++ b/it/boot-installer/intro-usb.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
+<!-- original version: 69774 -->
+
+<para>
+
+<!--
+If your computer will boot from USB, this will probably be the easiest
+route for installation. Assuming you have prepared everything from
+<xref linkend="boot-dev-select"/> and <xref
+linkend="boot-usb-files"/>, just plug your USB stick into some free
+USB connector and reboot the computer.  The system should boot up, and
+unless you have used the flexible way to build the stick and not
+enabled it, you should be presented with a graphical boot menu (on
+hardware that supports it). Here you can select various installer
+options, or just hit &enterkey;.
+-->
+
+Se il proprio computer può effettuare l'avvio da USB, probabilmente
+questo sarà il modo più semplice per far partire l'installazione.
+Supponendo di aver seguito le indicazioni contenute in <xref
+linkend="boot-dev-select"/> e <xref linkend="boot-usb-files"/>,
+inserire la chiavetta USB in uno qualsiasi dei connetori USB liberi
+e riavviare il computer. Il sistema partirà e se non è stato usato
+il metodo flessibile di preparazione della chiavetta e non è stato
+attivato, dovrebbe apparire il menu grafico d'avvio (se supportato
+dall'hardware ). Dal menu è possibile scegliere una delle varie
+opzioni dell'installatore oppure premere semplicemente &enterkey;.
+
+</para>