Updated Italian translation of d-i manual

1 files changed, 9 insertions, 11 deletions

diff --git a/it/boot-installer/alpha.xml b/it/boot-installer/alpha.xml
index 4cefe81b0..a361fdb0b 100644
--- a/it/boot-installer/alpha.xml
+++ b/it/boot-installer/alpha.xml
@@ -92,21 +92,20 @@ D'altro canto, SRM è <emphasis>incompatibile</emphasis><footnote>
 <para>
 
 <!--
-Specifically, the bootsector format required by the Console
-Subsystem Specification conflicts with the placement of the DOS
-partition table.
+Specifically, the bootsector format required by the Console Subsystem
+Specification conflicts with the placement of the DOS partition table.
 -->
 
-Specificatamente, il formato del settore di avvio richiesto
-dalla Console Subsystem Specification non permette la memorizzazione di una
-tabella delle partizioni MS-DOS.
+In particolare, il formato del settore di avvio richiesto dalla Console
+Subsystem Specification non permette la memorizzazione di una tabella
+delle partizioni di tipo DOS.
 
 </para>
 
 <!--
 </footnote> with MS-DOS partition tables. Since Tru64 Unix uses the BSD
-disklabel format, this is the <quote>native</quote> partition format for SRM
-installations.
+disklabel format, this is the <quote>native</quote> partition format for
+SRM installations.
 -->
 
 
@@ -360,8 +359,6 @@ SRM -&gt; MILO
 ARC -&gt; MILO
 </screen></informalexample>
 
-</para><para>
-
 <!--
 Because <command>MILO</command> is not available for any of the Alpha
 systems currently in production (as of February 2000), and because it
@@ -541,7 +538,7 @@ perché necessarie alle immagini &d-i;. Ad esempio per avviare da
 seriale, si scriverà:
 
 <informalexample><screen>
-&gt;&gt;&gt; boot ewa0 -flags console=ttyS0
+&gt;&gt;&gt; boot ewa0 -flags &quot;root=/dev/ram ramdisk_size=16384 console=ttyS0&quot;
 </screen></informalexample>
 
 </para>
@@ -555,6 +552,7 @@ seriale, si scriverà:
 <!--
 Type
 -->
+
 Scrivere
 
 <informalexample><screen>