Updated Italian translation of d-i manual

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/it/appendix/preseed.xml b/it/appendix/preseed.xml
index fc51a0ca8..426a192b4 100644
--- a/it/appendix/preseed.xml
+++ b/it/appendix/preseed.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 43658 -->
+<!-- original version: 43841 -->
 
 
 <!--
-Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate
+Be careful with the format of this file as it is parsed to generate
 the example preconfiguration file.
 In that file all text between <informalexample> tags that have the
 attribute 'role="example"' set is included, except if a 'condition'
@@ -680,7 +680,7 @@ correttamente allora il file di preconfigurazione viene recuperato da
 <!--
 The last part of that url (<literal>d-i/etch/./preseed.cfg</literal>)
 is taken from <literal>auto-install/defaultroot</literal>. By default
-directory <literal>etch</literal> by default to allow future versions
+this includes the directory <literal>etch</literal> to allow future versions
 to specify their own codename and let people migrate forwards in a
 controlled manner.  The <literal>/./</literal> bit is used to indicate
 a root, relative to which subsequent paths can be anchored (for use in
@@ -2312,7 +2312,7 @@ dopo aver impostato il valore della domanda.
 
 <informalexample><screen>
 <!--
-d-i foo/bar string value 
+d-i foo/bar string value
 -->d-i foo/bar string valore
 d-i foo/bar seen false
 </screen></informalexample>
@@ -2363,7 +2363,7 @@ un file e di mettere alcune configurazioni particolari in altri file.
 
 <!--
 # More flexibly, this runs a shell command and if it outputs the names of
-# preconfiguration files, includes those files.
+# preconfiguration files, includes those files. 
 --># Ancora più flessibile, questo esegue un comando di shell e se restituisce
 # i nomi dei file di preconfigurazione allora include questi file.
 #d-i preseed/include_command \