French update and typos

1 files changed, 21 insertions, 10 deletions

diff --git a/fr/using-d-i/modules/pkgsel.xml b/fr/using-d-i/modules/pkgsel.xml
index 75407e22b..4707b9605 100644
--- a/fr/using-d-i/modules/pkgsel.xml
+++ b/fr/using-d-i/modules/pkgsel.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 35518 -->
+<!-- original version: 42551 -->
 
    <sect3 id="pkgsel">
    <title>Sélection et installation des paquets</title>
@@ -36,6 +36,25 @@ où <replaceable>paquet</replaceable> est le nom du paquet voulu.
 
 </para><para>
 
+Certaines tâches peuvent avoir été présélectionnées en fonction
+de la machine sur laquelle vous faites l'installation. Si vous n'êtes pas d'accord
+avec ces sélections, vous pouvez déselectionner ces tâches&nbsp;; vous pouvez même
+n'installer aucune tâche.
+</para>
+
+<note><para>
+La tâche <quote>Desktop environment</quote> installe l'environnement Gnome. Pour
+l'instant, l'installateur n'offre pas d'option pour sélectionner un environnement
+différent, par exemple KDE.
+</para>
+<para>
+Cependant, en utilisant la préconfiguration, voyez <xref linkend="preseed-pkgsel"/>,
+ou en utilisant un paramètre d'amorçage, <literal>tasksel/first=kde-desktop</literal>,
+il est possible d'installer KDE.
+</para></note>
+
+<para>
+
 Une fois les tâches sélectionnées, choisissez <guibutton>Ok</guibutton>.
 <command>Aptitude</command> installera les paquets demandés.
 
@@ -46,16 +65,8 @@ d'espace pour sélectionner une tâche.
 
 </para></note>
 
-<note><para>
-
-Il faut noter que certaines tâches peuvent avoir été présélectionnées en fonction
-de la machine sur laquelle vous faites l'installation. Si vous n'êtes pas d'accord
-avec ces sélections, vous pouvez déselectionner ces tâches&nbsp;; vous pouvez même
-n'installer aucune tâche.
-
-</para></note>
 
-</para><para>
+<para>
 
 Chaque paquet sélectionné avec <command>tasksel</command> est téléchargé,
 dépaqueté et installé par les programmes <command>apt-get</command> et