Typos

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/fr/using-d-i/modules/mdcfg.xml b/fr/using-d-i/modules/mdcfg.xml
index 39ce7d04f..76a134342 100644
--- a/fr/using-d-i/modules/mdcfg.xml
+++ b/fr/using-d-i/modules/mdcfg.xml
@@ -56,8 +56,8 @@ serveur, notamment les serveurs de fichiers où les lectures sont
 plus nombreuses que les écritures de fichiers. 
 </para>
 <para>
-Vous pouvez aussi avoir un disque de rechange qui prendra la place du disque
-défectueux en cas de problème.  
+Vous pouvez aussi inclure dans un tel ensemble un disque de rechange qui prendra
+la place du disque défectueux en cas de problème.  
   </para></listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>
@@ -71,11 +71,11 @@ sur le disque restant. Le disque de parité n'est pas fixe (ce serait RAID4), il
 change périodiquement et ainsi l'information de parité est distribuée également
 sur tous les disques. Quand l'un des disques s'arrête, la partie manquante des
 données peut être calculée avec les données restantes et la parité. RAID5 doit
-comporter au moins trois partitions actives. Vous pouvez aussi avoir un disque
+comporter au moins trois partitions actives. Vous pouvez aussi inclure un disque
 de rechange qui prendra la place du disque défectueux en cas de problème.
 </para>
 <para>
-Comme vous le voyez, RAID5 est aussi fiable que RAID1 tout en évitant de la
+Comme on le voit, RAID5 est aussi fiable que RAID1 tout en évitant de la
 redondance. D'un autre côté, il sera un tout petit peu moins rapide dans les
 opérations d'écriture que RAID0, à cause du calcul de l'information de
 parité.
@@ -103,7 +103,7 @@ Pour résumer&nbsp;:
   <entry> 2</entry>
   <entry>non</entry>
   <entry>non</entry>
-  <entry>Taille de la plus petite partition multipliée par le nombre des périphériques dans le RAID</entry>
+  <entry>Taille de la plus petite partition multipliée par le nombre des périphériques dans l'ensemble</entry>
 </row>
 
 <row>
@@ -111,7 +111,7 @@ Pour résumer&nbsp;:
   <entry> 2</entry>
   <entry>facultatif</entry>
   <entry>oui</entry>
-  <entry>Taille de la plus petite partition dans le RAID</entry>
+  <entry>Taille de la plus petite partition dans l'ensemble</entry>
 </row>
 
 <row>
@@ -121,7 +121,7 @@ Pour résumer&nbsp;:
   <entry>oui</entry>
   <entry>
     Taille de la plus petite partition multipliée par le nombre des 
-périphériques dans le RAID moins un.
+périphériques dans l'ensemble moins un.
   </entry>
 </row>
 
@@ -173,7 +173,7 @@ de périphériques actifs et le nombre de périphériques de rechange qui
 composeront le périphérique. Ensuite vous devrez choisir dans la liste des
 partitions RAID celles qui seront actives et celles qui resteront en réserve.
 Le nombre de ces partitions devra être égal à celui donné l'instant d'avant.
-Mais, si vous n'indiquez pas le même chiffre, l'installateur ne vous laissera 
+Mais, si vous n'indiquez pas la même valeur, l'installateur ne vous laissera 
 pas continuer et vous demandera une correction.
 </para></listitem>
 <listitem><para>