first update of etch manual

1 files changed, 35 insertions, 6 deletions

diff --git a/fr/using-d-i/components.xml b/fr/using-d-i/components.xml
index 245a8a755..185fb1933 100644
--- a/fr/using-d-i/components.xml
+++ b/fr/using-d-i/components.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 29895 -->
+<!-- original version: 33730 -->
 
  <sect1 id="module-details">
  <title>Utilisation des composants</title>
@@ -40,8 +40,6 @@ nécessaires.
 </para>
 
 &module-lowmem.xml;
-&module-languagechooser.xml;
-&module-countrychooser.xml;
 &module-localechooser.xml;
 &module-kbd-chooser.xml;
 &module-s390-netdevice.xml;
@@ -77,12 +75,28 @@ périphériques LVM ou RAID, peuvent aussi être menées à bien.
 &module-mdcfg.xml;
   </sect2>
 
+
+  <sect2 id="di-system-setup">
+  <title>Setting up the System</title>
+<para>
+
+Après le partitionnement, l'installateur pose d'autres questions qui serviront
+à définir le système qu'il va installer.
+
+</para>
+
+&module-tzsetup.xml;
+&module-clock-setup.xml;
+&module-user-setup.xml;
+</sect2>
+
+
   <sect2 id="di-install-base">
   <title>L'installation du système de base</title>
 <para>
 
 Quoique cette étape de l'installation soit la moins problématique, elle
-consomme la plus grande partie du temps d'une installation&nbsp;; elle
+consomme une grande partie du temps de l'installation&nbsp;; elle
 télécharge, vérifie et dépaquette tous les paquets du système de base. Si
 votre ordinateur est lent ou si vous utilisez une connexion réseau, cela peut
 prendre du temps.
@@ -93,6 +107,21 @@ prendre du temps.
 
   </sect2>
 
+  <sect2 id="di-install-software">
+  <title>Installation de logiciels supplémentaires</title>
+<para>
+
+Après l'installation du système de base, vous avez un système viable mais limité.
+La plupart des utilisateurs voudront installer d'autres logiciels et l'installateur le
+permet. Cette étape peut prendre plus de temps que l'installation du système de base
+sur des ordinateurs lents.
+
+</para>
+&module-apt-setup.xml;
+&module-pkgsel.xml;
+  </sect2>
+
+
   <sect2 id="di-make-bootable">
   <title>Rendre le système amorçable</title>
 
@@ -130,11 +159,11 @@ d'amorçage.
   </sect2>
 
   <sect2 id="di-finish">
-  <title>Comment terminer la première étape ?</title>
+  <title>Comment terminer l'installation ?</title>
 <para>
 
 Voici les dernières choses à faire avant de relancer la machine pour amorcer
-votre système Debian. Cela consiste essentiellement à faire un nettoyage 
+votre système. Cela consiste essentiellement à faire un nettoyage 
 après le travail de l'installateur.
 
 </para>