diff options
| author | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2012-09-15 12:27:54 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2012-09-15 12:27:54 +0000 |
| commit | 6c0a335a920f42b1af408417376cbd88884762d0 (patch) | |
| tree | b7feb07fd3594c81c269aa399e67776ad4c342f5 /fr/preparing/backup.xml | |
| parent | 1dd8e9f9863cf7d3337a17989b22b6d485ee809e (diff) | |
| download | installation-guide-6c0a335a920f42b1af408417376cbd88884762d0.zip | |
French translation updated
Diffstat (limited to 'fr/preparing/backup.xml')
| -rw-r--r-- | fr/preparing/backup.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/fr/preparing/backup.xml b/fr/preparing/backup.xml index cd2e9a196..b905ccabd 100644 --- a/fr/preparing/backup.xml +++ b/fr/preparing/backup.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 64829 --> +<!-- original version: 67991 --> <sect1 id="backup"> <title>Sauvegardez vos données !</title> @@ -20,11 +20,11 @@ réflexion peuvent vous épargner des heures de travail. <para> Si vous voulez pouvoir amorcer plusieurs systèmes, assurez-vous de disposer du -support de distribution des autres systèmes d'exploitation présents. Surtout -si vous partitionnez le disque dur où se fait l'amorçage, vous pourriez avoir à -réinstaller le programme d'amorçage de votre système d'exploitation, ou dans certains cas, -le système d'exploitation entier et tous les fichiers sur les partitions -affectées. +support de distribution des autres systèmes d'exploitation présents. +Dans quelques rares situations, vous pouvez être amené à +réinstaller le programme d'amorçage de votre système d'exploitation, ou même, +à réinstaller complètement le système d'exploitation et restaurer vos données +à partir de la sauvegarde que vous avez effectuée. </para> </sect1> |