From 6c0a335a920f42b1af408417376cbd88884762d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philippe Batailler Date: Sat, 15 Sep 2012 12:27:54 +0000 Subject: French translation updated --- fr/preparing/backup.xml | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'fr/preparing/backup.xml') diff --git a/fr/preparing/backup.xml b/fr/preparing/backup.xml index cd2e9a196..b905ccabd 100644 --- a/fr/preparing/backup.xml +++ b/fr/preparing/backup.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Sauvegardez vos données ! @@ -20,11 +20,11 @@ réflexion peuvent vous épargner des heures de travail. Si vous voulez pouvoir amorcer plusieurs systèmes, assurez-vous de disposer du -support de distribution des autres systèmes d'exploitation présents. Surtout -si vous partitionnez le disque dur où se fait l'amorçage, vous pourriez avoir à -réinstaller le programme d'amorçage de votre système d'exploitation, ou dans certains cas, -le système d'exploitation entier et tous les fichiers sur les partitions -affectées. +support de distribution des autres systèmes d'exploitation présents. +Dans quelques rares situations, vous pouvez être amené à +réinstaller le programme d'amorçage de votre système d'exploitation, ou même, +à réinstaller complètement le système d'exploitation et restaurer vos données +à partir de la sauvegarde que vous avez effectuée. -- cgit v1.2.3