French translation updated

1 files changed, 7 insertions, 8 deletions

diff --git a/fr/howto/installation-howto.xml b/fr/howto/installation-howto.xml
index c14288e07..112cfcc7d 100644
--- a/fr/howto/installation-howto.xml
+++ b/fr/howto/installation-howto.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 67790 -->
+<!-- original version: 68212 -->
 
 <appendix id="installation-howto">
 <title>Guide de l'installation</title>
@@ -63,13 +63,12 @@ pour chaque type d'installation.
 <title>Cédérom</title>
 <para>
 
-Pour installer &releasename; avec l'installateur, il existe deux sortes 
-d'image, appelées images <quote>netinst</quote>. Ces images s'amorcent à partir du cédérom
-et installent les paquets en les récupérant sur le réseau, d'où le nom,
-<quote>netinst</quote>. La différence entre ces images est que, sur l'image
-complète, sont inclus les paquets du système de base, tandis que sur l'image
-<quote>business card</quote> ces paquets sont récupérés sur le web. Si vous préférez,
-vous pouvez obtenir une image complète qui n'a pas besoin du réseau pour
+Pour installer &releasename; avec l'installateur, vous pouvez utiliser 
+l'image appelée <quote>netinst</quote>. Cette image s'amorce à partir d'un cédérom
+et installe les paquets en les récupérant sur le réseau, d'où le nom,
+<quote>netinst</quote>. L'image contient les logiciels nécessaires à l'exécution
+de l'installateur et les paquets pour installer un système &releasename; minimal.
+Si vous préférez, vous pouvez obtenir une image complète qui n'a pas besoin du réseau pour
 l'installation. Seul le premier cédérom de cet ensemble est nécessaire.
 
 </para><para>