diff options
| -rw-r--r-- | fr/appendix/preseed.xml | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/boot-installer/x86.xml | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/howto/installation-howto.xml | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/install-methods/boot-usb-files.xml | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/install-methods/usb-setup/powerpc.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/install-methods/usb-setup/x86.xml | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/using-d-i/modules/pkgsel.xml | 4 |
7 files changed, 28 insertions, 24 deletions
diff --git a/fr/appendix/preseed.xml b/fr/appendix/preseed.xml index 46a5fb4d1..2ddcf5edb 100644 --- a/fr/appendix/preseed.xml +++ b/fr/appendix/preseed.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 68145 --> +<!-- original version: 68201 --> <!-- Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate @@ -850,6 +850,12 @@ d-i netcfg/choose_interface select auto d-i netcfg/get_hostname string unassigned-hostname d-i netcfg/get_domain string unassigned-domain +# Si vous voulez imposer un nom d'hôte, quelque soit le nom retourné par le serveur DHCP +# ou l'entrée DNS inversé donnée pour l'adresse IP, vous pouvez décommenter et modifier +# la ligne qui suit.. +#d-i netcfg/hostname string somehost + + # Supprimer le dialogue irritant sur la clé WEP. d-i netcfg/wireless_wep string # Et l'étonnant nom de machine DHCP que certains FAI utilisent comme mot de diff --git a/fr/boot-installer/x86.xml b/fr/boot-installer/x86.xml index 5aa36448d..11cf5e905 100644 --- a/fr/boot-installer/x86.xml +++ b/fr/boot-installer/x86.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 67791 --> +<!-- original version: 68240 --> <sect2 arch="any-x86"><title>Amorcer depuis un cédérom</title> @@ -413,9 +413,9 @@ annuler toutes vos saisies, appuyez sur la touche &escapekey;. </para> <para> Quand vous sélectionnez l'entrée <quote>Help</quote>, un premier écran -présente tous les écrans d'aide disponibles. Il n'est pas possible de revenir -au menu d'amorçage une fois dans l'aide. Cependant les écrans F3 et F4 listent -des commandes équivalentes aux commandes d'amorçage listées dans le menu principal. +présente tous les écrans d'aide disponibles. Une fois dans l'aide, pour revenir +au menu d'amorçage, saisissez « menu » à l'invite d'amorçage et validez avec la touche +&enterkey;. Tous les écrans d'aide ont une invite permettant de saisir une commande : <informalexample><screen> diff --git a/fr/howto/installation-howto.xml b/fr/howto/installation-howto.xml index c14288e07..112cfcc7d 100644 --- a/fr/howto/installation-howto.xml +++ b/fr/howto/installation-howto.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 67790 --> +<!-- original version: 68212 --> <appendix id="installation-howto"> <title>Guide de l'installation</title> @@ -63,13 +63,12 @@ pour chaque type d'installation. <title>Cédérom</title> <para> -Pour installer &releasename; avec l'installateur, il existe deux sortes -d'image, appelées images <quote>netinst</quote>. Ces images s'amorcent à partir du cédérom -et installent les paquets en les récupérant sur le réseau, d'où le nom, -<quote>netinst</quote>. La différence entre ces images est que, sur l'image -complète, sont inclus les paquets du système de base, tandis que sur l'image -<quote>business card</quote> ces paquets sont récupérés sur le web. Si vous préférez, -vous pouvez obtenir une image complète qui n'a pas besoin du réseau pour +Pour installer &releasename; avec l'installateur, vous pouvez utiliser +l'image appelée <quote>netinst</quote>. Cette image s'amorce à partir d'un cédérom +et installe les paquets en les récupérant sur le réseau, d'où le nom, +<quote>netinst</quote>. L'image contient les logiciels nécessaires à l'exécution +de l'installateur et les paquets pour installer un système &releasename; minimal. +Si vous préférez, vous pouvez obtenir une image complète qui n'a pas besoin du réseau pour l'installation. Seul le premier cédérom de cet ensemble est nécessaire. </para><para> diff --git a/fr/install-methods/boot-usb-files.xml b/fr/install-methods/boot-usb-files.xml index 3a34a1d47..4334c3a11 100644 --- a/fr/install-methods/boot-usb-files.xml +++ b/fr/install-methods/boot-usb-files.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 68014 --> +<!-- original version: 68208 --> <sect1 condition="bootable-usb" id="boot-usb-files"> <title>Préparation des fichiers pour un amorçage avec une clé USB</title> @@ -136,8 +136,7 @@ Montez ensuite la clé qui aura maintenant un système de fichiers <phrase arch="x86">FAT</phrase> <phrase arch="powerpc">HFS</phrase>, et copiez une image &debian; de type -<quote>netinst</quote> ou <quote>businesscard</quote> ou l'image d'un -disque entier. +<quote>netinst</quote> ou l'image d'un disque entier. Démontez la clé (<userinput>umount /mnt</userinput>) et voilà, c'est fait ! </para> diff --git a/fr/install-methods/usb-setup/powerpc.xml b/fr/install-methods/usb-setup/powerpc.xml index c0d4af827..6c7caef71 100644 --- a/fr/install-methods/usb-setup/powerpc.xml +++ b/fr/install-methods/usb-setup/powerpc.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 66590 --> +<!-- original version: 68208 --> <sect3 arch="powerpc"> <title>Partitionner un périphérique USB</title> @@ -110,7 +110,7 @@ doit être augmentée avec la taille de l'image qui est amorcée. Si vous utilisez une image <filename>hd-media</filename>, vous devez copier le fichier ISO d'une image ISO de &debian;<footnote> <para> -Vous pouvez utiliser les images <quote>businesscard</quote>, <quote>netinst</quote> ou l'image d'un +Vous pouvez utiliser l'image <quote>netinst</quote> ou l'image d'un disque complet. Consultez <xref linkend="official-cdrom"/>. Assurez-vous de choisir une image qui tienne sur la clé. Veuillez noter que l'image <quote>netboot <filename>mini.iso</filename></quote> ne peut être utilisée à cet effet. diff --git a/fr/install-methods/usb-setup/x86.xml b/fr/install-methods/usb-setup/x86.xml index a0851cd2c..671fa0666 100644 --- a/fr/install-methods/usb-setup/x86.xml +++ b/fr/install-methods/usb-setup/x86.xml @@ -1,10 +1,10 @@ -<!-- original version: 67825 --> +<!-- original version: 68208 --> <sect3 arch="x86"> <title>Partitionner un périphérique USB</title> <para> -Nous montrerons comment n'utiliser que la première partition, +Nous montrerons comment utiliser seulement la première partition, au lieu de tout le périphérique. </para><note><para> @@ -123,8 +123,8 @@ Si vous utilisez une image <filename>hd-media</filename>, vous devez copier maintenant le fichier ISO d'une image ISO de &debian; <footnote> <para> -Vous pouvez aussi utiliser des images <quote>businesscard</quote>, -<quote>netinst</quote> ou l'image d'un disque complet sur la clé. +Vous pouvez aussi utiliser une image <quote>netinst</quote> + ou l'image d'un disque complet sur la clé. Consultez <xref linkend="official-cdrom"/>. Sélectionnez celle qui va bien. L'image <quote>netboot <filename>mini.iso</filename></quote> n'est pas utilisable dans ce cas. diff --git a/fr/using-d-i/modules/pkgsel.xml b/fr/using-d-i/modules/pkgsel.xml index 1d2deda44..e9fec731d 100644 --- a/fr/using-d-i/modules/pkgsel.xml +++ b/fr/using-d-i/modules/pkgsel.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 58649 --> +<!-- original version: 68208 --> <sect3 id="pkgsel"> <title>Sélection et installation des paquets</title> @@ -68,7 +68,7 @@ le paramètre <literal>desktop=lxde</literal>. <para arch="x86"> -Certaines images de CD (businesscard, netinst et DVD) permettent aussi de choisir +Certaines images de CD (netinst et DVD) permettent aussi de choisir l'environnement voulu à partir du menu de l'installateur graphique. Sélectionnez l'option <quote>Options avancées</quote> dans le menu principal et cherchez <quote>Autres environnements de bureau</quote>. |