From e7bbc634baa8f8b789c8dd97fabf015ec6b59cab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philippe Batailler Date: Sun, 21 Oct 2012 07:57:28 +0000 Subject: French translation updated --- fr/howto/installation-howto.xml | 15 +++++++-------- 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'fr/howto/installation-howto.xml') diff --git a/fr/howto/installation-howto.xml b/fr/howto/installation-howto.xml index c14288e07..112cfcc7d 100644 --- a/fr/howto/installation-howto.xml +++ b/fr/howto/installation-howto.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Guide de l'installation @@ -63,13 +63,12 @@ pour chaque type d'installation. Cédérom -Pour installer &releasename; avec l'installateur, il existe deux sortes -d'image, appelées images netinst. Ces images s'amorcent à partir du cédérom -et installent les paquets en les récupérant sur le réseau, d'où le nom, -netinst. La différence entre ces images est que, sur l'image -complète, sont inclus les paquets du système de base, tandis que sur l'image -business card ces paquets sont récupérés sur le web. Si vous préférez, -vous pouvez obtenir une image complète qui n'a pas besoin du réseau pour +Pour installer &releasename; avec l'installateur, vous pouvez utiliser +l'image appelée netinst. Cette image s'amorce à partir d'un cédérom +et installe les paquets en les récupérant sur le réseau, d'où le nom, +netinst. L'image contient les logiciels nécessaires à l'exécution +de l'installateur et les paquets pour installer un système &releasename; minimal. +Si vous préférez, vous pouvez obtenir une image complète qui n'a pas besoin du réseau pour l'installation. Seul le premier cédérom de cet ensemble est nécessaire. -- cgit v1.2.3