diff options
| author | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2007-01-02 10:54:47 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2007-01-02 10:54:47 +0000 |
| commit | e5b8c6b9cd6e18c067ea4897746d8079f64abfe9 (patch) | |
| tree | 11572647b38736616b3531010fbea3e265634374 /fr/hardware/supported/i386.xml | |
| parent | 4b75cb84c853489f3c5e7fe6f6853742dc8653d2 (diff) | |
| download | installation-guide-e5b8c6b9cd6e18c067ea4897746d8079f64abfe9.zip | |
French translation updated
Diffstat (limited to 'fr/hardware/supported/i386.xml')
| -rw-r--r-- | fr/hardware/supported/i386.xml | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/fr/hardware/supported/i386.xml b/fr/hardware/supported/i386.xml index a9000c42c..bac5d34f0 100644 --- a/fr/hardware/supported/i386.xml +++ b/fr/hardware/supported/i386.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> -<!-- original version: 43254 --> +<!-- original version: 43730 --> <sect2 arch="i386"> <title>Microprocesseurs, cartes mère et cartes vidéo</title> @@ -18,10 +18,10 @@ Cette section présente seulement les éléments de base. Quasiment tous les processeurs de la famille x86 (IA-32), toute la série Pentium d'Intel encore en usage sur les PC sont reconnus ; cela veut dire également les processeurs 32-bits AMD et VIA (anciennement Cyrix) et les -nouveaux processeurs tels que Athlon XP et Intel P4 Xeon. +processeurs tels que Athlon XP et Intel P4 Xeon. </para> <note><para> -Si votre système possède un processeur 64-bits AMD64, Intel EM64T ou Intel Core 2 Duo, +Si votre système possède un processeur 64-bits des familles AMD64 ou Intel EM64T, vous préférerez sans doute utiliser l'installateur pour l'architecture amd64 au lieu de l'installateur pour l'architecture i386 (32 bits). </para></note> @@ -29,7 +29,8 @@ au lieu de l'installateur pour l'architecture i386 (32 bits). <para> Cependant, Debian GNU/Linux &releasename; <emphasis>ne fonctionnera pas</emphasis> sur les processeurs 386 ou antérieurs. Malgré le nom de l'architecture, <quote>i386</quote>, -la version Sarge de Debian a abandonné la gestion des processeurs 80386 (et de leurs clones) +la gestion des processeurs 80386 (et de leurs clones) a été abandonnée depuis la version +r3.1 de Sarge <footnote> <para> Nous avons longtemps essayé d'éviter cet abandon mais il est devenu nécessaire |