summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/boot-installer/s390.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2006-09-24 08:56:25 +0000
committerPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2006-09-24 08:56:25 +0000
commit62c25e9bfa9142560b1291f3f84f8055503a172e (patch)
tree11614b6cc35e37e856a1733a7a7a562e783ff93d /fr/boot-installer/s390.xml
parent0235f53cd15166c7c987e14dc4fad5b2cb1e062a (diff)
downloadinstallation-guide-62c25e9bfa9142560b1291f3f84f8055503a172e.zip
French update
Diffstat (limited to 'fr/boot-installer/s390.xml')
-rw-r--r--fr/boot-installer/s390.xml22
1 files changed, 10 insertions, 12 deletions
diff --git a/fr/boot-installer/s390.xml b/fr/boot-installer/s390.xml
index ae2fdfff4..9055bcced 100644
--- a/fr/boot-installer/s390.xml
+++ b/fr/boot-installer/s390.xml
@@ -1,20 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 28672 -->
+<!-- original version: 40811 -->
<sect2 arch="s390"><title>Limitations des s390</title>
<para>
-Pour pouvoir lancer le système d'installation sur les S/390, vous
- aurez besoin d'un réseau qui soit en état de marche ainsi qu'une
- session ssh.
+Pour pouvoir lancer le système d'installation sur les S/390, vous aurez besoin
+d'un réseau en état de marche ainsi qu'une session ssh.
</para><para>
Le processus de démarrage commence avec la configuration du réseau,
- où l'on vous demandera d'entrer les paramètres de votre réseau. Si
- la configuration s'achève convenablement, vous vous connecterez
- sur le système en lançant une session ssh, ce qui lancera le
- système d'installation standard.
+où l'on vous demandera d'indiquer les paramètres de votre réseau. Si
+la configuration s'achève convenablement, vous vous connecterez sur le système
+en lançant une session ssh, ce qui lancera le système d'installation standard.
</para>
</sect2>
@@ -24,11 +22,11 @@ Le processus de démarrage commence avec la configuration du réseau,
<para>
Sur les S/390, vous pouvez passer les paramètres d'amorçage dans
- le fichier «&nbsp;parm&nbsp;». Ce fichier peut être au choix en
- ASCII ou au format EBCDIC. Veuillez lire
+le fichier «&nbsp;parm&nbsp;». Ce fichier peut être au choix en
+ASCII ou au format EBCDIC. Veuillez lire
<ulink url="&url-s390-devices;">Pilotes de périphériques et commandes
- d'installation</ulink> pour avoir plus d'informations au sujet des
- paramètres d'amorçage spécifiques à S/390.
+d'installation</ulink> pour avoir plus d'informations au sujet des
+paramètres d'amorçage spécifiques à S/390.
</para>
</sect2>