summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/es/post-install/rescue.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorJavier Fernandez-Sanguino Peña <jfs@debian.org>2007-02-04 15:08:38 +0000
committerJavier Fernandez-Sanguino Peña <jfs@debian.org>2007-02-04 15:08:38 +0000
commitd52eb250bbb61732823dae6c973fe20cb104a685 (patch)
treeae598899119a1c6c1d279c29f6ceb2ce3e9ea227 /es/post-install/rescue.xml
parentc08ae3e0c057aa214a8784f01db31cb875e4b3dc (diff)
downloadinstallation-guide-d52eb250bbb61732823dae6c973fe20cb104a685.zip
Revision by Igor Tamara
Diffstat (limited to 'es/post-install/rescue.xml')
-rw-r--r--es/post-install/rescue.xml7
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/es/post-install/rescue.xml b/es/post-install/rescue.xml
index 3c85e87d9..eaebaed95 100644
--- a/es/post-install/rescue.xml
+++ b/es/post-install/rescue.xml
@@ -11,8 +11,9 @@ cuidado no puede arrancar. Quizás se rompió la configuración del cargador de
arranque mientras estaba probando un cambio o quizás el nuevo núcleo que
instaló ya no puede arrancar o quizás unos rayos cósmicos golpearon su
disco duro y cambiaron un bit de <filename>/sbin/init</filename>.
-Independientemente de la razón del fallo necesitará un sistema desde el que
-poder trabajar para arreglarlo y el modo de rescate puede ser útil para ésto.
+Independientemente de la razón del fallo necesitará un sistema desde en el
+cual pueda trabajar para arreglarlo y el modo de rescate puede ser útil para
+ésto.
</para><para>
@@ -57,7 +58,7 @@ sistema de ficheros raíz que ha seleccionado quizás se deba a que el sistema de
ficheros se ha corrompido. En este caso se le mostrará un aviso y se ofrecerá a
darle un intérprete de órdenes en el entorno de instalación en lugar de en la
raíz. Puede que no tenga tantas herramientas a su alcance en este entorno, pero
-debería ser suficientse para reparar su sistema. El sistema de ficheros raíz
+deberían ser suficientes para reparar su sistema. El sistema de ficheros raíz
que haya seleccionado estará montado en el directorio
<filename>/target</filename>.