summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/es/hardware
diff options
context:
space:
mode:
authorSamuel Thibault <sthibault@debian.org>2010-09-16 23:27:30 +0000
committerSamuel Thibault <sthibault@debian.org>2010-09-16 23:27:30 +0000
commit87ab377750a0944f5246d55264a97b2bd67fe2b8 (patch)
tree0e39bc0bf0dc1e1e764ab366e96596c071b2e93f /es/hardware
parentf37ec6e62df14ad84472fc51b873d1c6f66fa37f (diff)
downloadinstallation-guide-87ab377750a0944f5246d55264a97b2bd67fe2b8.zip
* Fix "post-install" part for non-Linux ports.
Diffstat (limited to 'es/hardware')
-rw-r--r--es/hardware/hardware-supported.xml12
-rw-r--r--es/hardware/installation-media.xml4
2 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/es/hardware/hardware-supported.xml b/es/hardware/hardware-supported.xml
index 0d939588f..65ed4fc59 100644
--- a/es/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/es/hardware/hardware-supported.xml
@@ -232,11 +232,11 @@ no será apreciable.
</para><para>
Para optimizar el núcleo para sistemas de un sólo procesador, tendrá que
-reemplazar el núcleo estándar de Debian. Puede encontrar una discusión
+reemplazar el núcleo estándar de Debian. <phrase arch="linux-any">Puede encontrar una discusión
a cerca de cómo hacer esto en <xref linkend="kernel-baking"/>. En este momento
(versión del núcleo &kernelversion;) la forma de deshabilitar SMP es
deseleccionando <quote>&smp-config-option;</quote> en la sección
-<quote>&smp-config-section;</quote> de la configuración del núcleo.
+<quote>&smp-config-section;</quote> de la configuración del núcleo.</phrase>
</para>
@@ -278,11 +278,11 @@ primer procesador.
</para><para>
Tendrá que sustituir el núcleo estándar de Debian si quiere aprovechar múltiples
-procesadores. Puede encontrar una discusión acerca de cómo hacer
+procesadores. <phrase arch="linux-any">Puede encontrar una discusión acerca de cómo hacer
esto en <xref linkend="kernel-baking"/>. En este momento (versión del núcleo
&kernelversion;) puede habilitar SMP seleccionando
<quote>&smp-config-option;</quote> en la sección
-<quote>&smp-config-section;</quote> de la configuración del núcleo.
+<quote>&smp-config-section;</quote> de la configuración del núcleo.</phrase>
</para>
</sect2>
@@ -309,11 +309,11 @@ un núcleo apropiado.
</para><para>
También puede armar su propio núcleo personalizado incluyendo soporte
-SMP. Puede encontrar una discusión sobre cómo hacerlo en
+SMP. <phrase arch="linux-any">Puede encontrar una discusión sobre cómo hacerlo en
<xref linkend="kernel-baking"/>. En este momento(versión del núcleo
&kernelversion;) la forma de habilitar SMP es elegir la opción
<quote>&smp-config-option;</quote> en la sección
-<quote>&smp-config-section;</quote> de la configuración del núcleo.
+<quote>&smp-config-section;</quote> de la configuración del núcleo.</phrase>
</para>
</sect2>
diff --git a/es/hardware/installation-media.xml b/es/hardware/installation-media.xml
index 9c1708f5d..d2acc30a4 100644
--- a/es/hardware/installation-media.xml
+++ b/es/hardware/installation-media.xml
@@ -170,9 +170,9 @@ la <xref linkend="linux-upgrade"/>.
Los discos de inicio de Debian contienen un núcleo construido
para maximizar el número de sistemas donde se puede ejecutar.
Desafortunadamente, esto lo convierte en un núcleo más grande, que incluye
-muchos controladores que no se usarán en su máquina (consulte la
+muchos controladores que no se usarán en su máquina<phrase arch="linux-any"> (consulte la
<xref linkend="kernel-baking"/> para aprender cómo construir su propio
-núcleo). Para poder asegurar que Debian pueda instalarse en la mayor
+núcleo)</phrase>. Para poder asegurar que Debian pueda instalarse en la mayor
cantidad de hardware posible se incluye soporte para el rango más
amplio de dispositivos posibles.