Translation update

1 files changed, 8 insertions, 6 deletions

diff --git a/es/hardware/supported-peripherals.xml b/es/hardware/supported-peripherals.xml
index e583ca112..c89ee30cc 100644
--- a/es/hardware/supported-peripherals.xml
+++ b/es/hardware/supported-peripherals.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 29467 -->
+<!-- original version: 35612 -->
 <!-- actualizado orig. ver. por rudy, 5 diciembre 2004 -->
 <!-- revisado jfs, 6 diciembre 2004 -->
 
@@ -32,14 +32,16 @@ disponibles en un DASD o a través de la red usando NFS, HTTP o FTP.
 </para><para arch="mips">
 
 La placa de evaluación Broadcom BCM91250A tiene bahías PCI estándar de
-3.3v de 32 y de 64 bits así como conectores USB.
+3.3v de 32 y de 64 bits así como conectores USB. La placa de evaluación
+BCM91480B de Broadcom tiene cuatro bahías PCI de 64 bit.
 
 </para><para arch="mipsel">
 
-La placa de evaluación Broadcom BCM91250A tiene bahías PCI estándar de
-3.3v de 32 y de 64 bits así como conectores USB. El sistema Cobalt RaQ
-no tiene soporte para dispositivos adicionales, pero el Qube tiene un
-slot PCI.
+La placa de evaluación Broadcom BCM91250A tiene bahías PCI estándar de 3.3v de
+32 y de 64 bits así como conectores USB. La placa de evaluación BCM91480B de
+Broadcom tiene cuatro bahías PCI de 64 bit. El sistema Cobalt RaQ no tiene
+soporte para dispositivos adicionales, pero el Qube tiene un slot PCI.
+
 
 </para>
 </sect1>