summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/post-install
diff options
context:
space:
mode:
authorHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2008-10-28 20:28:21 +0000
committerHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2008-10-28 20:28:21 +0000
commit88f6685382fd3fbbeed1224806bf2aad4bfe655b (patch)
tree2e499f69ea994419e594a9411c74989d1af7c28e /de/post-install
parent5a22441b4c4c84c3f3410540baf22ac78c6ef09d (diff)
downloadinstallation-guide-88f6685382fd3fbbeed1224806bf2aad4bfe655b.zip
Updated german d-i manual + some minor improvements:
M de/install-methods/tftp/bootp.xml M de/install-methods/tftp/rarp.xml M de/install-methods/tftp/dhcp.xml M de/partitioning/device-names.xml M de/partitioning/tree.xml M de/preparing/minimum-hardware-reqts.xml M de/preparing/install-overview.xml M de/preparing/needed-info.xml M de/appendix/chroot-install.xml M de/appendix/gpl.xml M de/appendix/preseed.xml M de/post-install/kernel-baking.xml M de/welcome/about-copyright.xml M de/welcome/doc-organization.xml M de/welcome/what-is-debian-linux.xml M de/welcome/what-is-linux.xml M de/welcome/what-is-debian.xml M de/using-d-i/modules/apt-setup.xml M de/using-d-i/modules/pkgsel.xml M de/hardware/supported-peripherals.xml M de/hardware/supported/i386.xml M de/hardware/supported/amd64.xml M de/hardware/buying-hardware.xml M de/hardware/installation-media.xml M de/boot-installer/parameters.xml M de/boot-installer/trouble.xml
Diffstat (limited to 'de/post-install')
-rw-r--r--de/post-install/kernel-baking.xml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/de/post-install/kernel-baking.xml b/de/post-install/kernel-baking.xml
index ff42b6385..5e558a64b 100644
--- a/de/post-install/kernel-baking.xml
+++ b/de/post-install/kernel-baking.xml
@@ -15,7 +15,7 @@ sein, einen neuen, eigenen Kernel zu kompilieren:
<itemizedlist>
<listitem><para>
-spezielle Hardwareanforderungen bewältigen oder Hardwarekonflikte mit den
+spezielle Hardware-Anforderungen bewältigen oder Hardware-Konflikte mit den
vorkompilierten Kernel
</para></listitem>
@@ -126,7 +126,7 @@ Wenn Sie Zweifel haben, ist es typischerweise am besten, den zweifelhaften
Gerätetreiber mit in den Kernel zu integrieren (ein Gerätetreiber ist ein
Stück Software, das Hardware-Peripherie verwaltet, wie z.B. Ethernet-Karten,
SCSI-Controller und so weiter). Seien Sie vorsichtig: andere Optionen, die nicht
-zu einer bestimmten Hardwarekomponente gehören, sollten Sie auf dem Standardwert
+zu einer bestimmten Hardware-Komponente gehören, sollten Sie auf dem Standardwert
belassen, wenn Sie sie nicht verstehen. Vergessen Sie nicht, den
<quote>Kernel module loader</quote> unter <quote>Loadable module support</quote>
zu aktivieren (diese Option ist standardmäßig nicht aktiv). Tun Sie dies nicht, wird