summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/post-install
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'de/post-install')
-rw-r--r--de/post-install/kernel-baking.xml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/de/post-install/kernel-baking.xml b/de/post-install/kernel-baking.xml
index ff42b6385..5e558a64b 100644
--- a/de/post-install/kernel-baking.xml
+++ b/de/post-install/kernel-baking.xml
@@ -15,7 +15,7 @@ sein, einen neuen, eigenen Kernel zu kompilieren:
<itemizedlist>
<listitem><para>
-spezielle Hardwareanforderungen bewältigen oder Hardwarekonflikte mit den
+spezielle Hardware-Anforderungen bewältigen oder Hardware-Konflikte mit den
vorkompilierten Kernel
</para></listitem>
@@ -126,7 +126,7 @@ Wenn Sie Zweifel haben, ist es typischerweise am besten, den zweifelhaften
Gerätetreiber mit in den Kernel zu integrieren (ein Gerätetreiber ist ein
Stück Software, das Hardware-Peripherie verwaltet, wie z.B. Ethernet-Karten,
SCSI-Controller und so weiter). Seien Sie vorsichtig: andere Optionen, die nicht
-zu einer bestimmten Hardwarekomponente gehören, sollten Sie auf dem Standardwert
+zu einer bestimmten Hardware-Komponente gehören, sollten Sie auf dem Standardwert
belassen, wenn Sie sie nicht verstehen. Vergessen Sie nicht, den
<quote>Kernel module loader</quote> unter <quote>Loadable module support</quote>
zu aktivieren (diese Option ist standardmäßig nicht aktiv). Tun Sie dies nicht, wird