diff options
| author | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2006-04-08 20:22:45 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2006-04-08 20:22:45 +0000 |
| commit | e9f047cde8e8b6f275c80e685220eaf6ea19328d (patch) | |
| tree | 0060af409f7497eb0b814bcaefe540863d4a5389 /de/boot-installer/trouble.xml | |
| parent | a07929bc8dca23bbf02812f1b485f7fe75b8b3b9 (diff) | |
| download | installation-guide-e9f047cde8e8b6f275c80e685220eaf6ea19328d.zip | |
Updating the german d-i manual
Diffstat (limited to 'de/boot-installer/trouble.xml')
| -rw-r--r-- | de/boot-installer/trouble.xml | 13 |
1 files changed, 4 insertions, 9 deletions
diff --git a/de/boot-installer/trouble.xml b/de/boot-installer/trouble.xml index 159415162..0a4432e61 100644 --- a/de/boot-installer/trouble.xml +++ b/de/boot-installer/trouble.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 32427 --> +<!-- original version: 33725 --> <sect1 id="boot-troubleshooting"> <title>Beseitigen von Problemen während der Installation</title> @@ -209,15 +209,10 @@ ist, können Sie später einen eigenen, maßgeschneiderten Kernel erstellen Wenn Sie zwar die anfängliche Boot-Phase hinter sich bringen, aber die Installation nicht abschließen können, kann die Auswahl des Eintrags <quote>Debug-Logs speichern</quote> hilfreich sein. -<phrase condition="sarge"> -System-Fehlermeldungen und Konfigurationsdaten werden dabei auf eine -vom Benutzer bereitgestellte Floppy-Disk kopiert. -</phrase> -<phrase condition="etch"> Dabei können System-Fehlermeldungen und Konfigurationsdaten vom Installer auf eine Floppy-Disk gespeichert oder in einen Webbrowser heruntergeladen werden. -</phrase> + Diese Informationen können Hinweise darauf geben, was schief gelaufen ist und wie man dies beheben kann. Wenn Sie einen Fehlerbericht einschicken, sollten Sie diese Informationen dem Bericht beilegen. @@ -226,7 +221,7 @@ sollten Sie diese Informationen dem Bericht beilegen. Andere sachdienliche Installationsmeldungen findet man während der Installation in <filename>/var/log/</filename> und, nachdem das neu installierte -System gebootet wurde, in <filename>/var/log/debian-installer/</filename>. +System gebootet wurde, in <filename>/var/log/installer/</filename>. </para> </sect2> @@ -241,7 +236,7 @@ darum, uns Berichte schicken, wenn die Installation erfolgreich war, so dass wir so viele Informationen wie möglich über die riesige Zahl von Hardwarekonfigurationen bekommen. -</para><para condition="etch"> +</para><para> Falls Sie bereits ein funktionierendes Debian-System haben, ist der einfachste Weg, uns einen Installationsbericht zu schicken, die Pakete |