Converted Czech d-i manual source to UTF-8 encoding

Updated translation to 100%

1 files changed, 11 insertions, 12 deletions

diff --git a/cs/welcome/what-is-debian-hurd.xml b/cs/welcome/what-is-debian-hurd.xml
index 3136c8f20..68f816ec0 100644
--- a/cs/welcome/what-is-debian-hurd.xml
+++ b/cs/welcome/what-is-debian-hurd.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?>
 <!-- $Id$ -->
 <!-- original version: 28672 -->
 
@@ -7,20 +6,20 @@
 
 <para>
 
-Debian GNU/Hurd je systém Debian GNU pouľívající jádro GNU Hurd.
-Oproti monolitickému jádru Linuxu je Hurd mikrojádrový systém
-zaloľený na mikrojádře GNU Mach. Momentálně je tento systém stále ve
-vývoji a nehodí se pro kaľdodenní pouľití, ačkoliv základní systém je
-jiľ téměř dokončen.
-Hurd je zatím vyvíjen pouze pro architekturu i386 a s vývojem pro
-daląí architektury se počítá později, aľ systém více vyspěje.
+Debian GNU/Hurd je systém Debian GNU používající jádro GNU Hurd.
+Oproti monolitickému jádru Linuxu je Hurd mikrojádrový systém
+založený na mikrojádře GNU Mach. Momentálně je tento systém stále ve
+vývoji a nehodí se pro každodenní použití, ačkoliv základní systém je
+již téměř dokončen.
+Hurd je zatím vyvíjen pouze pro architekturu i386 a s vývojem pro
+další architektury se počítá později, až systém více vyspěje.
 
 </para><para>
 
-Pokud jste zvídaví a chcete se o systému Debian GNU/Hurd dozvědět
-více, podívejte se na <ulink url="http://www.debian.org/ports/hurd/">
-stránky projektu Debian GNU/Hurd</ulink>
-a přihlaste se do diskusního klubu
+Pokud jste zvídaví a chcete se o systému Debian GNU/Hurd dozvědět
+vĂ­ce, podĂ­vejte se na <ulink url="http://www.debian.org/ports/hurd/">
+stránky projektu Debian GNU/Hurd</ulink>
+a přihlaste se do diskusního klubu
 <email>debian-hurd@lists.debian.org</email>.
 
 </para>