Converted Czech d-i manual source to UTF-8 encoding

Updated translation to 100%

1 files changed, 36 insertions, 37 deletions

diff --git a/cs/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml b/cs/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml
index f9308adb1..492e4b344 100644
--- a/cs/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml
+++ b/cs/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml
@@ -1,68 +1,67 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?>
 <!-- $Id$ -->
 <!-- original version: 28672 -->
 
    <sect3 id="kbd-chooser">
-   <title>Výběr klávesnice</title>
+   <title>Výběr klávesnice</title>
 <para>
 
-Klávesnice bývají obvykle přizpůsobeny znakům používaným v daném jazyce.
-Vyberte klávesnici, která odpovídá vašemu národnímu rozložení, nebo je
-alespoň velmi podobná. Po skončení instalace si můžete vybrat vhodné
-klávesové rozložení z mnohem většího spektra (jako uživatel root
-spusťte program <command>kbdconfig</command>).
+Klávesnice bývají obvykle přizpůsobeny znakům používaným v daném jazyce.
+Vyberte klĂĄvesnici, kterĂĄ odpovĂ­dĂĄ vaĹĄemu nĂĄrodnĂ­mu rozloĹženĂ­, nebo je
+alespoň velmi podobná. Po skončení instalace si můžete vybrat vhodné
+klávesové rozložení z mnohem většího spektra (jako uživatel root
+spusĹĽte program <command>kbdconfig</command>).
 
 </para><para>
 
-Šipkami přesuňte kurzor na vybrané klávesové rozložení a stiskněte
-&enterkey;. (Šipky by měly být na všech klávesnicích na stejném
-místě, takže jsou nezávislé na zvoleném rozložení.)
-<quote>Rozšířená</quote> klávesnice je taková, která má v horní řadě
-klávesy <keycap>F1</keycap> až <keycap>F10</keycap>
+Šipkami přesuňte kurzor na vybrané klávesové rozložení a stiskněte
+&enterkey;. (Šipky by měly být na všech klávesnicích na stejném
+místě, takže jsou nezávislé na zvoleném rozložení.)
+<quote>Rozšířená</quote> klávesnice je taková, která má v horní řadě
+klĂĄvesy <keycap>F1</keycap> aĹž <keycap>F10</keycap>
 (resp. <keycap>F12</keycap>).
 
 </para><para arch="mipsel">
 
-Na počítačích DECstation momentálně není žádná použitelná klávesová
-mapa, takže tento výběr přeskočte a ponechejte si standardní mapu
-jádra (LK201 US). Toto je může v budoucnu změnit, závisí na dalším
-vývoji linuxového jádra na MIPS architektuře.
+Na počítačích DECstation momentálně není žádná použitelná klávesová
+mapa, takže tento výběr přeskočte a ponechejte si standardní mapu
+jádra (LK201 US). Toto je může v budoucnu změnit, závisí na dalším
+vývoji linuxového jádra na MIPS architektuře.
 
 </para><para arch="powerpc">
 
-K dispozici jsou dvě americká klávesová rozložení. Rozložení
-qwerty/mac-usb-us (Apple USB) naváže funkci Alt na klávesu
-<keycap>Command/Apple</keycap> (na klávesnici vedle
-<keycap>mezerníku</keycap>, podobně jako klávesa <keycap>Alt</keycap>
-na PC klávesnicích), zatímco rozložení qwerty/us (Standard) umístí
-funkci Alt na klávesu <keycap>Option</keycap> (na většině Mac
-klávesnic nadepsaná <quote>alt</quote>). Až na tuto drobnost jsou obě
-klávesová rozložení shodná.
+K dispozici jsou dvě americká klávesová rozložení. Rozložení
+qwerty/mac-usb-us (Apple USB) navĂĄĹže funkci Alt na klĂĄvesu
+<keycap>Command/Apple</keycap> (na klĂĄvesnici vedle
+<keycap>mezerníku</keycap>, podobně jako klávesa <keycap>Alt</keycap>
+na PC klĂĄvesnicĂ­ch), zatĂ­mco rozloĹženĂ­ qwerty/us (Standard) umĂ­stĂ­
+funkci Alt na klávesu <keycap>Option</keycap> (na většině Mac
+klávesnic nadepsaná <quote>alt</quote>). Až na tuto drobnost jsou obě
+klĂĄvesovĂĄ rozloĹženĂ­ shodnĂĄ.
 
 </para><note arch="sparc"><para>
 
-Instalujete-li na systému s USB klávesnicí Sun a zavedli jste systém
-s jádrem 2.4, nebude klávesnice rozpoznaná správně. Instalační program
-vám nabídne seznam klávesových rozložení, ale výběrem některého z nich
-klávesnici znefunkčníte. Instalujete-li s jádrem 2.6, zmíněný program
+Instalujete-li na systĂŠmu s USB klĂĄvesnicĂ­ Sun a zavedli jste systĂŠm
+s jádrem 2.4, nebude klávesnice rozpoznaná správně. Instalační program
+vám nabídne seznam klávesových rozložení, ale výběrem některého z nich
+klávesnici znefunkčníte. Instalujete-li s jádrem 2.6, zmíněný program
 nenastane.
 
 </para><para>
 
-Obejít to můžete tak, že instalátor zavedete s parametrem
+ObejĂ­t to mĹŻĹžete tak, Ĺže instalĂĄtor zavedete s parametrem
 <userinput>debconf/priority=medium</userinput>.<footnote><para>
 
-Nebo pokud jste již systém zavedli s výchozí prioritou, můžete na
-obrazovce s výběrem klávesových map použít tlačítko <userinput>Jít
-zpět</userinput> a vrátit se tak do hlavního menu instalátoru.
+Nebo pokud jste jiŞ systÊm zavedli s výchozí prioritou, můŞete na
+obrazovce s výběrem klávesových map použít tlačítko <userinput>Jít
+zpět</userinput> a vrátit se tak do hlavního menu instalátoru.
 
 </para></footnote>
 
-Při výběru klávesnice zvolte <quote>Není vybrána žádná
-klávesnice</quote> (pokud máte US rozložení) nebo <quote>USB
-klávesnice</quote> (pokud máte lokalizované rozložení). Možnost
-<quote>Není vybrána žádná klávesnice</quote> ponechá výchozí mapu
-jádra, což je pro klávesnice s US rozložením v pořádku.
+Při výběru klávesnice zvolte <quote>Není vybrána žádná
+klĂĄvesnice</quote> (pokud mĂĄte US rozloĹženĂ­) nebo <quote>USB
+klĂĄvesnice</quote> (pokud mĂĄte lokalizovanĂŠ rozloĹženĂ­). MoĹžnost
+<quote>Není vybråna Şådnå klåvesnice</quote> ponechå výchozí mapu
+jádra, což je pro klávesnice s US rozložením v pořádku.
 
 </para></note>
    </sect3>