diff options
| author | Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz> | 2009-04-10 19:14:38 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz> | 2009-04-10 19:14:38 +0000 |
| commit | f2171eb7c86263b8d766b8fa93b2212385835827 (patch) | |
| tree | 1d034eca651bb62310cd9d98592c89fe6585f3a4 /cs/boot-installer/x86.xml | |
| parent | 2a6235c52361864bf93ed03d8d7f77bc4128b0cc (diff) | |
| download | installation-guide-f2171eb7c86263b8d766b8fa93b2212385835827.zip | |
Update Czech translation of d-i manual
Diffstat (limited to 'cs/boot-installer/x86.xml')
| -rw-r--r-- | cs/boot-installer/x86.xml | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/cs/boot-installer/x86.xml b/cs/boot-installer/x86.xml index d9e1a2b7f..b13af83dd 100644 --- a/cs/boot-installer/x86.xml +++ b/cs/boot-installer/x86.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- $Id$ --> -<!-- original version: 56419 --> +<!-- original version: 58178 --> <sect2 arch="x86"><title>Zavedení z CD-ROM</title> @@ -151,11 +151,11 @@ umožní přerozdělit disk, ze kterého jste instalaci spustili. </para><para> -Pokud během instalace nebudete měnit diskovou oblast, na které jsou +Pokud během instalace nebudete upravovat diskovou oblast, na které jsou soubory instalačního systému, můžete použít <filename>hd-media/initrd.gz</filename>, příslušné jádro a také obraz -CD (musí končit na <literal>.iso</literal>). Instalační systém pak -nebude vyžadovat připojení k síti. +CD nebo DVD (musí končit na <literal>.iso</literal>). Instalační +systém pak nebude vyžadovat připojení k síti. </para><para> @@ -198,23 +198,23 @@ a restartovat počítač. Postup pro <command>GRUB</command> je velmi podobný. Do souboru <filename>menu.lst</filename> v adresáři -<filename>/boot/grub/</filename> (občas -<filename>/boot/boot/grub/</filename>) přidejte následující řádky: +<filename>/boot/grub/</filename> (občas též +<filename>/boot/boot/grub/</filename>) přidejte následující záznam +(předpokládejme, že <filename>/boot</filename> leží na první oblasti +prvního disku): <informalexample><screen> title Instalace Debianu -kernel (hd0,0)/boot/newinstall/vmlinuz -initrd (hd0,0)/boot/newinstall/initrd.gz +root (hd0,0) +kernel /boot/newinstall/vmlinuz +initrd /boot/newinstall/initrd.gz </screen></informalexample> a restartujte počítač. </para><para> -Také je možné, že budete muset upravit hodnotu parametru -<userinput>ramdisk_size</userinput> podle skutečné velikosti obrazu -<filename>initrd.gz</filename>. Od teď by neměl být mezi oběma -zavaděči žádný rozdíl. +Od teď by neměl být mezi oběma zavaděči žádný rozdíl. </para> </sect2> |