Partial update. Thanks to Jordà Polo <jorda@ettin.org>.

1 files changed, 36 insertions, 9 deletions

diff --git a/ca/using-d-i/components.xml b/ca/using-d-i/components.xml
index cfedc5912..dbe96e2cb 100644
--- a/ca/using-d-i/components.xml
+++ b/ca/using-d-i/components.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 29895 -->
+<!-- original version: 35395 -->
 
  <sect1 id="module-details">
  <title>Utilització dels elements individualment</title>
@@ -42,8 +42,6 @@ maquinari posteriorment.
 </para>
 
 &module-lowmem.xml;
-&module-languagechooser.xml;
-&module-countrychooser.xml;
 &module-localechooser.xml;
 &module-kbd-chooser.xml;
 &module-s390-netdevice.xml;
@@ -80,13 +78,27 @@ qüestions estretament relacionades com l'LVM o els dispositius RAID.
 &module-mdcfg.xml;
   </sect2>
 
+  <sect2 id="di-system-setup">
+  <title>Configuració del sistema</title>
+<para>
+
+Després de particionar, l'instal·lador fa unes poques preguntes més
+per a configurar el sistema que s'està a punt d'instal·lar.
+
+</para>
+
+&module-tzsetup.xml;
+&module-clock-setup.xml;
+&module-user-setup.xml;
+</sect2>
+
   <sect2 id="di-install-base">
   <title>Instal·lació del sistema base</title>
 <para>
 
-Encara que aquesta fase és la menys problemàtica consumeix la major
-part del temps de la instal·lació, ja que es baixa, verifica i
-desempaqueta el sistema base complet. Si teniu un ordinador o una
+Encara que aquesta fase és la menys problemàtica consumeix una part
+important del temps de la instal·lació, ja que es baixa, verifica
+i desempaqueta el sistema base complet. Si teniu un ordinador o una
 connexió de xarxa lents pot portar el seu temps.
 
 </para>
@@ -94,6 +106,22 @@ connexió de xarxa lents pot portar el seu temps.
 &module-base-installer.xml;
   </sect2>
 
+  <sect2 id="di-install-software">
+  <title>Instal·lació de programari addicionals</title>
+<para>
+
+Després d'instal·lar el sistema base, disposareu d'un sistema usable
+però limitat. La majoria d'usuaris prefereixen afegir programari
+addicional al sistema per tal d'adaptar-lo a les seves necessitats,
+i és possible fer-ho amb l'instal·lador. Aquest pas por portar encara
+més temps que la instal·lació del sistema base si teniu una màquina
+o xarxa lentes.
+
+</para>
+&module-apt-setup.xml;
+&module-pkgsel.xml;
+  </sect2>
+
   <sect2 id="di-make-bootable">
   <title>Com fer el sistema arrencable</title>
 
@@ -133,11 +161,11 @@ gestor d'arrencada.
   </sect2>
 
   <sect2 id="di-finish">
-  <title>Acabament de la primera fase</title>
+  <title>Finalització de la instal·lació</title>
 <para>
 
 Aquests són els últims detalls per fer abans de tornar a arrencar el nou
-Debian, principalment ordenar les coses després del &d-i;
+sistema, principalment ordenar les coses després del &d-i;
 
 </para>
 
@@ -158,6 +186,5 @@ en cas que alguna cosa vagi malament.
 &module-cdrom-checker.xml;
 &module-shell.xml;
 &module-network-console.xml;
-&module-baseconfig.xml;
   </sect2>
  </sect1>