summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ca/install-methods/download
diff options
context:
space:
mode:
authorGuillem Jover <guillem@debian.org>2010-12-21 01:07:43 +0000
committerGuillem Jover <guillem@debian.org>2010-12-21 01:07:43 +0000
commit963e473f2a277ccdcee00b03fe26cc6f46d84908 (patch)
treee2988b02f88d37b57593b49c18de4c631a6d62f1 /ca/install-methods/download
parente0f69e2a23021cc3861f19b4eeb5511bb61815ab (diff)
downloadinstallation-guide-963e473f2a277ccdcee00b03fe26cc6f46d84908.zip
Update Catalan manual translation
Reviewed-by: Guillem Jover <guillem@debian.org>
Diffstat (limited to 'ca/install-methods/download')
-rw-r--r--ca/install-methods/download/arm.xml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/ca/install-methods/download/arm.xml b/ca/install-methods/download/arm.xml
index cdba989b6..029e02849 100644
--- a/ca/install-methods/download/arm.xml
+++ b/ca/install-methods/download/arm.xml
@@ -31,7 +31,7 @@ Thecus. Podeu trobar aquesta imatge a &n2100-firmware-img;.
<title>Fitxers d'instal·lació del GLAN Tank</title>
<para>
-GLAN Tank requereix un nucli i un ramdisk en una partició ext2 en el disc en
+GLAN Tank requereix un nucli i un disc RAM en una partició ext2 en el disc en
el qual desitgeu instal·lar &debian;. Aquestes imatges les podeu trobar a
&glantank-firmware-img;.
@@ -42,7 +42,7 @@ el qual desitgeu instal·lar &debian;. Aquestes imatges les podeu trobar a
<title>Fitxers d'instal·lació del Kurobox Pro</title>
<para>
-GLAN Tank requereix un nucli i un ramdisk en una partició ext2 en el disc en
+GLAN Tank requereix un nucli i un disc RAM en una partició ext2 en el disc en
el qual desitgeu instal·lar &debian;. Aquestes imatges les podeu trobar a
&kuroboxpro-firmware-img;.
@@ -67,7 +67,7 @@ obtenir a &mv2120-firmware-img;.
<para>
Els fitxers d'instal·lació per a QNAP Turbo Station consisteixen en un nucli
-i un ramdisk així com un guió per escriure aquestes imatges a la memòria
+i un disc RAM així com un guió per escriure aquestes imatges a la memòria
flaix. Podeu obtenir els fitxers d'instal·lació per a QNAP TS-109 i TS-209
de &qnap-orion-firmware-img; i per a QNAP TS-110, TS-119, TS-210, TS-219,
i TS-219P de &qnap-kirkwood-firmware-img;.