summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ca/hardware/supported/arm.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2010-10-09 19:47:50 +0000
committerHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2010-10-09 19:47:50 +0000
commit9b1d5c72b3e87314aa9a4261a6b369863bb6b0e3 (patch)
tree6ff9039f05fa76165d93ad6137c726f25449e9cd /ca/hardware/supported/arm.xml
parent52c18f6515861c87dbff5278a055b331d28dcf21 (diff)
downloadinstallation-guide-9b1d5c72b3e87314aa9a4261a6b369863bb6b0e3.zip
Change many occurences of 'Debian' into &debian;.
This run is for the catalan version, other languages will follow.
Diffstat (limited to 'ca/hardware/supported/arm.xml')
-rw-r--r--ca/hardware/supported/arm.xml12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/ca/hardware/supported/arm.xml b/ca/hardware/supported/arm.xml
index e4919a33e..adaa10029 100644
--- a/ca/hardware/supported/arm.xml
+++ b/ca/hardware/supported/arm.xml
@@ -6,8 +6,8 @@
<para>
Cada arquitectura ARM diferent necessita del seu propi nucli. Per açò
-la distribució de Debian estàndard tan sols suporta la instal·lació a
-uns quants dels sistemes més comuns. El mode d'usuari de Debian però,
+la distribució de &debian; estàndard tan sols suporta la instal·lació a
+uns quants dels sistemes més comuns. El mode d'usuari de &debian; però,
es pot utilitzar per <emphasis>qualsevol</emphasis> CPU ARM, incloent
xscale.
@@ -17,7 +17,7 @@ xscale.
Quasi totes les CPU ARM poden funcionar amb els dos modes endian (big o
little). Tanmateix, la majoria de les implementacions de sistemes
-actuals utilitzen el mode little endian. En aquest moment, Debian tan
+actuals utilitzen el mode little endian. En aquest moment, &debian; tan
sols suporta sistemes ARM en mode little endian.
</para>
@@ -33,10 +33,10 @@ Els sistemes suportats són:
<listitem><para>
La línia de processadors d'E/S d'Intel (IOP) és en nombrosos productes
-relacionats amb l'emmagatzemament i processament de dades. Debian
+relacionats amb l'emmagatzemament i processament de dades. &debian;
suporta actualment la plataforma IOP32x, representada pels xips IOP
80219 i 32x localitzats normalment als dispositius Network Attached
-Storage (NAS). Debian suporta explícitament dos d'aquests dispositius:
+Storage (NAS). &debian; suporta explícitament dos d'aquests dispositius:
el <ulink url="&url-arm-cyrius-glantank;">GLAN Tank</ulink>
d'IO-Data i el <ulink url="&url-arm-cyrius-n2100;">Thecus N2100</ulink>.
@@ -95,7 +95,7 @@ i TS-409).
<listitem><para>
Versatile és una plataforma emulada utilitzant QEMU i per tant una bona manera
-de provar i executar Debian sobre ARM si no disposeu de maquinari adequat.
+de provar i executar &debian; sobre ARM si no disposeu de maquinari adequat.
</para></listitem>
</varlistentry>