diff options
| author | Frans Pop <elendil@planet.nl> | 2008-10-15 08:51:36 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Frans Pop <elendil@planet.nl> | 2008-10-15 08:51:36 +0000 |
| commit | 1f553ea72e9810d8cb1c523f7b39ef0b2245c060 (patch) | |
| tree | 39aa54e479a91ce626dd4a8f06c2723062e7574e | |
| parent | 18792ade2fff5d4a556c32e17c82bd1d498d4246 (diff) | |
| download | installation-guide-1f553ea72e9810d8cb1c523f7b39ef0b2245c060.zip | |
Unfuzzy translations for previous commit
95 files changed, 189 insertions, 189 deletions
diff --git a/ca/install-methods/install-tftp.xml b/ca/install-methods/install-tftp.xml index b24ada185..fff2e9ee9 100644 --- a/ca/install-methods/install-tftp.xml +++ b/ca/install-methods/install-tftp.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 54017 --> +<!-- original version: 56425 --> <sect1 condition="supports-tftp" id="install-tftp"> <title>Preparació dels fitxers per a l'arrencada en xarxa TFTP</title> diff --git a/ca/install-methods/usb-setup/x86.xml b/ca/install-methods/usb-setup/x86.xml index 08a9b11db..04d4fb64d 100644 --- a/ca/install-methods/usb-setup/x86.xml +++ b/ca/install-methods/usb-setup/x86.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 43730 --> +<!-- original version: 56425 --> <sect3 arch="x86"> <title>Particionar un llapis USB a &arch-title;</title> diff --git a/ca/preparing/bios-setup/i386.xml b/ca/preparing/bios-setup/i386.xml index 05df03c25..bcf0adf3a 100644 --- a/ca/preparing/bios-setup/i386.xml +++ b/ca/preparing/bios-setup/i386.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 39887 --> +<!-- original version: 56425 --> <!-- This section is heavily outdated. It only really describes older BIOSes and not the current situation. Most of it is not diff --git a/ca/using-d-i/modules/partman.xml b/ca/using-d-i/modules/partman.xml index f62d19761..d2c766e81 100644 --- a/ca/using-d-i/modules/partman.xml +++ b/ca/using-d-i/modules/partman.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 50621 --> +<!-- original version: 56425 --> <para> diff --git a/cs/install-methods/install-tftp.xml b/cs/install-methods/install-tftp.xml index 298ca15ac..5d5d36db9 100644 --- a/cs/install-methods/install-tftp.xml +++ b/cs/install-methods/install-tftp.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- $Id$ --> -<!-- original version: 54017 --> +<!-- original version: 56425 --> <sect1 condition="supports-tftp" id="install-tftp"> <title>Příprava souborů pro zavedení ze sítě pomocí TFTP</title> diff --git a/cs/install-methods/usb-setup/x86.xml b/cs/install-methods/usb-setup/x86.xml index 0e470d253..e4c7bd245 100644 --- a/cs/install-methods/usb-setup/x86.xml +++ b/cs/install-methods/usb-setup/x86.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- $Id$ --> -<!-- original version: 43730 --> +<!-- original version: 56425 --> <sect3 arch="x86"> <title>Rozdělení USB zařízení</title> diff --git a/cs/preparing/bios-setup/i386.xml b/cs/preparing/bios-setup/i386.xml index 5a541646b..e65812eab 100644 --- a/cs/preparing/bios-setup/i386.xml +++ b/cs/preparing/bios-setup/i386.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- $Id$ --> -<!-- original version: 39887 --> +<!-- original version: 56425 --> <sect2 arch="x86" id="bios-setup"> <title>Vyvolání menu systému BIOS</title> diff --git a/cs/using-d-i/modules/mdcfg.xml b/cs/using-d-i/modules/mdcfg.xml index d1bdae8b7..3bf465162 100644 --- a/cs/using-d-i/modules/mdcfg.xml +++ b/cs/using-d-i/modules/mdcfg.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- $Id$ --> -<!-- original version: 56326 --> +<!-- original version: 56425 --> <sect3 id="mdcfg"> <title>Nastavení vícediskových zařízení (Softwarový RAID)</title> diff --git a/cs/using-d-i/modules/partman.xml b/cs/using-d-i/modules/partman.xml index 53ab52580..e0b0b6980 100644 --- a/cs/using-d-i/modules/partman.xml +++ b/cs/using-d-i/modules/partman.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- $Id$ --> -<!-- original version: 50621 --> +<!-- original version: 56425 --> <para> diff --git a/cs/using-d-i/using-d-i.xml b/cs/using-d-i/using-d-i.xml index afd6a7f59..2a13f8db6 100644 --- a/cs/using-d-i/using-d-i.xml +++ b/cs/using-d-i/using-d-i.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- $Id$ --> -<!-- original version: 56257 --> +<!-- original version: 56425 --> <chapter id="d-i-intro"> <title>Používáme instalační program Debianu</title> diff --git a/da/install-methods/install-tftp.xml b/da/install-methods/install-tftp.xml index 46b6037a8..3c8281fb8 100644 --- a/da/install-methods/install-tftp.xml +++ b/da/install-methods/install-tftp.xml @@ -13,7 +13,7 @@ and the machine configured to support booting of your specific machine. </para><para> -You need to setup a TFTP server, and for many machines, a BOOTP server +You need to set up a TFTP server, and for many machines, a BOOTP server <phrase condition="supports-rarp">, or RARP server</phrase> <phrase condition="supports-dhcp">, or DHCP server</phrase>. diff --git a/da/preparing/bios-setup/i386.xml b/da/preparing/bios-setup/i386.xml index 119ec2fa9..36b0c615f 100644 --- a/da/preparing/bios-setup/i386.xml +++ b/da/preparing/bios-setup/i386.xml @@ -8,9 +8,9 @@ BIOS provides the basic functions needed to boot your machine to allow your operating system to access your hardware. Your system probably -provides a BIOS set-up menu, which is used to configure the BIOS. +provides a BIOS setup menu, which is used to configure the BIOS. Before installing, you <emphasis>must</emphasis> ensure that your BIOS -is setup correctly; not doing so can lead to intermittent crashes or +is set up correctly; not doing so can lead to intermittent crashes or an inability to install Debian. </para><para> @@ -105,7 +105,7 @@ try using a shareware/freeware program. Try looking in <para> -Many BIOS set-up menus allow you to select the devices that will be +Many BIOS setup menus allow you to select the devices that will be used to bootstrap the system. Set this to look for a bootable operating system on <filename>A:</filename> (the first floppy disk), then optionally the first CD-ROM device (possibly appearing as diff --git a/da/using-d-i/modules/mdcfg.xml b/da/using-d-i/modules/mdcfg.xml index d309611f7..bff80ee04 100644 --- a/da/using-d-i/modules/mdcfg.xml +++ b/da/using-d-i/modules/mdcfg.xml @@ -12,7 +12,7 @@ residing on single physical drive, but that won't bring you anything useful. </para></footnote> in your computer, you can use -<command>mdcfg</command> to setup your drives for increased +<command>mdcfg</command> to set up your drives for increased performance and/or better reliability of your data. The result is called <firstterm>Multidisk Device</firstterm> (or after its most famous variant <firstterm>software RAID</firstterm>). @@ -171,7 +171,7 @@ and use the other three partitions (2 active and 1 spare) for RAID1 </para><para> -After you setup MD devices to your liking, you can +After you set up MD devices to your liking, you can <guimenuitem>Finish</guimenuitem> <command>mdcfg</command> to return back to the <command>partman</command> to create filesystems on your new MD devices and assign them the usual attributes like mountpoints. diff --git a/da/using-d-i/modules/partman.xml b/da/using-d-i/modules/partman.xml index 1ebbe0b90..e7e472eb8 100644 --- a/da/using-d-i/modules/partman.xml +++ b/da/using-d-i/modules/partman.xml @@ -119,7 +119,7 @@ or modify the proposed changes as described below for manual partitioning. A similar screen to the one shown just above will be displayed if you choose manual partioning except that your existing partition table will -be shown and without the mount points. How to manually setup your partition +be shown and without the mount points. How to manually set up your partition table and the usage of partitions by your new Debian system will be covered in the remainder of this section. diff --git a/da/using-d-i/using-d-i.xml b/da/using-d-i/using-d-i.xml index bd60c31f5..b4d13514c 100644 --- a/da/using-d-i/using-d-i.xml +++ b/da/using-d-i/using-d-i.xml @@ -286,7 +286,7 @@ Helps the user with the configuration of the <term>mdcfg</term><listitem><para> -Allows the user to setup Software <firstterm>RAID</firstterm> +Allows the user to set up Software <firstterm>RAID</firstterm> (Redundant Array of Inexpensive Disks). This Software RAID is usually superior to the cheap IDE (pseudo hardware) RAID controllers found on newer motherboards. diff --git a/de/install-methods/install-tftp.xml b/de/install-methods/install-tftp.xml index 2e0e322ab..f54519e0e 100644 --- a/de/install-methods/install-tftp.xml +++ b/de/install-methods/install-tftp.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 54017 --> +<!-- original version: 56425 --> <sect1 condition="supports-tftp" id="install-tftp"> <title>Dateien vorbereiten für TFTP-Netzwerk-Boot</title> diff --git a/de/install-methods/usb-setup/x86.xml b/de/install-methods/usb-setup/x86.xml index 434a9d512..221bd9dda 100644 --- a/de/install-methods/usb-setup/x86.xml +++ b/de/install-methods/usb-setup/x86.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 43730 --> +<!-- original version: 56425 --> <sect3 arch="x86"> <title>Partitionieren eines USB-Sticks auf &arch-title;-Systemen</title> diff --git a/de/preparing/bios-setup/i386.xml b/de/preparing/bios-setup/i386.xml index 2a8e7f23e..6ae5b9b2f 100644 --- a/de/preparing/bios-setup/i386.xml +++ b/de/preparing/bios-setup/i386.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 39887 --> +<!-- original version: 56425 --> <!-- This section is heavily outdated. It only really describes older BIOSes and not the current situation. Most of it is not diff --git a/de/using-d-i/modules/mdcfg.xml b/de/using-d-i/modules/mdcfg.xml index ffb202e8f..945bdb6ed 100644 --- a/de/using-d-i/modules/mdcfg.xml +++ b/de/using-d-i/modules/mdcfg.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 56326 --> +<!-- original version: 56425 --> <sect3 id="mdcfg"> <title><quote>Multidisk Devices</quote> (Software-RAID) konfigurieren (partman-md)</title> diff --git a/de/using-d-i/modules/partman.xml b/de/using-d-i/modules/partman.xml index 8c16c2c09..e803f5fc5 100644 --- a/de/using-d-i/modules/partman.xml +++ b/de/using-d-i/modules/partman.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 50621 --> +<!-- original version: 56425 --> <para> diff --git a/de/using-d-i/using-d-i.xml b/de/using-d-i/using-d-i.xml index 94de7e8d8..033e34393 100644 --- a/de/using-d-i/using-d-i.xml +++ b/de/using-d-i/using-d-i.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 56257 --> +<!-- original version: 56425 --> <chapter id="d-i-intro"><title>Den Debian-Installer verwenden</title> diff --git a/es/install-methods/usb-setup/x86.xml b/es/install-methods/usb-setup/x86.xml index 7f3ebe8d4..a25100a4f 100644 --- a/es/install-methods/usb-setup/x86.xml +++ b/es/install-methods/usb-setup/x86.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> -<!-- original version: 43730 --> +<!-- original version: 56425 --> <sect3 arch="x86"> <title>Particionado de las memorias USB en &arch-title;</title> diff --git a/es/preparing/bios-setup/i386.xml b/es/preparing/bios-setup/i386.xml index 21119d1b6..77f93d7b8 100644 --- a/es/preparing/bios-setup/i386.xml +++ b/es/preparing/bios-setup/i386.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> -<!-- original version: 39887 --> +<!-- original version: 56425 --> <!-- revisado por nahoo, 24 octubre 2004 --> <!-- This section is heavily outdated. It only really describes diff --git a/eu/install-methods/install-tftp.xml b/eu/install-methods/install-tftp.xml index 63ef5de88..baef4126d 100644 --- a/eu/install-methods/install-tftp.xml +++ b/eu/install-methods/install-tftp.xml @@ -13,7 +13,7 @@ and the machine configured to support booting of your specific machine. </para><para> -You need to setup a TFTP server, and for CATS machines, a BOOTP server +You need to set up a TFTP server, and for CATS machines, a BOOTP server <phrase condition="supports-rarp">, or RARP server</phrase> <phrase condition="supports-dhcp">, or DHCP server</phrase>. diff --git a/eu/preparing/bios-setup/i386.xml b/eu/preparing/bios-setup/i386.xml index f9f796155..b7749022c 100644 --- a/eu/preparing/bios-setup/i386.xml +++ b/eu/preparing/bios-setup/i386.xml @@ -8,9 +8,9 @@ BIOS provides the basic functions needed to boot your machine to allow your operating system to access your hardware. Your system probably -provides a BIOS set-up menu, which is used to configure the BIOS. +provides a BIOS setup menu, which is used to configure the BIOS. Before installing, you <emphasis>must</emphasis> ensure that your BIOS -is setup correctly; not doing so can lead to intermittent crashes or +is set up correctly; not doing so can lead to intermittent crashes or an inability to install Debian. </para><para> @@ -105,7 +105,7 @@ try using a shareware/freeware program. Try looking in <para> -Many BIOS set-up menus allow you to select the devices that will be +Many BIOS setup menus allow you to select the devices that will be used to bootstrap the system. Set this to look for a bootable operating system on <filename>A:</filename> (the first floppy disk), then optionally the first CD-ROM device (possibly appearing as diff --git a/fr/appendix/preseed.xml b/fr/appendix/preseed.xml index e525753bf..d20b1fe9c 100644 --- a/fr/appendix/preseed.xml +++ b/fr/appendix/preseed.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 56312 --> +<!-- original version: 56425 --> <!-- Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate diff --git a/fr/install-methods/install-tftp.xml b/fr/install-methods/install-tftp.xml index 978e8af94..cfe3a349b 100644 --- a/fr/install-methods/install-tftp.xml +++ b/fr/install-methods/install-tftp.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 54017 --> +<!-- original version: 56425 --> <sect1 condition="supports-tftp" id="install-tftp"> <title>Préparer les fichiers pour amorcer depuis le réseau avec TFTP</title> diff --git a/fr/install-methods/usb-setup/x86.xml b/fr/install-methods/usb-setup/x86.xml index 0679cfdaa..20f7ce3f2 100644 --- a/fr/install-methods/usb-setup/x86.xml +++ b/fr/install-methods/usb-setup/x86.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 43730 --> +<!-- original version: 56425 --> <sect3 arch="x86"> <title>Partitionner un périphérique USB sur &arch-title;</title> diff --git a/fr/preparing/bios-setup/i386.xml b/fr/preparing/bios-setup/i386.xml index 3e7522c46..cc6dbae24 100644 --- a/fr/preparing/bios-setup/i386.xml +++ b/fr/preparing/bios-setup/i386.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 39887 --> +<!-- original version: 56425 --> <!-- This section is heavily outdated. It only really describes older BIOSes and not the current situation. Most of it is not diff --git a/fr/using-d-i/modules/mdcfg.xml b/fr/using-d-i/modules/mdcfg.xml index 6ab7b3a4d..514ea45af 100644 --- a/fr/using-d-i/modules/mdcfg.xml +++ b/fr/using-d-i/modules/mdcfg.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 56326 --> +<!-- original version: 56425 --> <sect3 id="mdcfg"> <title>Configuration d'un périphérique multidisque (RAID logiciel)</title> diff --git a/fr/using-d-i/modules/partman.xml b/fr/using-d-i/modules/partman.xml index 6e1122409..c80bc339f 100644 --- a/fr/using-d-i/modules/partman.xml +++ b/fr/using-d-i/modules/partman.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 50621 --> +<!-- original version: 56425 --> <para> diff --git a/fr/using-d-i/using-d-i.xml b/fr/using-d-i/using-d-i.xml index 5476a4e33..350ef0bf6 100644 --- a/fr/using-d-i/using-d-i.xml +++ b/fr/using-d-i/using-d-i.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 56257 --> +<!-- original version: 56425 --> <chapter id="d-i-intro"><title>Comment utiliser l'installateur Debian ?</title> diff --git a/it/appendix/preseed.xml b/it/appendix/preseed.xml index 702a770e3..10d4f3b9e 100644 --- a/it/appendix/preseed.xml +++ b/it/appendix/preseed.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 56312 --> +<!-- original version: 56425 --> <!-- Be careful with the format of this file as it is parsed to generate @@ -2000,7 +2000,7 @@ The <classname>passwd/root-password-crypted</classname> and <classname>passwd/user-password-crypted</classname> variables can also be preseeded with <quote>!</quote> as their value. In that case, the corresponding account is disabled. This may be convenient for the root -account, provided of course that an alternative method is setup to allow +account, provided of course that an alternative method is set up to allow administrative activities or root login (for instance by using SSH key authentication or <command>sudo</command>). --> diff --git a/it/install-methods/install-tftp.xml b/it/install-methods/install-tftp.xml index 59b20b9cd..566f13198 100644 --- a/it/install-methods/install-tftp.xml +++ b/it/install-methods/install-tftp.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 54017 --> +<!-- original version: 56425 --> <sect1 condition="supports-tftp" id="install-tftp"> <!-- <title>Preparing Files for TFTP Net Booting</title> --> @@ -23,7 +23,7 @@ e che sia configurata per gestire l'avvio della propria macchina. </para><para> <!-- -You need to setup a TFTP server, and for many machines a DHCP +You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase condition="supports-rarp">, or RARP server</phrase><phrase condition="supports-bootp">, or BOOTP server</phrase>. diff --git a/it/install-methods/usb-setup/x86.xml b/it/install-methods/usb-setup/x86.xml index df6902c8c..7eeec9cc3 100644 --- a/it/install-methods/usb-setup/x86.xml +++ b/it/install-methods/usb-setup/x86.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 43730 --> +<!-- original version: 56425 --> <sect3 arch="x86"> <!-- <title>USB stick partitioning on &arch-title;</title> --> @@ -7,7 +7,7 @@ <para> <!-- -We will show how to setup the memory stick to use the first partition, +We will show how to set up the memory stick to use the first partition, instead of the entire device. --> diff --git a/it/preparing/bios-setup/i386.xml b/it/preparing/bios-setup/i386.xml index 28c51d4b2..15f814a27 100644 --- a/it/preparing/bios-setup/i386.xml +++ b/it/preparing/bios-setup/i386.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 39887 --> +<!-- original version: 56425 --> <!-- This section is heavily outdated. It only really describes older BIOSes and not the current situation. Most of it is not @@ -15,9 +15,9 @@ <!-- BIOS provides the basic functions needed to boot your machine to allow your operating system to access your hardware. Your system probably -provides a BIOS set-up menu, which is used to configure the BIOS. +provides a BIOS setup menu, which is used to configure the BIOS. Before installing, you <emphasis>must</emphasis> ensure that your BIOS -is setup correctly; not doing so can lead to intermittent crashes or +is set up correctly; not doing so can lead to intermittent crashes or an inability to install Debian. --> @@ -173,7 +173,7 @@ cercare in <ulink url="&url-simtel;"></ulink>. <para> <!-- -Many BIOS set-up menus allow you to select the devices that will be +Many BIOS setup menus allow you to select the devices that will be used to bootstrap the system. Set this to look for a bootable operating system on <filename>A:</filename> (the first floppy disk), then optionally the first CD-ROM device (possibly appearing as diff --git a/it/using-d-i/modules/mdcfg.xml b/it/using-d-i/modules/mdcfg.xml index 714b4026c..bcb65e2d3 100644 --- a/it/using-d-i/modules/mdcfg.xml +++ b/it/using-d-i/modules/mdcfg.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 56326 --> +<!-- original version: 56425 --> <sect3 id="mdcfg"> <!-- <title>Configuring Multidisk Devices (Software RAID)</title> --> @@ -28,7 +28,7 @@ utile. <!-- </footnote> in your computer, you can use -<command>mdcfg</command> to setup your drives for increased +<command>mdcfg</command> to set up your drives for increased performance and/or better reliability of your data. The result is called <firstterm>Multidisk Device</firstterm> (or after its most famous variant <firstterm>software RAID</firstterm>). @@ -540,7 +540,7 @@ video) e usare le altre tre partizioni (2 attive e 1 di scorta) in RAID1 </para><para> <!-- -After you setup MD devices to your liking, you can +After you set up MD devices to your liking, you can <guimenuitem>Finish</guimenuitem> <command>mdcfg</command> to return back to the <command>partman</command> to create filesystems on your new MD devices and assign them the usual attributes like mountpoints. diff --git a/it/using-d-i/modules/partman.xml b/it/using-d-i/modules/partman.xml index f285c5a96..25d8597e7 100644 --- a/it/using-d-i/modules/partman.xml +++ b/it/using-d-i/modules/partman.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 50621 --> +<!-- original version: 56425 --> <para> @@ -373,7 +373,7 @@ seguito) per il partizionamento manuale. <!-- A similar screen to the one shown just above will be displayed if you choose manual partitioning except that your existing partition table will -be shown and without the mount points. How to manually setup your partition +be shown and without the mount points. How to manually set up your partition table and the usage of partitions by your new Debian system will be covered in the remainder of this section. --> diff --git a/it/using-d-i/using-d-i.xml b/it/using-d-i/using-d-i.xml index 9eac71d26..4ce7f3571 100644 --- a/it/using-d-i/using-d-i.xml +++ b/it/using-d-i/using-d-i.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 56257 --> +<!-- original version: 56425 --> <chapter id="d-i-intro"> <!-- <title>Using the Debian Installer</title> --> @@ -529,7 +529,7 @@ Aiuta l'utente nella configurazione di <firstterm>LVM</firstterm> <term>mdcfg</term><listitem><para> <!-- -Allows the user to setup Software <firstterm>RAID</firstterm> +Allows the user to set up Software <firstterm>RAID</firstterm> (Redundant Array of Inexpensive Disks). This Software RAID is usually superior to the cheap IDE (pseudo hardware) RAID controllers found on newer motherboards. diff --git a/nl/appendix/preseed.xml b/nl/appendix/preseed.xml index 99e28db21..1af15793e 100644 --- a/nl/appendix/preseed.xml +++ b/nl/appendix/preseed.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 56312 untranslated --> +<!-- original version: 56425 untranslated --> <!-- Be careful with the format of this file as it is parsed to generate @@ -1142,7 +1142,7 @@ The <classname>passwd/root-password-crypted</classname> and <classname>passwd/user-password-crypted</classname> variables can also be preseeded with <quote>!</quote> as their value. In that case, the corresponding account is disabled. This may be convenient for the root -account, provided of course that an alternative method is setup to allow +account, provided of course that an alternative method is set up to allow administrative activities or root login (for instance by using SSH key authentication or <command>sudo</command>). diff --git a/nl/install-methods/install-tftp.xml b/nl/install-methods/install-tftp.xml index a1dd58cef..cceb18915 100644 --- a/nl/install-methods/install-tftp.xml +++ b/nl/install-methods/install-tftp.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 54017 untranslated --> +<!-- original version: 56425 untranslated --> <sect1 condition="supports-tftp" id="install-tftp"> <title>Preparing Files for TFTP Net Booting</title> @@ -13,7 +13,7 @@ and the machine configured to support booting of your specific machine. </para><para> -You need to setup a TFTP server, and for many machines a DHCP +You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase condition="supports-rarp">, or RARP server</phrase><phrase condition="supports-bootp">, or BOOTP server</phrase>. diff --git a/nl/install-methods/usb-setup/x86.xml b/nl/install-methods/usb-setup/x86.xml index 6ee3ace45..016ad5806 100644 --- a/nl/install-methods/usb-setup/x86.xml +++ b/nl/install-methods/usb-setup/x86.xml @@ -1,11 +1,11 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 43730 untranslated --> +<!-- original version: 56425 untranslated --> <sect3 arch="x86"> <title>USB stick partitioning on &arch-title;</title> <para> -We will show how to setup the memory stick to use the first partition, +We will show how to set up the memory stick to use the first partition, instead of the entire device. </para><note><para> diff --git a/nl/preparing/bios-setup/i386.xml b/nl/preparing/bios-setup/i386.xml index 174e5a38a..7fdc89d87 100644 --- a/nl/preparing/bios-setup/i386.xml +++ b/nl/preparing/bios-setup/i386.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 39887 untranslated --> +<!-- original version: 56425 untranslated --> <!-- This section is heavily outdated. It only really describes older BIOSes and not the current situation. Most of it is not @@ -13,9 +13,9 @@ BIOS provides the basic functions needed to boot your machine to allow your operating system to access your hardware. Your system probably -provides a BIOS set-up menu, which is used to configure the BIOS. +provides a BIOS setup menu, which is used to configure the BIOS. Before installing, you <emphasis>must</emphasis> ensure that your BIOS -is setup correctly; not doing so can lead to intermittent crashes or +is set up correctly; not doing so can lead to intermittent crashes or an inability to install Debian. </para><para> @@ -111,7 +111,7 @@ try using a shareware/freeware program. Try looking in <para> -Many BIOS set-up menus allow you to select the devices that will be +Many BIOS setup menus allow you to select the devices that will be used to bootstrap the system. Set this to look for a bootable operating system on <filename>A:</filename> (the first floppy disk), then optionally the first CD-ROM device (possibly appearing as diff --git a/po/el/install-methods.po b/po/el/install-methods.po index bae690ddb..bbe53b175 100644 --- a/po/el/install-methods.po +++ b/po/el/install-methods.po @@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Κατάτμηση ενός USB stick σε &arch-title;" #: install-methods.xml:712 #, no-c-format msgid "" -"We will show how to setup the memory stick to use the first partition, " +"We will show how to set up the memory stick to use the first partition, " "instead of the entire device." msgstr "" "Θα δείξουμε πώς μπορείτε να ρυθμίσετε το stick μνήμης ώστε να χρησιμοποιήσει " @@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr "" #: install-methods.xml:1126 #, no-c-format msgid "" -"You need to setup a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase " +"You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase " "condition=\"supports-rarp\">, or RARP server</phrase><phrase condition=" "\"supports-bootp\">, or BOOTP server</phrase>." msgstr "" diff --git a/po/el/preparing.po b/po/el/preparing.po index 3d238dafd..c065916e0 100644 --- a/po/el/preparing.po +++ b/po/el/preparing.po @@ -2398,8 +2398,8 @@ msgstr "Κλήση του BIOS Set-Up Menu" msgid "" "BIOS provides the basic functions needed to boot your machine to allow your " "operating system to access your hardware. Your system probably provides a " -"BIOS set-up menu, which is used to configure the BIOS. Before installing, " -"you <emphasis>must</emphasis> ensure that your BIOS is setup correctly; not " +"BIOS setup menu, which is used to configure the BIOS. Before installing, " +"you <emphasis>must</emphasis> ensure that your BIOS is set up correctly; not " "doing so can lead to intermittent crashes or an inability to install Debian." msgstr "" "Το BIOS παρέχει τις βασικές λειτουργίες που χρειάζονται για την εκκίνηση του " @@ -2539,7 +2539,7 @@ msgstr "Επιλογή συσκευής εκκίνησης" #: preparing.xml:1520 #, no-c-format msgid "" -"Many BIOS set-up menus allow you to select the devices that will be used to " +"Many BIOS setup menus allow you to select the devices that will be used to " "bootstrap the system. Set this to look for a bootable operating system on " "<filename>A:</filename> (the first floppy disk), then optionally the first " "CD-ROM device (possibly appearing as <filename>D:</filename> or <filename>E:" diff --git a/po/el/preseed.po b/po/el/preseed.po index a594e5095..16753daea 100644 --- a/po/el/preseed.po +++ b/po/el/preseed.po @@ -2174,7 +2174,7 @@ msgid "" "<classname>passwd/user-password-crypted</classname> variables can also be " "preseeded with <quote>!</quote> as their value. In that case, the " "corresponding account is disabled. This may be convenient for the root " -"account, provided of course that an alternative method is setup to allow " +"account, provided of course that an alternative method is set up to allow " "administrative activities or root login (for instance by using SSH key " "authentication or <command>sudo</command>)." msgstr "" diff --git a/po/el/using-d-i.po b/po/el/using-d-i.po index 950213b31..5c18bf178 100644 --- a/po/el/using-d-i.po +++ b/po/el/using-d-i.po @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "mdcfg" #: using-d-i.xml:299 #, no-c-format msgid "" -"Allows the user to setup Software <firstterm>RAID</firstterm> (Redundant " +"Allows the user to set up Software <firstterm>RAID</firstterm> (Redundant " "Array of Inexpensive Disks). This Software RAID is usually superior to the " "cheap IDE (pseudo hardware) RAID controllers found on newer motherboards." msgstr "" @@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Διαμέριση με το χέρι" msgid "" "A similar screen to the one shown just above will be displayed if you choose " "manual partitioning except that your existing partition table will be shown " -"and without the mount points. How to manually setup your partition table and " +"and without the mount points. How to manually set up your partition table and " "the usage of partitions by your new Debian system will be covered in the " "remainder of this section." msgstr "" @@ -1994,7 +1994,7 @@ msgid "" "If you have more than one harddrive<footnote><para> To be honest, you can " "construct MD device even from partitions residing on single physical drive, " "but that won't bring you anything useful. </para></footnote> in your " -"computer, you can use <command>mdcfg</command> to setup your drives for " +"computer, you can use <command>mdcfg</command> to set up your drives for " "increased performance and/or better reliability of your data. The result is " "called <firstterm>Multidisk Device</firstterm> (or after its most famous " "variant <firstterm>software RAID</firstterm>)." @@ -2479,7 +2479,7 @@ msgstr "" #: using-d-i.xml:1463 #, no-c-format msgid "" -"After you setup MD devices to your liking, you can <guimenuitem>Finish</" +"After you set up MD devices to your liking, you can <guimenuitem>Finish</" "guimenuitem> <command>mdcfg</command> to return back to the " "<command>partman</command> to create filesystems on your new MD devices and " "assign them the usual attributes like mountpoints." diff --git a/po/fi/install-methods.po b/po/fi/install-methods.po index 149a0ada9..c870a3a90 100644 --- a/po/fi/install-methods.po +++ b/po/fi/install-methods.po @@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "USB-muistin osiointi suoritinperheellä &arch-title;" #: install-methods.xml:712 #, no-c-format msgid "" -"We will show how to setup the memory stick to use the first partition, " +"We will show how to set up the memory stick to use the first partition, " "instead of the entire device." msgstr "" "Nyt näytetään miten käytetään USB-muistin ensimmäistä osiota eikä koko " @@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr "" #: install-methods.xml:1126 #, no-c-format msgid "" -"You need to setup a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase " +"You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase " "condition=\"supports-rarp\">, or RARP server</phrase><phrase condition=" "\"supports-bootp\">, or BOOTP server</phrase>." msgstr "" diff --git a/po/fi/preparing.po b/po/fi/preparing.po index d55b3616b..72c4c6628 100644 --- a/po/fi/preparing.po +++ b/po/fi/preparing.po @@ -2286,8 +2286,8 @@ msgstr "BIOSin asetusvalikon käynnistäminen" msgid "" "BIOS provides the basic functions needed to boot your machine to allow your " "operating system to access your hardware. Your system probably provides a " -"BIOS set-up menu, which is used to configure the BIOS. Before installing, " -"you <emphasis>must</emphasis> ensure that your BIOS is setup correctly; not " +"BIOS setup menu, which is used to configure the BIOS. Before installing, " +"you <emphasis>must</emphasis> ensure that your BIOS is set up correctly; not " "doing so can lead to intermittent crashes or an inability to install Debian." msgstr "" "BIOS toteuttaa perustoiminnallisuuden tietokoneen käynnistämiseen. Sen " @@ -2423,7 +2423,7 @@ msgstr "Käynnistyslaitteen valinta" #: preparing.xml:1520 #, no-c-format msgid "" -"Many BIOS set-up menus allow you to select the devices that will be used to " +"Many BIOS setup menus allow you to select the devices that will be used to " "bootstrap the system. Set this to look for a bootable operating system on " "<filename>A:</filename> (the first floppy disk), then optionally the first " "CD-ROM device (possibly appearing as <filename>D:</filename> or <filename>E:" diff --git a/po/fi/preseed.po b/po/fi/preseed.po index 0c8e4a56e..ef20bc7f6 100644 --- a/po/fi/preseed.po +++ b/po/fi/preseed.po @@ -2232,7 +2232,7 @@ msgid "" "<classname>passwd/user-password-crypted</classname> variables can also be " "preseeded with <quote>!</quote> as their value. In that case, the " "corresponding account is disabled. This may be convenient for the root " -"account, provided of course that an alternative method is setup to allow " +"account, provided of course that an alternative method is set up to allow " "administrative activities or root login (for instance by using SSH key " "authentication or <command>sudo</command>)." msgstr "" diff --git a/po/fi/using-d-i.po b/po/fi/using-d-i.po index 0c0704c9f..9880e88ba 100644 --- a/po/fi/using-d-i.po +++ b/po/fi/using-d-i.po @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "mdcfg" #: using-d-i.xml:299 #, no-c-format msgid "" -"Allows the user to setup Software <firstterm>RAID</firstterm> (Redundant " +"Allows the user to set up Software <firstterm>RAID</firstterm> (Redundant " "Array of Inexpensive Disks). This Software RAID is usually superior to the " "cheap IDE (pseudo hardware) RAID controllers found on newer motherboards." msgstr "" @@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr "Osioinnin mallineet" msgid "" "A similar screen to the one shown just above will be displayed if you choose " "manual partitioning except that your existing partition table will be shown " -"and without the mount points. How to manually setup your partition table and " +"and without the mount points. How to manually set up your partition table and " "the usage of partitions by your new Debian system will be covered in the " "remainder of this section." msgstr "" @@ -1868,7 +1868,7 @@ msgid "" "If you have more than one harddrive<footnote><para> To be honest, you can " "construct MD device even from partitions residing on single physical drive, " "but that won't bring you anything useful. </para></footnote> in your " -"computer, you can use <command>mdcfg</command> to setup your drives for " +"computer, you can use <command>mdcfg</command> to set up your drives for " "increased performance and/or better reliability of your data. The result is " "called <firstterm>Multidisk Device</firstterm> (or after its most famous " "variant <firstterm>software RAID</firstterm>)." @@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr "" #: using-d-i.xml:1463 #, no-c-format msgid "" -"After you setup MD devices to your liking, you can <guimenuitem>Finish</" +"After you set up MD devices to your liking, you can <guimenuitem>Finish</" "guimenuitem> <command>mdcfg</command> to return back to the " "<command>partman</command> to create filesystems on your new MD devices and " "assign them the usual attributes like mountpoints." diff --git a/po/hu/install-methods.po b/po/hu/install-methods.po index f5cc8dc26..760c3c933 100644 --- a/po/hu/install-methods.po +++ b/po/hu/install-methods.po @@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "USB tár particionálása &arch-title; gépen" #: install-methods.xml:712 #, no-c-format msgid "" -"We will show how to setup the memory stick to use the first partition, " +"We will show how to set up the memory stick to use the first partition, " "instead of the entire device." msgstr "" "Bemutatjuk egy memória tár 1. partíciójának használatát az egész eszköz " @@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr "" #: install-methods.xml:1126 #, no-c-format msgid "" -"You need to setup a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase " +"You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase " "condition=\"supports-rarp\">, or RARP server</phrase><phrase condition=" "\"supports-bootp\">, or BOOTP server</phrase>." msgstr "" diff --git a/po/hu/preparing.po b/po/hu/preparing.po index 2c0da6e88..9d79a164a 100644 --- a/po/hu/preparing.po +++ b/po/hu/preparing.po @@ -2194,8 +2194,8 @@ msgstr "A BIOS beállító menü behívása" msgid "" "BIOS provides the basic functions needed to boot your machine to allow your " "operating system to access your hardware. Your system probably provides a " -"BIOS set-up menu, which is used to configure the BIOS. Before installing, " -"you <emphasis>must</emphasis> ensure that your BIOS is setup correctly; not " +"BIOS setup menu, which is used to configure the BIOS. Before installing, " +"you <emphasis>must</emphasis> ensure that your BIOS is set up correctly; not " "doing so can lead to intermittent crashes or an inability to install Debian." msgstr "" "A BIOS egy a gép indításához szükséges eszköz, vagyis egy olyan, mellyel " @@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr "Indító eszköz választás" #: preparing.xml:1520 #, no-c-format msgid "" -"Many BIOS set-up menus allow you to select the devices that will be used to " +"Many BIOS setup menus allow you to select the devices that will be used to " "bootstrap the system. Set this to look for a bootable operating system on " "<filename>A:</filename> (the first floppy disk), then optionally the first " "CD-ROM device (possibly appearing as <filename>D:</filename> or <filename>E:" diff --git a/po/hu/preseed.po b/po/hu/preseed.po index 685ecb8a5..73df6db46 100644 --- a/po/hu/preseed.po +++ b/po/hu/preseed.po @@ -2081,7 +2081,7 @@ msgid "" "<classname>passwd/user-password-crypted</classname> variables can also be " "preseeded with <quote>!</quote> as their value. In that case, the " "corresponding account is disabled. This may be convenient for the root " -"account, provided of course that an alternative method is setup to allow " +"account, provided of course that an alternative method is set up to allow " "administrative activities or root login (for instance by using SSH key " "authentication or <command>sudo</command>)." msgstr "" diff --git a/po/hu/using-d-i.po b/po/hu/using-d-i.po index d9677491c..c9949b7a4 100644 --- a/po/hu/using-d-i.po +++ b/po/hu/using-d-i.po @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "mdcfg" #: using-d-i.xml:299 #, no-c-format msgid "" -"Allows the user to setup Software <firstterm>RAID</firstterm> (Redundant " +"Allows the user to set up Software <firstterm>RAID</firstterm> (Redundant " "Array of Inexpensive Disks). This Software RAID is usually superior to the " "cheap IDE (pseudo hardware) RAID controllers found on newer motherboards." msgstr "" @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "Particionáló séma" msgid "" "A similar screen to the one shown just above will be displayed if you choose " "manual partitioning except that your existing partition table will be shown " -"and without the mount points. How to manually setup your partition table and " +"and without the mount points. How to manually set up your partition table and " "the usage of partitions by your new Debian system will be covered in the " "remainder of this section." msgstr "" @@ -1847,7 +1847,7 @@ msgid "" "If you have more than one harddrive<footnote><para> To be honest, you can " "construct MD device even from partitions residing on single physical drive, " "but that won't bring you anything useful. </para></footnote> in your " -"computer, you can use <command>mdcfg</command> to setup your drives for " +"computer, you can use <command>mdcfg</command> to set up your drives for " "increased performance and/or better reliability of your data. The result is " "called <firstterm>Multidisk Device</firstterm> (or after its most famous " "variant <firstterm>software RAID</firstterm>)." @@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "" #: using-d-i.xml:1463 #, no-c-format msgid "" -"After you setup MD devices to your liking, you can <guimenuitem>Finish</" +"After you set up MD devices to your liking, you can <guimenuitem>Finish</" "guimenuitem> <command>mdcfg</command> to return back to the " "<command>partman</command> to create filesystems on your new MD devices and " "assign them the usual attributes like mountpoints." diff --git a/po/ja/install-methods.po b/po/ja/install-methods.po index aa59a21be..82df250d4 100644 --- a/po/ja/install-methods.po +++ b/po/ja/install-methods.po @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "&arch-title; での USB メモリのパーティション分割" #: install-methods.xml:712 #, no-c-format msgid "" -"We will show how to setup the memory stick to use the first partition, " +"We will show how to set up the memory stick to use the first partition, " "instead of the entire device." msgstr "" "デバイス全体ではなく、USB メモリの最初のパーティションを セットアップする方法" @@ -1696,7 +1696,7 @@ msgstr "" #: install-methods.xml:1126 #, no-c-format msgid "" -"You need to setup a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase " +"You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase " "condition=\"supports-rarp\">, or RARP server</phrase><phrase condition=" "\"supports-bootp\">, or BOOTP server</phrase>." msgstr "" diff --git a/po/ja/preparing.po b/po/ja/preparing.po index 0706d0ffe..d7e2c81f9 100644 --- a/po/ja/preparing.po +++ b/po/ja/preparing.po @@ -2270,8 +2270,8 @@ msgstr "BIOS 設定メニューの起動" msgid "" "BIOS provides the basic functions needed to boot your machine to allow your " "operating system to access your hardware. Your system probably provides a " -"BIOS set-up menu, which is used to configure the BIOS. Before installing, " -"you <emphasis>must</emphasis> ensure that your BIOS is setup correctly; not " +"BIOS setup menu, which is used to configure the BIOS. Before installing, " +"you <emphasis>must</emphasis> ensure that your BIOS is set up correctly; not " "doing so can lead to intermittent crashes or an inability to install Debian." msgstr "" "BIOS はマシンのブートに必要となる基本的機能を提供し、OS がハードウェアにアク" @@ -2410,7 +2410,7 @@ msgstr "ブートデバイスの選択" #: preparing.xml:1520 #, no-c-format msgid "" -"Many BIOS set-up menus allow you to select the devices that will be used to " +"Many BIOS setup menus allow you to select the devices that will be used to " "bootstrap the system. Set this to look for a bootable operating system on " "<filename>A:</filename> (the first floppy disk), then optionally the first " "CD-ROM device (possibly appearing as <filename>D:</filename> or <filename>E:" diff --git a/po/ja/preseed.po b/po/ja/preseed.po index 007a7a61c..f2ee1b24b 100644 --- a/po/ja/preseed.po +++ b/po/ja/preseed.po @@ -2144,7 +2144,7 @@ msgid "" "<classname>passwd/user-password-crypted</classname> variables can also be " "preseeded with <quote>!</quote> as their value. In that case, the " "corresponding account is disabled. This may be convenient for the root " -"account, provided of course that an alternative method is setup to allow " +"account, provided of course that an alternative method is set up to allow " "administrative activities or root login (for instance by using SSH key " "authentication or <command>sudo</command>)." msgstr "" diff --git a/po/ja/using-d-i.po b/po/ja/using-d-i.po index 198f684ac..61e18dac0 100644 --- a/po/ja/using-d-i.po +++ b/po/ja/using-d-i.po @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "mdcfg" #: using-d-i.xml:299 #, no-c-format msgid "" -"Allows the user to setup Software <firstterm>RAID</firstterm> (Redundant " +"Allows the user to set up Software <firstterm>RAID</firstterm> (Redundant " "Array of Inexpensive Disks). This Software RAID is usually superior to the " "cheap IDE (pseudo hardware) RAID controllers found on newer motherboards." msgstr "" @@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr "手動パーティション分割" msgid "" "A similar screen to the one shown just above will be displayed if you choose " "manual partitioning except that your existing partition table will be shown " -"and without the mount points. How to manually setup your partition table and " +"and without the mount points. How to manually set up your partition table and " "the usage of partitions by your new Debian system will be covered in the " "remainder of this section." msgstr "" @@ -1855,7 +1855,7 @@ msgid "" "If you have more than one harddrive<footnote><para> To be honest, you can " "construct MD device even from partitions residing on single physical drive, " "but that won't bring you anything useful. </para></footnote> in your " -"computer, you can use <command>mdcfg</command> to setup your drives for " +"computer, you can use <command>mdcfg</command> to set up your drives for " "increased performance and/or better reliability of your data. The result is " "called <firstterm>Multidisk Device</firstterm> (or after its most famous " "variant <firstterm>software RAID</firstterm>)." @@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "" #: using-d-i.xml:1463 #, no-c-format msgid "" -"After you setup MD devices to your liking, you can <guimenuitem>Finish</" +"After you set up MD devices to your liking, you can <guimenuitem>Finish</" "guimenuitem> <command>mdcfg</command> to return back to the " "<command>partman</command> to create filesystems on your new MD devices and " "assign them the usual attributes like mountpoints." diff --git a/po/ko/install-methods.po b/po/ko/install-methods.po index 53b104ee9..4dd9c6d03 100644 --- a/po/ko/install-methods.po +++ b/po/ko/install-methods.po @@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "&arch-title;에서 USB 메모리 파티션하기" #: install-methods.xml:712 #, no-c-format msgid "" -"We will show how to setup the memory stick to use the first partition, " +"We will show how to set up the memory stick to use the first partition, " "instead of the entire device." msgstr "" "다음은 USB 메모리에서 전체 장치를 사용하지 않고, 첫번째 파티션을 사용하는 방" @@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr "" #: install-methods.xml:1126 #, no-c-format msgid "" -"You need to setup a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase " +"You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase " "condition=\"supports-rarp\">, or RARP server</phrase><phrase condition=" "\"supports-bootp\">, or BOOTP server</phrase>." msgstr "" diff --git a/po/ko/preparing.po b/po/ko/preparing.po index f6422ba95..45e4ba38c 100644 --- a/po/ko/preparing.po +++ b/po/ko/preparing.po @@ -2218,8 +2218,8 @@ msgstr "BIOS 설정 메뉴 들어가기" msgid "" "BIOS provides the basic functions needed to boot your machine to allow your " "operating system to access your hardware. Your system probably provides a " -"BIOS set-up menu, which is used to configure the BIOS. Before installing, " -"you <emphasis>must</emphasis> ensure that your BIOS is setup correctly; not " +"BIOS setup menu, which is used to configure the BIOS. Before installing, " +"you <emphasis>must</emphasis> ensure that your BIOS is set up correctly; not " "doing so can lead to intermittent crashes or an inability to install Debian." msgstr "" "BIOS는 컴퓨터를 부팅시키고 운영 체제에서 하드웨어를 접근하는 기본적인 기능이 " @@ -2354,7 +2354,7 @@ msgstr "부팅 장치 선택" #: preparing.xml:1520 #, no-c-format msgid "" -"Many BIOS set-up menus allow you to select the devices that will be used to " +"Many BIOS setup menus allow you to select the devices that will be used to " "bootstrap the system. Set this to look for a bootable operating system on " "<filename>A:</filename> (the first floppy disk), then optionally the first " "CD-ROM device (possibly appearing as <filename>D:</filename> or <filename>E:" diff --git a/po/ko/preseed.po b/po/ko/preseed.po index 58761d2bc..96a033370 100644 --- a/po/ko/preseed.po +++ b/po/ko/preseed.po @@ -1998,7 +1998,7 @@ msgid "" "<classname>passwd/user-password-crypted</classname> variables can also be " "preseeded with <quote>!</quote> as their value. In that case, the " "corresponding account is disabled. This may be convenient for the root " -"account, provided of course that an alternative method is setup to allow " +"account, provided of course that an alternative method is set up to allow " "administrative activities or root login (for instance by using SSH key " "authentication or <command>sudo</command>)." msgstr "" diff --git a/po/ko/using-d-i.po b/po/ko/using-d-i.po index de36609b5..c8ac3da8e 100644 --- a/po/ko/using-d-i.po +++ b/po/ko/using-d-i.po @@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "mdcfg" #: using-d-i.xml:299 #, no-c-format msgid "" -"Allows the user to setup Software <firstterm>RAID</firstterm> (Redundant " +"Allows the user to set up Software <firstterm>RAID</firstterm> (Redundant " "Array of Inexpensive Disks). This Software RAID is usually superior to the " "cheap IDE (pseudo hardware) RAID controllers found on newer motherboards." msgstr "" @@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "수동 파티션하기" msgid "" "A similar screen to the one shown just above will be displayed if you choose " "manual partitioning except that your existing partition table will be shown " -"and without the mount points. How to manually setup your partition table and " +"and without the mount points. How to manually set up your partition table and " "the usage of partitions by your new Debian system will be covered in the " "remainder of this section." msgstr "" @@ -1842,7 +1842,7 @@ msgid "" "If you have more than one harddrive<footnote><para> To be honest, you can " "construct MD device even from partitions residing on single physical drive, " "but that won't bring you anything useful. </para></footnote> in your " -"computer, you can use <command>mdcfg</command> to setup your drives for " +"computer, you can use <command>mdcfg</command> to set up your drives for " "increased performance and/or better reliability of your data. The result is " "called <firstterm>Multidisk Device</firstterm> (or after its most famous " "variant <firstterm>software RAID</firstterm>)." @@ -2231,7 +2231,7 @@ msgstr "" #: using-d-i.xml:1463 #, no-c-format msgid "" -"After you setup MD devices to your liking, you can <guimenuitem>Finish</" +"After you set up MD devices to your liking, you can <guimenuitem>Finish</" "guimenuitem> <command>mdcfg</command> to return back to the " "<command>partman</command> to create filesystems on your new MD devices and " "assign them the usual attributes like mountpoints." diff --git a/po/pot/install-methods.pot b/po/pot/install-methods.pot index 83d15464f..d11f41b26 100644 --- a/po/pot/install-methods.pot +++ b/po/pot/install-methods.pot @@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: install-methods.xml:712 #, no-c-format -msgid "We will show how to setup the memory stick to use the first partition, instead of the entire device." +msgid "We will show how to set up the memory stick to use the first partition, instead of the entire device." msgstr "" #. Tag: para @@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: install-methods.xml:1126 #, no-c-format -msgid "You need to setup a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase condition=\"supports-rarp\">, or RARP server</phrase><phrase condition=\"supports-bootp\">, or BOOTP server</phrase>." +msgid "You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase condition=\"supports-rarp\">, or RARP server</phrase><phrase condition=\"supports-bootp\">, or BOOTP server</phrase>." msgstr "" #. Tag: para diff --git a/po/pot/preparing.pot b/po/pot/preparing.pot index 2cb552c9b..a0b3a5b5e 100644 --- a/po/pot/preparing.pot +++ b/po/pot/preparing.pot @@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preparing.xml:1420 #, no-c-format -msgid "BIOS provides the basic functions needed to boot your machine to allow your operating system to access your hardware. Your system probably provides a BIOS set-up menu, which is used to configure the BIOS. Before installing, you <emphasis>must</emphasis> ensure that your BIOS is setup correctly; not doing so can lead to intermittent crashes or an inability to install Debian." +msgid "BIOS provides the basic functions needed to boot your machine to allow your operating system to access your hardware. Your system probably provides a BIOS setup menu, which is used to configure the BIOS. Before installing, you <emphasis>must</emphasis> ensure that your BIOS is set up correctly; not doing so can lead to intermittent crashes or an inability to install Debian." msgstr "" #. Tag: para @@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preparing.xml:1520 #, no-c-format -msgid "Many BIOS set-up menus allow you to select the devices that will be used to bootstrap the system. Set this to look for a bootable operating system on <filename>A:</filename> (the first floppy disk), then optionally the first CD-ROM device (possibly appearing as <filename>D:</filename> or <filename>E:</filename>), and then from <filename>C:</filename> (the first hard disk). This setting enables you to boot from either a floppy disk or a CD-ROM, which are the two most common boot devices used to install Debian." +msgid "Many BIOS setup menus allow you to select the devices that will be used to bootstrap the system. Set this to look for a bootable operating system on <filename>A:</filename> (the first floppy disk), then optionally the first CD-ROM device (possibly appearing as <filename>D:</filename> or <filename>E:</filename>), and then from <filename>C:</filename> (the first hard disk). This setting enables you to boot from either a floppy disk or a CD-ROM, which are the two most common boot devices used to install Debian." msgstr "" #. Tag: para diff --git a/po/pot/preseed.pot b/po/pot/preseed.pot index 3667f08dd..ef0b6b72b 100644 --- a/po/pot/preseed.pot +++ b/po/pot/preseed.pot @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:893 #, no-c-format -msgid "The <classname>passwd/root-password-crypted</classname> and <classname>passwd/user-password-crypted</classname> variables can also be preseeded with <quote>!</quote> as their value. In that case, the corresponding account is disabled. This may be convenient for the root account, provided of course that an alternative method is setup to allow administrative activities or root login (for instance by using SSH key authentication or <command>sudo</command>)." +msgid "The <classname>passwd/root-password-crypted</classname> and <classname>passwd/user-password-crypted</classname> variables can also be preseeded with <quote>!</quote> as their value. In that case, the corresponding account is disabled. This may be convenient for the root account, provided of course that an alternative method is set up to allow administrative activities or root login (for instance by using SSH key authentication or <command>sudo</command>)." msgstr "" #. Tag: para diff --git a/po/pot/using-d-i.pot b/po/pot/using-d-i.pot index 85e9df23c..c36261106 100644 --- a/po/pot/using-d-i.pot +++ b/po/pot/using-d-i.pot @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: using-d-i.xml:299 #, no-c-format -msgid "Allows the user to setup Software <firstterm>RAID</firstterm> (Redundant Array of Inexpensive Disks). This Software RAID is usually superior to the cheap IDE (pseudo hardware) RAID controllers found on newer motherboards." +msgid "Allows the user to set up Software <firstterm>RAID</firstterm> (Redundant Array of Inexpensive Disks). This Software RAID is usually superior to the cheap IDE (pseudo hardware) RAID controllers found on newer motherboards." msgstr "" #. Tag: term @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: using-d-i.xml:1066 #, no-c-format -msgid "A similar screen to the one shown just above will be displayed if you choose manual partitioning except that your existing partition table will be shown and without the mount points. How to manually setup your partition table and the usage of partitions by your new Debian system will be covered in the remainder of this section." +msgid "A similar screen to the one shown just above will be displayed if you choose manual partitioning except that your existing partition table will be shown and without the mount points. How to manually set up your partition table and the usage of partitions by your new Debian system will be covered in the remainder of this section." msgstr "" #. Tag: para @@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: using-d-i.xml:1166 #, no-c-format -msgid "If you have more than one harddrive<footnote><para> To be honest, you can construct MD device even from partitions residing on single physical drive, but that won't bring you anything useful. </para></footnote> in your computer, you can use <command>mdcfg</command> to setup your drives for increased performance and/or better reliability of your data. The result is called <firstterm>Multidisk Device</firstterm> (or after its most famous variant <firstterm>software RAID</firstterm>)." +msgid "If you have more than one harddrive<footnote><para> To be honest, you can construct MD device even from partitions residing on single physical drive, but that won't bring you anything useful. </para></footnote> in your computer, you can use <command>mdcfg</command> to set up your drives for increased performance and/or better reliability of your data. The result is called <firstterm>Multidisk Device</firstterm> (or after its most famous variant <firstterm>software RAID</firstterm>)." msgstr "" #. Tag: para @@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: using-d-i.xml:1463 #, no-c-format -msgid "After you setup MD devices to your liking, you can <guimenuitem>Finish</guimenuitem> <command>mdcfg</command> to return back to the <command>partman</command> to create filesystems on your new MD devices and assign them the usual attributes like mountpoints." +msgid "After you set up MD devices to your liking, you can <guimenuitem>Finish</guimenuitem> <command>mdcfg</command> to return back to the <command>partman</command> to create filesystems on your new MD devices and assign them the usual attributes like mountpoints." msgstr "" #. Tag: title diff --git a/po/pt/install-methods.po b/po/pt/install-methods.po index 770a14db4..91404e6e2 100644 --- a/po/pt/install-methods.po +++ b/po/pt/install-methods.po @@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Particionamento do stick USB em &arch-title;" #: install-methods.xml:712 #, no-c-format msgid "" -"We will show how to setup the memory stick to use the first partition, " +"We will show how to set up the memory stick to use the first partition, " "instead of the entire device." msgstr "" "Iremos demonstrar como preparar o memory stick para utilizar a primeira " @@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "" #: install-methods.xml:1126 #, no-c-format msgid "" -"You need to setup a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase " +"You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase " "condition=\"supports-rarp\">, or RARP server</phrase><phrase condition=" "\"supports-bootp\">, or BOOTP server</phrase>." msgstr "" diff --git a/po/pt/preparing.po b/po/pt/preparing.po index dc89e0851..7c871bf1d 100644 --- a/po/pt/preparing.po +++ b/po/pt/preparing.po @@ -2328,8 +2328,8 @@ msgstr "Invocar o Menu de Configuração da BIOS" msgid "" "BIOS provides the basic functions needed to boot your machine to allow your " "operating system to access your hardware. Your system probably provides a " -"BIOS set-up menu, which is used to configure the BIOS. Before installing, " -"you <emphasis>must</emphasis> ensure that your BIOS is setup correctly; not " +"BIOS setup menu, which is used to configure the BIOS. Before installing, " +"you <emphasis>must</emphasis> ensure that your BIOS is set up correctly; not " "doing so can lead to intermittent crashes or an inability to install Debian." msgstr "" "A BIOS disponibiliza as funções básicas necessárias para arrancar a sua " @@ -2466,7 +2466,7 @@ msgstr "Selecção de Dispositivo Para Arranque" #: preparing.xml:1520 #, no-c-format msgid "" -"Many BIOS set-up menus allow you to select the devices that will be used to " +"Many BIOS setup menus allow you to select the devices that will be used to " "bootstrap the system. Set this to look for a bootable operating system on " "<filename>A:</filename> (the first floppy disk), then optionally the first " "CD-ROM device (possibly appearing as <filename>D:</filename> or <filename>E:" diff --git a/po/pt/preseed.po b/po/pt/preseed.po index 0f58cd9d5..430d48abf 100644 --- a/po/pt/preseed.po +++ b/po/pt/preseed.po @@ -2094,7 +2094,7 @@ msgid "" "<classname>passwd/user-password-crypted</classname> variables can also be " "preseeded with <quote>!</quote> as their value. In that case, the " "corresponding account is disabled. This may be convenient for the root " -"account, provided of course that an alternative method is setup to allow " +"account, provided of course that an alternative method is set up to allow " "administrative activities or root login (for instance by using SSH key " "authentication or <command>sudo</command>)." msgstr "" diff --git a/po/pt/using-d-i.po b/po/pt/using-d-i.po index 472814755..5ef468260 100644 --- a/po/pt/using-d-i.po +++ b/po/pt/using-d-i.po @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "mdcfg" #: using-d-i.xml:299 #, no-c-format msgid "" -"Allows the user to setup Software <firstterm>RAID</firstterm> (Redundant " +"Allows the user to set up Software <firstterm>RAID</firstterm> (Redundant " "Array of Inexpensive Disks). This Software RAID is usually superior to the " "cheap IDE (pseudo hardware) RAID controllers found on newer motherboards." msgstr "" @@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "Particionamento Manual" msgid "" "A similar screen to the one shown just above will be displayed if you choose " "manual partitioning except that your existing partition table will be shown " -"and without the mount points. How to manually setup your partition table and " +"and without the mount points. How to manually set up your partition table and " "the usage of partitions by your new Debian system will be covered in the " "remainder of this section." msgstr "" @@ -1953,7 +1953,7 @@ msgid "" "If you have more than one harddrive<footnote><para> To be honest, you can " "construct MD device even from partitions residing on single physical drive, " "but that won't bring you anything useful. </para></footnote> in your " -"computer, you can use <command>mdcfg</command> to setup your drives for " +"computer, you can use <command>mdcfg</command> to set up your drives for " "increased performance and/or better reliability of your data. The result is " "called <firstterm>Multidisk Device</firstterm> (or after its most famous " "variant <firstterm>software RAID</firstterm>)." @@ -2418,7 +2418,7 @@ msgstr "" #: using-d-i.xml:1463 #, no-c-format msgid "" -"After you setup MD devices to your liking, you can <guimenuitem>Finish</" +"After you set up MD devices to your liking, you can <guimenuitem>Finish</" "guimenuitem> <command>mdcfg</command> to return back to the " "<command>partman</command> to create filesystems on your new MD devices and " "assign them the usual attributes like mountpoints." diff --git a/po/ro/using-d-i.po b/po/ro/using-d-i.po index 6e785405d..8facb19e3 100644 --- a/po/ro/using-d-i.po +++ b/po/ro/using-d-i.po @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "configuratorul md - mdcfg" #: using-d-i.xml:299 #, no-c-format msgid "" -"Allows the user to setup Software <firstterm>RAID</firstterm> (Redundant " +"Allows the user to set up Software <firstterm>RAID</firstterm> (Redundant " "Array of Inexpensive Disks). This Software RAID is usually superior to the " "cheap IDE (pseudo hardware) RAID controllers found on newer motherboards." msgstr "" @@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "Schema de partiţionare" msgid "" "A similar screen to the one shown just above will be displayed if you choose " "manual partitioning except that your existing partition table will be shown " -"and without the mount points. How to manually setup your partition table and " +"and without the mount points. How to manually set up your partition table and " "the usage of partitions by your new Debian system will be covered in the " "remainder of this section." msgstr "" @@ -1896,7 +1896,7 @@ msgid "" "If you have more than one harddrive<footnote><para> To be honest, you can " "construct MD device even from partitions residing on single physical drive, " "but that won't bring you anything useful. </para></footnote> in your " -"computer, you can use <command>mdcfg</command> to setup your drives for " +"computer, you can use <command>mdcfg</command> to set up your drives for " "increased performance and/or better reliability of your data. The result is " "called <firstterm>Multidisk Device</firstterm> (or after its most famous " "variant <firstterm>software RAID</firstterm>)." @@ -2347,7 +2347,7 @@ msgstr "" #: using-d-i.xml:1463 #, no-c-format msgid "" -"After you setup MD devices to your liking, you can <guimenuitem>Finish</" +"After you set up MD devices to your liking, you can <guimenuitem>Finish</" "guimenuitem> <command>mdcfg</command> to return back to the " "<command>partman</command> to create filesystems on your new MD devices and " "assign them the usual attributes like mountpoints." diff --git a/po/ru/install-methods.po b/po/ru/install-methods.po index b3a217961..08530384c 100644 --- a/po/ru/install-methods.po +++ b/po/ru/install-methods.po @@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "Разметка карты памяти USB на архитектуре #: install-methods.xml:712 #, no-c-format msgid "" -"We will show how to setup the memory stick to use the first partition, " +"We will show how to set up the memory stick to use the first partition, " "instead of the entire device." msgstr "" "Мы покажем как использовать на карте памяти только первый раздел, а не всё " @@ -1696,7 +1696,7 @@ msgstr "" #: install-methods.xml:1126 #, no-c-format msgid "" -"You need to setup a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase " +"You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase " "condition=\"supports-rarp\">, or RARP server</phrase><phrase condition=" "\"supports-bootp\">, or BOOTP server</phrase>." msgstr "" diff --git a/po/ru/preparing.po b/po/ru/preparing.po index 838e0bfe1..2aa59da79 100644 --- a/po/ru/preparing.po +++ b/po/ru/preparing.po @@ -2307,8 +2307,8 @@ msgstr "Вызов меню настройки BIOS" msgid "" "BIOS provides the basic functions needed to boot your machine to allow your " "operating system to access your hardware. Your system probably provides a " -"BIOS set-up menu, which is used to configure the BIOS. Before installing, " -"you <emphasis>must</emphasis> ensure that your BIOS is setup correctly; not " +"BIOS setup menu, which is used to configure the BIOS. Before installing, " +"you <emphasis>must</emphasis> ensure that your BIOS is set up correctly; not " "doing so can lead to intermittent crashes or an inability to install Debian." msgstr "" "BIOS предоставляет основные функции, необходимые для загрузки машины, чтобы " @@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr "Выбор загрузочного устройства" #: preparing.xml:1520 #, no-c-format msgid "" -"Many BIOS set-up menus allow you to select the devices that will be used to " +"Many BIOS setup menus allow you to select the devices that will be used to " "bootstrap the system. Set this to look for a bootable operating system on " "<filename>A:</filename> (the first floppy disk), then optionally the first " "CD-ROM device (possibly appearing as <filename>D:</filename> or <filename>E:" diff --git a/po/ru/preseed.po b/po/ru/preseed.po index c2472649b..3b1a87962 100644 --- a/po/ru/preseed.po +++ b/po/ru/preseed.po @@ -2063,7 +2063,7 @@ msgid "" "<classname>passwd/user-password-crypted</classname> variables can also be " "preseeded with <quote>!</quote> as their value. In that case, the " "corresponding account is disabled. This may be convenient for the root " -"account, provided of course that an alternative method is setup to allow " +"account, provided of course that an alternative method is set up to allow " "administrative activities or root login (for instance by using SSH key " "authentication or <command>sudo</command>)." msgstr "" diff --git a/po/ru/using-d-i.po b/po/ru/using-d-i.po index ccd22a232..74c6c8971 100644 --- a/po/ru/using-d-i.po +++ b/po/ru/using-d-i.po @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "mdcfg" #: using-d-i.xml:299 #, no-c-format msgid "" -"Allows the user to setup Software <firstterm>RAID</firstterm> (Redundant " +"Allows the user to set up Software <firstterm>RAID</firstterm> (Redundant " "Array of Inexpensive Disks). This Software RAID is usually superior to the " "cheap IDE (pseudo hardware) RAID controllers found on newer motherboards." msgstr "" @@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "Разметка вручную" msgid "" "A similar screen to the one shown just above will be displayed if you choose " "manual partitioning except that your existing partition table will be shown " -"and without the mount points. How to manually setup your partition table and " +"and without the mount points. How to manually set up your partition table and " "the usage of partitions by your new Debian system will be covered in the " "remainder of this section." msgstr "" @@ -1921,7 +1921,7 @@ msgid "" "If you have more than one harddrive<footnote><para> To be honest, you can " "construct MD device even from partitions residing on single physical drive, " "but that won't bring you anything useful. </para></footnote> in your " -"computer, you can use <command>mdcfg</command> to setup your drives for " +"computer, you can use <command>mdcfg</command> to set up your drives for " "increased performance and/or better reliability of your data. The result is " "called <firstterm>Multidisk Device</firstterm> (or after its most famous " "variant <firstterm>software RAID</firstterm>)." @@ -2411,7 +2411,7 @@ msgstr "" #: using-d-i.xml:1463 #, no-c-format msgid "" -"After you setup MD devices to your liking, you can <guimenuitem>Finish</" +"After you set up MD devices to your liking, you can <guimenuitem>Finish</" "guimenuitem> <command>mdcfg</command> to return back to the " "<command>partman</command> to create filesystems on your new MD devices and " "assign them the usual attributes like mountpoints." diff --git a/po/sv/install-methods.po b/po/sv/install-methods.po index 367cbbf7c..19fd2267a 100644 --- a/po/sv/install-methods.po +++ b/po/sv/install-methods.po @@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Partitionering av USB-minne på &arch-title;" #: install-methods.xml:712 #, no-c-format msgid "" -"We will show how to setup the memory stick to use the first partition, " +"We will show how to set up the memory stick to use the first partition, " "instead of the entire device." msgstr "" "Vi kommer nu att visa hur man ställer in USB-minnet att använda första " @@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr "" #: install-methods.xml:1126 #, no-c-format msgid "" -"You need to setup a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase " +"You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase " "condition=\"supports-rarp\">, or RARP server</phrase><phrase condition=" "\"supports-bootp\">, or BOOTP server</phrase>." msgstr "" diff --git a/po/sv/preparing.po b/po/sv/preparing.po index 8f0808771..649541768 100644 --- a/po/sv/preparing.po +++ b/po/sv/preparing.po @@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr "Starta BIOS-inställningsmenyn" #. Tag: para #: preparing.xml:1420 #, no-c-format -msgid "BIOS provides the basic functions needed to boot your machine to allow your operating system to access your hardware. Your system probably provides a BIOS set-up menu, which is used to configure the BIOS. Before installing, you <emphasis>must</emphasis> ensure that your BIOS is setup correctly; not doing so can lead to intermittent crashes or an inability to install Debian." +msgid "BIOS provides the basic functions needed to boot your machine to allow your operating system to access your hardware. Your system probably provides a BIOS setup menu, which is used to configure the BIOS. Before installing, you <emphasis>must</emphasis> ensure that your BIOS is set up correctly; not doing so can lead to intermittent crashes or an inability to install Debian." msgstr "BIOS tillhandahåller de grundläggande funktionerna som behövs för att starta upp din maskin och låta ditt operativsystem få tillgång till din maskinvara. Ditt system tillhandahåller antagligen en inställningsmeny för BIOS, som används för att konfigurera BIOS. Innan du installerar, <emphasis>måste</emphasis> du se till att ditt BIOS är inställt korrekt; att inte göra det kan leda till återkommande krascher eller att Debian inte kan installeras." #. Tag: para @@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "Val av uppstartsenhet" #. Tag: para #: preparing.xml:1520 #, no-c-format -msgid "Many BIOS set-up menus allow you to select the devices that will be used to bootstrap the system. Set this to look for a bootable operating system on <filename>A:</filename> (the first floppy disk), then optionally the first CD-ROM device (possibly appearing as <filename>D:</filename> or <filename>E:</filename>), and then from <filename>C:</filename> (the first hard disk). This setting enables you to boot from either a floppy disk or a CD-ROM, which are the two most common boot devices used to install Debian." +msgid "Many BIOS setup menus allow you to select the devices that will be used to bootstrap the system. Set this to look for a bootable operating system on <filename>A:</filename> (the first floppy disk), then optionally the first CD-ROM device (possibly appearing as <filename>D:</filename> or <filename>E:</filename>), and then from <filename>C:</filename> (the first hard disk). This setting enables you to boot from either a floppy disk or a CD-ROM, which are the two most common boot devices used to install Debian." msgstr "Många BIOS har en inställningsmeny som låter dig välja de enheter som ska användas för att starta systemet. Ställ in den till att leta efter ett startbart operativsystem på <filename>A:</filename> (första diskettenheten), sedan eventuellt den första cd-rom-enheten (visas möjligen som <filename>D:</filename> eller <filename>E:</filename>), och sedan från <filename>C:</filename> (första hårddisken). Den här inställningen gör att du kan starta upp från antingen en diskett eller en cd-rom, vilka är de två mest vanliga uppstartsmetoderna som används för att installera Debian." #. Tag: para diff --git a/po/sv/preseed.po b/po/sv/preseed.po index be4aec2b2..0913a5f66 100644 --- a/po/sv/preseed.po +++ b/po/sv/preseed.po @@ -2089,7 +2089,7 @@ msgid "" "<classname>passwd/user-password-crypted</classname> variables can also be " "preseeded with <quote>!</quote> as their value. In that case, the " "corresponding account is disabled. This may be convenient for the root " -"account, provided of course that an alternative method is setup to allow " +"account, provided of course that an alternative method is set up to allow " "administrative activities or root login (for instance by using SSH key " "authentication or <command>sudo</command>)." msgstr "" diff --git a/po/sv/using-d-i.po b/po/sv/using-d-i.po index a938beb36..2d1d037d6 100644 --- a/po/sv/using-d-i.po +++ b/po/sv/using-d-i.po @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "mdcfg" #: using-d-i.xml:299 #, no-c-format msgid "" -"Allows the user to setup Software <firstterm>RAID</firstterm> (Redundant " +"Allows the user to set up Software <firstterm>RAID</firstterm> (Redundant " "Array of Inexpensive Disks). This Software RAID is usually superior to the " "cheap IDE (pseudo hardware) RAID controllers found on newer motherboards." msgstr "" @@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr "Manuell partitionering" msgid "" "A similar screen to the one shown just above will be displayed if you choose " "manual partitioning except that your existing partition table will be shown " -"and without the mount points. How to manually setup your partition table and " +"and without the mount points. How to manually set up your partition table and " "the usage of partitions by your new Debian system will be covered in the " "remainder of this section." msgstr "" @@ -1940,7 +1940,7 @@ msgid "" "If you have more than one harddrive<footnote><para> To be honest, you can " "construct MD device even from partitions residing on single physical drive, " "but that won't bring you anything useful. </para></footnote> in your " -"computer, you can use <command>mdcfg</command> to setup your drives for " +"computer, you can use <command>mdcfg</command> to set up your drives for " "increased performance and/or better reliability of your data. The result is " "called <firstterm>Multidisk Device</firstterm> (or after its most famous " "variant <firstterm>software RAID</firstterm>)." @@ -2398,7 +2398,7 @@ msgstr "" #: using-d-i.xml:1463 #, no-c-format msgid "" -"After you setup MD devices to your liking, you can <guimenuitem>Finish</" +"After you set up MD devices to your liking, you can <guimenuitem>Finish</" "guimenuitem> <command>mdcfg</command> to return back to the " "<command>partman</command> to create filesystems on your new MD devices and " "assign them the usual attributes like mountpoints." diff --git a/po/vi/install-methods.po b/po/vi/install-methods.po index 800f75f15..153ebcd18 100644 --- a/po/vi/install-methods.po +++ b/po/vi/install-methods.po @@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Phân vùng thanh USB trên &arch-title;" #: install-methods.xml:712 #, no-c-format msgid "" -"We will show how to setup the memory stick to use the first partition, " +"We will show how to set up the memory stick to use the first partition, " "instead of the entire device." msgstr "" "Tiết đoạn này diễn tả phương pháp thiết lập thanh USB để dùng chỉ phân vùng " @@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr "" #: install-methods.xml:1126 #, no-c-format msgid "" -"You need to setup a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase " +"You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase " "condition=\"supports-rarp\">, or RARP server</phrase><phrase condition=" "\"supports-bootp\">, or BOOTP server</phrase>." msgstr "" diff --git a/po/vi/preparing.po b/po/vi/preparing.po index 7f5248017..29d95f4e6 100644 --- a/po/vi/preparing.po +++ b/po/vi/preparing.po @@ -2286,8 +2286,8 @@ msgstr "Gọi trình đơn thiết lập BIOS" msgid "" "BIOS provides the basic functions needed to boot your machine to allow your " "operating system to access your hardware. Your system probably provides a " -"BIOS set-up menu, which is used to configure the BIOS. Before installing, " -"you <emphasis>must</emphasis> ensure that your BIOS is setup correctly; not " +"BIOS setup menu, which is used to configure the BIOS. Before installing, " +"you <emphasis>must</emphasis> ensure that your BIOS is set up correctly; not " "doing so can lead to intermittent crashes or an inability to install Debian." msgstr "" "BIOS (hệ thống nhập/xuất cơ bản) cung cấp các chức năng cơ bản cần thiết để " @@ -2423,7 +2423,7 @@ msgstr "Chọn thiết bị khởi động" #: preparing.xml:1520 #, no-c-format msgid "" -"Many BIOS set-up menus allow you to select the devices that will be used to " +"Many BIOS setup menus allow you to select the devices that will be used to " "bootstrap the system. Set this to look for a bootable operating system on " "<filename>A:</filename> (the first floppy disk), then optionally the first " "CD-ROM device (possibly appearing as <filename>D:</filename> or <filename>E:" diff --git a/po/vi/preseed.po b/po/vi/preseed.po index 91c4ad7ed..44d678888 100644 --- a/po/vi/preseed.po +++ b/po/vi/preseed.po @@ -2249,7 +2249,7 @@ msgid "" "<classname>passwd/user-password-crypted</classname> variables can also be " "preseeded with <quote>!</quote> as their value. In that case, the " "corresponding account is disabled. This may be convenient for the root " -"account, provided of course that an alternative method is setup to allow " +"account, provided of course that an alternative method is set up to allow " "administrative activities or root login (for instance by using SSH key " "authentication or <command>sudo</command>)." msgstr "" diff --git a/po/vi/using-d-i.po b/po/vi/using-d-i.po index ee9af5de7..1744b918d 100644 --- a/po/vi/using-d-i.po +++ b/po/vi/using-d-i.po @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "mdcfg" #: using-d-i.xml:299 #, no-c-format msgid "" -"Allows the user to setup Software <firstterm>RAID</firstterm> (Redundant " +"Allows the user to set up Software <firstterm>RAID</firstterm> (Redundant " "Array of Inexpensive Disks). This Software RAID is usually superior to the " "cheap IDE (pseudo hardware) RAID controllers found on newer motherboards." msgstr "" @@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr "Phân vùng bằng tay" msgid "" "A similar screen to the one shown just above will be displayed if you choose " "manual partitioning except that your existing partition table will be shown " -"and without the mount points. How to manually setup your partition table and " +"and without the mount points. How to manually set up your partition table and " "the usage of partitions by your new Debian system will be covered in the " "remainder of this section." msgstr "" @@ -1946,7 +1946,7 @@ msgid "" "If you have more than one harddrive<footnote><para> To be honest, you can " "construct MD device even from partitions residing on single physical drive, " "but that won't bring you anything useful. </para></footnote> in your " -"computer, you can use <command>mdcfg</command> to setup your drives for " +"computer, you can use <command>mdcfg</command> to set up your drives for " "increased performance and/or better reliability of your data. The result is " "called <firstterm>Multidisk Device</firstterm> (or after its most famous " "variant <firstterm>software RAID</firstterm>)." @@ -2421,7 +2421,7 @@ msgstr "" #: using-d-i.xml:1463 #, no-c-format msgid "" -"After you setup MD devices to your liking, you can <guimenuitem>Finish</" +"After you set up MD devices to your liking, you can <guimenuitem>Finish</" "guimenuitem> <command>mdcfg</command> to return back to the " "<command>partman</command> to create filesystems on your new MD devices and " "assign them the usual attributes like mountpoints." diff --git a/po/zh_CN/install-methods.po b/po/zh_CN/install-methods.po index 6820cf104..98d990a95 100644 --- a/po/zh_CN/install-methods.po +++ b/po/zh_CN/install-methods.po @@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "在 &arch-title; 上为 USB 闪盘分区" #: install-methods.xml:712 #, no-c-format msgid "" -"We will show how to setup the memory stick to use the first partition, " +"We will show how to set up the memory stick to use the first partition, " "instead of the entire device." msgstr "我们将展示如何使用闪盘的第一个分区，而不是整个设备。" @@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr "" #: install-methods.xml:1126 #, no-c-format msgid "" -"You need to setup a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase " +"You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase " "condition=\"supports-rarp\">, or RARP server</phrase><phrase condition=" "\"supports-bootp\">, or BOOTP server</phrase>." msgstr "" diff --git a/po/zh_CN/preparing.po b/po/zh_CN/preparing.po index 5074f6ede..e682eab87 100644 --- a/po/zh_CN/preparing.po +++ b/po/zh_CN/preparing.po @@ -2131,8 +2131,8 @@ msgstr "BIOS 设置菜单的使用" msgid "" "BIOS provides the basic functions needed to boot your machine to allow your " "operating system to access your hardware. Your system probably provides a " -"BIOS set-up menu, which is used to configure the BIOS. Before installing, " -"you <emphasis>must</emphasis> ensure that your BIOS is setup correctly; not " +"BIOS setup menu, which is used to configure the BIOS. Before installing, " +"you <emphasis>must</emphasis> ensure that your BIOS is set up correctly; not " "doing so can lead to intermittent crashes or an inability to install Debian." msgstr "" "BIOS 为引导您的机器提供了基本的帮助，进而能让操作系统能访问您的硬件。您的系统" @@ -2265,7 +2265,7 @@ msgstr "选择引导设备" #: preparing.xml:1520 #, no-c-format msgid "" -"Many BIOS set-up menus allow you to select the devices that will be used to " +"Many BIOS setup menus allow you to select the devices that will be used to " "bootstrap the system. Set this to look for a bootable operating system on " "<filename>A:</filename> (the first floppy disk), then optionally the first " "CD-ROM device (possibly appearing as <filename>D:</filename> or <filename>E:" diff --git a/po/zh_CN/preseed.po b/po/zh_CN/preseed.po index 6c097b4df..6ca4cff11 100644 --- a/po/zh_CN/preseed.po +++ b/po/zh_CN/preseed.po @@ -2047,7 +2047,7 @@ msgid "" "<classname>passwd/user-password-crypted</classname> variables can also be " "preseeded with <quote>!</quote> as their value. In that case, the " "corresponding account is disabled. This may be convenient for the root " -"account, provided of course that an alternative method is setup to allow " +"account, provided of course that an alternative method is set up to allow " "administrative activities or root login (for instance by using SSH key " "authentication or <command>sudo</command>)." msgstr "" diff --git a/po/zh_CN/using-d-i.po b/po/zh_CN/using-d-i.po index 2cd0f9357..6a888d0ba 100644 --- a/po/zh_CN/using-d-i.po +++ b/po/zh_CN/using-d-i.po @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "mdcfg" #: using-d-i.xml:299 #, no-c-format msgid "" -"Allows the user to setup Software <firstterm>RAID</firstterm> (Redundant " +"Allows the user to set up Software <firstterm>RAID</firstterm> (Redundant " "Array of Inexpensive Disks). This Software RAID is usually superior to the " "cheap IDE (pseudo hardware) RAID controllers found on newer motherboards." msgstr "" @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "手动分区" msgid "" "A similar screen to the one shown just above will be displayed if you choose " "manual partitioning except that your existing partition table will be shown " -"and without the mount points. How to manually setup your partition table and " +"and without the mount points. How to manually set up your partition table and " "the usage of partitions by your new Debian system will be covered in the " "remainder of this section." msgstr "" @@ -1729,7 +1729,7 @@ msgid "" "If you have more than one harddrive<footnote><para> To be honest, you can " "construct MD device even from partitions residing on single physical drive, " "but that won't bring you anything useful. </para></footnote> in your " -"computer, you can use <command>mdcfg</command> to setup your drives for " +"computer, you can use <command>mdcfg</command> to set up your drives for " "increased performance and/or better reliability of your data. The result is " "called <firstterm>Multidisk Device</firstterm> (or after its most famous " "variant <firstterm>software RAID</firstterm>)." @@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr "" #: using-d-i.xml:1463 #, no-c-format msgid "" -"After you setup MD devices to your liking, you can <guimenuitem>Finish</" +"After you set up MD devices to your liking, you can <guimenuitem>Finish</" "guimenuitem> <command>mdcfg</command> to return back to the " "<command>partman</command> to create filesystems on your new MD devices and " "assign them the usual attributes like mountpoints." diff --git a/po/zh_TW/install-methods.po b/po/zh_TW/install-methods.po index a3797b184..a2ddc302d 100644 --- a/po/zh_TW/install-methods.po +++ b/po/zh_TW/install-methods.po @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "&arch-title; 上的 USB 隨身碟分割區" #: install-methods.xml:712 #, no-c-format msgid "" -"We will show how to setup the memory stick to use the first partition, " +"We will show how to set up the memory stick to use the first partition, " "instead of the entire device." msgstr "我們將展示如何使用隨身碟的第一個分割區，而不是整個設備。" @@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "" #: install-methods.xml:1126 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"You need to setup a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase " +"You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase " "condition=\"supports-rarp\">, or RARP server</phrase><phrase condition=" "\"supports-bootp\">, or BOOTP server</phrase>." msgstr "" diff --git a/po/zh_TW/preparing.po b/po/zh_TW/preparing.po index a62ef5d71..d403aa224 100644 --- a/po/zh_TW/preparing.po +++ b/po/zh_TW/preparing.po @@ -2117,8 +2117,8 @@ msgstr "使用 BIOS 設定選單" msgid "" "BIOS provides the basic functions needed to boot your machine to allow your " "operating system to access your hardware. Your system probably provides a " -"BIOS set-up menu, which is used to configure the BIOS. Before installing, " -"you <emphasis>must</emphasis> ensure that your BIOS is setup correctly; not " +"BIOS setup menu, which is used to configure the BIOS. Before installing, " +"you <emphasis>must</emphasis> ensure that your BIOS is set up correctly; not " "doing so can lead to intermittent crashes or an inability to install Debian." msgstr "" "BIOS 為啟動您的機器提供了基本的幫助，進而能讓您的作業系統能存取您的硬體。您的" @@ -2251,7 +2251,7 @@ msgstr "選擇開機設備" #: preparing.xml:1520 #, no-c-format msgid "" -"Many BIOS set-up menus allow you to select the devices that will be used to " +"Many BIOS setup menus allow you to select the devices that will be used to " "bootstrap the system. Set this to look for a bootable operating system on " "<filename>A:</filename> (the first floppy disk), then optionally the first " "CD-ROM device (possibly appearing as <filename>D:</filename> or <filename>E:" diff --git a/po/zh_TW/using-d-i.po b/po/zh_TW/using-d-i.po index 390210623..5c69f09dd 100644 --- a/po/zh_TW/using-d-i.po +++ b/po/zh_TW/using-d-i.po @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "mdcfg" #: using-d-i.xml:299 #, no-c-format msgid "" -"Allows the user to setup Software <firstterm>RAID</firstterm> (Redundant " +"Allows the user to set up Software <firstterm>RAID</firstterm> (Redundant " "Array of Inexpensive Disks). This Software RAID is usually superior to the " "cheap IDE (pseudo hardware) RAID controllers found on newer motherboards." msgstr "" @@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "分割區方式" msgid "" "A similar screen to the one shown just above will be displayed if you choose " "manual partitioning except that your existing partition table will be shown " -"and without the mount points. How to manually setup your partition table and " +"and without the mount points. How to manually set up your partition table and " "the usage of partitions by your new Debian system will be covered in the " "remainder of this section." msgstr "" @@ -1683,7 +1683,7 @@ msgid "" "If you have more than one harddrive<footnote><para> To be honest, you can " "construct MD device even from partitions residing on single physical drive, " "but that won't bring you anything useful. </para></footnote> in your " -"computer, you can use <command>mdcfg</command> to setup your drives for " +"computer, you can use <command>mdcfg</command> to set up your drives for " "increased performance and/or better reliability of your data. The result is " "called <firstterm>Multidisk Device</firstterm> (or after its most famous " "variant <firstterm>software RAID</firstterm>)." @@ -2090,7 +2090,7 @@ msgstr "" #: using-d-i.xml:1463 #, no-c-format msgid "" -"After you setup MD devices to your liking, you can <guimenuitem>Finish</" +"After you set up MD devices to your liking, you can <guimenuitem>Finish</" "guimenuitem> <command>mdcfg</command> to return back to the " "<command>partman</command> to create filesystems on your new MD devices and " "assign them the usual attributes like mountpoints." diff --git a/pt_BR/install-methods/install-tftp.xml b/pt_BR/install-methods/install-tftp.xml index fd2d51d8d..adf89a93e 100644 --- a/pt_BR/install-methods/install-tftp.xml +++ b/pt_BR/install-methods/install-tftp.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 54017 --> +<!-- original version: 56425 --> <!-- updated 39614:54017 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2008.07.17 --> <sect1 condition="supports-tftp" id="install-tftp"> diff --git a/pt_BR/install-methods/usb-setup/x86.xml b/pt_BR/install-methods/usb-setup/x86.xml index 1ea386cc1..e86e9799c 100644 --- a/pt_BR/install-methods/usb-setup/x86.xml +++ b/pt_BR/install-methods/usb-setup/x86.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 43730 --> +<!-- original version: 56425 --> <!-- revised by Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) 2006.05.02 --> <!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.06.03 --> <!-- updated by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2007.01.14 --> diff --git a/pt_BR/preparing/bios-setup/i386.xml b/pt_BR/preparing/bios-setup/i386.xml index 5d7274e5a..55ca49d7e 100644 --- a/pt_BR/preparing/bios-setup/i386.xml +++ b/pt_BR/preparing/bios-setup/i386.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 39887 --> +<!-- original version: 56425 --> <!-- revised by Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) 2006.05.02 --> <!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.08.21 --> diff --git a/pt_BR/using-d-i/modules/partman.xml b/pt_BR/using-d-i/modules/partman.xml index 277724da0..013693551 100644 --- a/pt_BR/using-d-i/modules/partman.xml +++ b/pt_BR/using-d-i/modules/partman.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 50621 --> +<!-- original version: 56425 --> <!-- updated 44026:45238 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2007.03.12 --> <!-- updated 45238:50621 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2008.02.06 --> |