diff options
Diffstat (limited to 'po/ru/preparing.po')
| -rw-r--r-- | po/ru/preparing.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ru/preparing.po b/po/ru/preparing.po index 838e0bfe1..2aa59da79 100644 --- a/po/ru/preparing.po +++ b/po/ru/preparing.po @@ -2307,8 +2307,8 @@ msgstr "Вызов меню настройки BIOS" msgid "" "BIOS provides the basic functions needed to boot your machine to allow your " "operating system to access your hardware. Your system probably provides a " -"BIOS set-up menu, which is used to configure the BIOS. Before installing, " -"you <emphasis>must</emphasis> ensure that your BIOS is setup correctly; not " +"BIOS setup menu, which is used to configure the BIOS. Before installing, " +"you <emphasis>must</emphasis> ensure that your BIOS is set up correctly; not " "doing so can lead to intermittent crashes or an inability to install Debian." msgstr "" "BIOS предоставляет основные функции, необходимые для загрузки машины, чтобы " @@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr "Выбор загрузочного устройства" #: preparing.xml:1520 #, no-c-format msgid "" -"Many BIOS set-up menus allow you to select the devices that will be used to " +"Many BIOS setup menus allow you to select the devices that will be used to " "bootstrap the system. Set this to look for a bootable operating system on " "<filename>A:</filename> (the first floppy disk), then optionally the first " "CD-ROM device (possibly appearing as <filename>D:</filename> or <filename>E:" |