Update translations

35 files changed, 1050 insertions, 1116 deletions

diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml
index f4eaa4183..fae90d967 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -31,6 +31,7 @@
   <string name="statistics_speed_not_counted">ملاحظة: سرعة التشغيل لن تأخذ بالاعتبار.</string>
   <string name="statistics_reset_data">صفر الاحصاءات</string>
   <string name="statistics_reset_data_msg">هذا سيمسح سجل وقت التشغيل لكل الحلقات. هل أنت متأكد؟</string>
+  <!--Home fragment-->
   <!--Download Statistics fragment-->
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">قائمة الفتح</string>
@@ -123,7 +124,6 @@
     <item quantity="many">%d حلقات</item>
     <item quantity="other">%d حلقات</item>
   </plurals>
-  <string name="loading_more">تحميل المزيد...</string>
   <string name="episode_notification">تنبيهات الحلقات</string>
   <string name="episode_notification_summary">اظهر تنبيه عند صدور حلقه جديدة</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
@@ -241,7 +241,6 @@
   <string name="download_pending">التنزيل فى الانتظار</string>
   <string name="download_running">جارى التنزيل</string>
   <string name="download_error_details">تفاصيل</string>
-  <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nURL الملف:\n%2$s</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">إضغط لرؤية التفاصيل.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">جهاز التخزين غير موجود</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">لا توجد مساحة متبقية كافية في جهازك</string>
@@ -438,10 +437,6 @@
   <string name="pref_theme_title_dark">داكن</string>
   <string name="pref_theme_title_trueblack">اسود (ِلأجهزة AMOLED)</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">غير محدود</string>
-  <string name="synchronization_logout">تسجيل الخروج</string>
-  <string name="pref_synchronization_logout_toast">تم تسجيل الخروج بنجاح</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">تغيير بيانات تسجيل الدخول</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">قم بتغيير بيانات تسجيل الدخول لحساب gpodder.net الخاص بك.</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">حدد السرعات المتوفرة في التشغيل متعدد السرعات</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">سرعة التشغيل الصوتي عند بدء تشغيل حلقات من هذا البودكاست </string>
   <string name="pref_feed_skip">تخطي تلقائي</string>
@@ -493,16 +488,6 @@
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">تم بالتبديل إلى ExoPlayer</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">تخطي الصمت في الصوت</string>
   <string name="behavior">سلوك</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_title">سلوك زر الرجوع</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_sum">تغيير سلوك زر الرجوع</string>
-  <string name="back_button_default">إفتراضي</string>
-  <string name="back_button_open_drawer">أفتح درج التنقل</string>
-  <string name="back_button_double_tap">النقر مرتين للخروج</string>
-  <string name="back_button_show_prompt">التاكيد للخروج</string>
-  <string name="close_prompt">هل أنت متأكد أنك تريد غلق AntennaPod?</string>
-  <string name="double_tap_toast">انقر زر الرجوع للخروج</string>
-  <string name="back_button_go_to_page">اذهب الى صفحة...</string>
-  <string name="back_button_go_to_page_title">اختر صفحة</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">المسح يزيل الحلقة من لائحة الاستماع</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">أزل الحلقة من لائحة الاستماع آليا عند مسحها.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">مصفاة الإشتراكات</string>
@@ -608,19 +593,21 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">مفعّل تلقائيًا</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">مؤقت النوم مفعل</string>
-  <!--gpodder.net-->
+  <!--Synchronisation-->
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">تسجيل الدخول</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">كلمة السر والبيانات غير مشفرة!</string>
   <string name="username_label">إسم المستخدم</string>
   <string name="password_label">كلمة المرور</string>
-  <string name="gpodnetauth_host">اسم المضيف</string>
-  <string name="gpodnetauth_select_server">أختر خادوم</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">أسم الجهاز</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod على %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">أجهزة موجودة</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">أنشئ جهاز</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">تهانينا! حسابك في gpodder.net مربوط الآن مغ جهازك. سيزامن AntennaPod من الآن وصاعدا إشتراكاتك على جهازك مع حسابك على gpodder.net.</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">ابدأ المزامنة الآن</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">تغيير بيانات تسجيل الدخول</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">قم بتغيير بيانات تسجيل الدخول لحساب gpodder.net الخاص بك.</string>
+  <string name="synchronization_logout">تسجيل الخروج</string>
+  <string name="pref_synchronization_logout_toast">تم تسجيل الخروج بنجاح</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">خظأ في التزامن مع gpodder.net</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">حدث خطأ أثناء التزامن: \u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">تم بنجاح</string>
@@ -661,9 +648,6 @@
   <string name="auto_download_settings_label">إعدادات التنزيل التلقائي</string>
   <string name="episode_filters_label">مصفى الحلقات</string>
   <string name="episode_filters_description">قائمة الكلمات المستخدمة لتحديد ما إذا كان يجب تضمين حلقة أو استبعادها عند التنزيل التلقائي</string>
-  <string name="episode_filters_include">تضمين</string>
-  <string name="episode_filters_exclude">استبعاد</string>
-  <string name="episode_filters_hint">كلمات مفردة \n \"كلمات متعددة\"</string>
   <string name="keep_updated">محدث بإستمرار</string>
   <string name="keep_updated_summary">قم بإضافة هذا البودكاست عند تحديث (أو التحديث التلقائي) جميع ملفات البودكاستات</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">التنزيل التلقائي معطل في الإعدادات الرئيسية لـ AntennaPod</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-ast/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-ast/strings.xml
index bbbaefdc2..a64a6aeea 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -25,6 +25,7 @@
   <!--Statistics fragment-->
   <string name="statistics_speed_not_counted">Avisu: la velocidá de reproducción enxamás se tien en cuenta.</string>
   <string name="statistics_reset_data">Reafitar les estadístiques</string>
+  <!--Home fragment-->
   <!--Download Statistics fragment-->
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Abrir el menú</string>
@@ -94,7 +95,6 @@
     <item quantity="one">%d episodiu</item>
     <item quantity="other">%d episodios</item>
   </plurals>
-  <string name="loading_more">Cargando más…</string>
   <string name="episode_notification">Avisos d\'episodios nuevos</string>
   <string name="episode_notification_summary">Amuesa un avisu cuando s\'espublice un episodiu nuevu.</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
@@ -154,7 +154,6 @@
   <string name="reset_position">Reafitar el puntu de reproducción</string>
   <!--Download messages and labels-->
   <string name="download_error_details">Detalles</string>
-  <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nURL del ficheru:\n%2$s</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">Calca pa ver los detalles</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Nun s\'atopó\'l preséu d\'almacenamientu</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">Nun queda abondu espaciu nel preséu.</string>
@@ -297,8 +296,6 @@
   <string name="pref_theme_title_dark">Escuridá</string>
   <string name="pref_theme_title_trueblack">Escuridá (AMOLED)</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">Ensin llende</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Camudar la información del aniciu de sesión</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Camuda la información d\'aniciu de sesión de la to cuenta de gpodder.net .</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">La velocidá que s\'usa al aniciar la reproducción de los episodios d\'esti podcast</string>
   <string name="pref_feed_skip">Saltu automáticu</string>
   <string name="pref_feed_skip_sum">Salta les introducciones y los creitos del final</string>
@@ -335,15 +332,6 @@
   <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Amestar lo baxao a la cola</string>
   <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Amiesta los episodios baxaos a la cola</string>
   <string name="behavior">Comportamientu</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_title">Comportamientu del botón Atrás</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_sum">Camuda\'l comportamientu del botón Atrás.</string>
-  <string name="back_button_default">El predetermináu</string>
-  <string name="back_button_open_drawer">Apertura del caxón de navegación</string>
-  <string name="back_button_double_tap">Dos calcos pa colar</string>
-  <string name="back_button_show_prompt">Confirmación pa colar</string>
-  <string name="close_prompt">¿De xuru que quies zarrar AntennaPod?</string>
-  <string name="double_tap_toast">Volvi tocar el botón Atrás pa colar</string>
-  <string name="back_button_go_to_page">Dir pa la páxina…</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">«Desaniciar» quita de la cola</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Quita automáticamente los episodios de la cola al desanicialos.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Peñera de soscripciones</string>
@@ -416,19 +404,19 @@
     <item quantity="other">%d hores</item>
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Activación automática</string>
-  <!--gpodder.net-->
+  <!--Synchronisation-->
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Aniciar sesión</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">¡Los datos y la contraseña nun tán cifraos!</string>
   <string name="username_label">Nome d\'usuariu</string>
   <string name="password_label">Contraseña</string>
-  <string name="gpodnetauth_host">Agospiador</string>
-  <string name="gpodnetauth_select_server">Esbillar el sirvidor</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Nome del preséu</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod en «%1$s»</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Preseos esistentes</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">Crear el preséu</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">¡Norabona! La to cuenta de gpodder.net ta enllaciada col preséu. Dende agora, AntennaPod va sincronizar automáticamente les soscripciones del preséu con esta cuenta.</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Sincronizar agora</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Camudar la información del aniciu de sesión</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Camuda la información d\'aniciu de sesión de la to cuenta de gpodder.net .</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Asocedió un fallu demientres la sincronización:\u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Sincronización correuta</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Sincronización fallida</string>
@@ -463,9 +451,6 @@
   <string name="auto_download_settings_label">Axustes de la descarga automática</string>
   <string name="episode_filters_label">Peñera d\'episodios</string>
   <string name="episode_filters_description">La llista de términos que s\'usa pa decidir si un episodiu habría incluyise o escluyise de la descarga automática</string>
-  <string name="episode_filters_include">Incluyir</string>
-  <string name="episode_filters_exclude">Escluyir</string>
-  <string name="episode_filters_hint">Pallabres individuales\n\"Pallabres múltiples\"</string>
   <string name="keep_updated">Anovamientu automáticu</string>
   <string name="keep_updated_summary">Inclúi esti podcast al refrescar (automáticamente) tolos podcasts</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">La descarga automática ta desactivada nos axustes principales d\'AntennaPod</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-br/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-br/strings.xml
index ecdf1b925..13da207fe 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -7,10 +7,12 @@
   <string name="add_feed_label">Ouzhpennañ ur podskignad</string>
   <string name="episodes_label">Rannoù</string>
   <string name="queue_label">Lost</string>
+  <string name="inbox_label">Boest resev</string>
   <string name="favorite_episodes_label">Sinedoù</string>
   <string name="settings_label">Gwellvezioù</string>
   <string name="downloads_label">Pellgargadennoù</string>
   <string name="open_autodownload_settings">Digeriñ ar gwellvezioù</string>
+  <string name="downloads_log_label">Pellgargañ ar renabl</string>
   <string name="subscriptions_label">Koumanantoù</string>
   <string name="subscriptions_list_label">Roll ar c\'houmanantoù</string>
   <string name="cancel_download_label">Nullañ ar pellgargadennoù</string>
@@ -29,15 +31,20 @@
   <string name="enable_swipeactions">Kas war-raok an ober dre al lamprañ evit ar skramm-mañ</string>
   <string name="change_setting">Cheñch</string>
   <!--Statistics fragment-->
+  <string name="statistics_include_marked">Lakaat da velet padelezh an degouezhioù merket \'giz selaoued</string>
   <string name="statistics_speed_not_counted">Evezhiadenn: tizh al lenn n\'eo morse kemeret e kont.</string>
   <string name="statistics_from">A-berzh</string>
   <string name="statistics_to">Da</string>
   <string name="statistics_today">Hiziv</string>
+  <string name="statistics_filter_all_time">Bepred</string>
   <string name="statistics_filter_past_year">Ar bloavezh tremenet</string>
   <string name="statistics_reset_data">Adderaouekaat ar roadennoù stadegoù</string>
   <string name="statistics_reset_data_msg">Dilemel a raio roll istor ar padelezh lennet evit an holl rannoù. Sur oc\'h e fell deoc\'h kenderc\'hel?</string>
+  <string name="statistics_counting_range">C\'hoaried etre %1$s hag %2$s</string>
   <string name="statistics_counting_total">Lennet en holl</string>
+  <!--Home fragment-->
   <!--Download Statistics fragment-->
+  <string name="total_size_downloaded_podcasts">Ment ar rannoù war ar benveg:</string>
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Digeriñ al lañser</string>
   <string name="drawer_close">Serriñ al lañser</string>
@@ -46,6 +53,7 @@
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Rummañ dre urzh al lizherenneg</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Rummañ dre an deiziad embann</string>
   <string name="drawer_feed_order_most_played">Rummañ dre an niver a rannoù lennet</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_inbox">Niver a ranndanevell er boest resev</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Niver a rannoù n\'int ket bet lennet</string>
   <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Niver a rannoù pellgarget</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Hini ebet</string>
@@ -125,7 +133,6 @@
     <item quantity="many">%d rann</item>
     <item quantity="other">%d rann</item>
   </plurals>
-  <string name="loading_more">O kargañ...</string>
   <string name="episode_notification">Rebuzadurioù ar rann</string>
   <string name="episode_notification_summary">Diskouez ur rebuzadur pa vez embannet ur rann nevez</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
@@ -144,6 +151,11 @@
   </plurals>
   <string name="new_episode_notification_group_text">Rannoù nevez zo gant ho ko koumanantoù.</string>
   <!--Actions on feeds-->
+  <string name="remove_all_inbox_label">Netaat ar boest resev</string>
+  <string name="removed_all_inbox_msg">Netaet eo bet ar boest resev</string>
+  <string name="remove_all_inbox_confirmation_msg">Mar plij, kadarnait e fell deoc\'h tennañ pep tra eus ar boest resev</string>
+  <string name="multi_select_mark_played_confirmation">Mar plij, kadarnait e fell deoc\'h merkañ pep item dibabet evel lennet.</string>
+  <string name="multi_select_mark_unplayed_confirmation">Mar plij, kadarnait e fell deoc\'h merkañ pep item dibabet evel reoù dilennet.</string>
   <string name="show_info_label">Diskouez ar munudoù</string>
   <string name="show_feed_settings_label">Arventennoù ar podksignad...</string>
   <string name="feed_settings_label">Arventennoù ar podskignad</string>
@@ -174,6 +186,7 @@
   </plurals>
   <string name="edit_tags">Kemmañ an tikedennoù</string>
   <string name="rename_tag_label">Adanviñ an dikedenn</string>
+  <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Ar fed freskaat ar podskignoù dre ar rouedad hezoug n\'eo ket bet aotred en arventennoù.\n\nC\'hoant o peus freskaat memestra ?</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">Pellgargañ</string>
   <plurals name="downloading_batch_label">
@@ -196,7 +209,10 @@
     <item quantity="many">Dilamet ez eus bet %d rann pellgarget.</item>
     <item quantity="other">Dilamet ez eus bet %d rann pellgarget.</item>
   </plurals>
+  <string name="remove_inbox_label">Netaat ar boest resev</string>
+  <string name="removed_inbox_label">Netaet eo bet ar boest resev</string>
   <string name="mark_read_label">Merkañ evel lennet</string>
+  <string name="toggle_played_label">Lakaat da gemm stad al lenn</string>
   <string name="marked_as_played_label">Lakaet war-well evel lennet</string>
   <string name="marked_as_unplayed_label">Lakaet war-well evel lakaet da baouez</string>
   <string name="mark_read_no_media_label">Merkañ evel lennet</string>
@@ -245,7 +261,6 @@
   <string name="download_pending">Pellgargadur war c\'hortoz</string>
   <string name="download_running">O pellgargañ</string>
   <string name="download_error_details">Munudoù</string>
-  <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nURL ar restr:\n%2$s</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">Stokit evit diskouez ar munudoù.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">N\'eo ket bet kavet ar c\'hadaviñ</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">N\'eus ket trawalc\'h a blas war ho penveg.</string>
@@ -263,6 +278,7 @@
   <string name="download_canceled_msg">Pellgargadur nullet</string>
   <string name="download_error_wrong_size">Kollet eo bet ar c\'hennaskañ gant an dafariad a-raok fin ar pellgargadur</string>
   <string name="download_error_blocked">Ar bellgargadur \'zo bet paouezet dre faot un arload all (\'giz ur VPN pe un arload enep-bruderezh).  </string>
+  <string name="download_error_certificate">N\'haller ket implijout ur c\'hennask suraet. Marteze eo un arload all eus ho penveg (\'gizh ur VPN pe ur stanker bruderezh) o stankañ ar pellgargadur, pe n\'ez a ket en-dro un dra bennak gant testenioù an dafariad.</string>
   <string name="download_report_title">Pellgargañ echuet gant fazi(où)</string>
   <string name="auto_download_report_title">Pellgargañ emgefreek echuet</string>
   <string name="download_error_io_error">Fazi lenn/skrivañ</string>
@@ -277,6 +293,8 @@
   </plurals>
   <string name="completing">O ouzhpennañ...</string>
   <string name="download_notification_title">O pellgargañ roadennoù ar podskignad</string>
+  <string name="download_notification_title_feeds">Hizivaat ar podskignadoù</string>
+  <string name="download_notification_title_episodes">O pellgargañ rannoù</string>
   <string name="download_log_title_unknown">Titl dianav</string>
   <string name="download_type_feed">Lanv</string>
   <string name="download_type_media">Restr media</string>
@@ -438,17 +456,6 @@
   <string name="pref_theme_title_dark">Teñval</string>
   <string name="pref_theme_title_trueblack">Du (evit ar skrammoù AMOLED)</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">Divevenn</string>
-  <string name="synchronization_logout">Digennaskañ</string>
-  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Digennasket gant berzh</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Kemmañ an titouroù kennaskañ</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Kemmañ ho titouroù kennaskañ evit ho kont gpodder.net.</string>
-  <string name="synchronization_sync_changes_title">Goubredañ bremañ</string>
-  <string name="synchronization_full_sync_title">Rediañ ur goubredañ klok</string>
-  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Kennasket evel <i>%1$s</i> war <i>%2$s</i>. <br/><br/>Ho pourchaser a c\'hellot dibab en-dro pa vioc\'h digennasket]]></string>
-  <string name="synchronization_choose_title">Dibab ur pourchaser goubredañ</string>
-  <string name="synchronization_force_sync_summary">Goubredañ en-dro an holl goumanantoù ha stad ar rannoù</string>
-  <string name="synchronization_sync_summary">Goubredañ ar c\'houmanantoù hag ar c\'hemmoù e stad ar rannoù</string>
-  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Dibab ur pourchaser goubredañ</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Dibab an tizhioù a c\'haller dibab pa vez lennet ar son</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Tizh dre ziouer ar rannoù</string>
   <string name="pref_feed_skip">Lamm emgefreek</string>
@@ -500,16 +507,6 @@
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">Kemmet eo bet al lenner evit ExoPlayer</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">Tremen ar mareoù didrouz en aodio</string>
   <string name="behavior">Emzalc\'h</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_title">Emzalc\'h an afell Distreiñ</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_sum">Kemmañ a ra emzalc\'h an afell Distreiñ</string>
-  <string name="back_button_default">Dre ziouer</string>
-  <string name="back_button_open_drawer">Digeriñ ar stalaf merdeiñ</string>
-  <string name="back_button_double_tap">Stokit 2 wech da guitaat</string>
-  <string name="back_button_show_prompt">Kadarnaat e fell deoc\'h kuitaat</string>
-  <string name="close_prompt">Sur oc\'h e fell deoc\'h kuitaat AntennaPod?</string>
-  <string name="double_tap_toast">Stokañ ur wech ouzhpenn evit kuitaa</string>
-  <string name="back_button_go_to_page">Mont d\'ar bajenn...</string>
-  <string name="back_button_go_to_page_title">Diuzañ ur bajen</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Dilemel a denn eus al lost</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Tennañ ur rann eus al lost ent emgefreek pa vez dilamet.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Sil ar c\'houmanantoù</string>
@@ -614,19 +611,28 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Gweredekaat emgefreek</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Harzh emgefreek gweredekaet</string>
-  <!--gpodder.net-->
+  <!--Synchronisation-->
+  <string name="synchronization_choose_title">Dibab ur pourchaser goubredañ</string>
+  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Dibab ur pourchaser goubredañ</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Kennaskañ</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Ar ger-tremen hag ar roadennoù n\'int ket sifret!</string>
   <string name="username_label">Anv arveriad</string>
   <string name="password_label">Ger-tremen</string>
-  <string name="gpodnetauth_host">Anv ostiz</string>
-  <string name="gpodnetauth_select_server">Dibab un dafariad</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Anv ar benveg</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod war %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Binviji a zo anezho</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">Krouiñ ur benveg</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">Gourc\'hemennoù! Liammet eo ho kont gpodder.net gant ho penveg. Goubredet e vo ent emgefreek ar c\'houmanantoù war ho penveg gant ho kont gpodder.net.</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Kregiñ gant ar goubredañ bremañ </string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Kemmañ an titouroù kennaskañ</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Kemmañ ho titouroù kennaskañ evit ho kont gpodder.net.</string>
+  <string name="synchronization_sync_changes_title">Goubredañ bremañ</string>
+  <string name="synchronization_sync_summary">Goubredañ ar c\'houmanantoù hag ar c\'hemmoù e stad ar rannoù</string>
+  <string name="synchronization_full_sync_title">Rediañ ur goubredañ klok</string>
+  <string name="synchronization_force_sync_summary">Goubredañ en-dro an holl goumanantoù ha stad ar rannoù</string>
+  <string name="synchronization_logout">Digennaskañ</string>
+  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Kennasket evel <i>%1$s</i> war <i>%2$s</i>. <br/><br/>Ho pourchaser a c\'hellot dibab en-dro pa vioc\'h digennasket]]></string>
+  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Digennasket gant berzh</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">fazi goubredañ gpodder.net</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Degouezhet ez eus bet ur fazi en ur c\'houbredañ:\u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Berzh</string>
@@ -669,9 +675,6 @@
   <string name="auto_download_settings_label">Arventennoù ar pellgargañ emgefreek</string>
   <string name="episode_filters_label">Sil ar rannoù</string>
   <string name="episode_filters_description">Roll ar gerioù implijet evit dibab ma rank ur rann bezañ ebarzhet pe laosket a-gostez pa vez pellgarget ent emgefreek</string>
-  <string name="episode_filters_include">Ebarzhiñ</string>
-  <string name="episode_filters_exclude">Leuskel a-gostez</string>
-  <string name="episode_filters_hint">Gerioù o-unan \n\"Meur a c\'her\"</string>
   <string name="keep_updated">Leuskel hizivaet</string>
   <string name="keep_updated_summary">Ebarzhiñ ar podskignad pa vez hizivaet an holl bodskignadoù</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">N\'eo ket gweredekaet al lenn emgefreek e arventennoù pennañ AntennaPod</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-ca/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-ca/strings.xml
index c81919273..8e304463c 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -40,6 +40,7 @@
   <string name="statistics_reset_data_msg">Açò esborrarà l\'històric de la duració reproduïda per a tots els episodis. ¿Segur que vols continuar?</string>
   <string name="statistics_counting_range">Reproduït entre entre %1$s i %2$s</string>
   <string name="statistics_counting_total">Reproduït en total</string>
+  <!--Home fragment-->
   <!--Download Statistics fragment-->
   <string name="total_size_downloaded_podcasts">Mida total d\'episodis al dispositiu</string>
   <!--Main activity-->
@@ -117,7 +118,6 @@
     <item quantity="one">%d episodi</item>
     <item quantity="other">%d episodis</item>
   </plurals>
-  <string name="loading_more">Carregant més...</string>
   <string name="episode_notification">Notificacions d\'episodi</string>
   <string name="episode_notification_summary">Mostra una notificació quan es publiqui un episodi nou</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
@@ -211,7 +211,6 @@
   <string name="download_pending">Baixada pendent</string>
   <string name="download_running">Baixada en procés</string>
   <string name="download_error_details">Detalls</string>
-  <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nURL del fitxer:\n%2$s</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">Toqueu per veure detalls.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">No s\'ha trobat cap dispositiu d\'emmagatzemament</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">No queda prou espai al dispositiu.</string>
@@ -402,20 +401,6 @@
   <string name="pref_theme_title_dark">Fosc</string>
   <string name="pref_theme_title_trueblack">Negra (per AMOLED)</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">Sense límits</string>
-  <string name="synchronization_logout">Desconnecta</string>
-  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Us heu desconnectat correctament.</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Dades d\'inici de sessió</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Canvia les dades d\'inici de sessió del vostre compte de gpodder.net</string>
-  <string name="synchronization_sync_changes_title">Sincronitzar ara</string>
-  <string name="synchronization_full_sync_title">Forçar sincronització completa</string>
-  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Connectat com <i>%1$s</i> en <i>%2$s</i>. <br/><br/>Podeu escollir de nou el vostre proveïdor de sincronització, un cop hagueu desconnectat]]></string>
-  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Podeu escollir entre múltiples proveïdors per sincronitzar-hi les vostres subscripcions i l\'estat de reproducció dels episodis</string>
-  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync és una aplicació de codi obert de Nextcloud que podeu instal·lar fàcilment al vostre servidor. L\'aplicació és independent del projecte AntennaPod.</string>
-  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Concediu accés des de la finestra del navegador oberta i torneu a AntennaPod.</string>
-  <string name="synchronization_choose_title">Escolleix el vostre proveïdor de sincronització</string>
-  <string name="synchronization_force_sync_summary">Re-sincronitza totes les subscripcions i estats dels episodis</string>
-  <string name="synchronization_sync_summary">Sincronitza subscripció i canvis en l\'estat de l\'episodi</string>
-  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Escolleix proveïdor de sincronització</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Personalitza les velocitats disponibles per a la reproducció a velocitat variable</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">La velocitat a usar quan comence la reproducció per a episodis en aquest podcast</string>
   <string name="pref_feed_skip">Auto Ometre</string>
@@ -467,16 +452,6 @@
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">Canviat a ExoPlayer</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">Omet Silenci en Audio</string>
   <string name="behavior">Comportament</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_title">Comportament del botó \"endarrere\"</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_sum">Canvia el comportament del botó \"endarrere\"</string>
-  <string name="back_button_default">Per defecte</string>
-  <string name="back_button_open_drawer">Obri el calaix de navegació</string>
-  <string name="back_button_double_tap">Doble toc per a eixir</string>
-  <string name="back_button_show_prompt">Confema per a eixir</string>
-  <string name="close_prompt">Estàs segur que vols tancar AntennaPod?</string>
-  <string name="double_tap_toast">Toca el botó \"endarrere\" un altra vegada per a eixir</string>
-  <string name="back_button_go_to_page">Ves a la pàgina...</string>
-  <string name="back_button_go_to_page_title">Selecciona pàgina</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">\"Esborrar\" remou de la cua</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Remou automàticament un episodi de la cua quan siga esborrat</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Filtre de subscripció</string>
@@ -574,19 +549,31 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Autohabilita</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Temporitzador habilitat</string>
-  <!--gpodder.net-->
+  <!--Synchronisation-->
+  <string name="synchronization_choose_title">Escolleix el vostre proveïdor de sincronització</string>
+  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Podeu escollir entre múltiples proveïdors per sincronitzar-hi les vostres subscripcions i l\'estat de reproducció dels episodis</string>
+  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Escolleix proveïdor de sincronització</string>
+  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync és una aplicació de codi obert de Nextcloud que podeu instal·lar fàcilment al vostre servidor. L\'aplicació és independent del projecte AntennaPod.</string>
+  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Concediu accés des de la finestra del navegador oberta i torneu a AntennaPod.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Entra</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">La contrasenya i les dades no estan encriptades!</string>
   <string name="username_label">Nom d\'usuari</string>
   <string name="password_label">Contrasenya</string>
-  <string name="gpodnetauth_host">Nom del servidor</string>
-  <string name="gpodnetauth_select_server">Selecciona servidor</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Nom del dispositiu</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod a %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Dispositius existents</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">Crea dispositiu</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">Felicitats! El vostre compte de gpodder.net s\'ha enllaçat amb el dispositiu. D\'ara endavant, AntennaPod sincronitzarà automàticament les subscripcions del dispositiu al vostre compte.</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Sincronitza ara</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Dades d\'inici de sessió</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Canvia les dades d\'inici de sessió del vostre compte de gpodder.net</string>
+  <string name="synchronization_sync_changes_title">Sincronitzar ara</string>
+  <string name="synchronization_sync_summary">Sincronitza subscripció i canvis en l\'estat de l\'episodi</string>
+  <string name="synchronization_full_sync_title">Forçar sincronització completa</string>
+  <string name="synchronization_force_sync_summary">Re-sincronitza totes les subscripcions i estats dels episodis</string>
+  <string name="synchronization_logout">Desconnecta</string>
+  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Connectat com <i>%1$s</i> en <i>%2$s</i>. <br/><br/>Podeu escollir de nou el vostre proveïdor de sincronització, un cop hagueu desconnectat]]></string>
+  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Us heu desconnectat correctament.</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">Error de sincronització a gpodder.net</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">S\'ha produït un error durant la sincronització:\u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Correcte</string>
@@ -631,10 +618,6 @@
   <string name="auto_download_settings_label">Opcions d\'Auto Descàrrega</string>
   <string name="episode_filters_label">Filtre d\'episodis</string>
   <string name="episode_filters_description">Llistat de termes usats per decidir si un episodi s\'ha d\'incloure o excloure en descarregar automàticament</string>
-  <string name="episode_filters_include">Inclou</string>
-  <string name="episode_filters_exclude">Exclou</string>
-  <string name="episode_filters_duration">Durada mínima (en minuts)</string>
-  <string name="episode_filters_hint">Una paraula \n\"Diverses paraules\"</string>
   <string name="keep_updated">Manté actualitzat</string>
   <string name="keep_updated_summary">Incloure aquest podcast quan (auto-)actualitzen tots els podcasts</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">La baixada automàtica està deshabilitada als ajustos generals d\'AntennaPod</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
index c2ef35628..976914ae5 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -6,17 +6,21 @@
   <string name="statistics_label">Statistiky</string>
   <string name="add_feed_label">Přidat podcast</string>
   <string name="episodes_label">Epizody</string>
+  <string name="home_label">Domů</string>
   <string name="queue_label">Fronta</string>
+  <string name="inbox_label">Doručené</string>
   <string name="favorite_episodes_label">Oblíbené</string>
   <string name="settings_label">Nastavení</string>
   <string name="downloads_label">Stahování</string>
   <string name="open_autodownload_settings">Otevřít nastavení</string>
+  <string name="downloads_log_label">Historie stahování</string>
   <string name="subscriptions_label">Odběry</string>
   <string name="subscriptions_list_label">Seznam odběrů</string>
   <string name="cancel_download_label">Zrušit stahování</string>
   <string name="playback_history_label">Historie přehrávání</string>
   <string name="episode_cache_full_title">Odkládací prostor pro epizody je plný</string>
   <string name="episode_cache_full_message">Došlo k zaplnění limitu odkládacího prostoru pro epizody. Můžete navýšit vyhrazený prostor v Nastavení.</string>
+  <string name="years_statistics_label">Roky</string>
   <string name="notification_pref_fragment">Upozornění</string>
   <!--Google Assistant-->
   <string name="app_action_not_found">\"%1$s\" nenalezen</string>
@@ -39,6 +43,15 @@
   <string name="statistics_reset_data_msg">Toto smaže veškerou historii přehrávání pro všechny epizody. Vážně chcete pokračovat?</string>
   <string name="statistics_counting_range">Přehráno mezi 1%1$s a 2%2$s</string>
   <string name="statistics_counting_total">Celkem přehnáno</string>
+  <!--Home fragment-->
+  <string name="home_surprise_title">Nechat se překvapit</string>
+  <string name="home_classics_title">Zkontroluj si klasiku</string>
+  <string name="home_continue_title">Pokračovat v poslechu</string>
+  <string name="home_new_title">Podívejte se, co je nového</string>
+  <string name="home_downloads_title">Správa stahování</string>
+  <string name="home_welcome_title">Vítejte v AntennaPod!</string>
+  <string name="home_welcome_text">Zatím nejste přihlášeni k odběru žádných podcastů. Otevřete boční nabídku a přidejte podcast.</string>
+  <string name="configure_home">Nastavení domovské obrazovky</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
   <string name="total_size_downloaded_podcasts">Celková velikost epizod na zařízení</string>
   <!--Main activity-->
@@ -49,8 +62,10 @@
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Řadit abecedně</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Řadit dle data zveřejnění</string>
   <string name="drawer_feed_order_most_played">Řadit podle počtu poslechnutých epizod</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_inbox">Počet epizod v doručených</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Počet nepřehraných epizod</string>
   <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Počet stažených epizod</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded_unplayed">Počet stažených a nepřehraných epizod</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Žádné</string>
   <!--Bug report activity-->
   <string name="log_file_share_exception">Nenalezena kompatibilní aplikace</string>
@@ -64,6 +79,7 @@
   <string name="go_to_position_label">Jít na pozici</string>
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">Smazat historii</string>
+  <string name="clear_playback_history_msg">Toto vymaže celou historii přehrávání. Jste si jisti, že chcete pokračovat?</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">Potvrdit</string>
   <string name="cancel_label">Zrušit</string>
@@ -125,7 +141,6 @@
     <item quantity="many">%d epizod</item>
     <item quantity="other">%d epizod</item>
   </plurals>
-  <string name="loading_more">Načítají se další…</string>
   <string name="episode_notification">Upozornění na epizody</string>
   <string name="episode_notification_summary">Zobrazit oznámení když vyjde nová epizoda.</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
@@ -142,6 +157,11 @@
   </plurals>
   <string name="new_episode_notification_group_text">Tvé odběry mají nové epizody</string>
   <!--Actions on feeds-->
+  <string name="remove_all_inbox_label">Odebrat vše z doručených</string>
+  <string name="removed_all_inbox_msg">Vše z doručených odebráno</string>
+  <string name="remove_all_inbox_confirmation_msg">Potvrďte prosím odebrání všech položek z doručených</string>
+  <string name="multi_select_mark_played_confirmation">Potvrďte prosím, že chcete označit všechny vybrané položky jako poslechnuté.</string>
+  <string name="multi_select_mark_unplayed_confirmation">Potvrďte prosím, že chcete označit všechny vybrané položky jako neposlechnuté.</string>
   <string name="show_info_label">Informace o zdroji</string>
   <string name="show_feed_settings_label">Zobrazit nastavení podcastu</string>
   <string name="feed_settings_label">Nastavení podcastu</string>
@@ -151,6 +171,7 @@
   <string name="share_file_label">Sdílet soubor</string>
   <string name="share_rss_address_label">adresa RSS:</string>
   <string name="feed_delete_confirmation_msg">Potvrďte prosím, že chcete smazat podcast „%1$s“ a VŠECHNY jeho epizody (včetně stažených epizod).</string>
+  <string name="feed_delete_confirmation_msg_batch">Potvrďte prosím, že chcete smazat vybrané podcasty a VŠECHNY jejich epizody (včetně stažených epizod).</string>
   <string name="feed_delete_confirmation_local_msg">Potvrďte odstranění podcastu \"%1$s\". Soubory v místním úložišti nebudou smazány.</string>
   <string name="feed_remover_msg">Odstraňování podcastu</string>
   <string name="load_complete_feed">Aktualizovat celý podcast</string>
@@ -162,6 +183,16 @@
   <string name="open_podcast">Otevřít podcast</string>
   <string name="please_wait_for_data">Počkejte prosím na dokončení načítání</string>
   <string name="updates_disabled_label">Aktualizování vypnuto</string>
+  <plurals name="updated_feeds_batch_label">
+    <item quantity="one">%d odběr aktualizován.</item>
+    <item quantity="few">%d odběry aktualizovány.</item>
+    <item quantity="many">%d odběrů aktualizováno.</item>
+    <item quantity="other">%d odběrů aktualizováno.</item>
+  </plurals>
+  <string name="edit_tags">Upravit klíčová slova</string>
+  <string name="add_tag">Přidat klíčové slovo</string>
+  <string name="rename_tag_label">Přejmenovat klíčové slovo</string>
+  <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Aktualizace podcastů přes mobilní data je v nastavení zakázána.\n\nChcete je i přesto aktualizovat?</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">Stáhnout</string>
   <plurals name="downloading_batch_label">
@@ -172,11 +203,22 @@
   </plurals>
   <string name="play_label">Přehrát</string>
   <string name="pause_label">Pozastavit</string>
-  <string name="stream_label">Vysílat</string>
+  <string name="stream_label">Streamovat</string>
   <string name="delete_label">Smazat</string>
   <string name="delete_failed">Nelze smazat soubor. Restart přístroje může pomoci.</string>
   <string name="delete_episode_label">Smazat epizodu</string>
+  <plurals name="deleted_multi_episode_batch_label">
+    <item quantity="one">1 stažená epizoda smazána.</item>
+    <item quantity="few">%d stažené epizody smazány.</item>
+    <item quantity="many">%d stažených epizod smazáno.</item>
+    <item quantity="other">%d stažených epizod smazáno.</item>
+  </plurals>
+  <string name="remove_inbox_label">Odebrat z doručených</string>
+  <string name="removed_inbox_label">Odebráno z doručených</string>
   <string name="mark_read_label">Označit jako poslechnuté</string>
+  <string name="toggle_played_label">Přepnutí stavu přehrávání</string>
+  <string name="marked_as_played_label">Označeno jako poslechnuté</string>
+  <string name="marked_as_unplayed_label">Označeno jako neposlechnuté</string>
   <string name="mark_read_no_media_label">Označit jako poslechnuté</string>
   <string name="play_this_to_seek_position">Pro přeskočení na pozice musíte epizodu přehrát</string>
   <plurals name="marked_read_batch_label">
@@ -208,6 +250,12 @@
     <item quantity="many">%d epizod odebráno z fronty</item>
     <item quantity="other">%d epizod odebráno z fronty</item>
   </plurals>
+  <plurals name="removed_from_inbox_batch_label">
+    <item quantity="one">%d epizoda odebrána z doručených</item>
+    <item quantity="few">%d epizody odebrány z doručených</item>
+    <item quantity="many">%d epizod odebráno z doručených</item>
+    <item quantity="other">%d epizod odebráno z doručených</item>
+  </plurals>
   <string name="add_to_favorite_label">Přidat k oblíbeným</string>
   <string name="remove_from_favorite_label">Odebrat z obíbených</string>
   <string name="visit_website_label">Navštívit stránku</string>
@@ -219,7 +267,7 @@
   <string name="download_pending">Čeká na stažení</string>
   <string name="download_running">Probíhá stahování</string>
   <string name="download_error_details">Detaily</string>
-  <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nURL souboru:\n%2$s</string>
+  <string name="download_log_details_message">%1$s \n\nTechnická příčina: \n%2$s \n\nURL souboru:\n%3$s</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">Klikněte pro zobrazení detailů.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Úložné zařízení nenalezeno</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">Ve vašem zařízení není dostatek místa.</string>
@@ -236,6 +284,8 @@
   <string name="download_error_forbidden">Server podcastu nereaguje.</string>
   <string name="download_canceled_msg">Stahování zrušeno</string>
   <string name="download_error_wrong_size">Před dokončením stahování došlo ke ztrátě připojení k serveru</string>
+  <string name="download_error_blocked">Stahování bylo zablokováno jinou aplikací ve vašem zařízení (například VPN nebo blokovačem reklam).</string>
+  <string name="download_error_certificate">Nelze navázat zabezpečené připojení. To může znamenat, že jiná aplikace ve vašem zařízení (například VPN nebo blokátor reklam) zablokovala stahování nebo že něco není v pořádku s certifikáty serveru.</string>
   <string name="download_report_title">Stahování dokončeno s chybou</string>
   <string name="auto_download_report_title">Automatické stahování dokončeno</string>
   <string name="download_error_io_error">IO chyba</string>
@@ -247,17 +297,21 @@
     <item quantity="many">%d čekajících na stažení</item>
     <item quantity="other">%d čekajících na stažení</item>
   </plurals>
+  <string name="completing">Dokončování...</string>
   <string name="download_notification_title">Stahuji podcast data</string>
+  <string name="download_notification_title_feeds">Aktualizuji podcasty</string>
+  <string name="download_notification_title_episodes">Stahování epizod</string>
   <string name="download_log_title_unknown">Neznámý název</string>
   <string name="download_type_feed">Kanál</string>
   <string name="download_type_media">Soubor</string>
   <string name="null_value_podcast_error">Nebyl poskytnut žádný podcast, co by mohl být zobrazen.</string>
+  <string name="no_feed_url_podcast_found_by_search">Navrhovaný podcast neměl odkaz na RSS, AntennaPod našel podcast, který by mohl odpovídat</string>
   <string name="authentication_notification_title">Vyžadováno ověření</string>
   <string name="authentication_notification_msg">Zdroj který jste vybrali vyžaduje zadání uživatelského jména a hesla</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Potvrdit mobilní stahování</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Stahování dat přes mobilní připojení je v nastavení vypnuto.\n\nDočasně povolit nebo pouze přidat do fronty?\n\n<small>Tato volba bude platná po dalších 10 minut.</small></string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Stahování dat přes mobilní připojení je v nastavení vypnuto.\n\nDočasně povolit?\n\n<small>Tato volba bude platná po dalších 10 minut.</small></string>
-  <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Potvrďtě prosím streamování přes mobilní data</string>
+  <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Potvrďte prosím streamování přes mobilní data</string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_notification_message">Streamování přes mobilní data je zakázáno v nastavení. Streamování můžete spustit dotykem, pokud i přesto chcete streamovat přes mobilní data.</string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_button_always">Vždy</string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_button_once">Jednou</string>
@@ -308,13 +362,18 @@
   <string name="no_history_label">Až si poslechnete nějakou epizodu, tak se objeví zde.</string>
   <string name="no_all_episodes_head_label">Žádné epizody</string>
   <string name="no_all_episodes_label">Až si přidáte nějaký podcast, tak se objeví zde.</string>
+  <string name="no_all_episodes_filtered_label">Zkuste zrušit filtr, aby se zobrazilo více epizod.</string>
+  <string name="no_inbox_head_label">Žádné epizody v doručených</string>
+  <string name="no_inbox_label">Jakmile se objeví nové epizody, budou zde uvedeny. Pak se můžete rozhodnout, zda o ně máte zájem, nebo ne.</string>
   <string name="no_subscriptions_head_label">Žádné odběry</string>
   <string name="no_subscriptions_label">Pro přihlášení odběru podcastu stiskněte ikonu plus níže.</string>
   <!--Preferences-->
   <string name="storage_pref">Úložiště</string>
   <string name="storage_sum">Automatické mazání epizod, Import, Export</string>
+  <string name="statistics_moved">Obrazovka statistik byla přesunuta na obrazovku předplatného. Můžete ji otevřít tam.</string>
   <string name="project_pref">Projekt</string>
   <string name="synchronization_pref">Synchronizace</string>
+  <string name="synchronization_sum">Synchronizovat s jinými zařízeními</string>
   <string name="automation">Automatizace</string>
   <string name="download_pref_details">Detaily</string>
   <string name="import_export_pref">Importovat/Exportovat</string>
@@ -407,8 +466,6 @@
   <string name="pref_theme_title_dark">Tmavý</string>
   <string name="pref_theme_title_trueblack">Černá (vhodná pro AMOLED)</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">Bez omezení</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Změna přihlašovacích údajů</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Změní přihlašovací údaje k vašemu gpodder.net účtu.</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Upravit předvybrané možnosti pro přehrávání zvuku různými rychlostmi</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Rychlost, která bude použita při zahájení přehrávání epizod tohoto podcastu</string>
   <string name="pref_feed_skip">Automatické přeskočení</string>
@@ -460,16 +517,9 @@
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">Přepnuto na ExoPlayer</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">Přeskočit ticho v audio souboru</string>
   <string name="behavior">Chování</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_title">Chování tlačítka zpět</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_sum">Změnit chování tlačítka zpět.</string>
-  <string name="back_button_default">Výchozí</string>
-  <string name="back_button_open_drawer">Otevřít hamburgrové menu</string>
-  <string name="back_button_double_tap">Zavřít aplikaci dvojitým dotykem</string>
-  <string name="back_button_show_prompt">Potvrdit ukončení aplikace</string>
-  <string name="close_prompt">Skutečně chcete zavřít AntennaPod?</string>
-  <string name="double_tap_toast">Znovu se dotkněte tlačítka zpět pro ukončení aplikace</string>
-  <string name="back_button_go_to_page">Přejít na stránku…</string>
-  <string name="back_button_go_to_page_title">Vybrat stránku</string>
+  <string name="pref_default_page">Výchozí stránka</string>
+  <string name="pref_default_page_sum">Obrazovka, která se otevře při spuštění AntennaPod.</string>
+  <string name="remember_last_page">Pamatovat si poslední stránku</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Mazání také odstraňuje epizody z fronty</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Automaticky odstraní epizodu z fronty poté, co je smazána.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Filtr odběrů</string>
@@ -484,6 +534,8 @@
   <string name="new_episode_notification_disabled">Upozornění vypnuta</string>
   <string name="pref_feed_settings_dialog_msg">Toto nastavení je specifické pro každý podcast zvlášť. Lze ho měnit otevřením přehledové stránky podcastu.</string>
   <string name="pref_contribute">Pomozte</string>
+  <string name="pref_show_subscription_title">Zobrazit název odběru</string>
+  <string name="pref_show_subscription_title_summary">Zobrazit název předplatného pod obrázkem podcastu.</string>
   <!--About screen-->
   <string name="about_pref">O aplikaci</string>
   <string name="antennapod_version">Verze aplikace AntennaPod</string>
@@ -497,6 +549,7 @@
   <string name="licenses_summary">AntennaPod používá další skvělý software</string>
   <!--Search-->
   <string name="search_status_no_results">Žádné výsledky</string>
+  <string name="type_to_search">Zadejte vyhledávací dotaz</string>
   <string name="search_label">Vyhledat</string>
   <string name="no_results_for_query">Nebyly nalezeny žádné výsledky pro \"%1$s\"</string>
   <!--Synchronization-->
@@ -505,6 +558,7 @@
   <string name="sync_status_episodes_download">Stahují se změny epizod…</string>
   <string name="sync_status_upload_played">Nahrává se stav poslechnutí…</string>
   <string name="sync_status_subscriptions">Synchronizuji odběry…</string>
+  <string name="sync_status_wait_for_downloads">Čekání na dokončení stahování...</string>
   <string name="sync_status_success">Synchronizace proběhla úspěšně</string>
   <string name="sync_status_error">Synchronizace selhala</string>
   <!--import and export-->
@@ -517,6 +571,7 @@
   <string name="opml_import_summary">Importovat vaše odběry z jiné podcastové aplikace</string>
   <string name="database_export_summary">Přenést odběry, poslechnuté epizody a frontu do aplikace AntennaPod na jiném zařízení</string>
   <string name="database_import_summary">Importovat AntennaPod databázi z jiného zařízení</string>
+  <string name="opml_import_label">OPML import</string>
   <string name="opml_add_podcast_label">Importovat podcasty (OPML)</string>
   <string name="opml_reader_error">Došlo k chybě při čtení OPML dokumentu:</string>
   <string name="opml_import_error_no_file">Nebyl vybrán žádný soubor!</string>
@@ -568,19 +623,32 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Automaticky zapnout</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Časovač vypnutí povolen</string>
-  <!--gpodder.net-->
-  <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Přihlásit</string>
+  <!--Synchronisation-->
+  <string name="synchronization_choose_title">Vyberte poskytovatele synchronizace</string>
+  <string name="synchronization_summary_unchoosen">K synchronizaci odběrů a stavu přehrávání epizod si můžete vybrat z více poskytovatelů</string>
+  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Vyberte poskytovatele synchronizace</string>
+  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net je open-source služba pro synchronizaci podcastů, kterou si můžete nainstalovat na vlastní server. Gpodder.net je nezávislý na projektu AntennaPod.</string>
+  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync je open-source Nextcloud aplikace, kterou můžete snadno nainstalovat na vlastní server. Aplikace je nezávislá na projektu AntennaPod.</string>
+  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Povolte přístup pomocí otevřeného webového prohlížeče a pak se vraťte do AntennaPodu.</string>
+  <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Přihlásit se</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Heslo a data nejsou šifrována!</string>
   <string name="username_label">Uživatelské jméno</string>
   <string name="password_label">Heslo</string>
-  <string name="gpodnetauth_host">Hostname</string>
-  <string name="gpodnetauth_select_server">Vybrat server</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Název zařízení</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod na %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Existující zařízení</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">Vytvořit zařízení</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">Gratulujeme! Váš gpodder.net účet je nyní úspěšně propojen s vaším zařízením. AntennaPod bude automaticky synchronizovat odebírané podcasty s nastaveným účtem na gpodder.net.</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Synchronizovat nyní</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Změna přihlašovacích údajů</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Změní přihlašovací údaje k vašemu gpodder.net účtu.</string>
+  <string name="synchronization_sync_changes_title">Synchronizovat nyní</string>
+  <string name="synchronization_sync_summary">Synchronizace změn stavu odběrů a epizod</string>
+  <string name="synchronization_full_sync_title">Vynutit úplnou synchronizaci</string>
+  <string name="synchronization_force_sync_summary">Opětovná synchronizace všech odběrů a stavů epizod</string>
+  <string name="synchronization_logout">Odhlásit se</string>
+  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Přihlášen jako <i>%1$s</i> na <i>%2$s</i>. <br/><br/>Po odhlášení můžete znovu zvolit poskytovatele synchronizace]]></string>
+  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Úspěšně odhlášeno</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net synchronizace selhala</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">V průběhu synchronizace nastala chyba:\u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Úspěšné</string>
@@ -600,6 +668,7 @@
   <string name="preview_episode">Spustit ukázku</string>
   <string name="stop_preview">Zastavit ukázku</string>
   <!--Content descriptions for image buttons-->
+  <string name="toolbar_back_button_content_description">Zpět</string>
   <string name="rewind_label">Posunout zpět</string>
   <string name="fast_forward_label">Posunout vpřed</string>
   <string name="increase_speed">Zvýšit rychlost</string>
@@ -608,6 +677,7 @@
   <string name="status_downloading_label">Epizoda je právě stahována</string>
   <string name="in_queue_label">Epizoda je ve frontě</string>
   <string name="is_favorite_label">Epizoda je označená jako oblíbená</string>
+  <string name="is_inbox_label">Epizoda je v doručených</string>
   <string name="load_next_page_label">Načíst další stranu</string>
   <string name="position">Pozice: %1$s</string>
   <string name="apply_action">Vykonat</string>
@@ -617,19 +687,28 @@
   <!--Feed settings/information screen-->
   <string name="authentication_label">Ověření</string>
   <string name="authentication_descr">Změnit uživatelské jméno a heslo pro tento podcast a jeho epizody.</string>
+  <string name="feed_tags_label">Klíčová slova</string>
+  <string name="feed_tags_summary">Pro lepší organizaci vašich odběrů můžete upravit klíčová slova tohoto podcastu.</string>
   <string name="feed_folders_include_root">Zobrazit v hlavním seznamu</string>
+  <string name="multi_feed_common_tags_info">{fa-info-circle} Jsou zobrazeny pouze společná klíčová slova ze všech vybraných odběrů. Ostatní klíčová slova zůstanou nedotčena.</string>
   <string name="auto_download_settings_label">Nastavení automatického stahování</string>
   <string name="episode_filters_label">Filtr epizod</string>
   <string name="episode_filters_description">Seznam pravidel použitých při rozhodování, jestli má být epizoda zahrnuta nebo vyřazena při automatickém stahování</string>
-  <string name="episode_filters_include">Zahrnout</string>
-  <string name="episode_filters_exclude">Vyřadit</string>
-  <string name="episode_filters_hint">Jednoslovné \n\"Víceslovné\"</string>
+  <string name="add_term">Přidat výraz</string>
+  <string name="exclude_terms">Vyloučit epizody obsahující některý z níže uvedených výrazů</string>
+  <string name="include_terms">Zahrnout pouze epizody, které obsahují některý z níže uvedených výrazů</string>
+  <string name="exclude_episodes_shorter_than">Vyloučit epizody kratší než</string>
   <string name="keep_updated">Udržovat aktuální</string>
   <string name="keep_updated_summary">Zahrnout tento podcast při (automatickém) obnovování všech podcastů</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">Automatické stahování je zakázané v hlavním nastavení AntennaPodu</string>
+  <string name="statistics_time_played">Přehráno celkem:</string>
+  <string name="statistics_total_duration">Délka všech epizod (odhad):</string>
   <string name="statistics_episodes_on_device">Epizod na přístroji:</string>
   <string name="statistics_space_used">Zabírá místa:</string>
+  <string name="statistics_episodes_started_total">Epizod přehraných/celkem:</string>
   <string name="statistics_view_all">Náhled všech podcastů »</string>
+  <string name="edit_url_menu">Upravit adresu URL kanálu</string>
+  <string name="edit_url_confirmation_msg">Změna adresy RSS může snadno narušit stav přehrávání a výpis epizod podcastu. Její změnu NEDOPORUČUJEME a v případě, že se něco pokazí, NEBUDE poskytnuta podpora. Tuto změnu nelze vrátit zpět. Poškozený odběr NELZE opravit pouhou změnou adresy zpět. Před pokračováním doporučujeme vytvořit zálohu.</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importuji odběry z jednoúčelových aplikací...</string>
   <!--Add podcast fragment-->
@@ -645,6 +724,7 @@
   <string name="discover_is_hidden">Zvolili jste skrýt doporučení.</string>
   <string name="discover_more">více »</string>
   <string name="discover_powered_by_itunes">iTunes doporučuje</string>
+  <string name="discover_confirm">Zobrazit návrhy</string>
   <string name="search_powered_by">Výsledky dle %1$s</string>
   <!--Local feeds-->
   <string name="add_local_folder">Přidat místní adresář</string>
@@ -673,6 +753,8 @@
   <string name="sort_date_old_new">Data (Staré \u2192 Nové)</string>
   <string name="sort_duration_short_long">Délka (Krátké \u2192 Dlouhé)</string>
   <string name="sort_duration_long_short">Délka (Dlouhé \u2192 Krátké)</string>
+  <string name="sort_filename_a_z">Název souboru (A \u2192 Z)</string>
+  <string name="sort_filename_z_a">Název Souboru (Z \u2192 A)</string>
   <string name="sort_a_z">A \u2192 Ž</string>
   <string name="sort_z_a">Ž \u2192 A</string>
   <string name="sort_new_old">Nové \u2192 Staré</string>
@@ -686,8 +768,12 @@
   <string name="rating_later_label" tools:ignore="UnusedResources">Upozornit později</string>
   <string name="rating_now_label" tools:ignore="UnusedResources">Jasně, s radostí!</string>
   <!--Share episode dialog-->
+  <string name="share_playback_position_dialog_label">Zahrnout pozici přehrávání</string>
   <string name="share_dialog_episode_website_label">Webová stránka epizody</string>
+  <string name="share_dialog_for_social">Sociální zpráva</string>
+  <string name="share_dialog_media_address">Adresa média</string>
   <string name="share_dialog_media_file_label">Soubor medií</string>
+  <string name="share_starting_position_label">Počínaje od</string>
   <!--Audio controls-->
   <string name="audio_controls">Audio ovládání</string>
   <string name="playback_speed">Rychlost přehrávání</string>
@@ -695,6 +781,7 @@
   <string name="stereo_to_mono">Downmix: Stereo na mono</string>
   <string name="sonic_only">Pouze Sonic</string>
   <string name="exoplayer_only">Pouze pro ExoPlayer</string>
+  <string name="player_switch_to_audio_only">Přepnout pouze na zvuk</string>
   <!--proxy settings-->
   <string name="proxy_type_label">Typ</string>
   <string name="host_label">Host</string>
@@ -734,4 +821,7 @@
   <string name="on_demand_config_setting_changed">Nastavení úspěšně aktualizováno</string>
   <string name="on_demand_config_stream_text"> Vypadá to, že častěji streamujete než stahujete. Chcete zobrazovat tlačítko streamovat v seznamu epizod? </string>
   <string name="on_demand_config_download_text">Vypadá to, že častěji stahujete než streamujete. Chcete zobrazovat tlačítko stáhnout v seznamu epizod?</string>
+  <string name="shortcut_subscription_label">Zkratka odběru</string>
+  <string name="shortcut_select_subscription">Vyberte odběr</string>
+  <string name="add_shortcut">Přidat zkratku</string>
 </resources>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml
index c31a2d053..8d41acde3 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
   <string name="statistics_label">Statistik</string>
   <string name="add_feed_label">Tilføj podcast</string>
   <string name="episodes_label">Afsnit</string>
+  <string name="home_label">Hjem</string>
   <string name="queue_label">Kø</string>
   <string name="inbox_label">Indbakke</string>
   <string name="favorite_episodes_label">Favoritter</string>
@@ -42,6 +43,15 @@
   <string name="statistics_reset_data_msg">Dette vil slette historikken over hvor meget der er afspillet for alle afsnit. Er du sikker på, at du vil fortsætte?</string>
   <string name="statistics_counting_range">Afspillet mellem %1$s og %2$s</string>
   <string name="statistics_counting_total">Afspillet i alt</string>
+  <!--Home fragment-->
+  <string name="home_surprise_title">Bliv overrasket</string>
+  <string name="home_classics_title">Tjek dine klassikere</string>
+  <string name="home_continue_title">Fortsæt med at lytte</string>
+  <string name="home_new_title">Se nyheder</string>
+  <string name="home_downloads_title">Administrer overførsler</string>
+  <string name="home_welcome_title">Velkommen til AntennaPod!</string>
+  <string name="home_welcome_text">Du har endnu ikke abonneret på nogen podcasts. Åbn sidemenuen for at tilføje en podcast.</string>
+  <string name="configure_home">Konfigurer hjemmeskærm</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
   <string name="total_size_downloaded_podcasts">Samlet størrelse af afsnit på enheden</string>
   <!--Main activity-->
@@ -52,10 +62,10 @@
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Sorter alfabetisk</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Sorter efter udgivelsesdato</string>
   <string name="drawer_feed_order_most_played">Sorter efter antal afspillede afsnit</string>
-  <string name="drawer_feed_counter_inbox_unplayed">Antal uafspillede afsnit og afsnit i indbakken</string>
   <string name="drawer_feed_counter_inbox">Antal afsnit i indbakken</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Antal uafspillede afsnit</string>
   <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Antal overførte afsnit</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded_unplayed">Antal overførte og uafspillede afsnit</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Ingen</string>
   <!--Bug report activity-->
   <string name="log_file_share_exception">Ingen kompatible apper fundet.</string>
@@ -69,6 +79,7 @@
   <string name="go_to_position_label">Gå til denne position</string>
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">Ryd historik</string>
+  <string name="clear_playback_history_msg">Dette vil slette hele afspilningshistorikken. Er du sikker på, at du vil fortsætte?</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">Bekræft</string>
   <string name="cancel_label">Annuller</string>
@@ -121,7 +132,6 @@
     <item quantity="one">%d episode</item>
     <item quantity="other">%d afsnit</item>
   </plurals>
-  <string name="loading_more">Indlæser mere ...</string>
   <string name="episode_notification">Notifikationer om afsnit</string>
   <string name="episode_notification_summary">Vis en notifikation når der er nye afsnit</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
@@ -165,6 +175,7 @@
     <item quantity="other">%d abonnementer opdateret.</item>
   </plurals>
   <string name="edit_tags">Rediger etiketter</string>
+  <string name="add_tag">Tilføj etiket</string>
   <string name="rename_tag_label">Omdøb etiket</string>
   <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Opdatering af podcasts via mobildataforbindelse er deaktiveret i indstillingerne.\n\nØnsker du alligevel at opdatere?</string>
   <!--actions on feeditems-->
@@ -212,9 +223,13 @@
     <item quantity="one">%d afsnit fjernet fra køen.</item>
     <item quantity="other">%d afsnit fjernet fra køen.</item>
   </plurals>
+  <plurals name="removed_from_inbox_batch_label">
+    <item quantity="one">%d afsnit fjernet fra indbakken.</item>
+    <item quantity="other">%d afsnit fjernet fra indbakken.</item>
+  </plurals>
   <string name="add_to_favorite_label">Føj til favoritter</string>
   <string name="remove_from_favorite_label">Fjern fra favoritter</string>
-  <string name="visit_website_label">Besøg netsted</string>
+  <string name="visit_website_label">Besøg hjemmeside</string>
   <string name="skip_episode_label">Spring afsnit over</string>
   <string name="reset_position">Nulstil afspilningsposition</string>
   <string name="no_items_selected">Intet valgte</string>
@@ -223,15 +238,15 @@
   <string name="download_pending">Afventer overførsel</string>
   <string name="download_running">Overfører</string>
   <string name="download_error_details">Detaljer</string>
-  <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nFil-URL:\n%2$s</string>
+  <string name="download_log_details_message">%1$s \n\nTeknisk årsag: \n%2$s \n\nFil-URL:\n%3$s</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">Tryk for se detaljer.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Kan ikke finde lagerenhed</string>
-  <string name="download_error_insufficient_space">Der er ikke nok plads tilbage på din enhed.</string>
+  <string name="download_error_insufficient_space">Der er ikke nok ledig plads på din enhed.</string>
   <string name="download_error_http_data_error">HTTP-datafejl</string>
   <string name="download_error_error_unknown">Ukendt fejl</string>
   <string name="download_error_parser_exception">Podcast-værtens server sendte et ubrugeligt podcast-feed.</string>
   <string name="download_error_unsupported_type">Feedets type er ikke understøttet</string>
-  <string name="download_error_unsupported_type_html">Podcast-værtens server sendte et netsted, ikke en podcast.</string>
+  <string name="download_error_unsupported_type_html">Podcast-værtens server sendte en hjemmeside, ikke en podcast.</string>
   <string name="download_error_not_found">Podcast-værtens server ved ikke, hvor filen skal findes. Den kan være blevet slettet.</string>
   <string name="download_error_connection_error">Forbindelsesfejl</string>
   <string name="download_error_unknown_host">Kan ikke finde serveren. Tjek om adressen er indtastet korrekt, og om du har en fungerende netværksforbindelse.</string>
@@ -333,7 +348,7 @@
   <string name="import_export_pref">Import/eksport</string>
   <string name="import_export_search_keywords">sikkerhedskopiering, sikkerhedskopi, backup, gendan, gendannelse, restore</string>
   <string name="appearance">Udseende</string>
-  <string name="external_elements">Externe elementer</string>
+  <string name="external_elements">Eksterne elementer</string>
   <string name="interruptions">Afbrydelser</string>
   <string name="playback_control">Afspilningskontrol</string>
   <string name="reassign_hardware_buttons">Omfordel de fysiske knapper</string>
@@ -385,7 +400,7 @@
   <string name="pref_stream_over_download_sum">Vis stream-knap i stedet for download-knap i lister.</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_title">Mobile opdateringer</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">Vælg hvad der skal være tilladt via mobil dataforbindelse</string>
-  <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Opdatere podcast</string>
+  <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Opdatering af podcast</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_images">Billeder</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_auto_download">Hent automatisk</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_episode_download">Download af afsnit</string>
@@ -418,20 +433,6 @@
   <string name="pref_theme_title_dark">Mørk</string>
   <string name="pref_theme_title_trueblack">Sort (AMOLED-klar)</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">Ubegrænset</string>
-  <string name="synchronization_logout">Log ud</string>
-  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Det er lykkedes at logge af</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Ændr loginoplysninger</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Ændr din gpodder.net-kontos loginoplysninger.</string>
-  <string name="synchronization_sync_changes_title">Synkroniser nu</string>
-  <string name="synchronization_full_sync_title">Fremtving fuld synkronisering</string>
-  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Logget ind som <i>%1$s</i> på <i>%2$s</i>. <br/><br/>Du kan vælge din synkroniseringsudbyder igen, når du har logget ud]]></string>
-  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Du kan vælge mellem flere udbydere til at synkronisere dine abonnementer og afspilningsstatus for afsnit med</string>
-  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync er en open source-app fra Nextcloud, som du nemt kan installere på din egen server. Appen er uafhængig af AntennaPod-projektet.</string>
-  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Giv adgang ved hjælp af den åbne internetbrowser, og vend tilbage til AntennaPod.</string>
-  <string name="synchronization_choose_title">Vælg synkroniseringsudbyder</string>
-  <string name="synchronization_force_sync_summary">Re-synkroniser alle abonnementer og afspilningsstatus for afsnit</string>
-  <string name="synchronization_sync_summary">Synkroniser ændringer i abonnement og afsnitstilstand</string>
-  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Vælg synkroniseringsudbyder</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Tilpas de tilgængelige hastigheder for afspilning med variabel hastighed</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Hastighed, der skal bruges, når lydafspilning startes for afsnit i denne podcast</string>
   <string name="pref_feed_skip">Overspring automatisk</string>
@@ -483,16 +484,9 @@
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">Skiftet til ExoPlayer.</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">Overspring stilhed i lyd</string>
   <string name="behavior">Funktion</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_title">Funktion for tilbageknappen</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_sum">Ændr tilbageknappens funktion.</string>
-  <string name="back_button_default">Standard</string>
-  <string name="back_button_open_drawer">Åbn navigationsskuffen</string>
-  <string name="back_button_double_tap">Dobbelttryk for at afslutte</string>
-  <string name="back_button_show_prompt">Bekræft for at afslutte</string>
-  <string name="close_prompt">Er du sikker på at du vil lukke AntennaPod?</string>
-  <string name="double_tap_toast">Tryk på tilbageknappen igen for at afslutte</string>
-  <string name="back_button_go_to_page">Gå til side ...</string>
-  <string name="back_button_go_to_page_title">Vælg side</string>
+  <string name="pref_default_page">Standardside</string>
+  <string name="pref_default_page_sum">Skærm, der åbnes, når AntennaPod startes.</string>
+  <string name="remember_last_page">Husk sidste side</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Slet fjerner fra kø</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Fjern automatisk afsnit fra køen, når det slettes.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Abonnementsfilter</string>
@@ -590,20 +584,32 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Slå automatisk til</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Søvntimer slået til</string>
-  <!--gpodder.net-->
+  <!--Synchronisation-->
+  <string name="synchronization_choose_title">Vælg synkroniseringsudbyder</string>
+  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Du kan vælge mellem flere udbydere til at synkronisere dine abonnementer og afspilningsstatus for afsnit med</string>
+  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Vælg synkroniseringsudbyder</string>
+  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net er en open source synkroniseringstjeneste til podcasts, som du kan installere på din egen server. Gpodder.net er uafhængig af AntennaPod-projektet.</string>
+  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync er en open source-app fra Nextcloud, som du nemt kan installere på din egen server. Appen er uafhængig af AntennaPod-projektet.</string>
+  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Giv adgang ved hjælp af den åbne internetbrowser, og vend tilbage til AntennaPod.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Log ind</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Adgangskode og data er ikke krypteret!</string>
   <string name="username_label">Brugernavn</string>
   <string name="password_label">Adgangskode</string>
-  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net er en open source synkroniseringstjeneste til podcasts, som du kan installere på din egen server. Gpodder.net er uafhængig af AntennaPod-projektet.</string>
-  <string name="gpodnetauth_host">Værtsnavn</string>
-  <string name="gpodnetauth_select_server">Vælg server</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Enhedsnavn</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod på %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Eksisterende enheder</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">Opret ny enhed</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">Tillykke! Din gpodder.net-konto er nu forbundet med din enhed. AntennaPod vil fra nu af automatisk synkronisere dine abonnementer på din enhed med din gpodder.net-konto.</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Start synkronisering nu</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Ændr loginoplysninger</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Ændr din gpodder.net-kontos loginoplysninger.</string>
+  <string name="synchronization_sync_changes_title">Synkroniser nu</string>
+  <string name="synchronization_sync_summary">Synkroniser ændringer i abonnement og afsnitstilstand</string>
+  <string name="synchronization_full_sync_title">Fremtving fuld synkronisering</string>
+  <string name="synchronization_force_sync_summary">Re-synkroniser alle abonnementer og afspilningsstatus for afsnit</string>
+  <string name="synchronization_logout">Log ud</string>
+  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Logget ind som <i>%1$s</i> på <i>%2$s</i>. <br/><br/>Du kan vælge din synkroniseringsudbyder igen, når du har logget ud]]></string>
+  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Det er lykkedes at logge af</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net-synkroniseringsfejl</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">En fejl opstod under synkronisering:\u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Lykkedes</string>
@@ -649,12 +655,12 @@
   <string name="auto_download_settings_label">Indstillinger for Automatisk overførsel</string>
   <string name="episode_filters_label">Afsnitsfilter</string>
   <string name="episode_filters_description">Liste af ord, der bliver brugt til at beslutte, om et afsnit skal medtages eller udelades ved automatisk overførsel</string>
-  <string name="episode_filters_include">Medtag</string>
-  <string name="episode_filters_exclude">Udelad</string>
-  <string name="episode_filters_duration">Minimumsvarighed (i minutter)</string>
-  <string name="episode_filters_hint">Enkelte ord\n\"Flere ord\"</string>
+  <string name="add_term">Tilføj term</string>
+  <string name="exclude_terms">Medtag ikke afsnit, der indeholder en af følgende termer</string>
+  <string name="include_terms">Medtag kun afsnit, der indeholder en af nedenstående termer</string>
+  <string name="exclude_episodes_shorter_than">Medtag ikke afsnit, der er kortere end</string>
   <string name="keep_updated">Hold opdateret</string>
-  <string name="keep_updated_summary">Inkludere denne podcast når alle podcast genindlæses</string>
+  <string name="keep_updated_summary">Inkludér denne podcast når alle podcasts opdateres</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">Automatisk download slået fra i de generelle AntennaPod indstilinger</string>
   <string name="statistics_time_played">Afspillet tid:</string>
   <string name="statistics_total_duration">Samlet varighed (skøn):</string>
@@ -662,6 +668,8 @@
   <string name="statistics_space_used">Plads brugt:</string>
   <string name="statistics_episodes_started_total">Påbegyndte afsnit/total:</string>
   <string name="statistics_view_all">Vis for alle podcasts »</string>
+  <string name="edit_url_menu">Rediger feed-URL</string>
+  <string name="edit_url_confirmation_msg">Hvis du ændrer RSS-adressen, kan du nemt ødelægge podcastens afspilningstilstand og afsnitslisterne for podcasten. Vi anbefaler IKKE at ændre den og vil IKKE yde support, hvis noget går galt. Dette kan ikke gøres om. Det ødelagte abonnement KAN IKKE repareres ved blot at ændre adressen tilbage. Vi foreslår, at du opretter en sikkerhedskopi, før du fortsætter.</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importerer abonnementer fra enkeltformålsapps…</string>
   <!--Add podcast fragment-->
@@ -677,6 +685,7 @@
   <string name="discover_is_hidden">Du valgte at skjule forslag.</string>
   <string name="discover_more">mere »</string>
   <string name="discover_powered_by_itunes">iTunes forslag</string>
+  <string name="discover_confirm">Vis forslag</string>
   <string name="search_powered_by">Resultater fra %1$s</string>
   <!--Local feeds-->
   <string name="add_local_folder">Tilføj lokal mappe</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml
index 199201887..c42713eb4 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
   <string name="statistics_label">Statistiken</string>
   <string name="add_feed_label">Podcast hinzufügen</string>
   <string name="episodes_label">Episoden</string>
+  <string name="home_label">Start</string>
   <string name="queue_label">Warteschlange</string>
   <string name="inbox_label">Posteingang</string>
   <string name="favorite_episodes_label">Favoriten</string>
@@ -42,6 +43,15 @@
   <string name="statistics_reset_data_msg">Die Abspieldauer wird für alle Episoden gelöscht. Möchtest du wirklich fortfahren?</string>
   <string name="statistics_counting_range">Abgespielt zwischen %1$s und %2$s</string>
   <string name="statistics_counting_total">Insgesamt abgespielt</string>
+  <!--Home fragment-->
+  <string name="home_surprise_title">Lass dich überraschen</string>
+  <string name="home_classics_title">Genieße deine Klassiker</string>
+  <string name="home_continue_title">Höre weiter</string>
+  <string name="home_new_title">Was gibt\'s Neues</string>
+  <string name="home_downloads_title">Verwalte Downloads</string>
+  <string name="home_welcome_title">Willkommen bei AntennaPod!</string>
+  <string name="home_welcome_text">Du hast noch keinen Podcast abonniert. Öffne das Seitenmenü, um einen Podcast hinzuzufügen.</string>
+  <string name="configure_home">Startbildschirm einrichten</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
   <string name="total_size_downloaded_podcasts">Gesamtgröße der Episoden auf dem Gerät</string>
   <!--Main activity-->
@@ -52,10 +62,10 @@
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Alphabetisch sortieren</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Nach Veröffentlichungsdatum sortieren</string>
   <string name="drawer_feed_order_most_played">Nach Anzahl gespielter Episoden sortieren</string>
-  <string name="drawer_feed_counter_inbox_unplayed">Anzahl der nicht abgespielten Episoden und Episoden im Posteingang</string>
   <string name="drawer_feed_counter_inbox">Anzahl der Episoden im Posteingang</string>
-  <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Anzahl ungespielter Episoden</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Anzahl nicht abgespielter Episoden</string>
   <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Anzahl heruntergeladener Episoden</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded_unplayed">Anzahl heruntergeladener und nicht abgespielter Episoden</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Keine</string>
   <!--Bug report activity-->
   <string name="log_file_share_exception">Keine kompatiblen Apps gefunden</string>
@@ -69,6 +79,7 @@
   <string name="go_to_position_label">Gehe zu dieser Position</string>
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">Chronik löschen</string>
+  <string name="clear_playback_history_msg">Dadurch wird der gesamte Wiedergabeverlauf gelöscht. Möchtest du wirklich fortfahren?</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">Bestätigen</string>
   <string name="cancel_label">Abbrechen</string>
@@ -121,7 +132,6 @@
     <item quantity="one">%d Episode</item>
     <item quantity="other">%d Episoden</item>
   </plurals>
-  <string name="loading_more">Lade mehr...</string>
   <string name="episode_notification">Episodenbenachrichtigung</string>
   <string name="episode_notification_summary">Benachrichtigung beim Erscheinen einer neuen Episode anzeigen.</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
@@ -166,8 +176,9 @@ Tippen, um Details anzuzeigen.</string>
     <item quantity="other">%d Abonnemnts aktualisiert.</item>
   </plurals>
   <string name="edit_tags">Tags bearbeiten</string>
+  <string name="add_tag">Tag hinzufügen</string>
   <string name="rename_tag_label">Tag umbenennen</string>
-  <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Das Herunterladen von Episoden über eine mobile Datenverbindung ist in den Einstellungen deaktiviert.\n\nMöchtest du sie trotzdem aktualisieren?</string>
+  <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Das Aktualisieren von Abonnements über eine mobile Datenverbindung ist in den Einstellungen deaktiviert.\n\nMöchtest du sie trotzdem aktualisieren?</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">Herunterladen</string>
   <plurals name="downloading_batch_label">
@@ -213,6 +224,10 @@ Tippen, um Details anzuzeigen.</string>
     <item quantity="one">%d Episode aus der Warteschlange entfernt. </item>
     <item quantity="other">%d Episoden aus der Warteschlange entfernt.</item>
   </plurals>
+  <plurals name="removed_from_inbox_batch_label">
+    <item quantity="one">%d Episode aus dem Posteingang entfernt.</item>
+    <item quantity="other">%d Episoden aus dem Posteingang entfernt.</item>
+  </plurals>
   <string name="add_to_favorite_label">Zu Favoriten hinzufügen</string>
   <string name="remove_from_favorite_label">Aus Favoriten entfernen</string>
   <string name="visit_website_label">Webseite besuchen</string>
@@ -224,7 +239,7 @@ Tippen, um Details anzuzeigen.</string>
   <string name="download_pending">Download anstehend</string>
   <string name="download_running">Download läuft</string>
   <string name="download_error_details">Details</string>
-  <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nDatei-URL:\n%2$s</string>
+  <string name="download_log_details_message">%1$s \n\nTechnischer Grund: \n%2$s \n\nDatei-URL:\n%3$s</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">Tippen, um Details anzuzeigen.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Speichermedium nicht gefunden</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">Der Speicherplatz auf deinem Gerät reicht nicht aus.</string>
@@ -402,7 +417,7 @@ Tippen, um Details anzuzeigen.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Ändere die durch den Abonnementszähler angezeigten Informationen. Betrifft auch die Sortierung der Abonnements wenn \"Reihenfolge der Abonnements\" auf \"Zähler\" gesetzt ist.</string>
   <string name="pref_set_theme_sum">Ändere das Aussehen von AntennaPod.</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">Automatisches Herunterladen</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">Konfiguriere das automatische Herunterladen von Episoden.</string>
+  <string name="pref_automatic_download_sum">Automatische Herunterladen von Episoden einrichten.</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">W-LAN-Filter aktivieren</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Erlaube das automatische Herunterladen nur in ausgewählten W-LAN Netzwerken.</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Automatischer Download im Batterie Modus</string>
@@ -419,20 +434,6 @@ Tippen, um Details anzuzeigen.</string>
   <string name="pref_theme_title_dark">Dunkel</string>
   <string name="pref_theme_title_trueblack">Schwarz (für AMOLED)</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">Unbegrenzt</string>
-  <string name="synchronization_logout">Abmelden</string>
-  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Abmeldung war erfolgreich</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Anmeldeinformationen ändern</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Ändere die Anmeldeinformationen deines gpodder.net Profils</string>
-  <string name="synchronization_sync_changes_title">Jetzt synchronisieren</string>
-  <string name="synchronization_full_sync_title">Komplette Synchronisation erzwingen</string>
-  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Angemeldet als <i>%1$s</i> auf <i>%2$s</i>. <br/><br/>Nach dem Abmelden kann der Synchronisationsanbieter erneut auswählt werden.]]></string>
-  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Du kannst zwischen mehreren Anbietern wählen, um deine Abonnement- und Episodenzustände zu synchronisieren.</string>
-  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync ist eine quelloffene Nextcloud-Anwendung, die du einfach auf deinem eigenen Server installieren kannst. Die App ist unabhängig vom AntennaPod-Projekt.</string>
-  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Gewähre den Zugriff über den geöffneten Webbrowser und kehre zu AntennaPod zurück.</string>
-  <string name="synchronization_choose_title">Anbieter für Synchronisierung auswählen</string>
-  <string name="synchronization_force_sync_summary">Alle Abonnements und Episodenzustände neu synchronisieren</string>
-  <string name="synchronization_sync_summary">Änderungen der Abonnement- und Episodenzustände synchronisieren</string>
-  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Anbieter für Synchronisierung auswählen</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Anpassen der verfügbaren Geschwindigkeiten für die Wiedergabe mit variabler Geschwindigkeit</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Abspielgeschwindigkeit für Episoden dieses Podcasts</string>
   <string name="pref_feed_skip">Automatisches Überspringen</string>
@@ -484,16 +485,9 @@ Tippen, um Details anzuzeigen.</string>
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">Zu ExoPlayer gewechselt.</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">Stille im Ton überspringen</string>
   <string name="behavior">Verhalten</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_title">Verhalten des Zurück-Buttons</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_sum">Verändere das Verhalten vom Zurück-Button.</string>
-  <string name="back_button_default">Standard</string>
-  <string name="back_button_open_drawer">Öffne Seitenleiste</string>
-  <string name="back_button_double_tap">Doppelt tippen zum Verlassen</string>
-  <string name="back_button_show_prompt">Bestätigen zum Verlassen</string>
-  <string name="close_prompt">Bist du sicher, dass du AntennaPod schließen möchtest?</string>
-  <string name="double_tap_toast">Zurück-Button erneut tippen zum Verlassen</string>
-  <string name="back_button_go_to_page">Gehe zu Seite…</string>
-  <string name="back_button_go_to_page_title">Seite auswählen</string>
+  <string name="pref_default_page">Standardseite</string>
+  <string name="pref_default_page_sum">Bildschirm, der beim Start von AntennaPod angezeigt wird.</string>
+  <string name="remember_last_page">Letzte Seite merken</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Löschen entfernt aus Warteschlange</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Entferne Episoden automatisch aus der Warteschlange, wenn sie gelöscht werden.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Abonnement-Filter</string>
@@ -591,20 +585,32 @@ Tippen, um Details anzuzeigen.</string>
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Automatisch aktivieren</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Schlummerfunktion aktiviert</string>
-  <!--gpodder.net-->
+  <!--Synchronisation-->
+  <string name="synchronization_choose_title">Anbieter für Synchronisierung auswählen</string>
+  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Du kannst zwischen mehreren Anbietern wählen, um deine Abonnement- und Episodenzustände zu synchronisieren.</string>
+  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Anbieter für Synchronisierung auswählen</string>
+  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net ist ein Open-Source-Podcast-Synchronisationsdienst, den du auf deinem eigenen Server installieren kannst. Gpodder.net ist unabhängig von dem AntennaPod-Projekt.</string>
+  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync ist eine quelloffene Nextcloud-Anwendung, die du einfach auf deinem eigenen Server installieren kannst. Die App ist unabhängig vom AntennaPod-Projekt.</string>
+  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Gewähre den Zugriff über den geöffneten Webbrowser und kehre zu AntennaPod zurück.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Anmelden</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Passwort und Daten sind nicht verschlüsselt!</string>
   <string name="username_label">Benutzername</string>
   <string name="password_label">Passwort</string>
-  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net ist ein Open-Source-Podcast-Synchronisationsdienst, den du auf deinem eigenen Server installieren kannst. Gpodder.net ist unabhängig von dem AntennaPod-Projekt.</string>
-  <string name="gpodnetauth_host">Hostname</string>
-  <string name="gpodnetauth_select_server">Server auswählen</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Gerätename</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod auf %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Bestehende Geräte</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">Gerät anlegen</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">Glückwunsch! Dein gpodder.net Profil ist jetzt mit deinem Gerät verbunden. Von nun an wird AntennaPod automatisch deine Abonnements mit deinem gpodder.net Profil synchronisieren.</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Jetzt synchronisieren</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Anmeldeinformationen ändern</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Ändere die Anmeldeinformationen deines gpodder.net Profils</string>
+  <string name="synchronization_sync_changes_title">Jetzt synchronisieren</string>
+  <string name="synchronization_sync_summary">Änderungen der Abonnement- und Episodenzustände synchronisieren</string>
+  <string name="synchronization_full_sync_title">Komplette Synchronisation erzwingen</string>
+  <string name="synchronization_force_sync_summary">Alle Abonnements und Episodenzustände neu synchronisieren</string>
+  <string name="synchronization_logout">Abmelden</string>
+  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Angemeldet als <i>%1$s</i> auf <i>%2$s</i>. <br/><br/>Nach dem Abmelden kann der Synchronisationsanbieter erneut auswählt werden.]]></string>
+  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Abmeldung war erfolgreich</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net Synchronisierungsfehler</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Ein Fehler ist beim Synchronisieren aufgetreten:\u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Erfolgreich</string>
@@ -649,11 +655,11 @@ Tippen, um Details anzuzeigen.</string>
   <string name="multi_feed_common_tags_info">{fa-info-circle} Es werden nur gemeinsame Tags aus allen ausgewählten Abonnements angezeigt. Andere Tags bleiben davon unberührt.</string>
   <string name="auto_download_settings_label">Einstellungen für Automatischen Download</string>
   <string name="episode_filters_label">Episoden-Filter</string>
-  <string name="episode_filters_description">Liste von Wörtern, die dazu verwendet wird, Episoden beim automatischen Download einzubeziehen oder auszuschließen</string>
-  <string name="episode_filters_include">Einbeziehen</string>
-  <string name="episode_filters_exclude">Ausschließen</string>
-  <string name="episode_filters_duration">Mindestdauer (in Minuten)</string>
-  <string name="episode_filters_hint">Einzelne Wörter\n\"Mehrere Wörter\"</string>
+  <string name="episode_filters_description">Liste von Begriffen, die dazu verwendet wird, Episoden beim automatischen Download einzubeziehen oder auszuschließen</string>
+  <string name="add_term">Begriff hinzufügen</string>
+  <string name="exclude_terms">Episoden ausschließen, die einen der folgenden Begriffe enthalten.</string>
+  <string name="include_terms">Nur Episoden einbeziehen, die einen der folgenden Begriffe enthalten</string>
+  <string name="exclude_episodes_shorter_than">Episoden ausschließen, die kürzer sind als</string>
   <string name="keep_updated">Aktuell halten</string>
   <string name="keep_updated_summary">Diesen Podcast bei der (automatischen) Aktualisierung berücksichtigen</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">Automatisches Herunterladen ist in den Einstellungen deaktiviert</string>
@@ -663,6 +669,8 @@ Tippen, um Details anzuzeigen.</string>
   <string name="statistics_space_used">Verwendeter Speicherplatz:</string>
   <string name="statistics_episodes_started_total">Episoden gestartet/gesamt:</string>
   <string name="statistics_view_all">Für alle Podcasts ansehen »</string>
+  <string name="edit_url_menu">Feed-URL bearbeiten</string>
+  <string name="edit_url_confirmation_msg">Das Ändern der RSS-Adresse kann leicht den Wiedergabezustand und die Episodenauflistung des Podcasts beeinträchtigen. Wir empfehlen NICHT, die Adresse zu ändern und bieten KEINEN Support an, wenn etwas schief geht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Das unterbrochene Abonnement kann NICHT repariert werden, indem die Adresse einfach wieder geändert wird. Wir empfehlen, eine Sicherungskopie zu erstellen, bevor du fortfährst.</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importiere Abonnements aus Single-Purpose Apps</string>
   <!--Add podcast fragment-->
@@ -678,6 +686,7 @@ Tippen, um Details anzuzeigen.</string>
   <string name="discover_is_hidden">Du hast ausgewählt, Vorschläge auszublenden.</string>
   <string name="discover_more">mehr »</string>
   <string name="discover_powered_by_itunes">Vorschläge von iTunes</string>
+  <string name="discover_confirm">Vorschläge anzeigen</string>
   <string name="search_powered_by">Ergebnisse von %1$s</string>
   <!--Local feeds-->
   <string name="add_local_folder">Lokalen Ordner hinzufügen</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml
index 169af6e15..c9caff500 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
   <string name="statistics_label">Estadísticas</string>
   <string name="add_feed_label">Añadir pódcast</string>
   <string name="episodes_label">Episodios</string>
+  <string name="home_label">Inicio</string>
   <string name="queue_label">Cola</string>
   <string name="inbox_label">Bandeja de entrada</string>
   <string name="favorite_episodes_label">Favoritos</string>
@@ -42,6 +43,15 @@
   <string name="statistics_reset_data_msg">Esto borrará el historial de duración reproducida de todos los episodios. ¿Confirma que quiere hacerlo?</string>
   <string name="statistics_counting_range">Reproducido entre%1$s y %2$s</string>
   <string name="statistics_counting_total">Reproducido en total</string>
+  <!--Home fragment-->
+  <string name="home_surprise_title">¡Sorpéndeme!</string>
+  <string name="home_classics_title">Volver a los clásicos</string>
+  <string name="home_continue_title">Continuar escuchando</string>
+  <string name="home_new_title">Novedades</string>
+  <string name="home_downloads_title">Gestionar descargas</string>
+  <string name="home_welcome_title">¡Bienvenido a AntennaPod!</string>
+  <string name="home_welcome_text">No estás suscrito a ningún podcast. Abre el menú lateral para añadir un podcast.</string>
+  <string name="configure_home">Configurar pantalla de Inicio</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
   <string name="total_size_downloaded_podcasts">Tamaño total de episodios en el dispositivo</string>
   <!--Main activity-->
@@ -52,10 +62,10 @@
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Ordenar alfabéticamente</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Ordenar por fecha de publicación</string>
   <string name="drawer_feed_order_most_played">Ordenar por número de episodios reproducidos</string>
-  <string name="drawer_feed_counter_inbox_unplayed">Número de episodios sin reproducir y episodios en la bandeja de entrada</string>
   <string name="drawer_feed_counter_inbox">Número de episodios en la bandeja de entrada</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Número de episodios no reproducidos</string>
   <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Número de episodios descargados</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded_unplayed">Número de episodios descargados y no reproducidos</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Ninguno</string>
   <!--Bug report activity-->
   <string name="log_file_share_exception">No se encontraro apps compatibles</string>
@@ -69,6 +79,7 @@
   <string name="go_to_position_label">Ir a esa posición</string>
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">Vaciar el historial</string>
+  <string name="clear_playback_history_msg">Esto borrará el historial de reproducción al completo. ¿Confirma que quiere hacerlo?</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">Confirmar</string>
   <string name="cancel_label">Cancelar</string>
@@ -125,7 +136,6 @@
     <item quantity="many">%d episodios</item>
     <item quantity="other">%d episodios</item>
   </plurals>
-  <string name="loading_more">Cargando mas...</string>
   <string name="episode_notification">Notificaciones de Episodios</string>
   <string name="episode_notification_summary">Mostrar una notificación cuando se estrene un nuevo episodio.</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
@@ -172,6 +182,7 @@
     <item quantity="other">%d suscripciones actualizadas.</item>
   </plurals>
   <string name="edit_tags">Editar etiquetas</string>
+  <string name="add_tag">Añadir etiqueta</string>
   <string name="rename_tag_label">Renombrar etiqueta</string>
   <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Actualizar podcasts usando una conexión de datos móviles está desactivado en las opciones.\n\n¿De veras quieres actualizar los podcasts usando una conexión de datos móviles?</string>
   <!--actions on feeditems-->
@@ -225,6 +236,11 @@
     <item quantity="many">%d episodios eliminados de la cola.</item>
     <item quantity="other">%d episodios eliminados de la cola.</item>
   </plurals>
+  <plurals name="removed_from_inbox_batch_label">
+    <item quantity="one">%d episodio eliminado de la bandeja de entrada.</item>
+    <item quantity="many">%d episodios eliminados de la bandeja de entrada.</item>
+    <item quantity="other">%d episodios eliminados de la bandeja de entrada.</item>
+  </plurals>
   <string name="add_to_favorite_label">Añadir a favoritos</string>
   <string name="remove_from_favorite_label">Eliminar de favoritos</string>
   <string name="visit_website_label">Visitar el sitio web</string>
@@ -236,7 +252,7 @@
   <string name="download_pending">Descarga pendiente</string>
   <string name="download_running">Descarga en curso</string>
   <string name="download_error_details">Detalles</string>
-  <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nURL de archivo:\n%2$s</string>
+  <string name="download_log_details_message">%1$s \n\nMotivo técnico: \n%2$s \n\nURL de archivo:\n%3$s</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">Seleccione para ver detalles.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">No se ha encontrado un dispositivo de almacenamiento</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">no hay espacio disponible en su dispositivo</string>
@@ -433,20 +449,6 @@
   <string name="pref_theme_title_dark">Oscuro</string>
   <string name="pref_theme_title_trueblack">Negro (para AMOLED)</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">Ilimitado</string>
-  <string name="synchronization_logout">Desconecta</string>
-  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Te has desconectado correctamente</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Cambiar información de inicio de sesión</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Modificar datos de inicio de sesión en gpodder.net.</string>
-  <string name="synchronization_sync_changes_title">Sincroniza ahora</string>
-  <string name="synchronization_full_sync_title">Fuerza sincronización completa</string>
-  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Autenticado como <i>%1$s</i> en <i>%2$s</i>. <br/><br/>Puedes elegir tu proveedor de sincronización de nuevo si cierras sesión.]]></string>
-  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Puedes escoger entre múltiples proveedores para sincronizar tus suscripciones y los estados de reproducción de los episodios</string>
-  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync es una aplicación libre de Nextcloud que puede instalar fácilmente en tu servidor. La aplicación es independiente del proyecto de AntennaPod.</string>
-  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Permitir el acceso utilizando el navegador web abierto y volver a AntennaPod.</string>
-  <string name="synchronization_choose_title">Escoge un proveedor de sincronización</string>
-  <string name="synchronization_force_sync_summary">Resincronizar todas las suscripciones y estados de los episodios</string>
-  <string name="synchronization_sync_summary">Sincronizar los cambios de suscripciones y estados de episodios</string>
-  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Escoge un proveedor de sincronización</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Personalice las velocidades disponibles en la reproducción a velocidad variable</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">La velocidad a la que comenzarán los episodios de este podcast</string>
   <string name="pref_feed_skip">Saltar automático</string>
@@ -498,16 +500,9 @@
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">Cambiado a ExoPlayer</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">Saltar silencio en audio</string>
   <string name="behavior">Comportamiento</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_title">Comportamiento del botón de retroceso</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_sum">Cambiar el comportamiento del botón de retroceso.</string>
-  <string name="back_button_default">Predeterminado</string>
-  <string name="back_button_open_drawer">Abrir el cajón de navegación</string>
-  <string name="back_button_double_tap">Tocar dos veces para salir</string>
-  <string name="back_button_show_prompt">Confirmar para salir</string>
-  <string name="close_prompt">¿Está seguro de que quiere cerrar AntennaPod?</string>
-  <string name="double_tap_toast">Pulsar el botón de nuevo para salir</string>
-  <string name="back_button_go_to_page">Ir a la página...</string>
-  <string name="back_button_go_to_page_title">Seleccionar página</string>
+  <string name="pref_default_page">Página por defecto</string>
+  <string name="pref_default_page_sum">Pantalla que se abre al iniciar AntennaPod</string>
+  <string name="remember_last_page">Recordar última página</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Eliminar quita de la cola</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Quitar automáticamente un episodio de la cola cuando se elimina.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Filtro de suscripción</string>
@@ -608,20 +603,32 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Autohabilitar</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Temporizador habilitado</string>
-  <!--gpodder.net-->
+  <!--Synchronisation-->
+  <string name="synchronization_choose_title">Escoge un proveedor de sincronización</string>
+  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Puedes escoger entre múltiples proveedores para sincronizar tus suscripciones y los estados de reproducción de los episodios</string>
+  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Escoge un proveedor de sincronización</string>
+  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net es un servicio de código abierto de sincronización de podcasts que puedes instalar en tu propio servidor. Gpodder.net es independiente del proyecto AntennaPod.</string>
+  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync es una aplicación libre de Nextcloud que puede instalar fácilmente en tu servidor. La aplicación es independiente del proyecto de AntennaPod.</string>
+  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Permitir el acceso utilizando el navegador web abierto y volver a AntennaPod.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Iniciar sesión</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Clave de acceso y data no encriptadas.</string>
   <string name="username_label">Usuario</string>
   <string name="password_label">Contraseña</string>
-  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net es un servicio de código abierto de sincronización de podcasts que puedes instalar en tu propio servidor. Gpodder.net es independiente del proyecto AntennaPod.</string>
-  <string name="gpodnetauth_host">Nombre del host</string>
-  <string name="gpodnetauth_select_server">Seleccione el servidor</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Nombre del dispositivo</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod en %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Dispositivos existentes</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">Crear dispositivo</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">¡Enhorabuena! Su cuenta de gpodder.net está ahora asociada con su dispositivo. A partir de ahora AntennaPod sincronizará automáticamente las suscripciones de su dispositivo con su cuenta de gpodder.net.</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Comenzar sincronización ahora</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Cambiar información de inicio de sesión</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Modificar datos de inicio de sesión en gpodder.net.</string>
+  <string name="synchronization_sync_changes_title">Sincroniza ahora</string>
+  <string name="synchronization_sync_summary">Sincronizar los cambios de suscripciones y estados de episodios</string>
+  <string name="synchronization_full_sync_title">Fuerza sincronización completa</string>
+  <string name="synchronization_force_sync_summary">Resincronizar todas las suscripciones y estados de los episodios</string>
+  <string name="synchronization_logout">Desconecta</string>
+  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Autenticado como <i>%1$s</i> en <i>%2$s</i>. <br/><br/>Puedes elegir tu proveedor de sincronización de nuevo si cierras sesión.]]></string>
+  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Te has desconectado correctamente</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">Error de sincronización de gpodder.net</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Ocurrió un error de sincronización:\u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Exitoso</string>
@@ -667,10 +674,10 @@
   <string name="auto_download_settings_label">Opciones de descarga automática</string>
   <string name="episode_filters_label">Filtro de episodios</string>
   <string name="episode_filters_description">Lista de términos usados para decidir si un episodio debe ser incluído o excluído de la descarga automática</string>
-  <string name="episode_filters_include">Incluir</string>
-  <string name="episode_filters_exclude">Excluir</string>
-  <string name="episode_filters_duration">Duración mínima (en minutos)</string>
-  <string name="episode_filters_hint">Palabras sueltas \n\"múltiples palabras\"</string>
+  <string name="add_term">Añadir término</string>
+  <string name="exclude_terms">Excluir episodios que contengan algunos de los términos siguientes</string>
+  <string name="include_terms">Incluir solo episodios que contengan algunos de los términos siguientes</string>
+  <string name="exclude_episodes_shorter_than">Excluir episodios más cortos que</string>
   <string name="keep_updated">Mantener actualizado</string>
   <string name="keep_updated_summary">Incluir este podcast cuando se (auto-)refresquen todas las fuentes</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">La descarga automática está deshabilitada en las preferencias generales de AntennaPod</string>
@@ -680,6 +687,8 @@
   <string name="statistics_space_used">Espacio usado:</string>
   <string name="statistics_episodes_started_total">e</string>
   <string name="statistics_view_all">Ver para todos los podcasts »</string>
+  <string name="edit_url_menu">Editar URL del canal</string>
+  <string name="edit_url_confirmation_msg">Cambiar la dirección RSS puede romper el estado de reproducción y la lista de episodios del podcast. NO recomendamos cambiarlo y NO se dará soporte si algo sale mal. Esto no se puede deshacer. Una suscripción rota NO se puede reparar deshaciendo el cambio. Recomendamos hacer un copia de seguridad antes continuar.</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importando suscripciones de aplicaciones de uso específico…</string>
   <!--Add podcast fragment-->
@@ -695,6 +704,7 @@
   <string name="discover_is_hidden">Elegiste esconder las sugerencias.</string>
   <string name="discover_more">más »</string>
   <string name="discover_powered_by_itunes">Sugerencias de iTunes</string>
+  <string name="discover_confirm">Mostrar sugerencias</string>
   <string name="search_powered_by">Resultados de %1$s</string>
   <!--Local feeds-->
   <string name="add_local_folder">Añadir carpeta local</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-et/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-et/strings.xml
index 69f25043d..c1fdcf8c1 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -31,6 +31,7 @@
   <string name="statistics_speed_not_counted">Märkus: taasesituse kiirust ei arvestata kunagi.</string>
   <string name="statistics_reset_data">Lähtesta statistika andmed</string>
   <string name="statistics_reset_data_msg">See lähtestab kõigi esitatud saadete kuulamise pikkuse ajaloo. Kas oled kindel, et tahad jätkata?</string>
+  <!--Home fragment-->
   <!--Download Statistics fragment-->
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Ava menüü</string>
@@ -107,7 +108,6 @@
     <item quantity="one">%d saade</item>
     <item quantity="other">%d saadet</item>
   </plurals>
-  <string name="loading_more">Laadimine…</string>
   <string name="episode_notification">Saadete teavitused</string>
   <string name="episode_notification_summary">Teate kuvamine, kui avaldatakse uus saade.</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
@@ -188,7 +188,6 @@
   <string name="download_pending">Ootel allalaadimine</string>
   <string name="download_running">Allalaadimine on käimas</string>
   <string name="download_error_details">Üksikasjad</string>
-  <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nFaili URL:\n%2$s</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">Vajuta üksikasjade nägemiseks.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Salvestuskohta ei leitud</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">Sinu seadmes pole piisavalt ruumi.</string>
@@ -368,8 +367,6 @@
   <string name="pref_theme_title_dark">Tume</string>
   <string name="pref_theme_title_trueblack">Must (AMOLED)</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">Piiramatult</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Muuda kasutajakonto infot</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Muuda oma gpodder.net konto sisselogimise andmeid.</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Kohanda kiiruseid, mis on esitamisel saadaval</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Millise kiirusega esitatakse selle tellimuse saadete heli</string>
   <string name="pref_feed_skip">Automaatne vahelejätmine</string>
@@ -421,16 +418,6 @@
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">Vahetati ExoPlayerile.</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">Audios vaikuse vahele jätmine</string>
   <string name="behavior">Käitumine</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_title">Tagasi nupu käitumine</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_sum">Tagasi nupu käitumine muutmine.</string>
-  <string name="back_button_default">Vaikimisi</string>
-  <string name="back_button_open_drawer">Avab navigeerimise sahtli</string>
-  <string name="back_button_double_tap">Topeltkoputus väljub</string>
-  <string name="back_button_show_prompt">Väljumine kinnitusega</string>
-  <string name="close_prompt">Kas tahad kindlasti sulgeda AntennaPodi?</string>
-  <string name="double_tap_toast">Koputa nuppu väljumiseks uuesti</string>
-  <string name="back_button_go_to_page">Mine lehele...</string>
-  <string name="back_button_go_to_page_title">Vali leht</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Kustutamine eemaldab järjekorrast</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Saade eemaldatakse järjekorrast pärast kustutamist automaatselt.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Tellimuste filter</string>
@@ -521,19 +508,19 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Automaatne kustutamine</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Unetaimer on sisse lülitatud</string>
-  <!--gpodder.net-->
+  <!--Synchronisation-->
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Logi sisse</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Parool ja andmed ei ole krüpteeritud!</string>
   <string name="username_label">Kasutajanimi</string>
   <string name="password_label">Parool</string>
-  <string name="gpodnetauth_host">Hostinimi</string>
-  <string name="gpodnetauth_select_server">Vali server</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Seadme nimi</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod %1$s seadmel</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Olemasolevad seadmed</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">Loo uus seade</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">Palju õnne! Sinu gpodder.net konto on nüüd lingitud sinu seadmega. AntennaPod süngib nüüdsest tellimused sinu seadmes gpodder.net-i kontoga.</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Alusta kohe sünkroonimist</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Muuda kasutajakonto infot</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Muuda oma gpodder.net konto sisselogimise andmeid.</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net sünkroonimise viga</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Sünkroonimise ajal tekkis viga:\u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Korras</string>
@@ -573,9 +560,6 @@
   <string name="auto_download_settings_label">Automaatse allalaadimise seaded</string>
   <string name="episode_filters_label">Saadete filter</string>
   <string name="episode_filters_description">Terminite loetelu, mille alusel otsustada, kas saade tuleks arvata sisse või välja automaatsel allalaadimisel</string>
-  <string name="episode_filters_include">Kaasa</string>
-  <string name="episode_filters_exclude">Jäta välja</string>
-  <string name="episode_filters_hint">Üksikud sõnad \n\"Mitu sõna\"</string>
   <string name="keep_updated">Hoia uuendatuna</string>
   <string name="keep_updated_summary">Uuenda koos teiste taskuhäälingute (automaatse) värskendamisega ka seda</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">Automaatne allalaadimine on keelatud AntennaPodi peamistes seadetes</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 7812d899f..66bf69c01 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
   <string name="statistics_reset_data_msg">Honek saio guztien entzundako iraupenaren historia ezabatuko du. Ziur zaude egin nahi duzula?</string>
   <string name="statistics_counting_range">%1$s eta %2$s bitartean joa</string>
   <string name="statistics_counting_total">Joa guztira</string>
+  <!--Home fragment-->
   <!--Download Statistics fragment-->
   <string name="total_size_downloaded_podcasts">Gailuko saioen tamaina guztira</string>
   <!--Main activity-->
@@ -52,7 +53,6 @@
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Antolatu alfabetikoki</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Antolatu argitaratze dataz</string>
   <string name="drawer_feed_order_most_played">Antolatu ikusitako saioen arabera</string>
-  <string name="drawer_feed_counter_inbox_unplayed">Errepikatu gabeko kapituluen eta kapituluen kopurua sarrera-erretiluan</string>
   <string name="drawer_feed_counter_inbox">Sarrerako erretiluan izandako kapituluen kopurua</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Entzun gabeko saioen zenbatekoa</string>
   <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Deskargatutako saioen zenbatekoa</string>
@@ -121,7 +121,6 @@
     <item quantity="one">%d saio</item>
     <item quantity="other">%d saioak</item>
   </plurals>
-  <string name="loading_more">Kargatzen...</string>
   <string name="episode_notification">Saio jakinarazpenak</string>
   <string name="episode_notification_summary">Erakutsi jakinarazpena saio berri bat kaleratzen denean.</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
@@ -223,7 +222,6 @@
   <string name="download_pending">Deskargatzeko zain</string>
   <string name="download_running">Deskarga abian</string>
   <string name="download_error_details">Xehetasunak</string>
-  <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nartxibategiaren URL:\n%2$s</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">Sakatu xehetasunak ikusteko.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Ez da biltegiratze gailurik aurkitu</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">Ez dago nahikoa lekurik zure gailan.</string>
@@ -418,20 +416,6 @@
   <string name="pref_theme_title_dark">Iluna</string>
   <string name="pref_theme_title_trueblack">Beltza (AMOLEDentzako)</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">Neurri gabe</string>
-  <string name="synchronization_logout">Saioa itxi</string>
-  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Saioaren itxiera arrakastatsua izan da</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Aldatu saio hasieraren informazioa</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Aldatu saio hasierako datuak zure gpodder.net-en kontuan.</string>
-  <string name="synchronization_sync_changes_title">Sinkronizatu orain</string>
-  <string name="synchronization_full_sync_title">Sinkronizazio osoa behartu</string>
-  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[<i>%1$s</i> bezalako saioa hasi zuen <i>%2$s</i>. Saioa itxi ondoren, berriz hauta dezakezu zure sinkronizazio-hornitzailea]]></string>
-  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Hainbat hornitzaileren artean hauta dezakezu zure harpidetzak sinkronizatzeko eta kapituluen jokoaren egoera</string>
-  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync kode irekiko Nextcloud aplikazio bat da, zure zerbitzarian erraz instala dezakezuna. Aplikazioa ez dator bat AntennaPod proiektuarekin.</string>
-  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Eman sarbidea web nabigatzaile irekiaren bidez eta itzuli AntennaPodera.</string>
-  <string name="synchronization_choose_title">Aukeratu sinkronizazio-hornitzailea</string>
-  <string name="synchronization_force_sync_summary">Gertaeren harpidetza eta kapitulu guztiak birsinkronizatu</string>
-  <string name="synchronization_sync_summary">Harpidetzaren eta kapituluen egoera-aldaketak sinkronizatu</string>
-  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Aukeratu sinkronizazio-hornitzailea</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Pertsonalizatu abiadura aldakorreko erreprodukzioan dauden abiadurak</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Podcast hauen berezko irakurtze abiadura</string>
   <string name="pref_feed_skip">Salto automatikoa</string>
@@ -485,16 +469,6 @@
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">ExoPlayer-era aldatu da.</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">Jauzi egin ixilunea audioan</string>
   <string name="behavior">Joera</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_title">Atzera botoiaren jokaera</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_sum">Aldatu atzera botoiaren jokaera</string>
-  <string name="back_button_default">Aurrez zehaztua</string>
-  <string name="back_button_open_drawer">Nabigatze kaxa ireki</string>
-  <string name="back_button_double_tap">Sakatu bi aldiz irteteko</string>
-  <string name="back_button_show_prompt">Baieztatu irteteko</string>
-  <string name="close_prompt">Ziur AntennaPod itxi nahi duzula?</string>
-  <string name="double_tap_toast">Sakatu botoia berriz irteteko</string>
-  <string name="back_button_go_to_page">Jo orrialdera...</string>
-  <string name="back_button_go_to_page_title">Aukeratu orrialdea</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Ezabatu ilaratik kendutakoak</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Kendu saio bat automatikoki ilaratik ezabatzean.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Harpidetza iragazkia</string>
@@ -592,20 +566,32 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Automatikoki gaitu</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Tenporizadorea gaiturik</string>
-  <!--gpodder.net-->
+  <!--Synchronisation-->
+  <string name="synchronization_choose_title">Aukeratu sinkronizazio-hornitzailea</string>
+  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Hainbat hornitzaileren artean hauta dezakezu zure harpidetzak sinkronizatzeko eta kapituluen jokoaren egoera</string>
+  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Aukeratu sinkronizazio-hornitzailea</string>
+  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net kode irekiko podcastak sinkronizatzeko zerbitzu bat da, zure zerbitzarian bertan instala dezakezuna. Gpodder.net AntennaPod proiektutik independentea da.</string>
+  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync kode irekiko Nextcloud aplikazio bat da, zure zerbitzarian erraz instala dezakezuna. Aplikazioa ez dator bat AntennaPod proiektuarekin.</string>
+  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Eman sarbidea web nabigatzaile irekiaren bidez eta itzuli AntennaPodera.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Hasi saioa</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Pasahitza eta datuak ez daude enkriptaturik!</string>
   <string name="username_label">Erabioltzailea</string>
   <string name="password_label">Pasahitza</string>
-  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net kode irekiko podcastak sinkronizatzeko zerbitzu bat da, zure zerbitzarian bertan instala dezakezuna. Gpodder.net AntennaPod proiektutik independentea da.</string>
-  <string name="gpodnetauth_host">Ostalari izena</string>
-  <string name="gpodnetauth_select_server">Aukeratu zerbitzaria</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Gailuaren izena</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod aktibatuta %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Dauden gailuak</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">Sortu gailua</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">Zorionak! Zure gpodder.net kontua zure gailuarekin lotuta dago orain. Hemendik aurrera, AntennaPodek automatikoki sinkronizatuko ditu zure gailuaren harpidetzak bzure gpodder.net kontuarekin.</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Hasi sinkronizazioa orain</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Aldatu saio hasieraren informazioa</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Aldatu saio hasierako datuak zure gpodder.net-en kontuan.</string>
+  <string name="synchronization_sync_changes_title">Sinkronizatu orain</string>
+  <string name="synchronization_sync_summary">Harpidetzaren eta kapituluen egoera-aldaketak sinkronizatu</string>
+  <string name="synchronization_full_sync_title">Sinkronizazio osoa behartu</string>
+  <string name="synchronization_force_sync_summary">Gertaeren harpidetza eta kapitulu guztiak birsinkronizatu</string>
+  <string name="synchronization_logout">Saioa itxi</string>
+  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[<i>%1$s</i> bezalako saioa hasi zuen <i>%2$s</i>. Saioa itxi ondoren, berriz hauta dezakezu zure sinkronizazio-hornitzailea]]></string>
+  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Saioaren itxiera arrakastatsua izan da</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">Sinkronizatze errorea gpodder.net-en</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Sinkronizazio errorea izan da:\u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Arrakastatsua</string>
@@ -651,10 +637,6 @@
   <string name="auto_download_settings_label">Deskargatu automatikoko aukerak</string>
   <string name="episode_filters_label">Saioen iragazkia</string>
   <string name="episode_filters_description">Saio bat deskarga automatikotik kanpo utzi behar den edo ez erabakitzeko erabilitako terminoen zerrenda</string>
-  <string name="episode_filters_include">Gehitu</string>
-  <string name="episode_filters_exclude">Baztertu</string>
-  <string name="episode_filters_duration">Gutxieneko iraupena (minututan)</string>
-  <string name="episode_filters_hint">Hitz solteak \n\"hitz anizkunak\"</string>
   <string name="keep_updated">Eguneratuta eduki</string>
   <string name="keep_updated_summary">Eguneratu podcast hau ere podcast guztiak (auto-)eguneratzean</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">Deskarga automatikoa desgaituta dago AntennaPod-en lehentasun orokorretan</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-fa/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 51edd78c4..130b81eff 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -7,16 +7,19 @@
   <string name="add_feed_label">افزودن پادکست</string>
   <string name="episodes_label">قسمت‌ها</string>
   <string name="queue_label">صف</string>
+  <string name="inbox_label">صندوق ورودی</string>
   <string name="favorite_episodes_label">محبوب‌ها</string>
   <string name="settings_label">تنظیمات</string>
   <string name="downloads_label">بارگیری‌ها</string>
   <string name="open_autodownload_settings">باز کردن تنظیمات</string>
+  <string name="downloads_log_label">گزارش بارگیری</string>
   <string name="subscriptions_label">اشتراک‌ها</string>
   <string name="subscriptions_list_label">فهرست اشتراک‌ها</string>
   <string name="cancel_download_label">لغو بارگیری</string>
   <string name="playback_history_label">تاریخچهٔ پخش</string>
   <string name="episode_cache_full_title">ظرفیت حافظه پنهان تکمیل شده است</string>
   <string name="episode_cache_full_message">حد مجاز تکمیل شده است. شما می‌توانید اندازه حافظه پنهان را در تنظیمات افزایش دهید.</string>
+  <string name="years_statistics_label">سال</string>
   <string name="notification_pref_fragment">آگاهی‌ها</string>
   <!--Google Assistant-->
   <string name="app_action_not_found">«%1$s» یافت نشد</string>
@@ -28,9 +31,17 @@
   <string name="enable_swipeactions">فعال کردن کشیدن برای این صفحه</string>
   <string name="change_setting">تغییر</string>
   <!--Statistics fragment-->
+  <string name="statistics_include_marked">شامل طول قسمت‌هایی که فقط به پخش شده علامت خورده‌اند</string>
   <string name="statistics_speed_not_counted">توجه: سرعت پخش هرگز به حساب نمی‌آید.</string>
+  <string name="statistics_from">از</string>
+  <string name="statistics_to">به</string>
+  <string name="statistics_today">امروز</string>
+  <string name="statistics_filter_all_time">همیشه</string>
+  <string name="statistics_filter_past_year">پارسال</string>
   <string name="statistics_reset_data">بازنشانی داده‌های آماری</string>
   <string name="statistics_reset_data_msg">این همهٔ تاریخچهٔ طول پخش همهٔ قسمت‌های را پاک می‌کند. مطمئنید که می‌خواید ادامه دهید؟</string>
+  <string name="statistics_counting_total">پخش شده در مجموع</string>
+  <!--Home fragment-->
   <!--Download Statistics fragment-->
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">باز کردن منو</string>
@@ -107,7 +118,6 @@
     <item quantity="one">%d قسمت</item>
     <item quantity="other">%d قسمت</item>
   </plurals>
-  <string name="loading_more">بارگیری بیشتر…</string>
   <string name="episode_notification">آگاهی‌های قسمت</string>
   <string name="episode_notification_summary">نمایش آگاهی هنگام انتشار قسمت جدید.</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
@@ -127,6 +137,7 @@
   <string name="remove_feed_label">پاک کردن پادکست</string>
   <string name="share_label">هم‌رسانی</string>
   <string name="share_file_label">هم‌رسانی پرونده</string>
+  <string name="share_rss_address_label">نشانی خوراک:</string>
   <string name="feed_delete_confirmation_msg">لطفا تأیید کنید که می‌خواهید پادکست «%1$s» و تمام قسمت‌های آن که بارگیری کرده‌اید را حذف کنید.</string>
   <string name="feed_delete_confirmation_msg_batch">لطفا تایید کنید که می‌خواهید پادکست انتخاب شده و همه قسمت‌های آن (شامل قسمت‌های بارگیری شده) را پاک کنید.</string>
   <string name="feed_delete_confirmation_local_msg">لطفا تایید کنید که مایل به حذف پادکست می باشید. «%1$s »  . فایلها در فولدر داخلی حذف نخواهد شد.</string>
@@ -144,6 +155,7 @@
     <item quantity="one">%d اشتراک به‌روز شد.</item>
     <item quantity="other">%d اشتراک به‌روز شد.</item>
   </plurals>
+  <string name="edit_tags">ویرایش برچسب‌ها</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">بارگیری</string>
   <plurals name="downloading_batch_label">
@@ -193,7 +205,6 @@
   <string name="download_pending">بارگیری معوق</string>
   <string name="download_running">بارگیری در حال اجرا</string>
   <string name="download_error_details">جزئیات</string>
-  <string name="download_error_details_message">%1$s\n\nنشانی پرونده:\n%2$s</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">برای مشاهده جزئیات ضربه بزنید.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">حافظهٔ خارجی یافت نشد</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">حجم کافی بر روی دستگاه شما باقی نمانده است.</string>
@@ -281,13 +292,17 @@
   <string name="no_history_label">پس از گوش دادن به یک قسمت، اینجا نمایش داده می‌شود.</string>
   <string name="no_all_episodes_head_label">بدون قسمت</string>
   <string name="no_all_episodes_label">هنگامی که پادکستی می‌افزایید، قسمت‌ها اینجا نمایش داده می‌شود.</string>
+  <string name="no_inbox_head_label">هیچ قسمتی در صندوق ورودی نیست</string>
+  <string name="no_inbox_label">قسمت‌های جدید، هنگام آمدن در این‌جا نشان داده خواهند شد. آنگاه می‌توانید تصمیم بگیرید که به آن‌ها علاقه‌مندید یا نه.</string>
   <string name="no_subscriptions_head_label">بدون اشتراک</string>
   <string name="no_subscriptions_label">برای اشتراک در یک پادکست، آیکون بعلاوه را زیر را فشار دهید.</string>
   <!--Preferences-->
   <string name="storage_pref">حافظه</string>
   <string name="storage_sum">حذف خودکار قسمت، درون‌ریزی، برون‌ریزی</string>
+  <string name="statistics_moved">صفحهٔ آمار به صفحهٔ اشتراک‌ها جابه‌جا شد. می‌توانید از آن‌جا بگشاییدش.</string>
   <string name="project_pref">پروژه</string>
   <string name="synchronization_pref">هم‌گام‌سازی</string>
+  <string name="synchronization_sum">همگام‌سازی با دیگر افزاره‌ها</string>
   <string name="automation">اتوماسیون</string>
   <string name="download_pref_details">جزئیات</string>
   <string name="import_export_pref">وارد/صادر کرد</string>
@@ -378,8 +393,6 @@
   <string name="pref_theme_title_dark">تاریک</string>
   <string name="pref_theme_title_trueblack">سیاه (مناسب AMOLED)</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">نامحدود</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">تغییر اطلاعات ورود</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">اطلاعات ورود به سیستم حساب gpodder.net خود را تغییر دهید.</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">سرعتهای موجود برای بازپخش با سرعت متغیر را سفارشی کنید</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">سرعت شروع  بازپخش صدا برای قسمت های این پادکست</string>
   <string name="pref_feed_skip">پرش خودکار</string>
@@ -431,16 +444,6 @@
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">به ExoPlayer تغییر وضعیت داده شد.</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">رد کردن سکوت در صدا</string>
   <string name="behavior">رفتار</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_title">رفتار دکمه برگشت</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_sum">تغییر رفتار دکمه بازگشت</string>
-  <string name="back_button_default">پیش فرض</string>
-  <string name="back_button_open_drawer">کشوی ناوبری را باز کنید</string>
-  <string name="back_button_double_tap">برای خروج دو ضربه سریع بزنید</string>
-  <string name="back_button_show_prompt">برای خروج تأیید کنید</string>
-  <string name="close_prompt">آیا مطمئن هستید که می خواهید انتن پاد را ببندید؟</string>
-  <string name="double_tap_toast">برای خروج دوباره روی دکمه برگشت ضربه بزنید</string>
-  <string name="back_button_go_to_page">برو به صفحه...</string>
-  <string name="back_button_go_to_page_title">انتخاب صفحه</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">حذف باعث پاک شدن از صف شود</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">وقتی اپیزود حذف شد ، به طور خودکار از صف حذف شود.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">فیلتر اشتراک</string>
@@ -534,19 +537,20 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">به کار اندازی خودکار</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">زمان‌سنج خواب به کار افتاد</string>
-  <!--gpodder.net-->
+  <!--Synchronisation-->
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">ورود</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">رمز عبور و داده ها رمزگذاری نمی شوند!</string>
   <string name="username_label">نام کاربری</string>
   <string name="password_label">گذرواژه</string>
-  <string name="gpodnetauth_host">نام میزبان</string>
-  <string name="gpodnetauth_select_server">انتخاب سرور</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">نام دستگاه</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod برروی %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">دستگاههای موجود</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">ایجاد دستگاه</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">تبریک می گویم! حساب gpodder.net شما اکنون با دستگاه شما پیوند داده شده است. آنتن پاد از این پس اشتراک های دستگاه شما را با حساب gpodder.net خود به طور خودکار همگام سازی می کند.</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">شروع همگام‌سازی</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">تغییر اطلاعات ورود</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">اطلاعات ورود به سیستم حساب gpodder.net خود را تغییر دهید.</string>
+  <string name="synchronization_logout">خروج</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">خطای همگام‌سازی gpodder.net</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">هنگام همگام‌سازی خطایی رخ داد:\u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">موفق</string>
@@ -587,9 +591,6 @@
   <string name="auto_download_settings_label">تنظیمات بارگیری خودکار</string>
   <string name="episode_filters_label">فیلتر قسمت</string>
   <string name="episode_filters_description">لیست اصطلاحاتی که برای تصمیم گیری در مورد درج یا حذف یک قسمت هنگام بارگیری خودکار استفاده می شود</string>
-  <string name="episode_filters_include">شامل </string>
-  <string name="episode_filters_exclude">مستثنی</string>
-  <string name="episode_filters_hint">تک کلمه \n \"چند کلمه\"</string>
   <string name="keep_updated">به روز باش</string>
   <string name="keep_updated_summary">هنگام بازخوانی (خودکار) همه پادکست ها ، این پادکست را وارد کنید</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">بارگیری خودکار در تنظیمات اصلی  آنتن پاد غیرفعال است</string>
@@ -700,4 +701,5 @@
   <string name="on_demand_config_setting_changed">تنظیم با موفقیت به روز شد.</string>
   <string name="on_demand_config_stream_text">به نظر می رسد که زیاد پخش مستقیم دارید. آیا می خواهید در لیست های قسمت دکمه های پخش مستقیم نشان داده شود؟</string>
   <string name="on_demand_config_download_text">به نظر می رسد که شما زیاد بارگیری می کنید. آیا می خواهید در لیست قسمت دکمه های بارگیری نشان داده شود؟</string>
+  <string name="add_shortcut">افزودن میان‌بر</string>
 </resources>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 5730a123f..b2d2054ae 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -40,6 +40,7 @@
   <string name="statistics_reset_data_msg">Tämä poistaa kaikkien jaksojen soiton keston historian. Haluatko varmasti jatkaa?</string>
   <string name="statistics_counting_range">Toistettu %1$s ja %2$s välillä</string>
   <string name="statistics_counting_total">Toistettu yhteensä</string>
+  <!--Home fragment-->
   <!--Download Statistics fragment-->
   <string name="total_size_downloaded_podcasts">Laitteella olevien jaksojen koko yhteensä</string>
   <!--Main activity-->
@@ -117,7 +118,6 @@
     <item quantity="one">%d jakso</item>
     <item quantity="other">%d jaksoa</item>
   </plurals>
-  <string name="loading_more">Ladataan lisää...</string>
   <string name="episode_notification">Jakson ilmoitukset</string>
   <string name="episode_notification_summary">Näytä ilmoitus kun uusi jakso julkaistaan.</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
@@ -211,7 +211,6 @@
   <string name="download_pending">Lataus odottamassa</string>
   <string name="download_running">Lataamassa</string>
   <string name="download_error_details">Tiedot</string>
-  <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nTiedoston URL:\n%2$s</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">Napauta nähdäksesi lisätiedot.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Tallennuslaitetta ei löytynyt</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">Laitteella ei ole tarpeeksi vapaata tilaa.</string>
@@ -402,20 +401,6 @@
   <string name="pref_theme_title_dark">Tumma</string>
   <string name="pref_theme_title_trueblack">Musta (AMOLED valmis)</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">Ei rajoitettu</string>
-  <string name="synchronization_logout">Kirjaudu ulos</string>
-  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Uloskirjautuminen onnistui</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Vaihda kirjautumistietoja</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Vaihda kirjautumistietoja gpodder.net tiliisi.</string>
-  <string name="synchronization_sync_changes_title">Synkronoi nyt</string>
-  <string name="synchronization_full_sync_title">Pakota täysi synkronointi</string>
-  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Kirjauduttu sisään <i>%1$s</i> kohteessa <i>%2$s</i>. <br/><br/>Voit valita synkronointipalveluntarjoajan uudelleen kirjauduttuasi ulos]]></string>
-  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Voit valita useista palveluntarjoajista, joiden kanssa voit synkronoida tilauksesi ja jaksojen toistotilan</string>
-  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync on avoimen lähdekoodin Nextcloud-sovellus, jonka voit helposti asentaa omalle palvelimellesi. Sovellus on riippumaton AntennaPod-projektista.</string>
-  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Myönnä käyttöoikeus avatun verkkoselaimen avulla ja palaa AntennaPodiin.</string>
-  <string name="synchronization_choose_title">Valitse synkronointipalveluntarjoaja</string>
-  <string name="synchronization_force_sync_summary">Uudelleensynkronoi kaikki tilaukset ja jaksojen tilat</string>
-  <string name="synchronization_sync_summary">Synkronoi tilausten ja jaksojen tilojen muutokset</string>
-  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Valitse synkronointipalveluntarjoaja</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Mukauta muuttuvanopeuksisen toiston käytettävissä olevia nopeuksia </string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Tämän podcastin jaksoja soittamaan aloitettaessa käytettävä nopeus</string>
   <string name="pref_feed_skip">Automaattinen ohitus</string>
@@ -467,16 +452,6 @@
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">Vaihdettu ExoPlayeriin.</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">Skippaa tyhjät kohdat audiossa</string>
   <string name="behavior">Toiminta</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_title">Takaisin-painikkeen toiminta</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_sum">Mukauta takaisin-painikkeen toiminta.</string>
-  <string name="back_button_default">Oletus</string>
-  <string name="back_button_open_drawer">Avaa navigointivalikko</string>
-  <string name="back_button_double_tap">Tuplanaputa sulkemiseen</string>
-  <string name="back_button_show_prompt">Vahvista poistuminen</string>
-  <string name="close_prompt">Haluatko varmasti sulkea AntennaPodin?</string>
-  <string name="double_tap_toast">Napauta takaisin-painiketta sulkeaksesi</string>
-  <string name="back_button_go_to_page">Mene sivulle...</string>
-  <string name="back_button_go_to_page_title">Valitse sivu</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Deletointi poistaa jonosta</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Poista jakso automaattisesti jonosta kun se deletoidaan.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Tilaussuodin</string>
@@ -574,19 +549,31 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Auto-asetus</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Uniajastin asetettu</string>
-  <!--gpodder.net-->
+  <!--Synchronisation-->
+  <string name="synchronization_choose_title">Valitse synkronointipalveluntarjoaja</string>
+  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Voit valita useista palveluntarjoajista, joiden kanssa voit synkronoida tilauksesi ja jaksojen toistotilan</string>
+  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Valitse synkronointipalveluntarjoaja</string>
+  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync on avoimen lähdekoodin Nextcloud-sovellus, jonka voit helposti asentaa omalle palvelimellesi. Sovellus on riippumaton AntennaPod-projektista.</string>
+  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Myönnä käyttöoikeus avatun verkkoselaimen avulla ja palaa AntennaPodiin.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Sisäänkirjautuminen</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Salasanaa ja tietoja ei salata!</string>
   <string name="username_label">Käyttäjätunnus</string>
   <string name="password_label">Salasana</string>
-  <string name="gpodnetauth_host">Isäntänimi</string>
-  <string name="gpodnetauth_select_server">Valitse palvelin</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Laitteen nimi</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod laitteella %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Olemassaolevat laitteet</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">Luo laite</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">Onneksi olkoon! Sinun gpodder.net tili on liitetty laitteeseesi. AntennaPod alkaa automaattisesti synkronoimaan gpodder.net tiliisi.</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Aloita synkrointi nyt</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Vaihda kirjautumistietoja</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Vaihda kirjautumistietoja gpodder.net tiliisi.</string>
+  <string name="synchronization_sync_changes_title">Synkronoi nyt</string>
+  <string name="synchronization_sync_summary">Synkronoi tilausten ja jaksojen tilojen muutokset</string>
+  <string name="synchronization_full_sync_title">Pakota täysi synkronointi</string>
+  <string name="synchronization_force_sync_summary">Uudelleensynkronoi kaikki tilaukset ja jaksojen tilat</string>
+  <string name="synchronization_logout">Kirjaudu ulos</string>
+  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Kirjauduttu sisään <i>%1$s</i> kohteessa <i>%2$s</i>. <br/><br/>Voit valita synkronointipalveluntarjoajan uudelleen kirjauduttuasi ulos]]></string>
+  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Uloskirjautuminen onnistui</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net synkrointivirhe</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Synkronointivirhe:\u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Onnistui</string>
@@ -631,10 +618,6 @@
   <string name="auto_download_settings_label">Automaattisen latauksen asetukset</string>
   <string name="episode_filters_label">Jaksosuodin</string>
   <string name="episode_filters_description">Lista termeistä joilla valitaan jakso automaattiseen lataukseen</string>
-  <string name="episode_filters_include">Sisällytä</string>
-  <string name="episode_filters_exclude">Poista</string>
-  <string name="episode_filters_duration">Vähimmäiskesto (minuuttia)</string>
-  <string name="episode_filters_hint">Yksittäiset sanat \n\"Monta sanaa\"</string>
   <string name="keep_updated">Pidä päivitettynä</string>
   <string name="keep_updated_summary">Sisällytä tämä podcast kun kaikki podcastit (auto)päivitetään</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">Automaattinen lataaminen on pysäytetty AntennaPodin asetuksissa</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml
index c9f9dec0f..62df2886b 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
   <string name="statistics_label">Statistiques</string>
   <string name="add_feed_label">Ajouter un podcast</string>
   <string name="episodes_label">Episodes</string>
+  <string name="home_label">Accueil</string>
   <string name="queue_label">Liste de lecture</string>
   <string name="inbox_label">Boîte de réception</string>
   <string name="favorite_episodes_label">Favoris</string>
@@ -42,6 +43,14 @@
   <string name="statistics_reset_data_msg">L\'information des temps de lecture va être effacée. Etes-vous sûr de vouloir continuer ?</string>
   <string name="statistics_counting_range">Lu entre %1$s et %2$s</string>
   <string name="statistics_counting_total">De durée de lecture</string>
+  <!--Home fragment-->
+  <string name="home_surprise_title">Soyez surpris</string>
+  <string name="home_classics_title">Vos classiques</string>
+  <string name="home_continue_title">Continuer d\'écouter</string>
+  <string name="home_downloads_title">Derniers téléchargements</string>
+  <string name="home_welcome_title">Bienvenu dans AntennaPod !</string>
+  <string name="home_welcome_text">Vous n\'avez pas encore d\'abonnements. Ouvrez le menu latéral pour ajouter des podcasts.</string>
+  <string name="configure_home">Paramétrer l\'accueil</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
   <string name="total_size_downloaded_podcasts">Utilisé sur l\'appareil par les épisodes</string>
   <!--Main activity-->
@@ -52,10 +61,10 @@
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Trier par ordre alphabétique</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Trier par date de publication</string>
   <string name="drawer_feed_order_most_played">Trier par nombre lus</string>
-  <string name="drawer_feed_counter_inbox_unplayed">Episodes dans la boîte de réception et non lus</string>
   <string name="drawer_feed_counter_inbox">Episodes dans la boîte de réception</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Episodes non-lus</string>
   <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Episodes téléchargés</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded_unplayed">Episodes téléchargés et non lus</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Aucun</string>
   <!--Bug report activity-->
   <string name="log_file_share_exception">Aucune application compatible trouvée</string>
@@ -69,6 +78,7 @@
   <string name="go_to_position_label">Aller à cette position</string>
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">Effacer le journal</string>
+  <string name="clear_playback_history_msg">L\'historique de lecture va être effacé. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">Confirmer</string>
   <string name="cancel_label">Annuler</string>
@@ -125,7 +135,6 @@
     <item quantity="many">%d épisodes</item>
     <item quantity="other">%d épisodes</item>
   </plurals>
-  <string name="loading_more">Chargement...</string>
   <string name="episode_notification">Notification des épisodes</string>
   <string name="episode_notification_summary">Affiche une notification quand de nouveaux épisodes sont disponibles.</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
@@ -172,6 +181,7 @@
     <item quantity="other">%d abonnements mis à jour.</item>
   </plurals>
   <string name="edit_tags">Modifier les tags</string>
+  <string name="add_tag">Ajouter un tag</string>
   <string name="rename_tag_label">Renommer le tag</string>
   <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">La mise à jour des podcasts par la connexion mobile est désactivé dans les options.\n\nVoulez-vous quand même actualiser ?</string>
   <!--actions on feeditems-->
@@ -225,6 +235,11 @@
     <item quantity="many">%d épisodes supprimés de la liste de lecture.</item>
     <item quantity="other">%d épisodes supprimés de la liste de lecture.</item>
   </plurals>
+  <plurals name="removed_from_inbox_batch_label">
+    <item quantity="one">%d épisode supprimé de la boîte de réception.</item>
+    <item quantity="many">%d épisodes supprimés de la boîte de réception.</item>
+    <item quantity="other">%d épisodes supprimés de la boîte de réception.</item>
+  </plurals>
   <string name="add_to_favorite_label">Ajouter aux Favoris</string>
   <string name="remove_from_favorite_label">Supprimer des Favoris</string>
   <string name="visit_website_label">Visiter le site</string>
@@ -236,7 +251,7 @@
   <string name="download_pending">Téléchargement en attente</string>
   <string name="download_running">Téléchargement en cours</string>
   <string name="download_error_details">Détails</string>
-  <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nLien du fichier :\n%2$s</string>
+  <string name="download_log_details_message">%1$s \n\nRaison technique :\n%2$s \n\nURL du fichier :\n%3$s</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">Taper pour plus de détails.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Volume de stockage non trouvé</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">Espace insuffisant sur l\'appareil.</string>
@@ -433,20 +448,6 @@
   <string name="pref_theme_title_dark">Sombre</string>
   <string name="pref_theme_title_trueblack">Noir (pour écran AMOLED)</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">Illimité</string>
-  <string name="synchronization_logout">Déconnexion</string>
-  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Déconnexion réussie</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Modifier les informations de connexion</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Modifier les information de connexion pour votre compte gpodder.net</string>
-  <string name="synchronization_sync_changes_title">Synchroniser maintenant</string>
-  <string name="synchronization_full_sync_title">Forcer une synchronisation complète</string>
-  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Connecté en tant que <i>%1$s</i> sur <i>%2$s</i>. <br/><br/>Déconnectez-vous pour pouvoir changer le service de synchronisation]]></string>
-  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Vous pouvez choisir entre plusieurs services pour synchroniser les abonnements et les statuts des épisodes</string>
-  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync est une application Nextcloud open-source que vous pouvez installer facilement sur votre serveur. L\'application est indépendante du projet AntennaPod.</string>
-  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Autoriser l\'accès à l\'aide du navigateur qui a été ouvert puis revenez sur AntennaPod.</string>
-  <string name="synchronization_choose_title">Choisir le service de synchronisation</string>
-  <string name="synchronization_force_sync_summary">Resynchroniser tous les abonnements et tous les statuts d\'épisodes</string>
-  <string name="synchronization_sync_summary">Synchroniser l\'abonnement et les statuts d\'épisodes changés</string>
-  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Choisir le service de synchronisation</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Définir les vitesses disponibles lors de la lecture</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Vitesse de lecture par défaut des épisodes</string>
   <string name="pref_feed_skip">Saut automatique</string>
@@ -498,16 +499,9 @@
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">Lecteur changé pour ExoPlayer</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">Supprimer les silences audios</string>
   <string name="behavior">Comportement</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_title">Comportement du bouton retour</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_sum">Change le comportement du bouton retour</string>
-  <string name="back_button_default">Défaut</string>
-  <string name="back_button_open_drawer">Ouvrir le volet de navigation</string>
-  <string name="back_button_double_tap">Taper 2 fois pour quitter</string>
-  <string name="back_button_show_prompt">Confirmer la fermeture</string>
-  <string name="close_prompt">Etes-vous sur de vouloir fermer AntennaPod ?</string>
-  <string name="double_tap_toast">Taper encore une fois retour pour quitter</string>
-  <string name="back_button_go_to_page">Aller à la page...</string>
-  <string name="back_button_go_to_page_title">Sélectionner une page</string>
+  <string name="pref_default_page">Ecran par défaut</string>
+  <string name="pref_default_page_sum">Choisir l\'écran par défaut à l\'ouverture d\'AntennaPod.</string>
+  <string name="remember_last_page">Dernier écran utilisé</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Supprimer retire de la liste de lecture</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Retirer de la liste de lecture un épisode quand son fichier est supprimé.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Filtre des abonnements</string>
@@ -608,20 +602,32 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Activation automatique</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Arrêt automatique activé</string>
-  <!--gpodder.net-->
+  <!--Synchronisation-->
+  <string name="synchronization_choose_title">Choisir le service de synchronisation</string>
+  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Vous pouvez choisir entre plusieurs services pour synchroniser les abonnements et les statuts des épisodes</string>
+  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Choisir le service de synchronisation</string>
+  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net est un service open-source de synchronisation que vous pouvez installer facilement sur votre propre serveur. Gpodder.net est indépendant du projet AntennaPod.</string>
+  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync est une application Nextcloud open-source que vous pouvez installer facilement sur votre serveur. L\'application est indépendante du projet AntennaPod.</string>
+  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Autoriser l\'accès à l\'aide du navigateur qui a été ouvert puis revenez sur AntennaPod.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Connexion</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Le mot de passe et les données ne sont pas cryptés !</string>
   <string name="username_label">Identifiant</string>
   <string name="password_label">Mot de passe</string>
-  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net est un service open-source de synchronisation que vous pouvez installer facilement sur votre propre serveur. Gpodder.net est indépendant du projet AntennaPod.</string>
-  <string name="gpodnetauth_host">Nom d\'hôte</string>
-  <string name="gpodnetauth_select_server">Sélectionner le serveur</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Nom de l\'appareil</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod sur %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Appareils déjà existants</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">Créer un appareil</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">Félicitations ! Votre compte gpodder.net est maintenant lié à votre appareil. AntennaPod va désormais automatiquement synchroniser vos podcasts sur votre appareil avec votre compte gpodder.</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Commencer la synchronisation</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Modifier les informations de connexion</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Modifier les information de connexion pour votre compte gpodder.net</string>
+  <string name="synchronization_sync_changes_title">Synchroniser maintenant</string>
+  <string name="synchronization_sync_summary">Synchroniser l\'abonnement et les statuts d\'épisodes changés</string>
+  <string name="synchronization_full_sync_title">Forcer une synchronisation complète</string>
+  <string name="synchronization_force_sync_summary">Resynchroniser tous les abonnements et tous les statuts d\'épisodes</string>
+  <string name="synchronization_logout">Déconnexion</string>
+  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Connecté en tant que <i>%1$s</i> sur <i>%2$s</i>. <br/><br/>Déconnectez-vous pour pouvoir changer le service de synchronisation]]></string>
+  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Déconnexion réussie</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">Problème de synchronisation avec gpodder.net</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Une erreur est apparue lors de la synchronisation :\u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Réussie</string>
@@ -667,10 +673,10 @@
   <string name="auto_download_settings_label">Préférence de téléchargement automatique</string>
   <string name="episode_filters_label">Filtre d\'épisode</string>
   <string name="episode_filters_description">Liste de mots permettant de décider si un épisode est à inclure ou à exclure des téléchargements automatiques</string>
-  <string name="episode_filters_include">Inclure</string>
-  <string name="episode_filters_exclude">Exclure</string>
-  <string name="episode_filters_duration">Durée minimum (en minutes)</string>
-  <string name="episode_filters_hint">Mots uniques \n\"Liste de mots\"</string>
+  <string name="add_term">Ajouter le mot</string>
+  <string name="exclude_terms">Exclure les épisodes avec les mots ci-dessous</string>
+  <string name="include_terms">Inclure uniquement les épisodes avec les mots ci-dessous</string>
+  <string name="exclude_episodes_shorter_than">Exclure les épisodes de moins de</string>
   <string name="keep_updated">Maintenir à jour</string>
   <string name="keep_updated_summary">Inclure ce podcast lors de la mise à jour des podcasts</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">Le téléchargement automatique n\'est pas activé dans les préférences</string>
@@ -680,6 +686,8 @@
   <string name="statistics_space_used">Espace utilisé :</string>
   <string name="statistics_episodes_started_total">Episodes démarrés / total :</string>
   <string name="statistics_view_all">Voir les statistiques pour tous les podcasts »</string>
+  <string name="edit_url_menu">Modifier le lien</string>
+  <string name="edit_url_confirmation_msg">Modifier le lien RSS peut facilement corrompre l\'état de lecture et la liste des épisodes du podcast. Il est recommandé de NE PAS LE CHANGER et AUCUNE AIDE ne pourra être fournie si quelque chose se passe mal. Cette action ne peut pas être annulée. L\'abonnement NE POURRA PAS ÊTRE RÉPARÉ en remettant juste l\'ancien lien. Il est recommandé de CRÉER UNE SAUVEGARDE avant de continuer.</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importation des abonnements à partir d\'applications à usage unique...</string>
   <!--Add podcast fragment-->
@@ -695,6 +703,7 @@
   <string name="discover_is_hidden">Vous avez choisi de cacher les suggestions.</string>
   <string name="discover_more">plus »</string>
   <string name="discover_powered_by_itunes">Suggestions de iTunes</string>
+  <string name="discover_confirm">Montrer les suggestions</string>
   <string name="search_powered_by">Résultats de %1$s</string>
   <!--Local feeds-->
   <string name="add_local_folder">Ajouter un dossier</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-gl/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-gl/strings.xml
index d2a832663..f6a8d62fb 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
   <string name="statistics_label">Estatísticas</string>
   <string name="add_feed_label">Engadir Podcast</string>
   <string name="episodes_label">Episodios</string>
+  <string name="home_label">Inicio</string>
   <string name="queue_label">Cola</string>
   <string name="inbox_label">Entrada</string>
   <string name="favorite_episodes_label">Favoritos</string>
@@ -42,6 +43,15 @@
   <string name="statistics_reset_data_msg">Esto borrará o histórico de escoita de todos os episodios. Seguro que queres borralo?</string>
   <string name="statistics_counting_range">Reproducido entre %1$s e %2$s</string>
   <string name="statistics_counting_total">Total reproducido</string>
+  <!--Home fragment-->
+  <string name="home_surprise_title">Sorpréndete!</string>
+  <string name="home_classics_title">Mira os teus clásicos</string>
+  <string name="home_continue_title">Segue escoitando</string>
+  <string name="home_new_title">Olla as novidades</string>
+  <string name="home_downloads_title">Xestiona as descargas</string>
+  <string name="home_welcome_title">Sexas ben vida a AntennaPod!</string>
+  <string name="home_welcome_text">Aínda non tes subscricións. Abre o menú lateral e engade un podcast.</string>
+  <string name="configure_home">Configura a pantalla de Inicio</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
   <string name="total_size_downloaded_podcasts">Tamaño total dos episodios no dispositivo</string>
   <!--Main activity-->
@@ -52,10 +62,10 @@
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Ordenar alfabeticamente</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Ordenar por data de publicación</string>
   <string name="drawer_feed_order_most_played">Ordenar por número de episodios reproducidos</string>
-  <string name="drawer_feed_counter_inbox_unplayed">Número de episodios non reproducidos e episodios na caixa de entrada</string>
   <string name="drawer_feed_counter_inbox">Número de episodios na caixa de entrada</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Número de episodios non reproducidos</string>
   <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Número de episodios descargados</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded_unplayed">Número de episodios descargados e non escoitados</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Ningún</string>
   <!--Bug report activity-->
   <string name="log_file_share_exception">Non se atopan apps compatibles</string>
@@ -69,6 +79,7 @@
   <string name="go_to_position_label">Ir a esta posición</string>
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">Eliminar historial</string>
+  <string name="clear_playback_history_msg">Esto limpará todo o historial de escoita. Tes certeza de querer facelo?</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">Confirmar</string>
   <string name="cancel_label">Cancelar</string>
@@ -121,7 +132,6 @@
     <item quantity="one">%d episodio</item>
     <item quantity="other">%d episodios</item>
   </plurals>
-  <string name="loading_more">Cargando máis...</string>
   <string name="episode_notification">Notificación de episodios</string>
   <string name="episode_notification_summary">Mostra unha notificación cando se publica un novo episodio.</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
@@ -165,6 +175,7 @@
     <item quantity="other">%d subscricións actualizadas.</item>
   </plurals>
   <string name="edit_tags">Editar etiquetas</string>
+  <string name="add_tag">Engadir etiqueta</string>
   <string name="rename_tag_label">Cambiar nome etiqueta</string>
   <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">A actualización utilizando datos do móbil está desactiva nos axustes.\n\nQueres actualizar igualmente?</string>
   <!--actions on feeditems-->
@@ -212,6 +223,10 @@
     <item quantity="one">%d episodio eliminado da cola.</item>
     <item quantity="other">%d episodios elimnados da cola.</item>
   </plurals>
+  <plurals name="removed_from_inbox_batch_label">
+    <item quantity="one">%d episodio eliminado da caixa de entrada</item>
+    <item quantity="other">%d episodios eliminados da caixa de entrada.</item>
+  </plurals>
   <string name="add_to_favorite_label">Engadir a favoritos</string>
   <string name="remove_from_favorite_label">Quitar dos favoritos</string>
   <string name="visit_website_label">Visitar sitio web</string>
@@ -223,7 +238,7 @@
   <string name="download_pending">Descarga pendente</string>
   <string name="download_running">Descarga en proceso</string>
   <string name="download_error_details">Detalles</string>
-  <string name="download_error_details_message">%1$s\n\nURL do ficheiro:\n %2$s </string>
+  <string name="download_log_details_message">%1$s \n\nRazón técnica: \n%2$s \n\nURL do ficheiro:\n%3$s</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">Toca para ver detalles.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Non se atopou dispositivo de almacenamento</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">Non queda espazo abondo no teu dispositivo.</string>
@@ -401,7 +416,7 @@
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Cambiar a información mostrada polo contador de subscricións. Tamén afecta á orde das subscricións se \"Orde das subscricións\" está establecida a \"Contador\".</string>
   <string name="pref_set_theme_sum">Cambiar o aspecto de AntennaPod.</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">Descarga automática</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">Axuste a descarga automática de episodios.</string>
+  <string name="pref_automatic_download_sum">Configura a descarga automática de episodios.</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Habilitar o filtro WiFi</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Permitir a descarga automática só en redes WiFi selecionadas.</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Descargar elementos cando non esté cargando</string>
@@ -418,20 +433,6 @@
   <string name="pref_theme_title_dark">Escuro</string>
   <string name="pref_theme_title_trueblack">Negro (listo para AMOLED)</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">Ilimitado</string>
-  <string name="synchronization_logout">Desconectar</string>
-  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Desconexión correcta</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Cambiar a información de conexión</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Cambiar a información de conexión da súa conta gpodder.net</string>
-  <string name="synchronization_sync_changes_title">Sincronizar agora</string>
-  <string name="synchronization_full_sync_title">Forzar sincronización completa</string>
-  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Accedeches como <i>%1$s</i> en <i>%2$s</i>. <br/><br/>Podes cambiar de provedor de sincronización unha vez te desconectes do actual]]></string>
-  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Podes elexir entre múltiples provedores para sincronizar as túas subscricións e estado de reprodución dos episodios</string>
-  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync é unha app Nextcloud de código aberto que podes instalar fácilmente no teu servidor. A app é independente do proxecto AntennaPod.</string>
-  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Conceder acceso usando o navegador web e volver a AntennaPod.</string>
-  <string name="synchronization_choose_title">Elixe o provedor de sincronización</string>
-  <string name="synchronization_force_sync_summary">Volve a sincronizar tódalas subscricións e estado dos episodios</string>
-  <string name="synchronization_sync_summary">Sincroniza os cambios nas subscricións e estado dos episodios</string>
-  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Elixe o provedor de sincronización</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Personaliza as velocidades dispoñibles para reprodución de velocidade variable</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">A velocidade para reproducir o contido dos episodios deste podcast</string>
   <string name="pref_feed_skip">Omisión automática</string>
@@ -474,8 +475,8 @@
   <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
   <string name="pref_proxy_sum">Establecer un proxy para a rede</string>
   <string name="pref_no_browser_found">Non se atopou un navegador web</string>
-  <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Foron descargados os elementos da cola</string>
-  <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Engadir os episodios descargados a cola</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Pór na cola os descargados</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Engadir os episodios descargados á cola</string>
   <string name="media_player_builtin">Reprodutor incluído de Android (relegado)</string>
   <string name="media_player_sonic">Reprodutor Sonic Media (relegado)</string>
   <string name="media_player_exoplayer_recommended">ExoPlayer (recomendado)</string>
@@ -483,16 +484,9 @@
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">Cambiaches a ExoPlayer.</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">Omitir silencio no Audio</string>
   <string name="behavior">Comportamento</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_title">Comportamento do botón Atrás</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_sum">Cambiar o comportamento do botón atrás.</string>
-  <string name="back_button_default">Predeterminado</string>
-  <string name="back_button_open_drawer">Abrir a caixa de navegación</string>
-  <string name="back_button_double_tap">Dobre toque para saír</string>
-  <string name="back_button_show_prompt">Confirmar a saída</string>
-  <string name="close_prompt">Confirma o peche do AntennaPod?</string>
-  <string name="double_tap_toast">Tocar o botón Atrás outra vez para saír</string>
-  <string name="back_button_go_to_page">Ir á páxina...</string>
-  <string name="back_button_go_to_page_title">Seleccionar páxina</string>
+  <string name="pref_default_page">Páxina por defecto</string>
+  <string name="pref_default_page_sum">Pantalla que se abre ao iniciar AntennaPod.</string>
+  <string name="remember_last_page">Lembrar última páxina</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Eliminar quita da Cola</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Eliminar automáticamente un episodio da cola cando se elimina.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Filtro da subscrición</string>
@@ -590,20 +584,32 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Habilitar automaticamente</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Apagado automático habilitado</string>
-  <!--gpodder.net-->
+  <!--Synchronisation-->
+  <string name="synchronization_choose_title">Elixe o provedor de sincronización</string>
+  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Podes elexir entre múltiples provedores para sincronizar as túas subscricións e estado de reprodución dos episodios</string>
+  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Elixe o provedor de sincronización</string>
+  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net é un servizo de código aberto para a sincronización de podcasts que podes instalar no teu propio servidor. Gpodder.net é independente do proxecto AntennaPod.</string>
+  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync é unha app Nextcloud de código aberto que podes instalar fácilmente no teu servidor. A app é independente do proxecto AntennaPod.</string>
+  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Conceder acceso usando o navegador web e volver a AntennaPod.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Conexión</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">O contrasinal e os datos non están cifrados!</string>
   <string name="username_label">Nome de usuaria</string>
   <string name="password_label">Contrasinal</string>
-  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net é un servizo de código aberto para a sincronización de podcasts que podes instalar no teu propio servidor. Gpodder.net é independente do proxecto AntennaPod.</string>
-  <string name="gpodnetauth_host">Servidor</string>
-  <string name="gpodnetauth_select_server">Elixe servidor</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Nome do dispositivo</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod en %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Dispositivos existentes</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">Crear dispositivo</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">Parabéns! A túa conta gpodder.net está conectada ao dispositivo. AntennaPod poderá agora sincronizar automaticamente as túas subscricións no dispositivo na conta de gpodder.net</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Iniciar a sincronización</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Cambiar a información de conexión</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Cambiar a información de conexión da súa conta gpodder.net</string>
+  <string name="synchronization_sync_changes_title">Sincronizar agora</string>
+  <string name="synchronization_sync_summary">Sincroniza os cambios nas subscricións e estado dos episodios</string>
+  <string name="synchronization_full_sync_title">Forzar sincronización completa</string>
+  <string name="synchronization_force_sync_summary">Volve a sincronizar tódalas subscricións e estado dos episodios</string>
+  <string name="synchronization_logout">Desconectar</string>
+  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Accedeches como <i>%1$s</i> en <i>%2$s</i>. <br/><br/>Podes cambiar de provedor de sincronización unha vez te desconectes do actual]]></string>
+  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Desconexión correcta</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">fallo na sincronización con gpodder.net</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Houbo un fallo durante a sincronización:\u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Con éxito</string>
@@ -649,10 +655,10 @@
   <string name="auto_download_settings_label">Axustes de descarga automática</string>
   <string name="episode_filters_label">Fitro de episodios</string>
   <string name="episode_filters_description">Lista dos termos utilizados para decidir si un episodio debe ser incluído ou excluído das descargas automáticas</string>
-  <string name="episode_filters_include">Incluír</string>
-  <string name="episode_filters_exclude">Excluír</string>
-  <string name="episode_filters_duration">Duración mínima (en minutos)</string>
-  <string name="episode_filters_hint">Palabras simples \n\"Varias palabras\"</string>
+  <string name="add_term">Engadir Termo</string>
+  <string name="exclude_terms">Excluír episodios que conteñen algún destes termos</string>
+  <string name="include_terms">Incluír só episodios que conteñen algún destes termos</string>
+  <string name="exclude_episodes_shorter_than">Excluír episodios máis curtos que</string>
   <string name="keep_updated">Manter actualizado</string>
   <string name="keep_updated_summary">Incluír este podcast ao (auto-)actualizar todos os podcast</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">A descarga automática está desactivada nos axustes principais de AntennaPod</string>
@@ -661,7 +667,9 @@
   <string name="statistics_episodes_on_device">Episodios no dispositivo:</string>
   <string name="statistics_space_used">Espazo utilizado:</string>
   <string name="statistics_episodes_started_total">Episodios iniciados/total:</string>
-  <string name="statistics_view_all">Vista para todos os podcats »</string>
+  <string name="statistics_view_all">Ver estatísticas globais »</string>
+  <string name="edit_url_menu">Editar URL da fonte</string>
+  <string name="edit_url_confirmation_msg">Ao mudar o enderezo RSS podes quebrar o estado da reprodución e as listas de episodios do podcast. Non recomendamos cambialo e NON proporcionamos axuda se algo vai mal. Non ten volta atrás. Unha subscrición mal configurada NON PODE ser reparada simplemente volvendo ao enderezo anterior. Suxerimos crear unha copia de apoio antes de continuar.</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importando as subscricións desde aplicacións de propósito único...</string>
   <!--Add podcast fragment-->
@@ -677,6 +685,7 @@
   <string name="discover_is_hidden">Elexiches agochar as suxestións.</string>
   <string name="discover_more">máis »</string>
   <string name="discover_powered_by_itunes">Suxestións de iTunes</string>
+  <string name="discover_confirm">Mostrar suxestións</string>
   <string name="search_powered_by">Resultados por %1$s</string>
   <!--Local feeds-->
   <string name="add_local_folder">Engadir cartafol local</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml
index ae499ec10..dfc10d676 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -40,6 +40,7 @@
   <string name="statistics_reset_data_msg">Ez törli az összes epizód lejátszási hosszát. Biztos, hogy folytatja?</string>
   <string name="statistics_counting_range">%1$s és %2$s között lejátszott</string>
   <string name="statistics_counting_total">Lejátszva összesen</string>
+  <!--Home fragment-->
   <!--Download Statistics fragment-->
   <string name="total_size_downloaded_podcasts">Az eszközön lévő epizódok összmérete</string>
   <!--Main activity-->
@@ -117,7 +118,6 @@
     <item quantity="one">%d epizód</item>
     <item quantity="other">%d epizód</item>
   </plurals>
-  <string name="loading_more">Továbbiak betöltése…</string>
   <string name="episode_notification">Epizódértesítések</string>
   <string name="episode_notification_summary">Értesítés megjelenítése, ha megjelenik egy új epizód.</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
@@ -211,7 +211,6 @@
   <string name="download_pending">Letöltés várakozik</string>
   <string name="download_running">Letöltés fut</string>
   <string name="download_error_details">Részletek</string>
-  <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nFájl URL:\n%2$s</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">Koppintson a részletek megjelenítéséhez.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Tárolóeszköz nem található</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">Nincs elég szabad tárhely az eszközén.</string>
@@ -402,20 +401,6 @@
   <string name="pref_theme_title_dark">Sötét</string>
   <string name="pref_theme_title_trueblack">Fekete (AMOLED-hez alkalmas)</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">Korlátlan</string>
-  <string name="synchronization_logout">Kijelentkezés</string>
-  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Kijelentkezés sikeres</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Bejelentkezési adatok módosítása</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">A gpodder.net fiókjához használt bejelentkezési adatok módosítása.</string>
-  <string name="synchronization_sync_changes_title">Szinkronizálás most</string>
-  <string name="synchronization_full_sync_title">Teljes szinkronizáció kényszerítése</string>
-  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Bejelentkezve mint <i>%1$s</i>, ekkor: <i>%2$s</i>. <br/><br/>Ha kijelentkezett, akkor újra kiválaszthatja a szinkronizációs szolgáltatóját]]></string>
-  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Több szolgáltató közül választhat, melyekkel szinkronizálhatja a feliratkozásait és az epizódok lejátszási állapotait.</string>
-  <string name="synchronization_summary_nextcloud">A Gpoddersync egy nyílt forráskódú nextcloudos alkalmazás, amelyet könnyedén telepíthet a saját kiszolgálójára. Az alkalmazás független az AntennaPod projekttől.</string>
-  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Adjon hozzáférés a megnyitott webböngészőben, és jöjjön vissza az AntennaPodhoz.</string>
-  <string name="synchronization_choose_title">Válasszon szinkronizálási szolgáltatót</string>
-  <string name="synchronization_force_sync_summary">Az összes feliratkozás és epizódállapot újraszinkronizálása</string>
-  <string name="synchronization_sync_summary">Feliratkozások és epizódállapot-változások szinkronizálása</string>
-  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Válasszon szinkronizálási szolgáltatót</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">A változó sebességű lejátszáshoz elérhető sebességek testreszabása</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">A podcast epizódjainak indításakor használandó lejátszási sebesség</string>
   <string name="pref_feed_skip">Automatikus kihagyás</string>
@@ -467,16 +452,6 @@
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">Átváltva az ExoPlayerre.</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">Csend kihagyása a hangokban</string>
   <string name="behavior">Viselkedés</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_title">Vissza gomb viselkedése</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_sum">A vissza gomb viselkedésének módosítása</string>
-  <string name="back_button_default">Alapértelmezett</string>
-  <string name="back_button_open_drawer">Navigációs fiók megnyitása</string>
-  <string name="back_button_double_tap">Dupla koppintás a kilépéshez</string>
-  <string name="back_button_show_prompt">Megerősítés a kilépéshez</string>
-  <string name="close_prompt">Biztos, hogy bezárja az AntennaPodot?</string>
-  <string name="double_tap_toast">A kilépéshez érintse meg újra a vissza gombot</string>
-  <string name="back_button_go_to_page">Ugrás a laphoz…</string>
-  <string name="back_button_go_to_page_title">Válasszon lapot</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">A törlés eltávolítja a sorból</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Törléskor az epizód automatikus eltávolítása a sorból.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Feliratkozások szűrője</string>
@@ -574,19 +549,31 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Automatikus bekapcsolás</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Alvási időzítő bekapcsolva</string>
-  <!--gpodder.net-->
+  <!--Synchronisation-->
+  <string name="synchronization_choose_title">Válasszon szinkronizálási szolgáltatót</string>
+  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Több szolgáltató közül választhat, melyekkel szinkronizálhatja a feliratkozásait és az epizódok lejátszási állapotait.</string>
+  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Válasszon szinkronizálási szolgáltatót</string>
+  <string name="synchronization_summary_nextcloud">A Gpoddersync egy nyílt forráskódú nextcloudos alkalmazás, amelyet könnyedén telepíthet a saját kiszolgálójára. Az alkalmazás független az AntennaPod projekttől.</string>
+  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Adjon hozzáférés a megnyitott webböngészőben, és jöjjön vissza az AntennaPodhoz.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Bejelentkezés</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">A jelszavak és adatok nem titkosítottak!</string>
   <string name="username_label">Felhasználónév</string>
   <string name="password_label">Jelszó</string>
-  <string name="gpodnetauth_host">Kiszolgálónév</string>
-  <string name="gpodnetauth_select_server">Válasszon kiszolgálót</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Eszköz neve</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod ezen: %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Létező eszközök</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">Eszköz létrehozása</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">Gratulálunk! A gpodder.net fiókja most már össze van kapcsolva az eszközével. Az AntennaPod automatikusan szinkronizálja az eszközén lévő feliratkozásait a gpodder.net fiókjával.</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Szinkronizálás indítása most</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Bejelentkezési adatok módosítása</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">A gpodder.net fiókjához használt bejelentkezési adatok módosítása.</string>
+  <string name="synchronization_sync_changes_title">Szinkronizálás most</string>
+  <string name="synchronization_sync_summary">Feliratkozások és epizódállapot-változások szinkronizálása</string>
+  <string name="synchronization_full_sync_title">Teljes szinkronizáció kényszerítése</string>
+  <string name="synchronization_force_sync_summary">Az összes feliratkozás és epizódállapot újraszinkronizálása</string>
+  <string name="synchronization_logout">Kijelentkezés</string>
+  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Bejelentkezve mint <i>%1$s</i>, ekkor: <i>%2$s</i>. <br/><br/>Ha kijelentkezett, akkor újra kiválaszthatja a szinkronizációs szolgáltatóját]]></string>
+  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Kijelentkezés sikeres</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net szinkronizálási hiba</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Hiba történt a szinkronizálás során:\u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Sikeres</string>
@@ -631,10 +618,6 @@
   <string name="auto_download_settings_label">Automatikus letöltési beállítások</string>
   <string name="episode_filters_label">Epizódszűrő</string>
   <string name="episode_filters_description">A kulcsszavak, mely alapján eldől, hogy az automatikus letöltés beleveszi-e az epizódot, vagy sem</string>
-  <string name="episode_filters_include">Belevétel</string>
-  <string name="episode_filters_exclude">Kihagyás</string>
-  <string name="episode_filters_duration">Legrövidebb hossz (perceben)</string>
-  <string name="episode_filters_hint">Különálló szavak\n„Több szó”</string>
   <string name="keep_updated">Frissítse</string>
   <string name="keep_updated_summary">Vegye bele ezt a podcastot is az összes podcast (automatikus) frissítésébe</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">Az automatikus letöltés ki van kapcsolva a fő AntennaPod beállításokban</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-in/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-in/strings.xml
index da6439922..cc48e8bff 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -26,6 +26,7 @@
   <string name="statistics_speed_not_counted">Perhatian: Kecepatan pemutaran tidak pernah diperhintungkan.</string>
   <string name="statistics_reset_data">Reset data statistik</string>
   <string name="statistics_reset_data_msg">Ini akan menghapus riwayat durasi yang diputar untuk semua episode. Apa Anda yakin ingin melanjutkan?</string>
+  <!--Home fragment-->
   <!--Download Statistics fragment-->
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Buka menu</string>
@@ -93,7 +94,6 @@
   <plurals name="num_episodes">
     <item quantity="other">%d episode</item>
   </plurals>
-  <string name="loading_more">Memuat lebih banyak...</string>
   <string name="episode_notification_summary">Tampilkan sebuah notifikasi ketika episode baru diluncurkan.</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
     <item quantity="other">%2$s memiliki %1$d episode baru</item>
@@ -158,7 +158,6 @@
   <string name="download_pending">Unduhan terunda</string>
   <string name="download_running">Unduhan berjalan</string>
   <string name="download_error_details">Detail</string>
-  <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nURL Berkas:\n%2$s</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">Ketuk untuk melihat keterangan.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Perangkat Penyimpanan tidak ditemukan</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">Tidak ada cukup ruang tersisa di perangkat Anda.</string>
@@ -284,8 +283,6 @@
   <string name="pref_theme_title_dark">Gelap</string>
   <string name="pref_theme_title_trueblack">Hitam (AMOLED tersedia)</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">Tidak terbatas</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Ubah informasi login</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Ubah informasi login untuk akun gpodder.net Anda</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Sesuaikan kecepatan yang tersedia untuk pemutarna kecepatan variabel</string>
   <string name="pref_playback_time_respects_speed_title">Atur info media ke kecepatan pemutaran</string>
   <string name="pref_playback_time_respects_speed_sum">Posisi dan durasi yang ditampilkan disesuaikan dengan kecepatan pemutaran</string>
@@ -321,16 +318,6 @@
   <string name="media_player_builtin">Pemain Android bawaan (usang)</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">Lewatkan Keheningan dalam Audio</string>
   <string name="behavior">Perilaku</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_title">Perilaku Tombol Kembali</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_sum">Ubah perilaku dari tombol kembali</string>
-  <string name="back_button_default">Standar</string>
-  <string name="back_button_open_drawer">Buka laci navigasi</string>
-  <string name="back_button_double_tap">Tekan dobel untuk keluar</string>
-  <string name="back_button_show_prompt">Konfirmasi untuk keluar</string>
-  <string name="close_prompt">Apa Anda yakin ingin menutup AntennaPod?</string>
-  <string name="double_tap_toast">Tekan tombol kembali lagi untuk keluar</string>
-  <string name="back_button_go_to_page">Pergi kek halaman...</string>
-  <string name="back_button_go_to_page_title">Pilih halaman</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Hapus menghapus dari Antrian</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Secara otomatis hapus sebuah episode dari antrian ketika episode dihapus.</string>
   <!--About screen-->
@@ -376,12 +363,14 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Aktifkan otomatis</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Timer tidur diaktifkan</string>
-  <!--gpodder.net-->
+  <!--Synchronisation-->
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Masuk</string>
   <string name="username_label">Nama pengguna</string>
   <string name="password_label">Kata sandi</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">Selamat! Akun gpodder.net Anda sekarang terhubung dengan perangkat Anda. AntennaPod sekarang akan secara otomatis sinkronkan langganan pada perangkat Anda dengan akun gpodder.net Anda.</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Mulai sinkronisasi sekarang</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Ubah informasi login</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Ubah informasi login untuk akun gpodder.net Anda</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">Kesalahan sinkronisasi gpodder.net</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Sebuah kesalahan terjadi selama sinkronisasi:\u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Berhasil</string>
@@ -410,9 +399,6 @@
   <string name="auto_download_settings_label">Pengaturan Pengunduhan Otomatis</string>
   <string name="episode_filters_label">Filter Episode</string>
   <string name="episode_filters_description">Daftar ketentuan yang digunakan untuk memutuskan jika episode sebuah episode harus disertakan atau dikecualikan ketika mengunduh otomatis</string>
-  <string name="episode_filters_include">Sertakan</string>
-  <string name="episode_filters_exclude">Kecualikan</string>
-  <string name="episode_filters_hint">Satu kata \n\"Banyak kata\"</string>
   <string name="keep_updated">Terus Perbarui</string>
   <string name="keep_updated_summary">Sertakan podcast ini saat (otomatis) menyegarkan semua podcast</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">Unduh otomatis dinonaktifkan di pengaturan AntennaPod utama</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml
index a53fa70d5..69e2f629a 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
   <string name="statistics_reset_data_msg">Verranno eliminate le statistiche sul tempo di riproduzione di tutti gli episodi. Procedo?</string>
   <string name="statistics_counting_range">Riprodotto fra %1$s e %2$s</string>
   <string name="statistics_counting_total">Riprodotto in totale</string>
+  <!--Home fragment-->
   <!--Download Statistics fragment-->
   <string name="total_size_downloaded_podcasts">Dimensione totale degli episodi sul dispositivo</string>
   <!--Main activity-->
@@ -52,7 +53,6 @@
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Ordina alfabeticamente</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Ordina per data di pubblicazione</string>
   <string name="drawer_feed_order_most_played">Ordina per numero di episodi riprodotti</string>
-  <string name="drawer_feed_counter_inbox_unplayed">Numero di episodi non riprodotti e nella inbox</string>
   <string name="drawer_feed_counter_inbox">Numero di episodi nella inbox</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Numero di episodi non riprodotti</string>
   <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Numero di episodi scaricati</string>
@@ -125,7 +125,6 @@
     <item quantity="many">%d episodi</item>
     <item quantity="other">%d episodi</item>
   </plurals>
-  <string name="loading_more">Caricamento successivi...</string>
   <string name="episode_notification">Notifiche episodi</string>
   <string name="episode_notification_summary">Mostra una notifica quando viene pubblicato un episodio.</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
@@ -236,7 +235,6 @@
   <string name="download_pending">Download in attesa</string>
   <string name="download_running">Download in corso</string>
   <string name="download_error_details">Dettagli</string>
-  <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nURL file:\n%2$s</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">Tocca per i dettagli.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Spazio di archiviazione non trovato</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">Spazio libero nel dispositivo insufficiente.</string>
@@ -433,20 +431,6 @@
   <string name="pref_theme_title_dark">Scuro</string>
   <string name="pref_theme_title_trueblack">Nero (AMOLED ready)</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">Illimitato</string>
-  <string name="synchronization_logout">Logout</string>
-  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Logout eseguito con successo</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Cambia le informazioni di login</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Cambia le informazioni di login per il tuo account gpodder.net.</string>
-  <string name="synchronization_sync_changes_title">Sincronizza ora</string>
-  <string name="synchronization_full_sync_title">Forza sincronizzazione completa</string>
-  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Accesso come <i>%1$s</i> su <i>%2$s</i>. <br/><br/>Potrai selezionare un\'altra sincronizzazione una volta effettuato il logout]]></string>
-  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Puoi selezionare diversi fornitori per la sincronizzazione delle iscrizioni e dello stato degli episodi con</string>
-  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync è un\'app open-source per Nextcloud che puoi facilmente installare sul tuo server. L\'app è indipendente dal progetto AntennaPod.</string>
-  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Permetti l\'accesso dalla finestra del browser aperta e ritorna ad AntennaPod.</string>
-  <string name="synchronization_choose_title">Scegli provider di sincronizzazione</string>
-  <string name="synchronization_force_sync_summary">Risincronizza tutte le iscrizioni e gli stati dell\'episodio</string>
-  <string name="synchronization_sync_summary">Sincronizza l\'iscrizione e le modifiche dello stato dell\'episodio</string>
-  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Scegli provider di sincronizzazione</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Personalizzare le velocità disponibili per le varie velocità di riproduzione.</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Velocità da usare per la riproduzione degli episodi di questo podcast</string>
   <string name="pref_feed_skip">Salta automaticamente</string>
@@ -498,16 +482,6 @@
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">Passaggio ad ExoPlayer eseguito.</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">Salta il silenzio audio</string>
   <string name="behavior">Comportamento</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_title">Comportamento tasto indietro</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_sum">Cambia il comportamento del tasto indietro</string>
-  <string name="back_button_default">Predefinito</string>
-  <string name="back_button_open_drawer">Apri menù di navigazione</string>
-  <string name="back_button_double_tap">Doppio tap per uscire</string>
-  <string name="back_button_show_prompt">Conferma l\'uscita</string>
-  <string name="close_prompt">Sei sicuro di voler chiudere AntennaPod?</string>
-  <string name="double_tap_toast">Premi nuovamente il tasto Indietro per uscire</string>
-  <string name="back_button_go_to_page">Vai alla schermata...</string>
-  <string name="back_button_go_to_page_title">Seleziona schermata</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Rimuovi dalla coda gli eliminati</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Quando un episodio viene eliminato lo rimuove automaticamente dalla coda.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Filtro iscrizioni</string>
@@ -608,20 +582,32 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Abilita automaticamente</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Timer spegnimento abilitato</string>
-  <!--gpodder.net-->
+  <!--Synchronisation-->
+  <string name="synchronization_choose_title">Scegli provider di sincronizzazione</string>
+  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Puoi selezionare diversi fornitori per la sincronizzazione delle iscrizioni e dello stato degli episodi con</string>
+  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Scegli provider di sincronizzazione</string>
+  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net è un servizio di sincronizzazione podcast che puoi installare sul tuo server. Gpodder.net è indipendente dal progetto AntennaPod.</string>
+  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync è un\'app open-source per Nextcloud che puoi facilmente installare sul tuo server. L\'app è indipendente dal progetto AntennaPod.</string>
+  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Permetti l\'accesso dalla finestra del browser aperta e ritorna ad AntennaPod.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Login</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Dati e password non cifrati!</string>
   <string name="username_label">Username</string>
   <string name="password_label">Password</string>
-  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net è un servizio di sincronizzazione podcast che puoi installare sul tuo server. Gpodder.net è indipendente dal progetto AntennaPod.</string>
-  <string name="gpodnetauth_host">Hostname</string>
-  <string name="gpodnetauth_select_server">Seleziona server</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Nome dispositivo</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod su %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Dispositivi esistenti</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">Crea dispositivo</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">Congraturazioni! Il tuo account gpodder.net è stato collegato con il dispositivo. Ora AntennaPod sincronizzerà automaticamente le sottoscrizioni sul dispositivo con il tuo account gpodder.net.</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Avvia la sincronizzazione</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Cambia le informazioni di login</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Cambia le informazioni di login per il tuo account gpodder.net.</string>
+  <string name="synchronization_sync_changes_title">Sincronizza ora</string>
+  <string name="synchronization_sync_summary">Sincronizza l\'iscrizione e le modifiche dello stato dell\'episodio</string>
+  <string name="synchronization_full_sync_title">Forza sincronizzazione completa</string>
+  <string name="synchronization_force_sync_summary">Risincronizza tutte le iscrizioni e gli stati dell\'episodio</string>
+  <string name="synchronization_logout">Logout</string>
+  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Accesso come <i>%1$s</i> su <i>%2$s</i>. <br/><br/>Potrai selezionare un\'altra sincronizzazione una volta effettuato il logout]]></string>
+  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Logout eseguito con successo</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net errore di sincronizzazione</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Rilevato un errore in fase di sincronizzazione:\u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Eseguito</string>
@@ -667,10 +653,6 @@
   <string name="auto_download_settings_label">Impostazioni download automatico</string>
   <string name="episode_filters_label">Filtro degli episodi</string>
   <string name="episode_filters_description">Elenco di termini per filtrare gli episodi da includere o escludere dai download automatici.</string>
-  <string name="episode_filters_include">Includi</string>
-  <string name="episode_filters_exclude">Escludi</string>
-  <string name="episode_filters_duration">Durata minima (in minuti)</string>
-  <string name="episode_filters_hint">Parole singole \n\"Parole multiple\"</string>
   <string name="keep_updated">Mantieni aggiornato</string>
   <string name="keep_updated_summary">Includi questo podcast nell\'auto-aggiornamento generale</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">Il download automatico è disabilitato nelle impostazioni generali.</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-iw/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 10ff6f6bf..d1171045c 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
   <string name="statistics_label">סטטיסטיקה</string>
   <string name="add_feed_label">הוספת פודקאסט</string>
   <string name="episodes_label">פרקים</string>
+  <string name="home_label">בית</string>
   <string name="queue_label">תור</string>
   <string name="inbox_label">דואר נכנס</string>
   <string name="favorite_episodes_label">מועדפים</string>
@@ -42,6 +43,15 @@
   <string name="statistics_reset_data_msg">פעולה זו תמחק את משך הנגינה של כל הפרקים. להמשיך?</string>
   <string name="statistics_counting_range">התנגן בין %1$s לבין %2$s</string>
   <string name="statistics_counting_total">התנגן בסך הכול</string>
+  <!--Home fragment-->
+  <string name="home_surprise_title">הפתעה אקראית</string>
+  <string name="home_classics_title">חזרה לקלסיקות</string>
+  <string name="home_continue_title">המשך האזנה</string>
+  <string name="home_new_title">מה חדש</string>
+  <string name="home_downloads_title">ניהול הורדות</string>
+  <string name="home_welcome_title">ברוך בואך לאנטנה־פּוֹד!</string>
+  <string name="home_welcome_text">לא נרשמת עדיין לאף פודקאסט. יש לפתוח את תפריט הצד ולהוסיף פודקאסט.</string>
+  <string name="configure_home">הגדרת מסך הבית</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
   <string name="total_size_downloaded_podcasts">גודל הפרקים הכולל במכשיר</string>
   <!--Main activity-->
@@ -52,10 +62,10 @@
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">מיון בסדר אלפביתי</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">מיון לפי תאריך פרסום</string>
   <string name="drawer_feed_order_most_played">מיון לפי מספר פרקים שהושמעו </string>
-  <string name="drawer_feed_counter_inbox_unplayed">מספר הפרקים שלא נוגנו ופרקים בדואר הנכנס</string>
   <string name="drawer_feed_counter_inbox">מספר הפרקים בדואר הנכנס</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">מספר פרקים שעוד לא התנגנו</string>
   <string name="drawer_feed_counter_downloaded">מספר פרקים שהתקבלו</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded_unplayed">מספר הפרקים שירדו אבל לא נוגנו</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">ללא</string>
   <!--Bug report activity-->
   <string name="log_file_share_exception">לא נמצאו יישומונים תואמים</string>
@@ -69,6 +79,7 @@
   <string name="go_to_position_label">מעבר למיקום זה</string>
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">ניקוי היסטוריה</string>
+  <string name="clear_playback_history_msg">פעולה זו תמחק את היסטוריית הנגינה. להמשיך?</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">אישור</string>
   <string name="cancel_label">ביטול</string>
@@ -129,7 +140,6 @@
     <item quantity="many">%d פרקים</item>
     <item quantity="other">%d פרקים</item>
   </plurals>
-  <string name="loading_more">נטענים עוד…</string>
   <string name="episode_notification">התראות פרקים</string>
   <string name="episode_notification_summary">להציג התראה כאשר יוצא פרק חדש.</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
@@ -179,6 +189,7 @@
     <item quantity="other">%d מינויים עודכנו.</item>
   </plurals>
   <string name="edit_tags">עריכת תגיות</string>
+  <string name="add_tag">הוספת תגית</string>
   <string name="rename_tag_label">שינוי שם תגית</string>
   <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">רענון פודקאסטים דרך חיבור סלולרי מושבת בהגדרות.\n\nלרענן בכל זאת?</string>
   <!--actions on feeditems-->
@@ -238,6 +249,12 @@
     <item quantity="many">%d פרקים הוסרו מהתור.</item>
     <item quantity="other">%d פרקים הוסרו מהתור.</item>
   </plurals>
+  <plurals name="removed_from_inbox_batch_label">
+    <item quantity="one">הפרק הוסר מהדואר הנכנס.</item>
+    <item quantity="two">%d פרקים הוסרו מהדואר הנכנס.</item>
+    <item quantity="many">%d פרקים הוסרו מהדואר הנכנס.</item>
+    <item quantity="other">%d פרקים הוסרו מהדואר הנכנס.</item>
+  </plurals>
   <string name="add_to_favorite_label">הוספה למועדפים</string>
   <string name="remove_from_favorite_label">הסרה מהמועדפים</string>
   <string name="visit_website_label">ביקור באתר</string>
@@ -249,7 +266,7 @@
   <string name="download_pending">הורדה ממתינה</string>
   <string name="download_running">הורדה מתבצעת</string>
   <string name="download_error_details">פרטים</string>
-  <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nכתובת הקובץ:\n%2$s</string>
+  <string name="download_log_details_message">%1$s \n\nסיבה טכנית: \n%2$s \n\nכתובת הקובץ:\n%3$s</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">יש לגעת כדי להציג עוד פרטים.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">התקן האחסון לא נמצא</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">לא נשאר מספיק מקום במכשיר שלך.</string>
@@ -448,20 +465,6 @@
   <string name="pref_theme_title_dark">כהה</string>
   <string name="pref_theme_title_trueblack">שחור (תואם AMOLED)</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">בלתי מוגבל</string>
-  <string name="synchronization_logout">יציאה</string>
-  <string name="pref_synchronization_logout_toast">היציאה הצליחה</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">שינוי פרטי הכניסה</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">שינוי פרטי הכניסה לחשבון ה־gpodder.net שלך.</string>
-  <string name="synchronization_sync_changes_title">לסנכרן עכשיו</string>
-  <string name="synchronization_full_sync_title">אילוץ סנכרון מלא</string>
-  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[נכנסת בתור <i>%1$s</i> אל <i>%2$s</i>. <br/><br/>אפשר לבחור את שרת הסנכרון שלך שוב לאחר היציאה מהחשבון]]></string>
-  <string name="synchronization_summary_unchoosen">אפשר לבחור בין מגוון ספקית לסנכרון המינויים ומצב נגינ הפרקים שלך עם</string>
-  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync הוא יישומון Nextcloud בקוד פתוח שניתן להתקין בקלות בשרת שלך. היישומון אינו תלוי במיזם AntennaPod.</string>
-  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">יש להעניק גישה באמצעות הדפדפן שנפתח ולחזור ל־AntennaPod.</string>
-  <string name="synchronization_choose_title">בחירת ספק סנכרון</string>
-  <string name="synchronization_force_sync_summary">סנכרון המינוי ושינויי מצב הפרקים מחדש</string>
-  <string name="synchronization_sync_summary">סנכרון המינוי ושינויי מצב הפרקים</string>
-  <string name="dialog_choose_sync_service_title">בחירת ספק סנכרון</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">התאמת המהירויות הזמינות למהירות נגינה משתנה</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">המהירות שתחול על פרקים בפודקאסט זה כשאלו מתחילים להתנגן</string>
   <string name="pref_feed_skip">לדלג אוטומטית</string>
@@ -513,16 +516,9 @@
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">הועבר ל־ExoPlayer.</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">דילוג על שקט בקטעי ההאזנה</string>
   <string name="behavior">התנהגות</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_title">התנהגות כפתור חזרה</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_sum">שינוי התנהגות כפתור החזרה.</string>
-  <string name="back_button_default">בררת מחדל</string>
-  <string name="back_button_open_drawer">פתיחת מגירת ניווט</string>
-  <string name="back_button_double_tap">לחיצה כפולה ליציאה</string>
-  <string name="back_button_show_prompt">אישור ליציאה</string>
-  <string name="close_prompt">לסגור את אנטנה־פּוֹד?</string>
-  <string name="double_tap_toast">יש לגעת בכפתור החזרה שוב כדי לצאת</string>
-  <string name="back_button_go_to_page">מעבר לעמוד…</string>
-  <string name="back_button_go_to_page_title">בחירת עמוד</string>
+  <string name="pref_default_page">עמוד ברירת מחדל</string>
+  <string name="pref_default_page_sum">המסך שייפתח בהפעלת אנטנה־פּוֹד.</string>
+  <string name="remember_last_page">זכירת העמוד האחרון</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">מחיקה מסירה מהתור</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">הסרת פרק מהתור אוטומטית עם מחיקתו.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">מסנן מינויים</string>
@@ -626,20 +622,32 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">הפעלה אוטומטית</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">מתזמן השינה פעיל</string>
-  <!--gpodder.net-->
+  <!--Synchronisation-->
+  <string name="synchronization_choose_title">בחירת ספק סנכרון</string>
+  <string name="synchronization_summary_unchoosen">אפשר לבחור בין מגוון ספקית לסנכרון המינויים ומצב נגינ הפרקים שלך עם</string>
+  <string name="dialog_choose_sync_service_title">בחירת ספק סנכרון</string>
+  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net הוא שירות סנכרון פודקאסטים בקוד פתוח שניתן להתקין על שרת משלך. ל־Gpodder.net אין לו קשר למיזם אנטנה־פּוֹד.</string>
+  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync הוא יישומון Nextcloud בקוד פתוח שניתן להתקין בקלות בשרת שלך. היישומון אינו תלוי במיזם AntennaPod.</string>
+  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">יש להעניק גישה באמצעות הדפדפן שנפתח ולחזור ל־AntennaPod.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">כניסה</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">הססמה והנתונים אינם מוצפנים!</string>
   <string name="username_label">שם משתמש</string>
   <string name="password_label">ססמה</string>
-  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net הוא שירות סנכרון פודקאסטים בקוד פתוח שניתן להתקין על שרת משלך. ל־Gpodder.net אין לו קשר למיזם אנטנה־פּוֹד.</string>
-  <string name="gpodnetauth_host">שם מארח</string>
-  <string name="gpodnetauth_select_server">בחירת שרת</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">שם המכשיר</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">אנטנה־פּוֹד על %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">מכשירים קיימים</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">יצירת מכשיר</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">מזל טוב! חשבון ה־gpodder.net שלך מקושר כעת עם המכשיר שלך. מעתה כל המינויים שלך יסונכרנו אוטומטית על ידי אנטנה־פּוֹד מהמכשיר שלך לחשבון ה־gpodder.net שלך.</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">התחלת סנכרון כעת</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">שינוי פרטי הכניסה</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">שינוי פרטי הכניסה לחשבון ה־gpodder.net שלך.</string>
+  <string name="synchronization_sync_changes_title">לסנכרן עכשיו</string>
+  <string name="synchronization_sync_summary">סנכרון המינוי ושינויי מצב הפרקים</string>
+  <string name="synchronization_full_sync_title">אילוץ סנכרון מלא</string>
+  <string name="synchronization_force_sync_summary">סנכרון המינוי ושינויי מצב הפרקים מחדש</string>
+  <string name="synchronization_logout">יציאה</string>
+  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[נכנסת בתור <i>%1$s</i> אל <i>%2$s</i>. <br/><br/>אפשר לבחור את שרת הסנכרון שלך שוב לאחר היציאה מהחשבון]]></string>
+  <string name="pref_synchronization_logout_toast">היציאה הצליחה</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">שגיאת סנכרון מול gpodder.net</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">שגיאה במהלך סינכרון:\u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">מוצלח</string>
@@ -685,10 +693,10 @@
   <string name="auto_download_settings_label">הגדרות הורדה אוטומטית</string>
   <string name="episode_filters_label">מסנן פרקים</string>
   <string name="episode_filters_description">רשימת המונחים בהם יעשה שימוש כדי להחליט אם להכליל או להחריג פרק כלשהו במהלך הורדה אוטומטית</string>
-  <string name="episode_filters_include">להכליל</string>
-  <string name="episode_filters_exclude">להחריג</string>
-  <string name="episode_filters_duration">משך זמן מזערי (בדקות)</string>
-  <string name="episode_filters_hint">מילים בודדות \n\"אוסף מילים\"</string>
+  <string name="add_term">הוספת ביטו</string>
+  <string name="exclude_terms">החרגת פרקים שמכילים ביטוי כלשהו מאלו שלהלן</string>
+  <string name="include_terms">הכללת פרקים שמכילים ביטוי כלשהו מאלו שלהלן</string>
+  <string name="exclude_episodes_shorter_than">החרגת פרקים שאורכם אינו עולה על</string>
   <string name="keep_updated">לשמור על עדכניות</string>
   <string name="keep_updated_summary">לכלול את הפודקאסט בעת רענון (אוטומטי) של כל הפודקאסטים</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">הורדה אוטומטית מושבתת בהגדרות הראשיות של אנטנה־פּוֹד</string>
@@ -698,6 +706,8 @@
   <string name="statistics_space_used">מקום תפוס:</string>
   <string name="statistics_episodes_started_total">פרקים שהותחלו/סך הכול:</string>
   <string name="statistics_view_all">להציג לכל הפודקאסטים »</string>
+  <string name="edit_url_menu">עריכת כתובת ערוץ</string>
+  <string name="edit_url_confirmation_msg">החלפת כתובת ה־RSS יכולה בקלות לפגוע במצב הנגינה והצגת הפרקים של הפודקאסט. אנו לא ממליצים להחליף אותה ולא נספק תמיכה אם משהו ישתבש. זאת פעולה בלתי הפיעה. לא ניתן לשקם מינויים פגומים על ידי החזרת הכתובת הקודמת. אנו מציעים לגבות באופן יסודי בטרם בחירה להמשיך בתהליך.</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">מתבצע ייבוא מינויים מיישומונים ממוקדי מטרה…</string>
   <!--Add podcast fragment-->
@@ -713,6 +723,7 @@
   <string name="discover_is_hidden">בחרת להסתיר הצעות.</string>
   <string name="discover_more">עוד »</string>
   <string name="discover_powered_by_itunes">הצעות מ־iTunes</string>
+  <string name="discover_confirm">הצגת הצעות</string>
   <string name="search_powered_by">תוצאות מאת %1$s</string>
   <!--Local feeds-->
   <string name="add_local_folder">הוספת תיקייה מקומית</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml
index b2bdcaec7..0e746c9ee 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
   <string name="statistics_label">統計情報</string>
   <string name="add_feed_label">フィードを追加</string>
   <string name="episodes_label">エピソード</string>
+  <string name="home_label">ホーム</string>
   <string name="queue_label">キュー</string>
   <string name="inbox_label">受信トレイ</string>
   <string name="favorite_episodes_label">お気に入り</string>
@@ -42,6 +43,15 @@
   <string name="statistics_reset_data_msg">これにより、すべてのエピソードから再生時間の履歴が消去されます。本当に実行しますか？</string>
   <string name="statistics_counting_range">%1$s から %2$s までの間に再生</string>
   <string name="statistics_counting_total">合計再生回数</string>
+  <!--Home fragment-->
+  <string name="home_surprise_title">発見</string>
+  <string name="home_classics_title">過去のエピソード</string>
+  <string name="home_continue_title">続きを聴く</string>
+  <string name="home_new_title">新着の確認</string>
+  <string name="home_downloads_title">ダウンロードの管理</string>
+  <string name="home_welcome_title">ようこそ、AntennaPodへ！</string>
+  <string name="home_welcome_text">現在、ポッドキャストを何も購読していません。サイドメニューを開いてポッドキャストを追加してください。</string>
+  <string name="configure_home">ホーム画面の設定</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
   <string name="total_size_downloaded_podcasts">デバイス上のエピソードの合計サイズ</string>
   <!--Main activity-->
@@ -52,10 +62,10 @@
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">アルファベット順で並べ替え</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">公開日で並べ替え</string>
   <string name="drawer_feed_order_most_played">再生したエピソードの数で並べ替え</string>
-  <string name="drawer_feed_counter_inbox_unplayed">未再生エピソード数と受信トレイ内のエピソード数</string>
   <string name="drawer_feed_counter_inbox">受信トレイ内のエピソード数</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">未再生のエピソードの数</string>
   <string name="drawer_feed_counter_downloaded">ダウンロード済のエピソードの数</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded_unplayed">ダウンロード済と未再生のエピソードの数</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">なし</string>
   <!--Bug report activity-->
   <string name="log_file_share_exception">互換性のあるアプリが見つかりません</string>
@@ -69,6 +79,7 @@
   <string name="go_to_position_label">この位置に移動</string>
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">履歴をクリア</string>
+  <string name="clear_playback_history_msg">これにより、再生履歴がすべて消去されます。本当に実行しますか？</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">確認</string>
   <string name="cancel_label">キャンセル</string>
@@ -89,14 +100,14 @@
   <string name="episodes_suffix">\u0020エピソード</string>
   <string name="close_label">閉じる</string>
   <string name="retry_label">再試行</string>
-  <string name="auto_download_label">自動ダウンロードに含む</string>
+  <string name="auto_download_label">自動ダウンロードに含める</string>
   <string name="auto_delete_label">エピソードを自動削除</string>
   <string name="feed_volume_reduction">ボリューム削減</string>
   <string name="feed_volume_reduction_summary">このポッドキャストの音量を下げる: %1$s</string>
   <string name="feed_volume_reduction_off">オフ</string>
   <string name="feed_volume_reduction_light">ライト</string>
   <string name="feed_volume_reduction_heavy">ヘビー</string>
-  <string name="parallel_downloads">%1$d個を並列ダウンロード</string>
+  <string name="parallel_downloads">%1$d 個を並列ダウンロード</string>
   <string name="feed_auto_download_global">全般のデフォルト</string>
   <string name="feed_auto_download_always">常に</string>
   <string name="feed_auto_download_never">しない</string>
@@ -117,7 +128,6 @@
   <plurals name="num_episodes">
     <item quantity="other">%dエピソード</item>
   </plurals>
-  <string name="loading_more">さらに読み込んでいます…</string>
   <string name="episode_notification">エピソードの通知</string>
   <string name="episode_notification_summary">新しいエピソードを通知する</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
@@ -144,7 +154,7 @@
   <string name="feed_delete_confirmation_msg">ポッドキャスト \"%1$s\" とすべての（ダウンロード済を含む）エピソードを削除することを確認してください。</string>
   <string name="feed_delete_confirmation_msg_batch">選択したポッドキャストとそれらすべてのエピソード（ダウンロードしたエピソードを含む）を削除することを確認してください。</string>
   <string name="feed_delete_confirmation_local_msg">ポッドキャスト「%1$s」を削除することを確認してください。ローカルのソースフォルダー内のファイルは削除されません。</string>
-  <string name="feed_remover_msg">ポッドキャストを削除しています</string>
+  <string name="feed_remover_msg">ポッドキャストを削除中</string>
   <string name="load_complete_feed">ポッドキャストをすべて更新</string>
   <string name="multi_select">複数選択</string>
   <string name="select_all_above">上のすべてを選択</string>
@@ -158,6 +168,7 @@
     <item quantity="other">%d 個の購読を更新しました。</item>
   </plurals>
   <string name="edit_tags">タグを編集</string>
+  <string name="add_tag">タグを追加</string>
   <string name="rename_tag_label">タグを削除</string>
   <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">モバイルデータ接続でのポッドキャストの更新は設定で無効になっています。\n\nそれでも更新しますか？</string>
   <!--actions on feeditems-->
@@ -199,6 +210,9 @@
   <plurals name="removed_from_queue_batch_label">
     <item quantity="other">%d エピソードをキューから削除しました。</item>
   </plurals>
+  <plurals name="removed_from_inbox_batch_label">
+    <item quantity="other">%d エピソードを受信トレイから削除しました。</item>
+  </plurals>
   <string name="add_to_favorite_label">お気に入りに追加</string>
   <string name="remove_from_favorite_label">お気に入りから削除</string>
   <string name="visit_website_label">Webサイトを訪問</string>
@@ -210,7 +224,7 @@
   <string name="download_pending">ダウンロード保留中</string>
   <string name="download_running">ダウンロード実行中</string>
   <string name="download_error_details">詳細</string>
-  <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nファイル URL:\n%2$s</string>
+  <string name="download_log_details_message">%1$s \n\n技術的な理由: \n%2$s \n\nファイル URL:\n%3$s</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">タップして詳細を表示します。</string>
   <string name="download_error_device_not_found">ストレージ デバイスが見つかりません</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">デバイスに十分な空きスペースがありません。</string>
@@ -333,9 +347,9 @@
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">ヘッドフォンが再接続された時に再生を再開します</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Bluetoothが再接続された時に再生を再開します</string>
   <string name="pref_hardware_forward_button_title">進むボタン</string>
-  <string name="pref_hardware_forward_button_summary">進むボタンの動作をカスタマイズする</string>
+  <string name="pref_hardware_forward_button_summary">進むボタンの動作をカスタマイズします</string>
   <string name="pref_hardware_previous_button_title">戻るボタン</string>
-  <string name="pref_hardware_previous_button_summary">戻るボタンの動作をカスタマイズする</string>
+  <string name="pref_hardware_previous_button_summary">戻るボタンの動作をカスタマイズします</string>
   <string name="button_action_fast_forward">早送り</string>
   <string name="button_action_rewind">巻き戻し</string>
   <string name="button_action_skip_episode">エピソードをスキップ</string>
@@ -345,16 +359,16 @@
   <string name="pref_auto_delete_title">自動削除</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">一定の秒数未満の再生時間がまだ残っている場合でも、エピソードを再生済としてマークします</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_title">再生済としてスマートマーク</string>
-  <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">エピソードをスキップした時に残しておきます</string>
-  <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">エピソードのスキップ時に残す</string>
-  <string name="pref_favorite_keeps_episodes_sum">エピソードをお気に入りに追加した時に残しておきます</string>
+  <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">スキップしたエピソードを残しておきます</string>
+  <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">スキップしたエピソードを残す</string>
+  <string name="pref_favorite_keeps_episodes_sum">お気に入りに追加されたエピソードを残しておきます</string>
   <string name="pref_favorite_keeps_episodes_title">お気に入りのエピソードを残す</string>
   <string name="playback_pref">再生</string>
   <string name="playback_pref_sum">ヘッドフォン制御、スキップ間隔、キュー</string>
   <string name="network_pref">ネットワーク</string>
   <string name="network_pref_sum">更新間隔、ダウンロード制御、モバイル通信</string>
   <string name="feed_refresh_title">ポッドキャストの更新</string>
-  <string name="feed_refresh_sum">新しいエピソードを自動的に探す間隔や特定の時間を指定します</string>
+  <string name="feed_refresh_sum">新しいエピソードを自動的に探す間隔や時間を指定します</string>
   <string name="feed_refresh_interval">間隔</string>
   <string name="feed_refresh_time">時間</string>
   <string name="feed_refresh_never">しない</string>
@@ -364,8 +378,8 @@
   </plurals>
   <string name="pref_followQueue_title">連続再生</string>
   <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">ヘッドホン/Bluetoothの切断</string>
-  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">ヘッドフォン再接続</string>
-  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Bluetooth再接続</string>
+  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">ヘッドフォンの再接続</string>
+  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Bluetoothの再接続</string>
   <string name="pref_stream_over_download_title">ストリーミングを優先する</string>
   <string name="pref_stream_over_download_sum">ダウンロードボタンの代わりにストリームボタンをリストに表示します。</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_title">モバイル更新</string>
@@ -403,20 +417,6 @@
   <string name="pref_theme_title_dark">ダーク</string>
   <string name="pref_theme_title_trueblack">ブラック (AMOLED対応)</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">無制限</string>
-  <string name="synchronization_logout">ログアウト</string>
-  <string name="pref_synchronization_logout_toast">ログアウトしました</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">ログイン情報を変更</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">gpodder.netアカウントのログイン情報を変更します。</string>
-  <string name="synchronization_sync_changes_title">今すぐ同期する</string>
-  <string name="synchronization_full_sync_title">完全同期を強制する</string>
-  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[<i>%2$s</i> に <i>%1$s</i> としてログインしました。ログアウトすると、同期プロバイダーを再度選択できます]]></string>
-  <string name="synchronization_summary_unchoosen">複数のプロバイダーから選択して、購読とエピソードの再生状態を同期できます</string>
-  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersyncは、自身のサーバーに簡単にインストールできるオープンソースのNextcloudアプリです。このアプリは、AntennaPodプロジェクトから独立しています。</string>
-  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">開いた Web ブラウザーを使用してアクセスを許可し、AntennaPod に戻ります。</string>
-  <string name="synchronization_choose_title">同期プロバイダーを選択</string>
-  <string name="synchronization_force_sync_summary">購読とエピソードの状態をすべて再同期する</string>
-  <string name="synchronization_sync_summary">購読とエピソードの状態の変更を同期する</string>
-  <string name="dialog_choose_sync_service_title">同期プロバイダーの選択</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">可変速再生が可能な速度へのカスタマイズ</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">このポッドキャストのエピソードのオーディオ再生を開始するときに使用する速度</string>
   <string name="pref_feed_skip">自動スキップ</string>
@@ -468,24 +468,17 @@
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">ExoPlayerに切り替えました。</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">音声の無音をスキップ</string>
   <string name="behavior">動作</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_title">戻るボタンの動作</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_sum">戻るボタンの動作を変更します。</string>
-  <string name="back_button_default">デフォルト</string>
-  <string name="back_button_open_drawer">ナビゲーションドロワーを開く</string>
-  <string name="back_button_double_tap">ダブルタップで終了</string>
-  <string name="back_button_show_prompt">終了の確認</string>
-  <string name="close_prompt">AntennaPodを終了しますか？</string>
-  <string name="double_tap_toast">戻るボタンをもう一度押すと終了します</string>
-  <string name="back_button_go_to_page">ページ移動…</string>
-  <string name="back_button_go_to_page_title">ページの選択</string>
+  <string name="pref_default_page">既定のページ</string>
+  <string name="pref_default_page_sum">AntennaPodの起動時に表示する画面を選択します。</string>
+  <string name="remember_last_page">最後のページを記憶</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">キューから削除済を削除</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">削除した時に、自動的にキューからエピソードを削除します</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">購読フィルター</string>
   <string name="pref_filter_feed_sum">ナビゲーションドロワーと購読画面で購読をフィルター処理します。</string>
   <string name="subscriptions_are_filtered">購読はフィルター処理されています。</string>
-  <string name="subscriptions_counter_greater_zero">カウンターが0より大きい</string>
-  <string name="auto_downloaded">自動的にダウンロードされた</string>
-  <string name="not_auto_downloaded">自動的にダウンロードされていない</string>
+  <string name="subscriptions_counter_greater_zero">count &gt; 0</string>
+  <string name="auto_downloaded">自動DL</string>
+  <string name="not_auto_downloaded">Not自動DL</string>
   <string name="kept_updated">更新あり</string>
   <string name="not_kept_updated">更新なし</string>
   <string name="new_episode_notification_enabled">通知が有効</string>
@@ -504,7 +497,7 @@
   <string name="special_thanks">スペシャルサンクス</string>
   <string name="privacy_policy">プライバシーポリシー</string>
   <string name="licenses">ライセンス</string>
-  <string name="licenses_summary">AntennaPod は他の優れたソフトウェアを使用しています</string>
+  <string name="licenses_summary">AntennaPodは他の優れたソフトウェアを使用しています</string>
   <!--Search-->
   <string name="search_status_no_results">見つかりませんでした</string>
   <string name="type_to_search">検索ワードを入力してください</string>
@@ -528,14 +521,14 @@
   <string name="opml_export_summary">購読を別のポッドキャストアプリに転送する</string>
   <string name="opml_import_summary">別のポッドキャストアプリから購読をインポートする</string>
   <string name="database_export_summary">購読、再生したエピソード、キューを別のデバイスのAntennaPodに転送する</string>
-  <string name="database_import_summary">AntennaPod データベースを別のデバイスからインポートする</string>
-  <string name="opml_import_label">OPMLインポート</string>
+  <string name="database_import_summary">AntennaPodデータベースを別のデバイスからインポートする</string>
+  <string name="opml_import_label">OPML インポート</string>
   <string name="opml_add_podcast_label">ポッドキャストリストのインポート (OPML)</string>
   <string name="opml_reader_error">OPMLドキュメントの読み込み中にエラーが発生しました:</string>
   <string name="opml_import_error_no_file">ファイルが選択されていません！</string>
   <string name="select_all_label">すべてを選択</string>
   <string name="deselect_all_label">選択解除</string>
-  <string name="opml_export_label">OPMLエクスポート</string>
+  <string name="opml_export_label">OPML エクスポート</string>
   <string name="html_export_label">HTML エクスポート</string>
   <string name="database_export_label">データベースのエクスポート</string>
   <string name="database_import_label">データベースのインポート</string>
@@ -572,20 +565,32 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">自動有効化</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">スリープタイマーを有効にしました</string>
-  <!--gpodder.net-->
+  <!--Synchronisation-->
+  <string name="synchronization_choose_title">同期プロバイダーを選択</string>
+  <string name="synchronization_summary_unchoosen">複数のプロバイダーから選択して、購読とエピソードの再生状態を同期できます</string>
+  <string name="dialog_choose_sync_service_title">同期プロバイダーの選択</string>
+  <string name="gpodnet_description">Gpodder.netは、自身のサーバーにインストールできるオープンソースのポッドキャスト同期サービスです。Gpodder.netは、AntennaPodプロジェクトから独立しています。</string>
+  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersyncは、自身のサーバーに簡単にインストールできるオープンソースのNextcloudアプリです。このアプリは、AntennaPodプロジェクトから独立しています。</string>
+  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">開いた Web ブラウザーを使用してアクセスを許可し、AntennaPod に戻ります。</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">ログイン</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">パスワードやデータは暗号化されません！</string>
   <string name="username_label">ユーザー名</string>
   <string name="password_label">パスワード</string>
-  <string name="gpodnet_description">Gpodder.netは、自身のサーバーにインストールできるオープンソースのポッドキャスト同期サービスです。Gpodder.netは、AntennaPodプロジェクトから独立しています。</string>
-  <string name="gpodnetauth_host">ホスト名</string>
-  <string name="gpodnetauth_select_server">サーバーを選択</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">デバイス名</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">%1$s の AntennaPod</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">既存のデバイス</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">デバイスの作成</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">おめでとうございます！gpodder.netアカウントが今お使いのデバイスとリンクされました。 AntennaPodは今から自動的にgpodder.netアカウントを使用してデバイスの購読を同期します。</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">今すぐ同期を開始</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">ログイン情報を変更</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">gpodder.netアカウントのログイン情報を変更します。</string>
+  <string name="synchronization_sync_changes_title">今すぐ同期する</string>
+  <string name="synchronization_sync_summary">購読とエピソードの状態の変更を同期する</string>
+  <string name="synchronization_full_sync_title">完全同期を強制する</string>
+  <string name="synchronization_force_sync_summary">購読とエピソードの状態をすべて再同期する</string>
+  <string name="synchronization_logout">ログアウト</string>
+  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[<i>%2$s</i> に <i>%1$s</i> としてログインしました。ログアウトすると、同期プロバイダーを再度選択できます]]></string>
+  <string name="pref_synchronization_logout_toast">ログアウトしました</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net 同期エラー</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">同期中にエラーが発生しました:\u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">成功しました</string>
@@ -631,12 +636,12 @@
   <string name="auto_download_settings_label">自動ダウンロード設定</string>
   <string name="episode_filters_label">エピソード フィルター</string>
   <string name="episode_filters_description">自動ダウンロードのときに、エピソードを含めるか除外する必要があるかを決定するために使用される条件のリスト</string>
-  <string name="episode_filters_include">含む</string>
-  <string name="episode_filters_exclude">含まない</string>
-  <string name="episode_filters_duration">最小時間 (分単位)</string>
-  <string name="episode_filters_hint">単一の単語 \n\"複数の 単語\"</string>
-  <string name="keep_updated">更新済を保持</string>
-  <string name="keep_updated_summary">すべてのポッドキャストを (自動)更新する時にこのポッドキャストを含めます</string>
+  <string name="add_term">用語を追加</string>
+  <string name="exclude_terms">以下の用語のいずれかを含むエピソードを除外する</string>
+  <string name="include_terms">以下の用語のいずれかを含むエピソードのみを含める</string>
+  <string name="exclude_episodes_shorter_than">指定時間より短いエピソードを除外する</string>
+  <string name="keep_updated">最新の状態を保つ</string>
+  <string name="keep_updated_summary">すべてのポッドキャストを (自動) 更新する時にこのポッドキャストを含めます</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">メインの AntennaPod 設定で自動ダウンロードが無効になっています</string>
   <string name="statistics_time_played">再生時間:</string>
   <string name="statistics_total_duration">合計再生時間 (推定):</string>
@@ -644,6 +649,8 @@
   <string name="statistics_space_used">使用スペース:</string>
   <string name="statistics_episodes_started_total">再生エピソード数/合計:</string>
   <string name="statistics_view_all">すべてのポッドキャストを表示 »</string>
+  <string name="edit_url_menu">フィードのURLを編集</string>
+  <string name="edit_url_confirmation_msg">RSSのアドレスを変更すると、ポッドキャストの再生状態とエピソードのリストが壊れてしまう可能性があります。RSSのアドレスを変更することはおすすめしません。何か問題が起きたとしてもサポートは提供されません。この変更は元に戻せません。アドレスを元に戻すだけでは壊れた購読を修復することはできません。続行する前にバックアップを作成することをおすすめします。</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">単一目的のアプリから購読をインポート中…</string>
   <!--Add podcast fragment-->
@@ -659,6 +666,7 @@
   <string name="discover_is_hidden">提案を隠すことを選択しました</string>
   <string name="discover_more">さらに »</string>
   <string name="discover_powered_by_itunes">iTunes による提案</string>
+  <string name="discover_confirm">提案を表示</string>
   <string name="search_powered_by">%1$s による検索結果</string>
   <!--Local feeds-->
   <string name="add_local_folder">ローカルフォルダーを追加</string>
@@ -669,7 +677,7 @@
   <string name="unable_to_start_system_file_manager">システムのファイルマネージャーを起動できません</string>
   <string name="filter">フィルター</string>
   <string name="hide_is_favorite_label">お気に入り</string>
-  <string name="not_favorite">お気に入りでない</string>
+  <string name="not_favorite">お気に入り外</string>
   <string name="hide_downloaded_episodes_label">ダウンロード済</string>
   <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">未ダウンロード</string>
   <string name="queued_label">キューに追加済</string>
@@ -677,7 +685,7 @@
   <string name="has_media">メディア有り</string>
   <string name="no_media">メディア無し</string>
   <string name="hide_paused_episodes_label">一時停止中</string>
-  <string name="not_paused">停止されていない</string>
+  <string name="not_paused">未停止</string>
   <string name="hide_played_episodes_label">再生済み</string>
   <string name="not_played">未再生</string>
   <!--Sort-->
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-ko/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-ko/strings.xml
index b228403df..ea4608b75 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -25,6 +25,7 @@
   <string name="statistics_speed_not_counted">주의: 재생 속도는 고려하지 않습니다</string>
   <string name="statistics_reset_data">통계 데이터 초기화</string>
   <string name="statistics_reset_data_msg">모든 에피소드의 재생 시간 기록을 지웁니다. 정말로 계속 하시겠습니까?</string>
+  <!--Home fragment-->
   <!--Download Statistics fragment-->
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">메뉴 열기</string>
@@ -89,7 +90,6 @@
   <plurals name="num_episodes">
     <item quantity="other">%d개 에피소드</item>
   </plurals>
-  <string name="loading_more">더 읽어들이기…</string>
   <string name="episode_notification">에피소드 알림</string>
   <string name="episode_notification_summary">새 에피소드가 나오면 알림을 표시합니다.</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
@@ -159,7 +159,6 @@
   <string name="download_pending">다운로드 지연 중</string>
   <string name="download_running">다운로드 실행 중</string>
   <string name="download_error_details">자세히</string>
-  <string name="download_error_details_message">%1$s \n\n파일 URL:\n%2$s</string>
   <string name="download_error_device_not_found">저장 장치가 없습니다</string>
   <string name="download_error_http_data_error">HTTP 데이터 오류</string>
   <string name="download_error_error_unknown">알 수 없는 오류</string>
@@ -324,8 +323,6 @@
   <string name="pref_theme_title_dark">어둡게</string>
   <string name="pref_theme_title_trueblack">검정 (AMOLED 화면에 좋음)</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">무제한</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">로그인 정보 바꾸기</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">gpodder.net 계정의 로그인 정보를 바꿉니다.</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">재생 속도를 다양하게 할 경우 속도를 직접 설정</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">이 팟캐스트의 에피소드를 재생할 때 사용할 오디오 재생 속도</string>
   <string name="pref_feed_skip">자동 건너뛰기</string>
@@ -377,16 +374,6 @@
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">ExoPlayer로 전환함.</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">오디오에서 묵음 구간 건너뛰기</string>
   <string name="behavior">동작</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_title">뒤로 가기 버튼 동작</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_sum">뒤로 가기 버튼의 동작을 바꿉니다.</string>
-  <string name="back_button_default">기본값</string>
-  <string name="back_button_open_drawer">네비게이션 드로어 열기</string>
-  <string name="back_button_double_tap">두 번 누르면 끝내기</string>
-  <string name="back_button_show_prompt">끝내려면 확인</string>
-  <string name="close_prompt">정말로 안테나팟을 닫으시겠습니까?</string>
-  <string name="double_tap_toast">뒤로 가기 버튼을 한 번 더 누르면 끝납니다</string>
-  <string name="back_button_go_to_page">페이지로 이동…</string>
-  <string name="back_button_go_to_page_title">페이지 선택</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">제거된 항목 대기열에서 삭제</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">삭제된 항목을 대기열에서 자동으로 삭제합니다.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">구독 필터</string>
@@ -472,18 +459,18 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">자동 사용</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">취침 타이머 사용함</string>
-  <!--gpodder.net-->
+  <!--Synchronisation-->
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">로그인</string>
   <string name="username_label">사용자 이름</string>
   <string name="password_label">암호</string>
-  <string name="gpodnetauth_host">호스트 이름</string>
-  <string name="gpodnetauth_select_server">서버 선택</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">장치 이름</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">안테나팟, %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">기존 장치</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">장치 만들기</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">축하합니다! gpodder.net 계정이 장치와 연결되었습니다. 이제 안테나팟에서 gpodder.net 계정의 구독 정보와 자동으로 동기화합니다.</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">지금 동기화 시작</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">로그인 정보 바꾸기</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">gpodder.net 계정의 로그인 정보를 바꿉니다.</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net 동기화 오류</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">동기화 중에 오류가 발생했습니다:\u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">성공</string>
@@ -521,9 +508,6 @@
   <string name="auto_download_settings_label">자동 다운로드 설정</string>
   <string name="episode_filters_label">에피소드 필터</string>
   <string name="episode_filters_description">자동 다운로드를 할 때 에피소드가 포함되어야할지 제외되어야할지 결정하는 규칙의 목록</string>
-  <string name="episode_filters_include">포함</string>
-  <string name="episode_filters_exclude">제외</string>
-  <string name="episode_filters_hint">개별 단어 \n\"여러 단어\"</string>
   <string name="keep_updated">최신 업데이트 유지</string>
   <string name="keep_updated_summary">모든 팟캐스트를 (자동) 새로 고칠 때 이 팟캐스트 포함</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">자동 다운로드는 안테나팟 메인 설정에서 꺼져 있습니다</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-lt/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-lt/strings.xml
index fd1681b3b..fc005ef5d 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -40,6 +40,7 @@
   <string name="statistics_reset_data_msg">Bus išvalyta visų epizodų perklausytos trukmės istorija. Ar tikrai norite tęsti?</string>
   <string name="statistics_counting_range">Atkurta tarp %1$s ir %2$s</string>
   <string name="statistics_counting_total">Iš viso atkurta</string>
+  <!--Home fragment-->
   <!--Download Statistics fragment-->
   <string name="total_size_downloaded_podcasts">Bendras epizodų šiame įrenginyje dydis</string>
   <!--Main activity-->
@@ -125,7 +126,6 @@
     <item quantity="many">%d epizodų</item>
     <item quantity="other">%d epizodų</item>
   </plurals>
-  <string name="loading_more">Įkeliama daugiau...</string>
   <string name="episode_notification">Epizodų pranešimai</string>
   <string name="episode_notification_summary">Rodyti pranešimą, kai išleidžiamas naujas epizodas.</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
@@ -237,7 +237,6 @@
   <string name="download_pending">Laukia atsiuntimo</string>
   <string name="download_running">Atsiuntimas vyksta</string>
   <string name="download_error_details">Išsami informacija</string>
-  <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nFailo URL:\n%2$s</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">Palieskite, jei norite pamatyti išsamesnę informaciją.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Nerastas laikmenos įrenginys</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">Įrenginyje nėra pakankamai laisvos vietos.</string>
@@ -432,20 +431,6 @@
   <string name="pref_theme_title_dark">Tamsi</string>
   <string name="pref_theme_title_trueblack">Juoda (paruošta AMOLED)</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">Neribojamas</string>
-  <string name="synchronization_logout">Atsijungti</string>
-  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Sėkmingai atsijungta</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Keisti prisijungimo duomenis</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Keisti prisijungimo prie „gpodder.net“ paskyros duomenis.</string>
-  <string name="synchronization_sync_changes_title">Sinchronizuoti dabar</string>
-  <string name="synchronization_full_sync_title">Priverstinis pilnas sinchronizavimas</string>
-  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Prisijungta kaip <i>%1$s</i> <i>%2$s</i> serveryje. <br/><br/>Atsijungę vėl galėsite pasirinkti sinchronizavimo teikėją]]></string>
-  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Galite pasirinkti iš keleto teikėjų prenumeratų ir epizodų atkūrimo būsenai sinchronizuoti</string>
-  <string name="synchronization_summary_nextcloud">„Gpoddersync“ ir atvirojo kodo „Nextcloud“ programėlė, kurią nesunkiai galite įsidiegti savo serveryje. Ši programėlė yra nepriklausoma nuo „AntennaPod“ projekto.</string>
-  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Suteikite prieigą atsivėrusioje interneto naršyklėje ir sugrįžkite į „AntennaPod“.</string>
-  <string name="synchronization_choose_title">Pasirinkite sinchronizavimo teikėją</string>
-  <string name="synchronization_force_sync_summary">Sinchronizuoti visų prenumeratų ir epizodų būsenas iš naujo</string>
-  <string name="synchronization_sync_summary">Sinchronizuoti prenumeratų ir epizodų būsenų pokyčius</string>
-  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Pasirinkite sinchronizavimo teikėją</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Derinkite prieinamas garso atkūrimo spartas</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Atkūrimo sparta, naudojama pradedant šios tinklalaidės epizodų atkūrimą</string>
   <string name="pref_feed_skip">Automatinis praleidimas</string>
@@ -497,16 +482,6 @@
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">Perjungta į „ExoPlayer“.</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">Praleisti tylą</string>
   <string name="behavior">Elgsena</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_title">Grįžimo mygtuko elgsena</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_sum">Keisti grįžimo mygtuko elgseną.</string>
-  <string name="back_button_default">Numatytoji</string>
-  <string name="back_button_open_drawer">Atverti naršymo stalčių</string>
-  <string name="back_button_double_tap">Palietus dukart - išeiti</string>
-  <string name="back_button_show_prompt">Patvirtinti išėjimą</string>
-  <string name="close_prompt">Ar tikrai norite užverti „AntennaPod“?</string>
-  <string name="double_tap_toast">Jei norite išeiti, dar kartą palieskite grįžimo mygtuką</string>
-  <string name="back_button_go_to_page">Eiti į puslapį…</string>
-  <string name="back_button_go_to_page_title">Pažymėti puslapį</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Ištrynus pašalinti iš eilės</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Ištrynus epizodą automatiškai pašalinti jį iš eilės</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Prenumeratų filtras</string>
@@ -610,19 +585,31 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Įjungti automatiškai</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Miego laikmatis įjungtas</string>
-  <!--gpodder.net-->
+  <!--Synchronisation-->
+  <string name="synchronization_choose_title">Pasirinkite sinchronizavimo teikėją</string>
+  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Galite pasirinkti iš keleto teikėjų prenumeratų ir epizodų atkūrimo būsenai sinchronizuoti</string>
+  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Pasirinkite sinchronizavimo teikėją</string>
+  <string name="synchronization_summary_nextcloud">„Gpoddersync“ ir atvirojo kodo „Nextcloud“ programėlė, kurią nesunkiai galite įsidiegti savo serveryje. Ši programėlė yra nepriklausoma nuo „AntennaPod“ projekto.</string>
+  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Suteikite prieigą atsivėrusioje interneto naršyklėje ir sugrįžkite į „AntennaPod“.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Prisijungti</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Slaptažodis ir duomenys nėra užšifruojami!</string>
   <string name="username_label">Vartotojo vardas</string>
   <string name="password_label">Slaptažodis</string>
-  <string name="gpodnetauth_host">Serverio adresas</string>
-  <string name="gpodnetauth_select_server">Pasirinkti serverį</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Įrenginio pavadinimas</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">„AntennaPod“ %1$s įrenginyje</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Esami įrenginiai</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">Sukurti įrenginį</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">Sveikiname! Jūsų „gpodder.net“ paskyra susieta su šiuo įrenginiu. Nuo šiol „AntennaPod“ automatiškai sinchronizuos prenumeratas šiame įrenginyje su Jūsų „gpodder.net“ paskyra.</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Pradėti sinchronizavimą dabar</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Keisti prisijungimo duomenis</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Keisti prisijungimo prie „gpodder.net“ paskyros duomenis.</string>
+  <string name="synchronization_sync_changes_title">Sinchronizuoti dabar</string>
+  <string name="synchronization_sync_summary">Sinchronizuoti prenumeratų ir epizodų būsenų pokyčius</string>
+  <string name="synchronization_full_sync_title">Priverstinis pilnas sinchronizavimas</string>
+  <string name="synchronization_force_sync_summary">Sinchronizuoti visų prenumeratų ir epizodų būsenas iš naujo</string>
+  <string name="synchronization_logout">Atsijungti</string>
+  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Prisijungta kaip <i>%1$s</i> <i>%2$s</i> serveryje. <br/><br/>Atsijungę vėl galėsite pasirinkti sinchronizavimo teikėją]]></string>
+  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Sėkmingai atsijungta</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">„gpodder.net“ sinchronizavimo klaida</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Sinchronizavimo metu įvyko klaida:\u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Pavyko</string>
@@ -667,10 +654,6 @@
   <string name="auto_download_settings_label">Automatinio atsiuntimo nustatymai</string>
   <string name="episode_filters_label">Epizodų filtras</string>
   <string name="episode_filters_description">Žodžių ar frazių sąrašas, kuriuo remiantis sprendžiama, ar epizodas turėtų būti įtrauktas ar išbrauktas iš automatiškai atsiunčiamų epizodų</string>
-  <string name="episode_filters_include">Įtraukti</string>
-  <string name="episode_filters_exclude">Išbraukti</string>
-  <string name="episode_filters_duration">Minimali trukmė (minutėmis)</string>
-  <string name="episode_filters_hint">Pavieniai žodžiai\n\"frazės kabutėse\"</string>
   <string name="keep_updated">Pastoviai atnaujinti</string>
   <string name="keep_updated_summary">Įtraukti šią tinklalaidę į (automatinį) visų tinklalaidžių atnaujinimą</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">Automatinis atsiuntimas išjungtas pagrindiniuose „AntennaPod“ nustatymuose</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-nb/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 1a556e497..d9f5c5ba1 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -31,6 +31,7 @@
   <string name="statistics_speed_not_counted">Merk: Avspillingshastighet tas aldri med i betraktningen.</string>
   <string name="statistics_reset_data">Tilbakestill statistikkdata</string>
   <string name="statistics_reset_data_msg">Dette vil slette historikk om varighet som er spilt for alle episoder. Er du sikker på at du vil fortsette?</string>
+  <!--Home fragment-->
   <!--Download Statistics fragment-->
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Åpne menyen</string>
@@ -107,7 +108,6 @@
     <item quantity="one">%d episode</item>
     <item quantity="other">%d episoder</item>
   </plurals>
-  <string name="loading_more">Laster inn mer...</string>
   <string name="episode_notification">Episode varslinger</string>
   <string name="episode_notification_summary">Vis varsler når en nye episode har kommet ut.</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
@@ -199,7 +199,6 @@
   <string name="download_pending">Nedlastning venter</string>
   <string name="download_running">Nedlasting pågår</string>
   <string name="download_error_details">Detaljer</string>
-  <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nFil-URL:\n%2$s</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">Trykk for se detaljer.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Lagringsenhet ikke funnet</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">Der er ikke nok lagringsplass på enheten din.</string>
@@ -388,20 +387,6 @@
   <string name="pref_theme_title_dark">Mørkt</string>
   <string name="pref_theme_title_trueblack">Sort (AMOLED)</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">Ulimitert</string>
-  <string name="synchronization_logout">Logg ut</string>
-  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Utloggelse lyktes</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Endre innloggingsinformasjon</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Endre innlogginsinformasjonen til din gpodder.net konto</string>
-  <string name="synchronization_sync_changes_title">Synkroniser nå</string>
-  <string name="synchronization_full_sync_title">Tving fram full synkronisering</string>
-  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Logged på som <i>%1$s</i> på <i>%2$s</i>. <br/><br/>Du kan velge ny provider til synkronisering med en gang du har logget deg av.]]></string>
-  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Du kan velge mellom forskjellige provider til å synkronisere abonnementene dine og avspillings-status av episoden</string>
-  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync er en åpen-kildekode app i Nextcloud som du enkelt kan installere på din egen tjener. Appen er uavhengig av AntennaPod prosjektet.</string>
-  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Gir tilgang med åpnet nettleseren og kommer tilbake inni AntennaPod.</string>
-  <string name="synchronization_choose_title">Velg synkroniserings-provider</string>
-  <string name="synchronization_force_sync_summary">Synkroniser alle abonnementer og status av episoder på nytt</string>
-  <string name="synchronization_sync_summary">Synkroniser endringer i abonnement og status av episoder</string>
-  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Velg synkroniserings-provider</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Definer hastighetene tilgjengelig for variabel avspillingshastighet</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Hastigheten som brukes når episoder av denne podkasten spilles av</string>
   <string name="pref_feed_skip">Automatisk hopp</string>
@@ -453,16 +438,6 @@
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">Byttet til ExoPlayer</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">Hopp over stillhet</string>
   <string name="behavior">Oppførsel</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_title">Tilbake-knappens oppførsel</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_sum">Endrer hva tilbake-knappen gjør</string>
-  <string name="back_button_default">Standard</string>
-  <string name="back_button_open_drawer">Åpne navigasjon-skuffen</string>
-  <string name="back_button_double_tap">Dobbel-trykk for å lukke</string>
-  <string name="back_button_show_prompt">Bekreft for å lukke</string>
-  <string name="close_prompt">Er du sikker på at du vil lukke AntennaPod?</string>
-  <string name="double_tap_toast">Trykk tilbake-knappen igjen for å lukke</string>
-  <string name="back_button_go_to_page">Gå til side…</string>
-  <string name="back_button_go_to_page_title">Velg side</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Sletting fjerner fra køen</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Å slette en episode fjerner den automatisk også fra køen.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Abonnement filter</string>
@@ -559,19 +534,31 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Auto-aktiver</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Søvnnedtelling skrudd på</string>
-  <!--gpodder.net-->
+  <!--Synchronisation-->
+  <string name="synchronization_choose_title">Velg synkroniserings-provider</string>
+  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Du kan velge mellom forskjellige provider til å synkronisere abonnementene dine og avspillings-status av episoden</string>
+  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Velg synkroniserings-provider</string>
+  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync er en åpen-kildekode app i Nextcloud som du enkelt kan installere på din egen tjener. Appen er uavhengig av AntennaPod prosjektet.</string>
+  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Gir tilgang med åpnet nettleseren og kommer tilbake inni AntennaPod.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Logg inn</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Passord og data er ikke kryptert!</string>
   <string name="username_label">Brukernavn</string>
   <string name="password_label">Passord</string>
-  <string name="gpodnetauth_host">Hostnavn</string>
-  <string name="gpodnetauth_select_server">Velg tjener</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Enhetens navn</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod på %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Eksisterende enheter</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">Lage en ny enhet</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">Gratulerer! Din gpodder.net konto er nå linket opp med din enhet. AntennaPod vil nå automatisk synkronisere abonnementer på din enhet med din gpodder.net konto.</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Start synkronisering nå.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Endre innloggingsinformasjon</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Endre innlogginsinformasjonen til din gpodder.net konto</string>
+  <string name="synchronization_sync_changes_title">Synkroniser nå</string>
+  <string name="synchronization_sync_summary">Synkroniser endringer i abonnement og status av episoder</string>
+  <string name="synchronization_full_sync_title">Tving fram full synkronisering</string>
+  <string name="synchronization_force_sync_summary">Synkroniser alle abonnementer og status av episoder på nytt</string>
+  <string name="synchronization_logout">Logg ut</string>
+  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Logged på som <i>%1$s</i> på <i>%2$s</i>. <br/><br/>Du kan velge ny provider til synkronisering med en gang du har logget deg av.]]></string>
+  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Utloggelse lyktes</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net synkroniseringsfeil</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">En feil oppsto under synkronisering av:\u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Vellykket</string>
@@ -616,10 +603,6 @@
   <string name="auto_download_settings_label">Innstillinger for automatisk nedlastning</string>
   <string name="episode_filters_label">Episodefiltrering</string>
   <string name="episode_filters_description">Nøkkelord som skal brukes for å avgjøre om en episode skal nedlastes automatisk eller ikke</string>
-  <string name="episode_filters_include">Inkluder</string>
-  <string name="episode_filters_exclude">Utelukk</string>
-  <string name="episode_filters_duration">Minimum lengde (i minutter)</string>
-  <string name="episode_filters_hint">Enkelt-ord \n\"Flere ord\"</string>
   <string name="keep_updated">Hold oppdatert</string>
   <string name="keep_updated_summary">Inkluder denne podkasten når alle podkaster oppdateres</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">Automatisk nedlasting er deaktivert i AntennaPod-innstillingene</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 781a5b8ef..dc771f124 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
   <string name="statistics_label">Statistieken</string>
   <string name="add_feed_label">Podcast toevoegen</string>
   <string name="episodes_label">Afleveringen</string>
+  <string name="home_label">Startpagina</string>
   <string name="queue_label">Wachtrij</string>
   <string name="inbox_label">Postvak IN</string>
   <string name="favorite_episodes_label">Favorieten</string>
@@ -42,6 +43,15 @@
   <string name="statistics_reset_data_msg">Dit wist alle luistertijden van alle afleveringen. Doorgaan?</string>
   <string name="statistics_counting_range">Beluisterd tussen %1$s en %2$s</string>
   <string name="statistics_counting_total">In totaal beluisterd</string>
+  <!--Home fragment-->
+  <string name="home_surprise_title">Verras jezelf</string>
+  <string name="home_classics_title">Beluister klassiekers</string>
+  <string name="home_continue_title">Luister verder</string>
+  <string name="home_new_title">Bekijk wat er nieuw is</string>
+  <string name="home_downloads_title">Downloads beheren</string>
+  <string name="home_welcome_title">Welkom bij AntennaPod!</string>
+  <string name="home_welcome_text">Je bent nog niet geabonneerd op een podcast. Open het zijpaneel om er een toe te voegen.</string>
+  <string name="configure_home">Startscherm instellen</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
   <string name="total_size_downloaded_podcasts">Totaalgrootte van lokale afleveringen</string>
   <!--Main activity-->
@@ -52,10 +62,10 @@
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Op alfabetische volgorde</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Op verschijningsdatum</string>
   <string name="drawer_feed_order_most_played">Op aantal afgespeelde afleveringen</string>
-  <string name="drawer_feed_counter_inbox_unplayed">Aantal (onbeluisterde) afleveringen in Postvak IN</string>
   <string name="drawer_feed_counter_inbox">Aantal beluisterde afleveringen in Postvak IN</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Aantal niet afgespeelde afleveringen</string>
   <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Aantal gedownloade afleveringen</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded_unplayed">Aantal gedownloade, onbeluisterde afleveringen</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Geen</string>
   <!--Bug report activity-->
   <string name="log_file_share_exception">Geen compatibele apps aangetroffen</string>
@@ -69,6 +79,7 @@
   <string name="go_to_position_label">Ga naar deze positie</string>
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">Geschiedenis wissen</string>
+  <string name="clear_playback_history_msg">Hierdoor wordt alle geschiedenis gewist. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">Bevestigen</string>
   <string name="cancel_label">Annuleren</string>
@@ -121,7 +132,6 @@
     <item quantity="one">%d aflevering</item>
     <item quantity="other">%d afleveringen</item>
   </plurals>
-  <string name="loading_more">Bezig met laden...</string>
   <string name="episode_notification">Afleveringsmeldingen</string>
   <string name="episode_notification_summary">Toon een melding als er een nieuwe aflevering is uitgebracht.</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
@@ -165,6 +175,7 @@
     <item quantity="other">%d abonnementen bijgewerkt.</item>
   </plurals>
   <string name="edit_tags">Labels bewerken</string>
+  <string name="add_tag">Label toekennen</string>
   <string name="rename_tag_label">Labelnaam wijzigen</string>
   <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Het vernieuwen van de podcasts via mobiel internet is uitgeschakeld in de instellingen.\n\nWeet je zeker dat je wilt vernieuwen?</string>
   <!--actions on feeditems-->
@@ -212,6 +223,10 @@
     <item quantity="one">%d aflevering verwijderd uit de wachtrij.</item>
     <item quantity="other">%d afleveringen verwijderd uit de wachtrij.</item>
   </plurals>
+  <plurals name="removed_from_inbox_batch_label">
+    <item quantity="one">%d aflevering verwijderd uit Postvak In.</item>
+    <item quantity="other">%d afleveringen verwijderd uit Postvak In.</item>
+  </plurals>
   <string name="add_to_favorite_label">Toevoegen aan favorieten</string>
   <string name="remove_from_favorite_label">Verwijderen uit favorieten</string>
   <string name="visit_website_label">Website openen</string>
@@ -223,7 +238,7 @@
   <string name="download_pending">In afwachting van downloaden</string>
   <string name="download_running">Bezig met downloaden</string>
   <string name="download_error_details">Details</string>
-  <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nURL van bestand:\n%2$s</string>
+  <string name="download_log_details_message">%1$s \n\nTechnische reden: \n%2$s \n\nBestandsurl:\n%3$s</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">Tik voor meer informatie.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Geen opslagapparaat gevonden</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">Er is onvoldoende ruimte op het toestel.</string>
@@ -418,20 +433,6 @@
   <string name="pref_theme_title_dark">Donker</string>
   <string name="pref_theme_title_trueblack">Zwart (AMOLED geschikt)</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">Onbeperkt</string>
-  <string name="synchronization_logout">Uitloggen</string>
-  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Uitloggen geslaagd</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Inloggegevens wijzigen</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Wijzig de inloggegevens van je gpodder.net-account.</string>
-  <string name="synchronization_sync_changes_title">Nu synchroniseren</string>
-  <string name="synchronization_full_sync_title">Volledige synchronisatie afdwingen</string>
-  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Ingelogd als <i>%1$s</i> op <i>%2$s</i>. <br/><br/>Na uitloggen is het weer mogelijk een synchronisatie provider te kiezen]]></string>
-  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Er is keuze uit meerdere aanbieders om de abonnementen en aflevering-stand mee te synchroniseren</string>
-  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync kan als open source Nextcloud-app op een eigen server geïnstalleerd worden. De app is niet betrokken bij het AntennaPod-project.</string>
-  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Verleen toegang in de geopende webbrowser en keer terug naar AntennaPod.</string>
-  <string name="synchronization_choose_title">Kies een synchronisatiedienst</string>
-  <string name="synchronization_force_sync_summary">Alle abonnementen en afspeelstatussen opnieuw synchroniseren</string>
-  <string name="synchronization_sync_summary">Alle gewijzigde abonnementen en afspeelstatussen opnieuw synchroniseren</string>
-  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Kies een synchronisatiedienst</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">De snelheden aanpassen die beschikbaar zijn voor afspelen met variabele snelheid</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">De te gebruiken snelheid bij het afspelen van afleveringen in deze podcast</string>
   <string name="pref_feed_skip">Automatisch overslaan</string>
@@ -483,16 +484,9 @@
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">Overgeschakeld naar ExoPlayer.</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">Audiostiltes overslaan</string>
   <string name="behavior">Gedrag</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_title">Gedrag van de terugknop</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_sum">Wijzig het gedrag van de terugknop.</string>
-  <string name="back_button_default">Standaard</string>
-  <string name="back_button_open_drawer">Navigatiemenu openen</string>
-  <string name="back_button_double_tap">Dubbeltik om af te sluiten</string>
-  <string name="back_button_show_prompt">Afsluiten bevestigen</string>
-  <string name="close_prompt">AntennaPod afsluiten?</string>
-  <string name="double_tap_toast">Tik nogmaals op de terugknop om af te sluiten</string>
-  <string name="back_button_go_to_page">Ga naar pagina...</string>
-  <string name="back_button_go_to_page_title">Kies een pagina</string>
+  <string name="pref_default_page">Standaardpagina</string>
+  <string name="pref_default_page_sum">De pagina die wordt geopend na het starten van AntennaPod.</string>
+  <string name="remember_last_page">Vorige pagina onthouden</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Afleveringen verwijderen uit wachtrij na wissen</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Automatisch uit de wachtrij wissen als de aflevering is verwijderd.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Abonnementsfilter</string>
@@ -590,20 +584,32 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Automatisch inschakelen</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Slaaptimer ingeschakeld</string>
-  <!--gpodder.net-->
+  <!--Synchronisation-->
+  <string name="synchronization_choose_title">Kies een synchronisatiedienst</string>
+  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Er is keuze uit meerdere aanbieders om de abonnementen en aflevering-stand mee te synchroniseren</string>
+  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Kies een synchronisatiedienst</string>
+  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net is een opensource-podcastsynchronisatiedienst die je op je eigen server kunt installeren. Let op: Gpodder.net is niet verbonden aan het AntennaPod-project.</string>
+  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync kan als open source Nextcloud-app op een eigen server geïnstalleerd worden. De app is niet betrokken bij het AntennaPod-project.</string>
+  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Verleen toegang in de geopende webbrowser en keer terug naar AntennaPod.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Inloggen</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Het wachtwoord en de gegevens zijn onversleuteld!</string>
   <string name="username_label">Gebruikersnaam</string>
   <string name="password_label">Wachtwoord</string>
-  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net is een opensource-podcastsynchronisatiedienst die je op je eigen server kunt installeren. Let op: Gpodder.net is niet verbonden aan het AntennaPod-project.</string>
-  <string name="gpodnetauth_host">Hostnaam</string>
-  <string name="gpodnetauth_select_server">Server kiezen</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Toestelnaam</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod op %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Bestaande toestellen</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">Toestel toevoegen</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">Gefeliciteerd! het gpodder.net-account is nu gekoppeld. AntennaPod synchroniseert voortaan de abonnementen op het toestel automatisch met het gpodder.net-account</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Nu synchroniseren</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Inloggegevens wijzigen</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Wijzig de inloggegevens van je gpodder.net-account.</string>
+  <string name="synchronization_sync_changes_title">Nu synchroniseren</string>
+  <string name="synchronization_sync_summary">Alle gewijzigde abonnementen en afspeelstatussen opnieuw synchroniseren</string>
+  <string name="synchronization_full_sync_title">Volledige synchronisatie afdwingen</string>
+  <string name="synchronization_force_sync_summary">Alle abonnementen en afspeelstatussen opnieuw synchroniseren</string>
+  <string name="synchronization_logout">Uitloggen</string>
+  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Ingelogd als <i>%1$s</i> op <i>%2$s</i>. <br/><br/>Na uitloggen is het weer mogelijk een synchronisatie provider te kiezen]]></string>
+  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Uitloggen geslaagd</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net - synchronisatiefout</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Er is een fout opgetreden tijdens het synchroniseren:\u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Voltooid</string>
@@ -649,10 +655,10 @@
   <string name="auto_download_settings_label">Instellingen voor Automatisch downloaden</string>
   <string name="episode_filters_label">Afleveringsfilter</string>
   <string name="episode_filters_description">Lijst van zoektermen om te beslissen of een aflevering al of niet automatisch wordt gedownload</string>
-  <string name="episode_filters_include">Meenemen</string>
-  <string name="episode_filters_exclude">Uitsluiten</string>
-  <string name="episode_filters_duration">Minimale duur (in minuten)</string>
-  <string name="episode_filters_hint">Losse woorden \n\"Meerdere tussen aanhalingstekens\"</string>
+  <string name="add_term">Term toevoegen</string>
+  <string name="exclude_terms">Afleveringen die onderstaande termen bevatten uitsluiten</string>
+  <string name="include_terms">Afleveringen die onderstaande termen bevatten opnemen</string>
+  <string name="exclude_episodes_shorter_than">Afleveringen uitsluiten die korter zijn dan</string>
   <string name="keep_updated">Bijgewerkt houden</string>
   <string name="keep_updated_summary">Deze podcast meenemen bij het (automatisch) verversen van alle podcasts</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">Automatisch downloaden is uitgeschakeld in de AntennaPod-instellingen</string>
@@ -662,6 +668,8 @@
   <string name="statistics_space_used">Gebruikte ruimte:</string>
   <string name="statistics_episodes_started_total">Aantal afleveringen gestart / totaal:</string>
   <string name="statistics_view_all">Alle podcasts tonen »</string>
+  <string name="edit_url_menu">Feed-url bewerken</string>
+  <string name="edit_url_confirmation_msg">Let op: door het aanpassen van het rss-adres kan de afspeelstatus en afleveringenlijst worden vergeten. We raden NIET aan om dit te doen en bieden GEEN ondersteuning als er iets misgaat. Deze actie is tevens onomkeerbaar, dus het oorspronkelijke adres kan niet worden hersteld. Maak van tevoren een reservekopie.</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Bezig met importeren van abonnementen uit eenmalige apps...</string>
   <!--Add podcast fragment-->
@@ -677,6 +685,7 @@
   <string name="discover_is_hidden">Je kiest er voor aanbevelingen te verbergen.</string>
   <string name="discover_more">meer »</string>
   <string name="discover_powered_by_itunes">Aanbevelingen van iTunes</string>
+  <string name="discover_confirm">Suggesties tonen</string>
   <string name="search_powered_by">Resultaten van %1$s</string>
   <!--Local feeds-->
   <string name="add_local_folder">Lokale map toevoegen</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml
index fa7ad9db2..a4bc68fa4 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
   <string name="statistics_reset_data_msg">Operacja skasuje historię długości odtwarzania wszystkich odcinków. Czy na pewno chcesz kontynuować?</string>
   <string name="statistics_counting_range">Puść pomiędzy %1$sa %2$s</string>
   <string name="statistics_counting_total">W sumie odtwarzane</string>
+  <!--Home fragment-->
   <!--Download Statistics fragment-->
   <string name="total_size_downloaded_podcasts">Rozmiar wszystkich pobranych odcinków</string>
   <!--Main activity-->
@@ -52,7 +53,6 @@
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Sortuj alfabetycznie</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Sortuj wg daty publikacji</string>
   <string name="drawer_feed_order_most_played">Sortuj wg liczby odtworzonych odcinków</string>
-  <string name="drawer_feed_counter_inbox_unplayed">Liczba nieodtworzonych odcinków i odcinków w skrzynce odbiorczej</string>
   <string name="drawer_feed_counter_inbox">Liczba odcinków w skrzynce odbiorczej</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Liczba nieodtworzonych odcinków</string>
   <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Liczba pobranych odcinków</string>
@@ -129,7 +129,6 @@
     <item quantity="many">%d odcinków</item>
     <item quantity="other">%d odcinków</item>
   </plurals>
-  <string name="loading_more">Ładowanie więcej...</string>
   <string name="episode_notification">Powiadomienia odcinka</string>
   <string name="episode_notification_summary">Pokaż powiadomienie gdy nowy odcinek jest udostępniony</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
@@ -249,8 +248,6 @@
   <string name="download_pending">Pobieranie w toku</string>
   <string name="download_running">Pobieram</string>
   <string name="download_error_details">Szczegóły</string>
-  <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nAdres pliku:\n%2$s
-</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">Naciśnij, aby zobaczyć szczegóły</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Nie znaleziono urządzenia docelowego</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">Brak wystarczającej ilości wolnego miejsca na twoim urządzeniu.</string>
@@ -282,7 +279,7 @@
   </plurals>
   <string name="completing">Kończę...</string>
   <string name="download_notification_title">Pobieranie danych podcastu</string>
-  <string name="download_notification_title_feeds">Odświerz podcasty</string>
+  <string name="download_notification_title_feeds">Odświeżam podcasty</string>
   <string name="download_notification_title_episodes">Pobierane odcinki</string>
   <string name="download_log_title_unknown">Nieznany tytuł</string>
   <string name="download_type_feed">Kanał</string>
@@ -449,20 +446,6 @@
   <string name="pref_theme_title_dark">Ciemny</string>
   <string name="pref_theme_title_trueblack">Czarny (dla ekranów AMOLED)</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">Nielimitowane</string>
-  <string name="synchronization_logout">Wyloguj</string>
-  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Wylogowanie się powiodło</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Zmień informacje logowania</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Zmień dane logowania konta gpodder.net.</string>
-  <string name="synchronization_sync_changes_title">Synchronizuj teraz</string>
-  <string name="synchronization_full_sync_title">Wymuś pełną synchronizację</string>
-  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Zalogowany jako <i>%1$s</i>z pośrednictwem <i>%2$s</i><br/><br/>Po wylogowaniu się możesz ponownie wybrać dostawcę synchronizacji]]></string>
-  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Możesz wybrać synchronizację subskrypcji i stanu odtwarzania odcinków z pomocą kilku dostawców</string>
-  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync to open-source aplikacja Nextcloudu, którą możesz łatwo zainstalować na swój serwer. Aplikacja nie jest powiązana z projektem AntennaPod.</string>
-  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Zezwól na dostęp w otwartym oknie przeglądarki i wróć do aplikacji AntennaPod.</string>
-  <string name="synchronization_choose_title">Wybierz dostawcę synchronizacji</string>
-  <string name="synchronization_force_sync_summary">Ponownie zsynchronizuj stan wszystkich subskrypcji i odcinków</string>
-  <string name="synchronization_sync_summary">Zsynchronizuj zmiany stanu subskrypcji i odcinka</string>
-  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Wybierz dostawcę synchronizacji</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Dostosuj prędkości dostępne dla odtwarzania o zmiennej prędkości</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Prędkość używana podczas odtwarzania odcinków z tego kanału</string>
   <string name="pref_feed_skip">Automatyczne pomijanie</string>
@@ -514,16 +497,6 @@
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">Zmieniono na ExoPlayer</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">Pomiń ciszę w plikach audio</string>
   <string name="behavior">Zachowanie</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_title">Zachowanie przycisku \'Wstecz\'</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_sum">Zmień funkcję przycisku \'Wstecz\'/</string>
-  <string name="back_button_default">Domyślne</string>
-  <string name="back_button_open_drawer">Otwórz panel nawigacyjny</string>
-  <string name="back_button_double_tap">Podwójne naciśnięcie wychodzi</string>
-  <string name="back_button_show_prompt">Potwierdź aby wyjść</string>
-  <string name="close_prompt">Czy na pewno chcesz zamknąć AntennaPod?</string>
-  <string name="double_tap_toast">Naciśnij ponownie przycisk \'Wstecz\' aby wyjść</string>
-  <string name="back_button_go_to_page">Idź do strony...</string>
-  <string name="back_button_go_to_page_title">Wybierz stronę</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Kasowanie usuwa z kolejki</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Automatycznie usuwaj odcinek z kolejki gdy go kasujesz.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Filtr subskrypcji</string>
@@ -627,20 +600,32 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Automaczyne włączenie</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Wyłącznik czasowy włączony</string>
-  <!--gpodder.net-->
+  <!--Synchronisation-->
+  <string name="synchronization_choose_title">Wybierz dostawcę synchronizacji</string>
+  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Możesz wybrać synchronizację subskrypcji i stanu odtwarzania odcinków z pomocą kilku dostawców</string>
+  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Wybierz dostawcę synchronizacji</string>
+  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net to serwis open-source do synchronizacji podcastów, który możesz zainstalować na własnym serwerze. Gpodder.net nie jest powiązany z projektem AntennaPod.</string>
+  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync to open-source aplikacja Nextcloudu, którą możesz łatwo zainstalować na swój serwer. Aplikacja nie jest powiązana z projektem AntennaPod.</string>
+  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Zezwól na dostęp w otwartym oknie przeglądarki i wróć do aplikacji AntennaPod.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Login</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Hasło i dane nie są zaszyfrowane!</string>
   <string name="username_label">Nazwa użytkownika</string>
   <string name="password_label">Hasło</string>
-  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net to serwis open-source do synchronizacji podcastów, który możesz zainstalować na własnym serwerze. Gpodder.net nie jest powiązany z projektem AntennaPod.</string>
-  <string name="gpodnetauth_host">Nazwa hosta</string>
-  <string name="gpodnetauth_select_server">Wybierz serwer</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Nazwa urządzenia</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod na %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Istniejące urządzenia</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">Utwórz urządzenie</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">Gratulacje! Twoje konto na gpodder.net jest połączone z urządzeniem.  AntennaPod będzie automatycznie synchronizować subskrypcje na urządzeniu z kontem na gpodder.net. </string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Rozpocznij synchronizację</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Zmień informacje logowania</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Zmień dane logowania konta gpodder.net.</string>
+  <string name="synchronization_sync_changes_title">Synchronizuj teraz</string>
+  <string name="synchronization_sync_summary">Zsynchronizuj zmiany stanu subskrypcji i odcinka</string>
+  <string name="synchronization_full_sync_title">Wymuś pełną synchronizację</string>
+  <string name="synchronization_force_sync_summary">Ponownie zsynchronizuj stan wszystkich subskrypcji i odcinków</string>
+  <string name="synchronization_logout">Wyloguj</string>
+  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Zalogowany jako <i>%1$s</i>z pośrednictwem <i>%2$s</i><br/><br/>Po wylogowaniu się możesz ponownie wybrać dostawcę synchronizacji]]></string>
+  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Wylogowanie się powiodło</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">Błąd synchronizacji z gpodder.net</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Wystąpił błąd podczas synchronizacji:\u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Sukces</string>
@@ -686,10 +671,6 @@
   <string name="auto_download_settings_label">Ustawienia automatycznego pobierania</string>
   <string name="episode_filters_label">Filtr odcinków</string>
   <string name="episode_filters_description">Wykaz terminów używanych aby zdecydować, czy odcinek powinien być włączony lub wyłączony podczas automatycznego pobierania.</string>
-  <string name="episode_filters_include">Włączając</string>
-  <string name="episode_filters_exclude">Wyłączając</string>
-  <string name="episode_filters_duration">Minimalny czas trwania (w minutach)</string>
-  <string name="episode_filters_hint">Pojedyncze słowa \n\"Kilka słów\"</string>
   <string name="keep_updated">Utrzymuj zaktualizowane</string>
   <string name="keep_updated_summary">Uwzględnij ten podcast przy (automatycznym) odświeżaniu wszystkich kanałów</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">Automatyczne pobieranie jest wyłączone w globalnych ustawieniach AntennaPod</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 17197e4b3..2cb680364 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
   <string name="statistics_label">Estatísticas</string>
   <string name="add_feed_label">Adicionar podcast</string>
   <string name="episodes_label">Episódios</string>
+  <string name="home_label">Início</string>
   <string name="queue_label">Fila</string>
   <string name="inbox_label">Caixa de entrada</string>
   <string name="favorite_episodes_label">Favoritos</string>
@@ -42,6 +43,14 @@
   <string name="statistics_reset_data_msg">Isso ira apagar o histórico de duração de reprodução de todos os episódios. Tem certeza que deseja continuar?</string>
   <string name="statistics_counting_range">Reproduzidos entre %1$s e %2$s</string>
   <string name="statistics_counting_total">Reproduzidos no Total</string>
+  <!--Home fragment-->
+  <string name="home_surprise_title">Surpreenda-se</string>
+  <string name="home_continue_title">Continue ouvindo</string>
+  <string name="home_new_title">Veja o que há de novo</string>
+  <string name="home_downloads_title">Gerenciar downloads</string>
+  <string name="home_welcome_title">Bem-vindo(a) ao AntennaPod!</string>
+  <string name="home_welcome_text">Você ainda não está inscrito em nenhum podcast. Abra o menu ao lado para adicionar algum.</string>
+  <string name="configure_home">Configurar Página Principal</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
   <string name="total_size_downloaded_podcasts">Tamanho total dos episódios no dispositivo</string>
   <!--Main activity-->
@@ -52,10 +61,10 @@
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Ordenar alfabeticamente</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Ordenar por data de publicação</string>
   <string name="drawer_feed_order_most_played">Ordenar pelo número de episódios reproduzidos</string>
-  <string name="drawer_feed_counter_inbox_unplayed">Número de episódios não reproduzidos e episódios na caixa de entrada</string>
   <string name="drawer_feed_counter_inbox">Número de episódios na caixa de entrada</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Número de episódios não reproduzidos</string>
   <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Número de episódios baixados</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded_unplayed">Número de episódios baixados e não reproduzidos</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Nenhum</string>
   <!--Bug report activity-->
   <string name="log_file_share_exception">Nenhum aplicativo compatível encontrado</string>
@@ -69,6 +78,7 @@
   <string name="go_to_position_label">Ir para esta posição</string>
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">Apagar histórico</string>
+  <string name="clear_playback_history_msg">Isto irá excluir todo o histórico de reprodução. Tem certeza que deseja prosseguir?</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">Confirmar</string>
   <string name="cancel_label">Cancelar</string>
@@ -125,7 +135,6 @@
     <item quantity="many">%d episódios</item>
     <item quantity="other">%d episódios</item>
   </plurals>
-  <string name="loading_more">Carregando...</string>
   <string name="episode_notification">Notificações de episódio</string>
   <string name="episode_notification_summary">Exibe uma notificação quando um novo episódio for lançado.</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
@@ -235,7 +244,6 @@
   <string name="download_pending">Download pendente</string>
   <string name="download_running">Download em execução</string>
   <string name="download_error_details">Detalhes</string>
-  <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nURL do arquivo:\n%2$s</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">Toque para ver os detalhes.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Dispositivo de armazenamento não encontrado</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">Não existe espaço vazio suficiente em seu dispositivo.</string>
@@ -329,6 +337,7 @@
   <string name="no_history_label">Depois de ouvir um episódio, ele aparecerá aqui.</string>
   <string name="no_all_episodes_head_label">Nenhum Episódio</string>
   <string name="no_all_episodes_label">Quando você adiciona um podcast, os episódios são mostrados aqui.</string>
+  <string name="no_inbox_label">Novos episódios aparecerão aqui quando forem lançados. Você pode decidir se tem interesse neles ou não.</string>
   <string name="no_subscriptions_head_label">Nenhuma assinatura</string>
   <string name="no_subscriptions_label">Para assinar um podcast, pressione o ícone de adição abaixo.</string>
   <!--Preferences-->
@@ -428,20 +437,6 @@
   <string name="pref_theme_title_dark">Escuro</string>
   <string name="pref_theme_title_trueblack">Preto (preparado para AMOLED)</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">Ilimitado</string>
-  <string name="synchronization_logout">Terminar sessão</string>
-  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Sessão terminada com sucesso</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Alterar informações de login</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Alterar informações de login da sua conta gpodder.net</string>
-  <string name="synchronization_sync_changes_title">Sincronizar agora</string>
-  <string name="synchronization_full_sync_title">Forçar sincronização completa</string>
-  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Logado como <i>%1$s</i> em <i>%2$s</i>. <br/><br/>Você pode escolher seu serviço de sincronização novamente assim que deslogar]]></string>
-  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Você pode escolher de vários serviços para sincronizar suas assinaturas e o estado de reprodução dos episódios com</string>
-  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync é um aplicativo Nextcloud de código aberto que você pode facilmente instalar em seu próprio servidor. O aplicativo é independente do projeto AntennaPod.</string>
-  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Conceda o acesso necessário através do navegador web e retorne a AntennaPod.</string>
-  <string name="synchronization_choose_title">Escolha o serviço de sincronização</string>
-  <string name="synchronization_force_sync_summary">Sincronize novamente todas as assinaturas e a situação dos episódios</string>
-  <string name="synchronization_sync_summary">Sincronize as mudanças nas assinaturas e na situação dos episódios</string>
-  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Escolha o serviço de sincronização</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Personalize as velocidades disponíveis para reprodução de áudio.</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">A velocidade a ser usada ao iniciar a reprodução de áudio para episódios neste podcast</string>
   <string name="pref_feed_skip">Salto automático</string>
@@ -493,16 +488,8 @@
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">Alterado para ExoPlayer</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">Pular silêncio no áudio</string>
   <string name="behavior">Comportamento</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_title">Comportamento do botão voltar</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_sum">Altera o comportamento do botão voltar</string>
-  <string name="back_button_default">Padrão</string>
-  <string name="back_button_open_drawer">Abrir o menu de navegação</string>
-  <string name="back_button_double_tap">Toque duplo para sair</string>
-  <string name="back_button_show_prompt">Confirmar para sair</string>
-  <string name="close_prompt">Tem certeza que deseja fechar o AntennaPod?</string>
-  <string name="double_tap_toast">Clique novamente no botão voltar para sair</string>
-  <string name="back_button_go_to_page">Ir para a página...</string>
-  <string name="back_button_go_to_page_title">Selecionar página</string>
+  <string name="pref_default_page">Página Principal</string>
+  <string name="remember_last_page">Lembrar última página</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Excluir remove da fila</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Remove automaticamente um episódio da fila quando ele é excluído.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Filtro de Assinaturas</string>
@@ -603,19 +590,31 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Habilitar automaticamente</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Temporizador habilitado</string>
-  <!--gpodder.net-->
+  <!--Synchronisation-->
+  <string name="synchronization_choose_title">Escolha o serviço de sincronização</string>
+  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Você pode escolher de vários serviços para sincronizar suas assinaturas e o estado de reprodução dos episódios com</string>
+  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Escolha o serviço de sincronização</string>
+  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync é um aplicativo Nextcloud de código aberto que você pode facilmente instalar em seu próprio servidor. O aplicativo é independente do projeto AntennaPod.</string>
+  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Conceda o acesso necessário através do navegador web e retorne a AntennaPod.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Login</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">A senha e os dados não são criptografados!</string>
   <string name="username_label">Nome do usuário</string>
   <string name="password_label">Senha</string>
-  <string name="gpodnetauth_host">Nome do servidor</string>
-  <string name="gpodnetauth_select_server">Selecione o servidor</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Nome do dispositivo</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod em %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Dispositivos existentes</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">Criar dispositivo</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">Parabéns! Sua conta gpodder.net agora está conectada ao seu dispositivo. O AntennaPod irá, daqui em diante, sincronizar automaticamente assinaturas do seu dispositivo com sua conta gpodder.net.</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Iniciar sincronização agora</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Alterar informações de login</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Alterar informações de login da sua conta gpodder.net</string>
+  <string name="synchronization_sync_changes_title">Sincronizar agora</string>
+  <string name="synchronization_sync_summary">Sincronize as mudanças nas assinaturas e na situação dos episódios</string>
+  <string name="synchronization_full_sync_title">Forçar sincronização completa</string>
+  <string name="synchronization_force_sync_summary">Sincronize novamente todas as assinaturas e a situação dos episódios</string>
+  <string name="synchronization_logout">Terminar sessão</string>
+  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Logado como <i>%1$s</i> em <i>%2$s</i>. <br/><br/>Você pode escolher seu serviço de sincronização novamente assim que deslogar]]></string>
+  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Sessão terminada com sucesso</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net: erro de sincronização</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Ocorreu um erro durante a sincronização:\u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Sucesso</string>
@@ -660,10 +659,7 @@
   <string name="auto_download_settings_label">Configurações do download automático</string>
   <string name="episode_filters_label">Filtro de episódios</string>
   <string name="episode_filters_description">Lista de termos utilizados para decidir se um episódio deve ser incluído ou excluído no download automático</string>
-  <string name="episode_filters_include">Incluir</string>
-  <string name="episode_filters_exclude">Excluir</string>
-  <string name="episode_filters_duration">Duração mínima (em minutos)</string>
-  <string name="episode_filters_hint">Palavras soltas \n\"Sequência de palavras\"</string>
+  <string name="exclude_episodes_shorter_than">Excluir episódios mais curtos que</string>
   <string name="keep_updated">Manter atualizado</string>
   <string name="keep_updated_summary">Incluir este podcast ao atualizar (automaticamente) todos os podcasts</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">O download automático está desativado nas configurações principais do AntennaPod</string>
@@ -673,6 +669,7 @@
   <string name="statistics_space_used">Espaço utilizado:</string>
   <string name="statistics_episodes_started_total">Episódios iniciados/total:</string>
   <string name="statistics_view_all">Visualização para todos os podcasts »</string>
+  <string name="edit_url_confirmation_msg">Alterar o endereço RSS pode facilmente desfazer a lista e o estado atual de reprodução do podcast. Nós NÃO recomendamos a mudança e NÃO forneceremos suporte caso algo dê errado. Este processo não pode ser desfeito. A inscrição danificada NÃO pode ser reparada com a alteração para o endereço anterior. É recomendável fazer um backup antes de prosseguir.</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importando assinaturas de aplicativos de finalidade única...</string>
   <!--Add podcast fragment-->
@@ -688,6 +685,7 @@
   <string name="discover_is_hidden">Você selecionou esconder sugestões.</string>
   <string name="discover_more">mais »</string>
   <string name="discover_powered_by_itunes">Sugestões do iTunes</string>
+  <string name="discover_confirm">Mostrar sugestões</string>
   <string name="search_powered_by">Resultados por %1$s</string>
   <!--Local feeds-->
   <string name="add_local_folder">Adicionar pasta local</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 86ee7108d..bcc9bbf86 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
   <string name="statistics_label">Estatísticas</string>
   <string name="add_feed_label">Adicionar podcast</string>
   <string name="episodes_label">Episódios</string>
+  <string name="home_label">Início</string>
   <string name="queue_label">Fila</string>
   <string name="inbox_label">Caixa de entrada</string>
   <string name="favorite_episodes_label">Favoritos</string>
@@ -42,6 +43,15 @@
   <string name="statistics_reset_data_msg">Isto irá apagar o histórico do tempo de reprodução para todos os episódios. Tem a certeza de que deseja continuar?</string>
   <string name="statistics_counting_range">Reproduzidos entre %1$s e %2$s</string>
   <string name="statistics_counting_total">Total</string>
+  <!--Home fragment-->
+  <string name="home_surprise_title">Surpreendam-me</string>
+  <string name="home_classics_title">Ver clássicos</string>
+  <string name="home_continue_title">Continuar a ouvir</string>
+  <string name="home_new_title">Ver o que há de novo</string>
+  <string name="home_downloads_title">Gerir descargas</string>
+  <string name="home_welcome_title">Bem-vindo a AntennaPod!</string>
+  <string name="home_welcome_text">Ainda não subscreveu quaisquer podcasts. Abra o menu lateral para adicionar um.</string>
+  <string name="configure_home">Configurar ecrã inicial</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
   <string name="total_size_downloaded_podcasts">Tamanho total dos episódios no dispositivo</string>
   <!--Main activity-->
@@ -52,10 +62,10 @@
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Ordenar alfabeticamente</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Ordenar por data de publicação</string>
   <string name="drawer_feed_order_most_played">Ordenar por número de episódios reproduzidos</string>
-  <string name="drawer_feed_counter_inbox_unplayed">Número de episódios não reproduzidos e episódios na caixa de entrada</string>
   <string name="drawer_feed_counter_inbox">Número de episódios na caixa de entrada</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Número de episódios por reproduzir</string>
   <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Número de episódios descarregados</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded_unplayed">Número de episódios descarregados e não reproduzidos</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Nenhum</string>
   <!--Bug report activity-->
   <string name="log_file_share_exception">Não existem aplicações compatíveis</string>
@@ -69,6 +79,7 @@
   <string name="go_to_position_label">Ir para esta posição</string>
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">Limpar histórico</string>
+  <string name="clear_playback_history_msg">Está prestes a eliminar todo o histórico de reprodução. Tem a certeza de que deseja continuar?</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">Confirmar</string>
   <string name="cancel_label">Cancelar</string>
@@ -125,7 +136,6 @@
     <item quantity="many">%d episódios</item>
     <item quantity="other">%d episódios</item>
   </plurals>
-  <string name="loading_more">Carregar mais...</string>
   <string name="episode_notification">Notificações para episódios</string>
   <string name="episode_notification_summary">Mostrar notificação sempre que for disponibilizado um novo episódio.</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
@@ -172,6 +182,7 @@
     <item quantity="other">%d subscrições atualizadas.</item>
   </plurals>
   <string name="edit_tags">Editar etiquetas</string>
+  <string name="add_tag">Adicionar etiqueta</string>
   <string name="rename_tag_label">Renomear etiqueta</string>
   <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">A atualização de podcasts através de dados móveis está desativada nas definições.\n\nPretende, ainda assim, atualizar?</string>
   <!--actions on feeditems-->
@@ -225,6 +236,11 @@
     <item quantity="many">%d  episódios removidos da fila.</item>
     <item quantity="other">%d  episódios removidos da fila.</item>
   </plurals>
+  <plurals name="removed_from_inbox_batch_label">
+    <item quantity="one">%d episódio removido da caixa de entrada.</item>
+    <item quantity="many">%d episódios removidos da caixa de entrada.</item>
+    <item quantity="other"> %d episódios removidos da caixa de entrada.</item>
+  </plurals>
   <string name="add_to_favorite_label">Adicionar aos favoritos</string>
   <string name="remove_from_favorite_label">Remover dos favoritos</string>
   <string name="visit_website_label">Aceder ao sítio web</string>
@@ -236,7 +252,7 @@
   <string name="download_pending">Descarga pendente</string>
   <string name="download_running">Descarga atual</string>
   <string name="download_error_details">Detalhes</string>
-  <string name="download_error_details_message">%1$s \n\Ficheiro URL:\n%2$s</string>
+  <string name="download_log_details_message">%1$s \n\nMotivo técnico: \n%2$s \n\nURL do ficheiro:\n%3$s</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">Toque para ver detalhes.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Cartão SD não encontrado</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">Não existe espaço suficiente no seu dispositivo.</string>
@@ -433,20 +449,6 @@
   <string name="pref_theme_title_dark">Escuro</string>
   <string name="pref_theme_title_trueblack">Preto (AMOLED)</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">Sem limite</string>
-  <string name="synchronization_logout">Terminar sessão</string>
-  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Sessão terminada com sucesso</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Alterar informação de acesso</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Alterar a informação de acesso à sua conta gpodder.net</string>
-  <string name="synchronization_sync_changes_title">Sincronizar agora</string>
-  <string name="synchronization_full_sync_title">Impor sincronização total</string>
-  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Iniciou sessão como <i>%1$s</i> em <i>%2$s</i>. <br/><br/>Se quiser, pode escolher outro serviço de sincronização assim quer terminar a sessão]]></string>
-  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Pode escolher diversos serviços para sincronizar as suas subscrições e o estado de reprodução dos episódios com</string>
-  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync é uma aplicação NextCloud que pode, facilmente, ser instalada no seu servidor. Esta aplicação é independente do projeto AntennaPod.</string>
-  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Conceda o acesso necessário através do navegador web e retorne a AntennaPod.</string>
-  <string name="synchronization_choose_title">Escolher serviço de sincroniação</string>
-  <string name="synchronization_force_sync_summary">Voltar a sincronizar todas as subscrições e o estado de reprodução</string>
-  <string name="synchronization_sync_summary">Sincronizar alterações às subscrições e ao estado de reprodução</string>
-  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Escolher serviço de sincroniação</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Personalizar disponibilidade das velocidades variáveis de reprodução</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Velocidade utilizada para a reprodução áudio dos episódios deste podcast</string>
   <string name="pref_feed_skip">Ignorar automaticamente</string>
@@ -498,16 +500,9 @@
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">Trocou para ExoPlayer.</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">Ignorar silêncio no áudio</string>
   <string name="behavior">Comportamento</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_title">Comportamento do botão Recuar</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_sum">Alterar comportamento do botão Recuar.</string>
-  <string name="back_button_default">Padrão</string>
-  <string name="back_button_open_drawer">Abrir menu de navegação</string>
-  <string name="back_button_double_tap">Dois toques para sair</string>
-  <string name="back_button_show_prompt">Confirme para sair</string>
-  <string name="close_prompt">Tem a certeza de que deseja fechar a aplicação?</string>
-  <string name="double_tap_toast">Toque novamente no botão para sair</string>
-  <string name="back_button_go_to_page">Ir para a página...</string>
-  <string name="back_button_go_to_page_title">Selecionar página</string>
+  <string name="pref_default_page">Página inicial</string>
+  <string name="pref_default_page_sum">Ecrã a mostrar ao iniciar AntennaPod.</string>
+  <string name="remember_last_page">Memorizar último ecrã</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Remover da fila</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Remover episódio da fila se este for eliminado.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Filtro de subscrições</string>
@@ -608,20 +603,32 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Ativar automaticamente</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Temporizador ativado</string>
-  <!--gpodder.net-->
+  <!--Synchronisation-->
+  <string name="synchronization_choose_title">Escolher serviço de sincroniação</string>
+  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Pode escolher diversos serviços para sincronizar as suas subscrições e o estado de reprodução dos episódios com</string>
+  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Escolher serviço de sincroniação</string>
+  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net é um serviço \'open source\' para sincronização de podcasts, que pode instalar no seu servidor. Gpodder.net é um serviço totalmente independente do projeto AntennaPod.</string>
+  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync é uma aplicação NextCloud que pode, facilmente, ser instalada no seu servidor. Esta aplicação é independente do projeto AntennaPod.</string>
+  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Conceda o acesso necessário através do navegador web e retorne a AntennaPod.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Acesso</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">A palavra-passe e os dados não são cifrados!</string>
   <string name="username_label">Utilizador</string>
   <string name="password_label">Palavra-passe</string>
-  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net é um serviço \'open source\' para sincronização de podcasts, que pode instalar no seu servidor. Gpodder.net é um serviço totalmente independente do projeto AntennaPod.</string>
-  <string name="gpodnetauth_host">Nome do servidor</string>
-  <string name="gpodnetauth_select_server">Selecione o servidor</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Nome do dispositivo</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod em %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Dispositivos existentes</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">Criar dispositivo</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">Parabéns! A sua conta gpodder.net está vinculada ao seu dispositivo. Agora, já pode sincronizar as subscrições no dispositivo com a sua conta gpodder.net.</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Sincronizar agora</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Alterar informação de acesso</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Alterar a informação de acesso à sua conta gpodder.net</string>
+  <string name="synchronization_sync_changes_title">Sincronizar agora</string>
+  <string name="synchronization_sync_summary">Sincronizar alterações às subscrições e ao estado de reprodução</string>
+  <string name="synchronization_full_sync_title">Impor sincronização total</string>
+  <string name="synchronization_force_sync_summary">Voltar a sincronizar todas as subscrições e o estado de reprodução</string>
+  <string name="synchronization_logout">Terminar sessão</string>
+  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Iniciou sessão como <i>%1$s</i> em <i>%2$s</i>. <br/><br/>Se quiser, pode escolher outro serviço de sincronização assim quer terminar a sessão]]></string>
+  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Sessão terminada com sucesso</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">Erro de sincronização gpodder.net</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Ocorreu um erro ao sincronizar:\u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Sucesso</string>
@@ -667,10 +674,10 @@
   <string name="auto_download_settings_label">Definições de descarga automática</string>
   <string name="episode_filters_label">Filtro de episódios</string>
   <string name="episode_filters_description">Lista de termos utilizados para determinar se um episódio deve ser incluído ou excluído das descargas automáticas</string>
-  <string name="episode_filters_include">Incluir</string>
-  <string name="episode_filters_exclude">Excluir</string>
-  <string name="episode_filters_duration">Duração mínima (em minutos)</string>
-  <string name="episode_filters_hint">Uma palavra\n\"Várias palavras\"</string>
+  <string name="add_term">Adicionar termo</string>
+  <string name="exclude_terms">Excluir episódios que possuam qualquer um dos termos abaixo</string>
+  <string name="include_terms">Incluir apenas os episódios que possuam qualquer um dos termos abaixo</string>
+  <string name="exclude_episodes_shorter_than">Excluir episódios com duração inferior a</string>
   <string name="keep_updated">Manter atualizada</string>
   <string name="keep_updated_summary">Incluir este podcast ao recarregar automaticamente todos os podcasts</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">A descarga automática está desativada nas definições do AntennaPod</string>
@@ -680,6 +687,8 @@
   <string name="statistics_space_used">Espaço utilizado:</string>
   <string name="statistics_episodes_started_total">Episódios iniciados/total:</string>
   <string name="statistics_view_all">Ver para todos os podcasts »</string>
+  <string name="edit_url_menu">Editar URL</string>
+  <string name="edit_url_confirmation_msg">A alteração do endereço RSS pode destruir o estado de reprodução e os episódios do podcast. NÃO recomendamos esta alteração e NÃO podemos ajudar caso algo corra mal. Esta ação não pode ser revertida. A subscrição danificada NÃO pode ser reparada com uma simples alteração do endereço. Deve criar um backup antes de continuar.</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importar subscrições de aplicações single-purpose...</string>
   <!--Add podcast fragment-->
@@ -695,6 +704,7 @@
   <string name="discover_is_hidden">Você optou por ocultar sugestões.</string>
   <string name="discover_more">mais »</string>
   <string name="discover_powered_by_itunes">Sugestões de iTunes</string>
+  <string name="discover_confirm">Mostrar sugestões</string>
   <string name="search_powered_by">Resultados de %1$s</string>
   <!--Local feeds-->
   <string name="add_local_folder">Adicionar pasta local</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-ro/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 37b1df977..904e4ea35 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -7,10 +7,12 @@
   <string name="add_feed_label">Adaugă podcast</string>
   <string name="episodes_label">Episoade</string>
   <string name="queue_label">Coadă</string>
+  <string name="inbox_label">Inbox</string>
   <string name="favorite_episodes_label">Favorite</string>
   <string name="settings_label">Setări</string>
   <string name="downloads_label">Descărcări</string>
   <string name="open_autodownload_settings">Setări deschise</string>
+  <string name="downloads_log_label">Istoric descărcări</string>
   <string name="subscriptions_label">Abonamente</string>
   <string name="subscriptions_list_label">Listă Abonamente</string>
   <string name="cancel_download_label">Anulează descărcarea</string>
@@ -40,6 +42,7 @@
   <string name="statistics_reset_data_msg">Această setare va șterge istoricul duratei de redare pentru toate episoadele. Sunteți sigur că doriți să continuați ?</string>
   <string name="statistics_counting_range">Redat între %1$s și %2$s</string>
   <string name="statistics_counting_total">Redat în total</string>
+  <!--Home fragment-->
   <!--Download Statistics fragment-->
   <string name="total_size_downloaded_podcasts">Mărimea totală a episoadelor de pe acest dispozitiv</string>
   <!--Main activity-->
@@ -50,6 +53,7 @@
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Sortează alfabetic</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Sortează după data publicării</string>
   <string name="drawer_feed_order_most_played">Sortează după numărul de episoade urmărite</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_inbox">Numărul episoadelor din inbox</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Numărul de episoade neredate</string>
   <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Numărul de episoade descărcate</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Niciunul</string>
@@ -121,7 +125,6 @@
     <item quantity="few">%d episoade</item>
     <item quantity="other">%d episoade</item>
   </plurals>
-  <string name="loading_more">Se încarcă...</string>
   <string name="episode_notification">Notificări episoade</string>
   <string name="episode_notification_summary">Arată notificări când un nou episod este disponibil.</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
@@ -136,6 +139,11 @@
   </plurals>
   <string name="new_episode_notification_group_text">Abonamentele dumneavoastră au episoade noi</string>
   <!--Actions on feeds-->
+  <string name="remove_all_inbox_label">Elimină tot din inbox</string>
+  <string name="removed_all_inbox_msg">Aa fost eliminat tot din inbox</string>
+  <string name="remove_all_inbox_confirmation_msg">Vă rugăm să confirmați faptul că doriți să eliminați tot conținutul din inbox.</string>
+  <string name="multi_select_mark_played_confirmation">Vă rugăm să confirmați faptul că doriți să marcați toate elementele selectate ca redate.</string>
+  <string name="multi_select_mark_unplayed_confirmation">Vă rugăm să confirmați faptul că doriți să marcați toate elementele selectate ca neredate.</string>
   <string name="show_info_label">Arată informații</string>
   <string name="show_feed_settings_label">Arată setările pentru podcst</string>
   <string name="feed_settings_label">Setări podcast</string>
@@ -183,7 +191,10 @@
     <item quantity="few">%d episoade descărcare au fost șterse.</item>
     <item quantity="other">%d de episoade descărcare au fost șterse.</item>
   </plurals>
+  <string name="remove_inbox_label">Elimină din inbox</string>
+  <string name="removed_inbox_label">Eliminat din inbox</string>
   <string name="mark_read_label">Marchează ca citit</string>
+  <string name="toggle_played_label">Comută starea de redare</string>
   <string name="marked_as_played_label">Marcat ca redat</string>
   <string name="marked_as_unplayed_label">Marcat ca neredat</string>
   <string name="mark_read_no_media_label">Marcați ca citit</string>
@@ -224,7 +235,6 @@
   <string name="download_pending">Descărcare în așteptare</string>
   <string name="download_running">Se descarcă</string>
   <string name="download_error_details">Detalii</string>
-  <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nFișier URL:\n%2$s</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">Atingeți pentru mai multe detalii.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Mediu de stocare lipsă</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">Dispozitivul dumneavoastră a rămas fără spațiu de stocare.</string>
@@ -318,11 +328,15 @@
   <string name="no_history_label">După ce veți asculta un episod acesta va apărea aici.</string>
   <string name="no_all_episodes_head_label">Fără episoade</string>
   <string name="no_all_episodes_label">Când adăugati un podcast, episoadele vor apărea aici.</string>
+  <string name="no_all_episodes_filtered_label">Încearcă să elimini din criteriile de filtrare pentru a vizualiza mai multe episoade.</string>
+  <string name="no_inbox_head_label">Nu există episoade în inbox</string>
+  <string name="no_inbox_label">Când vor apărea episoade noi, acestea vor apărea aici. Apoi vei putea decide dacă ești interesat de aceste episoade sau nu.</string>
   <string name="no_subscriptions_head_label">Fără abonamente</string>
   <string name="no_subscriptions_label">Pentru a vă abona la un podcast, apăsați pe butonul \"plus\" de mai jos.</string>
   <!--Preferences-->
   <string name="storage_pref">Stocare</string>
   <string name="storage_sum">Episoadele se șterg automat, Importă, Exportă</string>
+  <string name="statistics_moved">Statisticile au fost mutate în categoria de abonamente. Poți să o accesezi de aici.</string>
   <string name="project_pref">Proiect</string>
   <string name="synchronization_pref">Sincronizare</string>
   <string name="synchronization_sum">Sincronizare cu alte dispozitive</string>
@@ -335,7 +349,7 @@
   <string name="interruptions">Intreruperi</string>
   <string name="playback_control">Controlul redării</string>
   <string name="reassign_hardware_buttons">Reatribuiți butoanele fizice</string>
-  <string name="preference_search_hint">Căutare,,,</string>
+  <string name="preference_search_hint">Căutare...</string>
   <string name="preference_search_no_results">Fără rezultate</string>
   <string name="preference_search_clear_history">Istoric gol</string>
   <string name="media_player">Media player</string>
@@ -417,20 +431,6 @@
   <string name="pref_theme_title_dark">Întunecat</string>
   <string name="pref_theme_title_trueblack">Negru (pentru AMOLED)</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">Nelimitat</string>
-  <string name="synchronization_logout">Deconectare</string>
-  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Deconectarea a reușit</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Schimbă informațiile de autentificare</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Schimbă informațiile de autentificare pentru contul tău gpodder.net.</string>
-  <string name="synchronization_sync_changes_title">Sincronizează acum</string>
-  <string name="synchronization_full_sync_title">Forțează sincronizarea completă</string>
-  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Conectat ca <i>%1$s</i> pe <i>%2$s</i>. <br/><br/>Puteți să vă alegeți furnizorul de sincronizare din nou, după ce v-ați deconectat]]></string>
-  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Puteți alege dintre furnizori multipli pentru a vă sincroniza abonamentele dumneavoastră și starea episoadelor</string>
-  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync este o aplicație Nextcould cu sursă deschisă ce poate fii instalată cu ușurință pe serverul dumneavoastră. Aceasta aplicație este independenta de proiectul AntennaPod.</string>
-  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Oferă acces folosint web browserul deschis și întorcețivă la AntennaPod.</string>
-  <string name="synchronization_choose_title">Alege furnizorul de sincronizare</string>
-  <string name="synchronization_force_sync_summary">Resincronizează toate abonamentele și starea episoadelor</string>
-  <string name="synchronization_sync_summary">Sincronizează schimbările abonamentelor și starea episoadelor </string>
-  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Alege furnizorul de sincronizare</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Personalizați viteza variabilă pentru redare</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Viteza de redare folosită la pornirea redării audio pentru episoadele din acest podcast</string>
   <string name="pref_feed_skip">Ignorare automată</string>
@@ -461,7 +461,7 @@
   <string name="enqueue_location_front">În față</string>
   <string name="enqueue_location_after_current">După episodul curent</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Dezactivat</string>
-  <string name="documentation_support">Ducumentație &amp; Support</string>
+  <string name="documentation_support">Documentație &amp; Support</string>
   <string name="visit_user_forum">Forumul utilizatorilor</string>
   <string name="bug_report_title">Raportează o problemă</string>
   <string name="open_bug_tracker">Deschide trackerul de errori</string>
@@ -482,16 +482,6 @@
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">Sa trecut la ExoPlayer</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">Sari peste liniște în fișierul audio</string>
   <string name="behavior">Comportament</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_title">Comportamentul butonului \"înapoi\"</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_sum">Schimbă comportamentul butonului \"înapoi\"</string>
-  <string name="back_button_default">Prestabilit</string>
-  <string name="back_button_open_drawer">Deschide sertarul de navigație</string>
-  <string name="back_button_double_tap">Atinge de două ori pentru a ieși</string>
-  <string name="back_button_show_prompt">Confirmă pentru a ieși</string>
-  <string name="close_prompt">Ești sigur că dorești să închizi AntennaPod ?</string>
-  <string name="double_tap_toast">Apasă pe butonul \"înapoi\" din nou pentru a ieși</string>
-  <string name="back_button_go_to_page">Dute la pagina...</string>
-  <string name="back_button_go_to_page_title">Selectează pagina</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Șterge fișierele scoase din coadă</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Șterge automat episoadele din coadă când acestea sunt șterse</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Filtru de abonamente</string>
@@ -592,19 +582,32 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Activare automată</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Cronometru pentru somn pornit</string>
-  <!--gpodder.net-->
+  <!--Synchronisation-->
+  <string name="synchronization_choose_title">Alege furnizorul de sincronizare</string>
+  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Puteți alege dintre furnizori multipli pentru a vă sincroniza abonamentele dumneavoastră și starea episoadelor</string>
+  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Alege furnizorul de sincronizare</string>
+  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net este un serviciu de sincronizare cu sursă deschisă, ce poate fi instalat pe propriul server. Gpodder.net este independent de proiectul AntennaPod.</string>
+  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync este o aplicație Nextcould cu sursă deschisă ce poate fii instalată cu ușurință pe serverul dumneavoastră. Aceasta aplicație este independenta de proiectul AntennaPod.</string>
+  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Oferă acces folosint web browserul deschis și întorcețivă la AntennaPod.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Conectare</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Parola și datele nu sunt criptate!</string>
   <string name="username_label">Utilizator</string>
   <string name="password_label">Parolă</string>
-  <string name="gpodnetauth_host">Hostname</string>
-  <string name="gpodnetauth_select_server">Selectează serverul</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Numele dispozitivului</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod pe %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Dispozitive existente</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">Creează un dispozitiv</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">Felicitări! contul tău gpodder.net este acum conectat cu dispozitivul tău. AntennaPod va sincroniza automat toate abonamentele de pe dispozitivul dumneavoastra cu contul gpodder.net</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Începe sincronizarea acum</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Schimbă informațiile de autentificare</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Schimbă informațiile de autentificare pentru contul tău gpodder.net.</string>
+  <string name="synchronization_sync_changes_title">Sincronizează acum</string>
+  <string name="synchronization_sync_summary">Sincronizează schimbările abonamentelor și starea episoadelor </string>
+  <string name="synchronization_full_sync_title">Forțează sincronizarea completă</string>
+  <string name="synchronization_force_sync_summary">Resincronizează toate abonamentele și starea episoadelor</string>
+  <string name="synchronization_logout">Deconectare</string>
+  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Conectat ca <i>%1$s</i> pe <i>%2$s</i>. <br/><br/>Puteți să vă alegeți furnizorul de sincronizare din nou, după ce v-ați deconectat]]></string>
+  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Deconectarea a reușit</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">eroare de sincronizare gpodder.net</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">A apărut o eroare în timpul sincronizării:\u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Succes</string>
@@ -633,6 +636,7 @@
   <string name="status_downloading_label">Episodul se descarcă</string>
   <string name="in_queue_label">Episodul se află în coada de redare</string>
   <string name="is_favorite_label">Episodul este marcat ca favorit</string>
+  <string name="is_inbox_label">Episodul este în inbox</string>
   <string name="load_next_page_label">Încarcă următoarea pagină</string>
   <string name="position">Poziția: %1$s</string>
   <string name="apply_action">Aplică setarea</string>
@@ -649,10 +653,6 @@
   <string name="auto_download_settings_label">Descarcă automat setările</string>
   <string name="episode_filters_label">Filtru setări</string>
   <string name="episode_filters_description">Listă de termeni folosită pentru a decide dacă un episod va fi sau nu inclus când descărcarea automată este pornită</string>
-  <string name="episode_filters_include">Include</string>
-  <string name="episode_filters_exclude">Exclude</string>
-  <string name="episode_filters_duration">Durata minimă (în minute)</string>
-  <string name="episode_filters_hint">Un singur cuvânt \n\"Cuvinte multiple\"</string>
   <string name="keep_updated">Menține actualizat</string>
   <string name="keep_updated_summary">Include acest podcast când reîmprospătarea automată a podcasturilor este pornită</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">Descărcarea automată este oprită în setările generale ale AntennaPod</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 6d934d6c7..3715b4be6 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
   <string name="statistics_label">Статистика</string>
   <string name="add_feed_label">Добавить подкаст</string>
   <string name="episodes_label">Выпуски</string>
+  <string name="home_label">Начало</string>
   <string name="queue_label">Очередь</string>
   <string name="inbox_label">Входящие</string>
   <string name="favorite_episodes_label">Избранное</string>
@@ -42,6 +43,15 @@
   <string name="statistics_reset_data_msg">Вы уверены, что хотите стереть все записи о продолжительности воспроизведения выпусков?</string>
   <string name="statistics_counting_range">Прослушанные с %1$s по %2$s</string>
   <string name="statistics_counting_total">Прослушано за всё время</string>
+  <!--Home fragment-->
+  <string name="home_surprise_title">Удивите меня</string>
+  <string name="home_classics_title">Проверенное временем</string>
+  <string name="home_continue_title">Слушать дальше</string>
+  <string name="home_new_title">Новое</string>
+  <string name="home_downloads_title">Загрузки</string>
+  <string name="home_welcome_title">Приветствуем в AntennaPod!</string>
+  <string name="home_welcome_text">Вы ещё не подписаны ни на один подкаст. Внедвиньте меню сбоку, чтобы добавить подкаст.</string>
+  <string name="configure_home">Настроить начальный экран</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
   <string name="total_size_downloaded_podcasts">Общий размер выпусков на устройстве</string>
   <!--Main activity-->
@@ -52,10 +62,10 @@
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Сортировать по алфавиту</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Сортировать по дате</string>
   <string name="drawer_feed_order_most_played">Сортировать по количеству прослушанных выпусков</string>
-  <string name="drawer_feed_counter_inbox_unplayed">Количество непрослушанных выпусков и выпусков во входящих</string>
   <string name="drawer_feed_counter_inbox">Количество непрослушанных выпусков во входящих</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Количество непрослушанных выпусков</string>
   <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Количество загруженных выпусков</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded_unplayed">Количество загруженных и непрослушанных выпусков</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Ничего</string>
   <!--Bug report activity-->
   <string name="log_file_share_exception">Совместимых приложений не найдено</string>
@@ -69,6 +79,7 @@
   <string name="go_to_position_label">Перейти к этой позиции</string>
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">Очистить историю</string>
+  <string name="clear_playback_history_msg">Вы уверены, что хотите стереть все записи о продолжительности воспроизведения выпусков?</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">Подтвердить</string>
   <string name="cancel_label">Отмена</string>
@@ -129,7 +140,6 @@
     <item quantity="many">%d выпусков</item>
     <item quantity="other">%d выпусков</item>
   </plurals>
-  <string name="loading_more">Загружается…</string>
   <string name="episode_notification">Уведомления о новых выпусках</string>
   <string name="episode_notification_summary">Показывать уведомление при появлении новых выпусков.</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
@@ -146,8 +156,8 @@
   </plurals>
   <string name="new_episode_notification_group_text">В списке Ваших подписок появились новые выпуски</string>
   <!--Actions on feeds-->
-  <string name="remove_all_inbox_label">Удалить все из входящих</string>
-  <string name="removed_all_inbox_msg">Удалены все из входящих</string>
+  <string name="remove_all_inbox_label">Убрать все из входящих</string>
+  <string name="removed_all_inbox_msg"> Все убраны из входящих</string>
   <string name="remove_all_inbox_confirmation_msg">Подтвердите, что хотите удалить все выпуски из входящих.</string>
   <string name="multi_select_mark_played_confirmation">Подтвердите, что хотите отметить все выбранные выпуски как прослушанные.</string>
   <string name="multi_select_mark_unplayed_confirmation">Подтвердите, что хотите отметить все выбранные выпуски как непрослушанные.</string>
@@ -179,6 +189,7 @@
     <item quantity="other">%d подписок обновлено.</item>
   </plurals>
   <string name="edit_tags">Редактировать метки</string>
+  <string name="add_tag">Добавить метку</string>
   <string name="rename_tag_label">Переименовать метку</string>
   <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Обновление подкастов через мобильное соединение отключено в настройках.\n\nВы действительно хотите обновить подкасты?</string>
   <!--actions on feeditems-->
@@ -238,6 +249,12 @@
     <item quantity="many">%d выпусков удалены из очереди.</item>
     <item quantity="other">%d выпусков удалено из очереди.</item>
   </plurals>
+  <plurals name="removed_from_inbox_batch_label">
+    <item quantity="one">%d выпуск удален из входящих.</item>
+    <item quantity="few">%d выпуска удалены из входящих.</item>
+    <item quantity="many">%d выпусков удалены из входящих.</item>
+    <item quantity="other">%d выпусков удалено из входящих.</item>
+  </plurals>
   <string name="add_to_favorite_label">Добавить в избранное</string>
   <string name="remove_from_favorite_label">Удалить из избранного</string>
   <string name="visit_website_label">Посетить сайт</string>
@@ -249,7 +266,7 @@
   <string name="download_pending">Загрузка в ожидании</string>
   <string name="download_running">Загрузка в процессе</string>
   <string name="download_error_details">Подробнее</string>
-  <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nСсылка на файл:\n%2$s</string>
+  <string name="download_log_details_message">%1$s \n\nПричина: \n%2$s \n\Адрес файла:\n%3$s</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">Подробнее...</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Устройство хранения не найдено</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">На устройстве не осталось места.</string>
@@ -448,20 +465,6 @@
   <string name="pref_theme_title_dark">Темная</string>
   <string name="pref_theme_title_trueblack">Черная (для AMOLED)</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">Неограничен</string>
-  <string name="synchronization_logout">Выход</string>
-  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Выход успешно выполнен</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Изменить информацию авторизации</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Изменить информацию авторизации для аккаунта gpodder.net</string>
-  <string name="synchronization_sync_changes_title">Синхронизировать сейчас</string>
-  <string name="synchronization_full_sync_title">Выполнить полную синхронизацию</string>
-  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Авторизованы как <i>%1$s</i> на <i>%2$s</i>. <br/><br/>Вы сможете снова выбрать провайдера синхронизации после выхода из системы]]></string>
-  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Вы можете выбрать провайдера для сихронизации ваших подписок и состояния воспроизведения выпусков</string>
-  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync — приложение с открытым исходным кодом для Nextcloud, которое вы можете установить на свой сервер. Это приложение не связано с проектом AntennaPod.</string>
-  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Предоставить доступ, открыв веб-браузер, и вернуться в AntennaPod.</string>
-  <string name="synchronization_choose_title">Выберите провайдера синхронизации</string>
-  <string name="synchronization_force_sync_summary">Пересихронизировать ваши подписки и состояние выпусков</string>
-  <string name="synchronization_sync_summary">Сихронизировать ваши подписки и изменения состояния выпусков</string>
-  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Выберите провайдера синхронизации</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Выбрать значения скорости, доступные при воспроизведении</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Скорость, с которой будут изначально воспроизводиться выпуски этого подкаста</string>
   <string name="pref_feed_skip">Автоматический пропуск</string>
@@ -513,16 +516,9 @@
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">Переключено на ExoPlayer.</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">Пропускать участки тишины</string>
   <string name="behavior">Поведение</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_title">Поведение кнопки «Назад»</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_sum">Изменить поведение кнопки «Назад»</string>
-  <string name="back_button_default">По умолчанию</string>
-  <string name="back_button_open_drawer">Открыть боковую панель</string>
-  <string name="back_button_double_tap">Выход двойным касанием</string>
-  <string name="back_button_show_prompt">Подтверджение выхода</string>
-  <string name="close_prompt">Уверены, что хотите закрыть AntennaPod?</string>
-  <string name="double_tap_toast">Нажмите кнопку «Назад» еще раз, чтобы выйти</string>
-  <string name="back_button_go_to_page">Перейти к странице…</string>
-  <string name="back_button_go_to_page_title">Выберите страницу</string>
+  <string name="pref_default_page">Страница по умолчанию</string>
+  <string name="pref_default_page_sum">Эта страница будет показана после запуска AntennaPod.</string>
+  <string name="remember_last_page">Запоминать последнюю страницу</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Убирать удаленные из очереди</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Автоматически убирать выпуск из очереди при его удалении.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Фильтр подписок</string>
@@ -626,20 +622,32 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Запускать автоматически</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Таймер сна включен</string>
-  <!--gpodder.net-->
+  <!--Synchronisation-->
+  <string name="synchronization_choose_title">Выберите провайдера синхронизации</string>
+  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Вы можете выбрать провайдера для сихронизации ваших подписок и состояния воспроизведения выпусков</string>
+  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Выберите провайдера синхронизации</string>
+  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net — сервис синхронизации подкастов с открытым исходным кодом, которое вы можете установить на свой сервер. Gpodder.net не связан с проектом AntennaPod.</string>
+  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync — приложение с открытым исходным кодом для Nextcloud, которое вы можете установить на свой сервер. Это приложение не связано с проектом AntennaPod.</string>
+  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Предоставить доступ, открыв веб-браузер, и вернуться в AntennaPod.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Войти</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Пароль и данные не зашифрованы!</string>
   <string name="username_label">Имя пользователя</string>
   <string name="password_label">Пароль</string>
-  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net — сервис синхронизации подкастов с открытым исходным кодом, которое вы можете установить на свой сервер. Gpodder.net не связан с проектом AntennaPod.</string>
-  <string name="gpodnetauth_host">Имя узла</string>
-  <string name="gpodnetauth_select_server">Выберите сервер</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Название устройства</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod на %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Существующие устройства</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">Создать устройство</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">Поздравляем! Ваша учётная запись gpodder.net связана с устройством. AntennaPod будет автоматически синхронизировать Ваши подписки с учётной записью gpodder.net.</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Начать синхронизацию</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Изменить информацию авторизации</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Изменить информацию авторизации для аккаунта gpodder.net</string>
+  <string name="synchronization_sync_changes_title">Синхронизировать сейчас</string>
+  <string name="synchronization_sync_summary">Сихронизировать ваши подписки и изменения состояния выпусков</string>
+  <string name="synchronization_full_sync_title">Выполнить полную синхронизацию</string>
+  <string name="synchronization_force_sync_summary">Пересихронизировать ваши подписки и состояние выпусков</string>
+  <string name="synchronization_logout">Выход</string>
+  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Авторизованы как <i>%1$s</i> на <i>%2$s</i>. <br/><br/>Вы сможете снова выбрать провайдера синхронизации после выхода из системы]]></string>
+  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Выход успешно выполнен</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">Ошибка синхронизации с gpodder.net</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Произошла ошибка во время синхронизации:\u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Успешно</string>
@@ -685,10 +693,10 @@
   <string name="auto_download_settings_label">Настройки автозагрузки</string>
   <string name="episode_filters_label">Фильтр выпусков</string>
   <string name="episode_filters_description">Перечень условий по включению или исключению выпуска из списков автоматической загрузки</string>
-  <string name="episode_filters_include">Включить</string>
-  <string name="episode_filters_exclude">Исключить</string>
-  <string name="episode_filters_duration">Минимальная продолжительность (в минутах)</string>
-  <string name="episode_filters_hint">По одному слову \n\"По фразе\"</string>
+  <string name="add_term">Добавить условие</string>
+  <string name="exclude_terms">Исключить выпуски подпадающие под любое из условий</string>
+  <string name="include_terms">Включать выпуски подпадающие под любое из условий</string>
+  <string name="exclude_episodes_shorter_than">Исключить выпуски короче чем</string>
   <string name="keep_updated">Постоянно обновлять</string>
   <string name="keep_updated_summary">Обновлять подкаст при (авто)обновлении всех подкастов</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">Автоматическая загрузка отключена в основных настройках AntennaPod</string>
@@ -698,6 +706,8 @@
   <string name="statistics_space_used">Используемое пространство:</string>
   <string name="statistics_episodes_started_total">Выпусков начато/всего:</string>
   <string name="statistics_view_all">Просмотреть все подкасты »</string>
+  <string name="edit_url_menu">Исправить ссылку на канал</string>
+  <string name="edit_url_confirmation_msg">Изменение адреса ссылки может запросто испортить состояние воспроизведения и список выпусков подкаста. Мы крайне НЕ рекомендуем его менять и НЕ сможем Вам помочь, если что-то пойдёт не так. Действие необратимо. Простым возвратом старого адреса поломку HE исправить. Советуем сперва создать резервную копию. </string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Импорт подписок из моноприложений…</string>
   <!--Add podcast fragment-->
@@ -713,6 +723,7 @@
   <string name="discover_is_hidden">Вы выбрали скрытие предложений.</string>
   <string name="discover_more">еще »</string>
   <string name="discover_powered_by_itunes">Предложения iTunes</string>
+  <string name="discover_confirm">Показать рекомендации</string>
   <string name="search_powered_by">Результаты по %1$s</string>
   <!--Local feeds-->
   <string name="add_local_folder">Добавить локальную папку</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-sk/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 60747fcba..f1ece5616 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -31,6 +31,7 @@
   <string name="enable_swipeactions">Povoliť potiahnutia pre túto obrazovku</string>
   <string name="change_setting">Zmeniť</string>
   <!--Statistics fragment-->
+  <string name="statistics_include_marked">Zahrnúť trvanie epizód, ktoré sú len označené ako hrané</string>
   <string name="statistics_speed_not_counted">Poznámka: Rýchlosť prehrávania sa nikdy neberie do úvahy.</string>
   <string name="statistics_from">Od</string>
   <string name="statistics_to">Do</string>
@@ -41,6 +42,7 @@
   <string name="statistics_reset_data_msg">Táto operácia vymaže časovú históriu prehrávania všetkých epizód. Ste si istý že chcete vykonať túto akciu?</string>
   <string name="statistics_counting_range">Prehrané medzi %1$s a %2$s</string>
   <string name="statistics_counting_total">Prehrané celkom</string>
+  <!--Home fragment-->
   <!--Download Statistics fragment-->
   <string name="total_size_downloaded_podcasts">Celková veľkosť epizód na zariadení</string>
   <!--Main activity-->
@@ -51,7 +53,6 @@
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Usporiadať abecedne</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Usporiadať podľa dátumu zverejnenia</string>
   <string name="drawer_feed_order_most_played">Usporiadať podľa počtu prehraných epizód</string>
-  <string name="drawer_feed_counter_inbox_unplayed">Počet neprehraných epizód a epizód v Inboxe</string>
   <string name="drawer_feed_counter_inbox">Počet epizód v schránke</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Počet neprehraných epizód</string>
   <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Počet stiahnutých epizód</string>
@@ -128,7 +129,6 @@
     <item quantity="many">%d epizód</item>
     <item quantity="other">%d epizód</item>
   </plurals>
-  <string name="loading_more">Načítavam viac…</string>
   <string name="episode_notification">Oznámenia o epizódach</string>
   <string name="episode_notification_summary">Pri vydaní novej epizódy zobraziť oznámenie.</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
@@ -148,6 +148,8 @@
   <string name="remove_all_inbox_label">Odstrániť všetko zo schránky</string>
   <string name="removed_all_inbox_msg">Všetko zo schránky bolo odstránené</string>
   <string name="remove_all_inbox_confirmation_msg">Prosím, potvrďte, že chcete odstrániť všetko v schránke.</string>
+  <string name="multi_select_mark_played_confirmation">Prosím potvrďte, že chcete označiť všetky vybrané položky ako hrané.</string>
+  <string name="multi_select_mark_unplayed_confirmation">Prosím potvrďte, že chcete označiť všetky vybrané položky ako nehrané.</string>
   <string name="show_info_label">Zobraziť informácie</string>
   <string name="show_feed_settings_label">Zobraziť nastavenia podcastu</string>
   <string name="feed_settings_label">Nastavenia podcastu</string>
@@ -246,7 +248,6 @@
   <string name="download_pending">Čakajúce sťahovania</string>
   <string name="download_running">Prebieha sťahovanie</string>
   <string name="download_error_details">Podrobnosti</string>
-  <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nURL adresa súboru:\n%2$s</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">Kliknite pre zobrazenie detailov.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Zariadenie úložiska nebolo nájdené</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">Vo vašom zariadení nie je dostatok miesta.</string>
@@ -343,11 +344,13 @@
   <string name="no_all_episodes_label">Keď si pridáte niektorý podcast, tak sa objaví tu.</string>
   <string name="no_all_episodes_filtered_label">Ak chcete vidieť viac epizód, skúste vypnúť filter.</string>
   <string name="no_inbox_head_label">Žiadne epizódy v schránke</string>
+  <string name="no_inbox_label">Keď prídu nové epizódy, tak sa ukážu tu. Vy sa môžete rozhodnúť, či o ne máte alebo nemáte záujem.</string>
   <string name="no_subscriptions_head_label">Žiadne odbery</string>
   <string name="no_subscriptions_label">Pre prihlásenie odberu podcastu stlačte ikonu plus nižšie.</string>
   <!--Preferences-->
   <string name="storage_pref">Úložisko</string>
   <string name="storage_sum">Automatické mazanie epizód, Import, Export</string>
+  <string name="statistics_moved">Obrazovka štatistiky bola presunutá na obrazovku odberov. Môžete ju otvoriť odtiaľ.</string>
   <string name="project_pref">Projekt</string>
   <string name="synchronization_pref">Synchronizácia</string>
   <string name="synchronization_sum">Synchronizovať s ostatnými zariadeniami</string>
@@ -443,20 +446,6 @@
   <string name="pref_theme_title_dark">Tmavá</string>
   <string name="pref_theme_title_trueblack">Čierna (pre AMOLED)</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">Bez obmedzenia</string>
-  <string name="synchronization_logout">Odhlásiť</string>
-  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Odhlásenie bolo úspešné</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Zmena prihlasovacích údajov</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Zmení prihlasovacie údaje k vášmu gpodder.net účtu.</string>
-  <string name="synchronization_sync_changes_title">Synchronizovať teraz</string>
-  <string name="synchronization_full_sync_title">Vynútiť plnú synchronizáciu</string>
-  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Prihlásený ako <i>%1$s</i> na <i>%2$s</i>. <br/><br/>Môžete si vybrať Vášho poskytovateľa synchronizácie opäť keď sa odhlásite]]></string>
-  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Môžete si vybrať viacerých poskytovateľov na synchronizáciu vašich odberov a stavu prehratia epizódy</string>
-  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync je open-source Nexcloud-ová aplikácia, ktorú si viete ľahko nainštalovať na Váš vlastný server. Aplikácia je nezávislá od projektu AntennaPod.</string>
-  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Udeľte prístup použitím otvoreného webového prehliadača a vráťte sa späť k AntennaPod.</string>
-  <string name="synchronization_choose_title">Vyberte si poskytovateľa synchronizácie</string>
-  <string name="synchronization_force_sync_summary">Znovu synchronizovať všetky odbery a stavy epizód</string>
-  <string name="synchronization_sync_summary">Synchronizovať odber a zmeny stavu epizódy</string>
-  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Vyberte si poskytovateľa synchronizácie</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Upraviť predvybrané možnosti pre prehrávanie zvuku rôznymi rýchlosťami</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Rýchlosť, ktorá bude použitá pri začatí prehrávania epizód tohoto podcastu</string>
   <string name="pref_feed_skip">Automatické preskočenie</string>
@@ -508,16 +497,6 @@
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">Prepnuté na ExoPlayer.</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">Preskočiť ticho vo zvuku</string>
   <string name="behavior">Chovanie</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_title">Chovanie tlačidla späť</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_sum">Zmeniť chovanie tlačidla späť.</string>
-  <string name="back_button_default">Štandardné</string>
-  <string name="back_button_open_drawer">Otvoriť hamburgerové menu</string>
-  <string name="back_button_double_tap">Zatvoriť aplikáciu dvojitým dotykom</string>
-  <string name="back_button_show_prompt">Potvrdiť ukončenie aplikáce</string>
-  <string name="close_prompt">Skutočně chcete zatvoriť AntennaPod?</string>
-  <string name="double_tap_toast">Pre ukončenie aplikácie sa opäť dotknite tlačidla späť</string>
-  <string name="back_button_go_to_page">Prejsť na stránku…</string>
-  <string name="back_button_go_to_page_title">Vybrať stránku</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Mazanie tiež odstraňuje epizódy z poradia</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Po zmazaní automaticky odstráni epizódu z poradia.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Filter odberov</string>
@@ -621,20 +600,32 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Automatické povolenie</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Časovač vypnutia povolený</string>
-  <!--gpodder.net-->
+  <!--Synchronisation-->
+  <string name="synchronization_choose_title">Vyberte si poskytovateľa synchronizácie</string>
+  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Môžete si vybrať viacerých poskytovateľov na synchronizáciu vašich odberov a stavu prehratia epizódy</string>
+  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Vyberte si poskytovateľa synchronizácie</string>
+  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net je open-source služba na synchronizáciu podcastov, ktorú si môžete nainštalovať na váš vlastný server. Gpodder.net je samostatný projekt a nezávisí na projekte AntennaPod.</string>
+  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync je open-source Nexcloud-ová aplikácia, ktorú si viete ľahko nainštalovať na Váš vlastný server. Aplikácia je nezávislá od projektu AntennaPod.</string>
+  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Udeľte prístup použitím otvoreného webového prehliadača a vráťte sa späť k AntennaPod.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Prihlásiť sa</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Heslo a údaje nie sú šifrované!</string>
   <string name="username_label">Používateľské meno</string>
   <string name="password_label">Heslo</string>
-  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net je open-source služba na synchronizáciu podcastov, ktorú si môžete nainštalovať na váš vlastný server. Gpodder.net je samostatný projekt a nezávisí na projekte AntennaPod.</string>
-  <string name="gpodnetauth_host">Názov hostiteľa</string>
-  <string name="gpodnetauth_select_server">Vybrať server</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Názov zariadenia</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod na %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Existujúce zariadenia</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">Vytvoriť zariadenie</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">Gratulujeme! Váš gpodder.net účet je teraz prepojený s vašim zariadením. AntennaPod bude odteraz automaticky synchronizovať odbery vo vašom zariadení s vašim gpodder.net účtom.</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Spustiť synchronizáciu teraz</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Zmena prihlasovacích údajov</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Zmení prihlasovacie údaje k vášmu gpodder.net účtu.</string>
+  <string name="synchronization_sync_changes_title">Synchronizovať teraz</string>
+  <string name="synchronization_sync_summary">Synchronizovať odber a zmeny stavu epizódy</string>
+  <string name="synchronization_full_sync_title">Vynútiť plnú synchronizáciu</string>
+  <string name="synchronization_force_sync_summary">Znovu synchronizovať všetky odbery a stavy epizód</string>
+  <string name="synchronization_logout">Odhlásiť</string>
+  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Prihlásený ako <i>%1$s</i> na <i>%2$s</i>. <br/><br/>Môžete si vybrať Vášho poskytovateľa synchronizácie opäť keď sa odhlásite]]></string>
+  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Odhlásenie bolo úspešné</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">chyba synchronizácie s gpodder.net</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Počas synchronizácie sa vyskytla chyba:\u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Úspešné</string>
@@ -680,10 +671,6 @@
   <string name="auto_download_settings_label">Nastavenia automatického sťahovania</string>
   <string name="episode_filters_label">Filter epizód</string>
   <string name="episode_filters_description">Zoznam výrazov použitých na rozhodnutie, či má byť epizóda zahrnutá alebo vylúčená pri automatickom sťahovaní</string>
-  <string name="episode_filters_include">Pridať</string>
-  <string name="episode_filters_exclude">Vylúčiť</string>
-  <string name="episode_filters_duration">Minimálna dĺžka trvania (v minútach)</string>
-  <string name="episode_filters_hint">Jednotlivé slová \n„Viaceré slová“</string>
   <string name="keep_updated">Priebežne aktualizovať</string>
   <string name="keep_updated_summary">Zahrnúť tento podcast pri (automatickej) obnove všetkých podcastov</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">Automatické sťahovanie je zakázané v hlavných nastaveniach AntennaPodu</string>
@@ -753,6 +740,7 @@
   <!--Share episode dialog-->
   <string name="share_playback_position_dialog_label">Zahrnúť pozíciu prehrávania</string>
   <string name="share_dialog_episode_website_label">Webová stránka epizódy</string>
+  <string name="share_dialog_for_social">Spoločenská správa</string>
   <string name="share_dialog_media_address">Adresa multimédia</string>
   <string name="share_dialog_media_file_label">Mediálny súbor</string>
   <string name="share_starting_position_label">Začínať od</string>
@@ -763,6 +751,7 @@
   <string name="stereo_to_mono">Downmix: Stereo na mono</string>
   <string name="sonic_only">Iba Sonic</string>
   <string name="exoplayer_only">Iba ExoPlayer</string>
+  <string name="player_switch_to_audio_only">Prepnúť len na audio</string>
   <!--proxy settings-->
   <string name="proxy_type_label">Typ</string>
   <string name="host_label">Hostiteľ</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-sl/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-sl/strings.xml
index c3cdf50ad..71cde2472 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -31,6 +31,7 @@
   <string name="statistics_speed_not_counted">Pozor: hitrost predvajanja se ne upošteva</string>
   <string name="statistics_reset_data">Ponastavi statistične podatke</string>
   <string name="statistics_reset_data_msg">To bo pobrisalo vso zgodovino pretečenega časa predvajanja  vseh epizod. Ali ste prepričani da želite nadaljevati?</string>
+  <!--Home fragment-->
   <!--Download Statistics fragment-->
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Odpri meni</string>
@@ -115,7 +116,6 @@
     <item quantity="few">%d epizode</item>
     <item quantity="other">%d epizode</item>
   </plurals>
-  <string name="loading_more">Nalagam več ...</string>
   <string name="episode_notification">Obvestilo epizode</string>
   <string name="episode_notification_summary">Pokaži obvestilo, ko je objavljena nova epizoda.</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
@@ -219,7 +219,6 @@
   <string name="download_pending">Prenos v teku</string>
   <string name="download_running">Prenos poteka</string>
   <string name="download_error_details">Podrobnosti</string>
-  <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nDatoteka URL:\n%2$s</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">Tapnite za prikaz podrobnosti.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Naprava za shranjevanje ni najdena</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">Ni več dovolj prostora na napravi.</string>
@@ -411,17 +410,6 @@
   <string name="pref_theme_title_dark">Temno</string>
   <string name="pref_theme_title_trueblack">Črna (pripravljen za AMOLED)</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">Neomejeno</string>
-  <string name="synchronization_logout">Odjava</string>
-  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Odjava je bila uspešna</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Spremenite podatke za prijavo</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Spremenite podatke za prijavo za svoj račun gpodder.net.</string>
-  <string name="synchronization_sync_changes_title">Sinhroniziraj takoj</string>
-  <string name="synchronization_full_sync_title">Vsili polno sihnronizacijo</string>
-  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Izbirate lahko med večimi ponudniki, da sinhronzirate vaše naročnine in epizode</string>
-  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync je odportokodna Nextcloud aplikacija, katero lahko enostavno namestite na vaše lastni stsrežnik. Ta aplikacija je neodvisna od projekta AntennaPod.</string>
-  <string name="synchronization_choose_title">Izberite ponudnika preko katerga želite oprviti sinhronizacijo</string>
-  <string name="synchronization_force_sync_summary">Ponovno sinhronizirajte vse naročnine in epizode</string>
-  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Izberite ponudnika preko katerga želite oprviti sinhronizacijo</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Prilagodite hitrosti, ki so na voljo za predvajanje s spremenljivo hitrostjo</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Hitrost, ki se uporablja pri zagonu predvajanja zvoka za epizode v tem podcastu</string>
   <string name="pref_feed_skip">Samodejni preskok</string>
@@ -473,16 +461,6 @@
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">Preklopljeno na ExoPlayer</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">Preskoči tišino v zvoku</string>
   <string name="behavior">Obnašanje</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_title">Obnašanje gumba za nazaj</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_sum">Spremenite obnašanje gumba za nazaj.</string>
-  <string name="back_button_default">Privzeto</string>
-  <string name="back_button_open_drawer">Odprite navigacijski predal</string>
-  <string name="back_button_double_tap">Dvakrat tapnite za izhod</string>
-  <string name="back_button_show_prompt">Potrdite za izhod</string>
-  <string name="close_prompt">Ali ste prepričani, da želite zapreti AntennaPod?</string>
-  <string name="double_tap_toast">Za izhod znova tapnite gumb za nazaj</string>
-  <string name="back_button_go_to_page">Pojdi na stran...</string>
-  <string name="back_button_go_to_page_title">Izberi stran</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Izbriši odstranjene iz čakalne vrste</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Samodejno odstranite epizodo iz čakalne vrste, ko je izbrisana.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Filter za naročnine</string>
@@ -584,19 +562,28 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Samodejno omogoči</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Časovnik za izklop je omogočen</string>
-  <!--gpodder.net-->
+  <!--Synchronisation-->
+  <string name="synchronization_choose_title">Izberite ponudnika preko katerga želite oprviti sinhronizacijo</string>
+  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Izbirate lahko med večimi ponudniki, da sinhronzirate vaše naročnine in epizode</string>
+  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Izberite ponudnika preko katerga želite oprviti sinhronizacijo</string>
+  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync je odportokodna Nextcloud aplikacija, katero lahko enostavno namestite na vaše lastni stsrežnik. Ta aplikacija je neodvisna od projekta AntennaPod.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Prijava</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Geslo in podatki niso šifrirani!</string>
   <string name="username_label">Uporabniško ime</string>
   <string name="password_label">Geslo</string>
-  <string name="gpodnetauth_host">Ime gostitelja</string>
-  <string name="gpodnetauth_select_server">Izberi server</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Ime naprave</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod je na %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Obstoječe naprave</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">Ustvari napravo</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">Čestitam! Vaš račun gpodder.net je zdaj povezan z vašo napravo. AntennaPod bo od zdaj naprej samodejno sinhroniziral naročnine na vaši napravi z vašim računom gpodder.net.</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Začnite sedaj sinhronizirati </string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Spremenite podatke za prijavo</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Spremenite podatke za prijavo za svoj račun gpodder.net.</string>
+  <string name="synchronization_sync_changes_title">Sinhroniziraj takoj</string>
+  <string name="synchronization_full_sync_title">Vsili polno sihnronizacijo</string>
+  <string name="synchronization_force_sync_summary">Ponovno sinhronizirajte vse naročnine in epizode</string>
+  <string name="synchronization_logout">Odjava</string>
+  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Odjava je bila uspešna</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">napaka pri sinhronizaciji gpodder.net</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Med sinhronizacijo je prišlo do napake:\u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Uspešno</string>
@@ -639,10 +626,6 @@
   <string name="auto_download_settings_label">Nastavitve samodejnega prenosa</string>
   <string name="episode_filters_label">Filter epizod</string>
   <string name="episode_filters_description">Seznam izrazov, ki se uporabljajo za odločitev, ali je treba epizodo vključiti ali izključiti pri samodejnem prenosu</string>
-  <string name="episode_filters_include">Vključi</string>
-  <string name="episode_filters_exclude">Izključi</string>
-  <string name="episode_filters_duration">Minimalno trajanje (v minutah)</string>
-  <string name="episode_filters_hint">Posamezne besede \n\"Več besed\"</string>
   <string name="keep_updated">Ostanite posodobljeni</string>
   <string name="keep_updated_summary">Vključite osveževanje tega podcasta pri (samodejnem) osveževanju vseh podcastov</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">Samodejni prenos je onemogočen v glavnih nastavitvah AntennaPod</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-sv/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-sv/strings.xml
index a8a1c58d3..a1f6ee9e7 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
   <string name="statistics_label">Statistik</string>
   <string name="add_feed_label">Lägg till podcast</string>
   <string name="episodes_label">Episoder</string>
+  <string name="home_label">Hem</string>
   <string name="queue_label">Kö</string>
   <string name="inbox_label">Inkorg</string>
   <string name="favorite_episodes_label">Favoriter</string>
@@ -42,6 +43,15 @@
   <string name="statistics_reset_data_msg">Detta kommer att radera historiken av spelad tid för alla episoder. Är du säker på att du vill fortsätta?</string>
   <string name="statistics_counting_range">Spelat mellan %1$s och %2$s</string>
   <string name="statistics_counting_total">Spelat totalt</string>
+  <!--Home fragment-->
+  <string name="home_surprise_title">Bli överraskad</string>
+  <string name="home_classics_title">Kolla dina klassiker</string>
+  <string name="home_continue_title">Fortsätt lyssna</string>
+  <string name="home_new_title">Se vad som är nytt</string>
+  <string name="home_downloads_title">Hantera nedladdningar</string>
+  <string name="home_welcome_title">Välkommen till AntennaPod!</string>
+  <string name="home_welcome_text">Du prenumererar inte på några poddar än. Öppna sidomenyn för att lägga till en podcast.</string>
+  <string name="configure_home">Konfigurera hemskärm</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
   <string name="total_size_downloaded_podcasts">Totala storleken för alla episoder på enheten</string>
   <!--Main activity-->
@@ -52,10 +62,10 @@
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Sortera alfabetiskt</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Sortera efter publiceringsdatum</string>
   <string name="drawer_feed_order_most_played">Sortera efter antal spelade episoder</string>
-  <string name="drawer_feed_counter_inbox_unplayed">Antal ospelade avsnitt samt avsnitt i inkorgen</string>
   <string name="drawer_feed_counter_inbox">Antal avsnitt i inkorgen</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Antal ospelade episoder</string>
   <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Antal nedladdade episoder</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded_unplayed">Antal nedladdade och ospelade avsnitt</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Inga</string>
   <!--Bug report activity-->
   <string name="log_file_share_exception">Hittade inga kompatibla appar</string>
@@ -69,6 +79,7 @@
   <string name="go_to_position_label">Gå till denna position</string>
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">Rensa historiken</string>
+  <string name="clear_playback_history_msg">Detta kommer att rensa hela uppspelningshistoriken. Är du säker på att du vill fortsätta?</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">Bekräfta</string>
   <string name="cancel_label">Avbryt</string>
@@ -121,7 +132,6 @@
     <item quantity="one">%d episod</item>
     <item quantity="other">%d episoder</item>
   </plurals>
-  <string name="loading_more">Hämtar ytterligare...</string>
   <string name="episode_notification">Episodaviseringar</string>
   <string name="episode_notification_summary">Visa en avisering när en episod släpps.</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
@@ -165,6 +175,7 @@
     <item quantity="other">%d prenumerationer uppdaterade.</item>
   </plurals>
   <string name="edit_tags">Redigera etiketter</string>
+  <string name="add_tag">Lägg till tagg</string>
   <string name="rename_tag_label">Byt namn på etikett</string>
   <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Uppdatering av episoder över mobil dataanslutning är avstängt i inställningarna.\n\nVill du fortfarande uppdatera alla podcasts över mobildata?</string>
   <!--actions on feeditems-->
@@ -212,6 +223,10 @@
     <item quantity="one">1%d episod borttagen från kön.</item>
     <item quantity="other">%d episoder borttagna från kön.</item>
   </plurals>
+  <plurals name="removed_from_inbox_batch_label">
+    <item quantity="one">%d episod har tagits bort från inkorg.</item>
+    <item quantity="other">%d episoder har tagits bort från inkorgen.</item>
+  </plurals>
   <string name="add_to_favorite_label">Lägg till i favoriter</string>
   <string name="remove_from_favorite_label">Ta bort från favoriter</string>
   <string name="visit_website_label">Besök websidan</string>
@@ -223,7 +238,7 @@
   <string name="download_pending">Avvaktar nedladdning</string>
   <string name="download_running">Nedladdning pågår</string>
   <string name="download_error_details">Detaljer</string>
-  <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nFil-URL:\n%2$s</string>
+  <string name="download_log_details_message">%1$s\n\nTeknisk andledning: \n %2$s\n\nFil URL:\n%3$s</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">Tryck för att visa detaljer.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Hittade ingen lagringsenhet</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">Det finns inte tillräckligt med utrymme kvar på enheten.</string>
@@ -418,20 +433,6 @@
   <string name="pref_theme_title_dark">Mörkt</string>
   <string name="pref_theme_title_trueblack">Svart (AMOLED redo)</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">Obegränsat</string>
-  <string name="synchronization_logout">Logga ut</string>
-  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Utloggning lyckades</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Ändra inloggningsinformation</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Ändra inloggningsinformationen för ditt gpodder.net konto.</string>
-  <string name="synchronization_sync_changes_title">Synkronisera nu</string>
-  <string name="synchronization_full_sync_title">Tvinga full synkronisering</string>
-  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Inloggad som <i>%1$s</i> på <i>%2$s</i>. <br/><br/> Du kan välja en ny synkroniseringsleverantör när du har loggat ut]]></string>
-  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Du kan välja från flera leverantörer att synkronisera dina prenumerationer och episoders uppspelningsstatus med</string>
-  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync är en Nexcloud-app med öppen källkod som du enkelt kan installera på din egen server. Appen är oberoende från AntennaPod-projektet.</string>
-  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Get tillåtelse med webbläsaren som öppnades och kom tillbaka till AntennaPod.</string>
-  <string name="synchronization_choose_title">Välj din synkroniseringsleverantör</string>
-  <string name="synchronization_force_sync_summary">Synkronisera om alla prenumerationer och episodstatusar</string>
-  <string name="synchronization_sync_summary">Synkronisera ändringar i prenumerationer och episodstatusar</string>
-  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Välj synkroniseringsleverantör</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Anpassa de tillgängliga hastigheterna för variabel uppspelningshastighet</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Uppspelningshastigheten som används för avsnitt i denna podcast</string>
   <string name="pref_feed_skip">Automatisk överhoppning</string>
@@ -483,16 +484,9 @@
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">Bytte till ExpPlayer.</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">Hoppa över tystnad i ljud</string>
   <string name="behavior">Beteende</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_title">Tillbakaknappens beteende</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_sum">Byt tillbakaknappens beteende.</string>
-  <string name="back_button_default">Standard</string>
-  <string name="back_button_open_drawer">Öppna navigerinsmenyn</string>
-  <string name="back_button_double_tap">Dubbeltryck för att avsluta</string>
-  <string name="back_button_show_prompt">Bekräfta avslutning</string>
-  <string name="close_prompt">Är du säker på att du vill avsluta AntennaPod?</string>
-  <string name="double_tap_toast">Tryck på tillbakaknappen igen för att avsluta</string>
-  <string name="back_button_go_to_page">Gå till sida...</string>
-  <string name="back_button_go_to_page_title">Välj sida</string>
+  <string name="pref_default_page">Standard sida</string>
+  <string name="pref_default_page_sum">Skärm som öppnas när AntennaPod startas.</string>
+  <string name="remember_last_page">Kom ihåg senaste sida</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Radering tar bort från kön</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Ta automatiskt bort episoder från kön när de raderas.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Prenumerationsfilter</string>
@@ -590,20 +584,32 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Auto-aktivera</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Insomningstimer aktiverad</string>
-  <!--gpodder.net-->
+  <!--Synchronisation-->
+  <string name="synchronization_choose_title">Välj din synkroniseringsleverantör</string>
+  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Du kan välja från flera leverantörer att synkronisera dina prenumerationer och episoders uppspelningsstatus med</string>
+  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Välj synkroniseringsleverantör</string>
+  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net är en öppen källkodstjänst som du kan installera på en egen server. Gpodder.net är oberende från AntennaPod-projektet.</string>
+  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync är en Nexcloud-app med öppen källkod som du enkelt kan installera på din egen server. Appen är oberoende från AntennaPod-projektet.</string>
+  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Get tillåtelse med webbläsaren som öppnades och kom tillbaka till AntennaPod.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Logga in</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Lösenord och data är inte krypterade!</string>
   <string name="username_label">Användarnamn</string>
   <string name="password_label">Lösenord</string>
-  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net är en öppen källkodstjänst som du kan installera på en egen server. Gpodder.net är oberende från AntennaPod-projektet.</string>
-  <string name="gpodnetauth_host">Värdnamn</string>
-  <string name="gpodnetauth_select_server">Välj server</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Enhetsnamn</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod på %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Befintliga enheter</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">Skapa enhet</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">Grattis! Ditt gpodder.net konto är nu länkat med din enhet. AntennaPod kommer från och med nu automatiskt synkronisera dina prenumerationer på din enhet med ditt gpodder.net konto.</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Påbörja synkronisering</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Ändra inloggningsinformation</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Ändra inloggningsinformationen för ditt gpodder.net konto.</string>
+  <string name="synchronization_sync_changes_title">Synkronisera nu</string>
+  <string name="synchronization_sync_summary">Synkronisera ändringar i prenumerationer och episodstatusar</string>
+  <string name="synchronization_full_sync_title">Tvinga full synkronisering</string>
+  <string name="synchronization_force_sync_summary">Synkronisera om alla prenumerationer och episodstatusar</string>
+  <string name="synchronization_logout">Logga ut</string>
+  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Inloggad som <i>%1$s</i> på <i>%2$s</i>. <br/><br/> Du kan välja en ny synkroniseringsleverantör när du har loggat ut]]></string>
+  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Utloggning lyckades</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net synkroniseringsfel</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Ett fel uppstod under synkronisering:\u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Lyckades</string>
@@ -649,10 +655,10 @@
   <string name="auto_download_settings_label">Inställngar för automatisk nedladdning</string>
   <string name="episode_filters_label">Episodfilter</string>
   <string name="episode_filters_description">Beteckningslista som används för att avgöra om ett avsnitt ingår eller ej vid automatisk nedladdning</string>
-  <string name="episode_filters_include">Inkludera</string>
-  <string name="episode_filters_exclude">Exkludera</string>
-  <string name="episode_filters_duration">Minsta längd (i minuter)</string>
-  <string name="episode_filters_hint">Enstaka ord \n\"Flera ord\"</string>
+  <string name="add_term">Lägg till term</string>
+  <string name="exclude_terms">Exkludera episoder som innehåller något av termerna nedan</string>
+  <string name="include_terms">Inkludera endast episoder som innehåller någon av termerna nedan</string>
+  <string name="exclude_episodes_shorter_than">Exkludera episoder kortare än</string>
   <string name="keep_updated">Håll uppdaterad</string>
   <string name="keep_updated_summary">Inkludera detta flöde vid (auto-)uppdatering av alla podcasts</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">Automatisk nedladdning är avstängt i AntennaPods huvudinställningar</string>
@@ -662,6 +668,8 @@
   <string name="statistics_space_used">Använt utrymme:</string>
   <string name="statistics_episodes_started_total">Episoder startade/totalt:</string>
   <string name="statistics_view_all">Visa för alla podcasts »</string>
+  <string name="edit_url_menu">Redigera flödes-URL</string>
+  <string name="edit_url_confirmation_msg">Att ändra RSS-adressen kan enkelt bryta uppspelningsstatus och episodlistor för podcasten. Vi rekommenderar INTE att du ändrar den och kommer INTE att ge support om något går fel. Detta kan inte göras ogjort. Den trasiga prenumerationen KAN INTE repareras genom att helt enkelt byta tillbaka adressen. Vi föreslår att du skapar en säkerhetskopia innan du fortsätter.</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importerar prenumerationer från appar gjorda för ett enda syfte…</string>
   <!--Add podcast fragment-->
@@ -677,6 +685,7 @@
   <string name="discover_is_hidden">Du valde att dölja förslag.</string>
   <string name="discover_more">mer »</string>
   <string name="discover_powered_by_itunes">Förslag från iTuenes</string>
+  <string name="discover_confirm">Visa förslag</string>
   <string name="search_powered_by">Resultat för %1$s</string>
   <!--Local feeds-->
   <string name="add_local_folder">Lägg till i lokal katalog</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 353459b3a..2da1ed502 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1,11 +1,12 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
   <!--Activity and fragment titles-->
-  <string name="feed_update_receiver_name">Abonelikleri güncelle</string>
+  <string name="feed_update_receiver_name">Abonelikleri Güncelle</string>
   <string name="feeds_label">Podcast\'ler</string>
   <string name="statistics_label">İstatistikler</string>
   <string name="add_feed_label">Podcast ekle</string>
   <string name="episodes_label">Bölümler</string>
+  <string name="home_label">Ana Sayfa</string>
   <string name="queue_label">Kuyruk</string>
   <string name="inbox_label">Gelen kutusu</string>
   <string name="favorite_episodes_label">Favoriler</string>
@@ -42,6 +43,13 @@
   <string name="statistics_reset_data_msg">Bu işlem, tüm bölümler için oynanan süre geçmişini siler. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?</string>
   <string name="statistics_counting_range">%1$s ile %2$s arasında çalınan</string>
   <string name="statistics_counting_total">Toplamda çalınan</string>
+  <!--Home fragment-->
+  <string name="home_surprise_title">Sürprizle karşılaş</string>
+  <string name="home_continue_title">Dinlemeye devam et</string>
+  <string name="home_downloads_title">İndirmeleri yönet</string>
+  <string name="home_welcome_title">AntennaPod\'a hoşgeldin!</string>
+  <string name="home_welcome_text">Henüz hiçbir podcast\'e abone olmadın. Kenar menüyü aç ve bir podcast ekle.</string>
+  <string name="configure_home">Ana Ekranı Özelleştir</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
   <string name="total_size_downloaded_podcasts">Bu cihazdaki bölümlerin toplam büyüklüğü</string>
   <!--Main activity-->
@@ -52,10 +60,10 @@
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Alfabetik olarak sırala</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Yayınlanma tarihine göre sırala</string>
   <string name="drawer_feed_order_most_played">Oynatılan bölüm sayısına göre sırala</string>
-  <string name="drawer_feed_counter_inbox_unplayed">Gelen kutusundaki oynatılmamış ve tüm bölümlerin sayısı</string>
   <string name="drawer_feed_counter_inbox">Gelen kutusundaki bölüm sayısı</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Çalınmamış bölümlerin sayısı</string>
   <string name="drawer_feed_counter_downloaded">İndirilen bölümlerin sayısı</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded_unplayed">İndirilen ve oynatılmamış bölümlerin sayısı</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Hiçbiri</string>
   <!--Bug report activity-->
   <string name="log_file_share_exception">Uyumlu uygulama bulunamadı</string>
@@ -69,6 +77,7 @@
   <string name="go_to_position_label">Bu pozisyona git</string>
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">Geçmişi temizle</string>
+  <string name="clear_playback_history_msg">Bu tüm oynatma geçmişini silecek. Devam etmek istediğinden emin misin?</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">Onayla</string>
   <string name="cancel_label">İptal</string>
@@ -121,7 +130,6 @@
     <item quantity="one">%d bölüm</item>
     <item quantity="other">%d bölüm</item>
   </plurals>
-  <string name="loading_more">Daha fazla yükleniyor...</string>
   <string name="episode_notification">Bölüm Bildirimleri</string>
   <string name="episode_notification_summary">Yeni bölüm yayınlandığında bildirim ver.</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
@@ -165,6 +173,7 @@
     <item quantity="other">%d abonelik güncellendi.</item>
   </plurals>
   <string name="edit_tags">Etiketleri düzenle</string>
+  <string name="add_tag">Etiket ekle</string>
   <string name="rename_tag_label">Etiketleri yeniden adlandır</string>
   <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Mobil veri bağlantısı üzerinden Podcast\'lerin yenilenmesi ayarlarda devre dışı bırakılmıştır.\n\nYine de yenilemek istiyor musunuz?</string>
   <!--actions on feeditems-->
@@ -212,6 +221,10 @@
     <item quantity="one">%d bölüm kuyruktan silindi.</item>
     <item quantity="other">%d bölüm kuyruktan silindi.</item>
   </plurals>
+  <plurals name="removed_from_inbox_batch_label">
+    <item quantity="one">%dbölümler gelen kutusundan kaldırıldı.</item>
+    <item quantity="other">%d bölümler gelen kutusundan kaldırıldı.</item>
+  </plurals>
   <string name="add_to_favorite_label">Favorilere Ekle</string>
   <string name="remove_from_favorite_label">Favorilerden Kaldır</string>
   <string name="visit_website_label">Siteyi Ziyaret Et</string>
@@ -223,7 +236,7 @@
   <string name="download_pending">İndirme bekleniyor</string>
   <string name="download_running">İndiriliyor</string>
   <string name="download_error_details">Ayrıntılar</string>
-  <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nFile URL:\n%2$s</string>
+  <string name="download_log_details_message">%1$sTeknik sebep</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">Ayrıntıları görüntülemek için dokunun.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Depolama aygıtı bulunamadı</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">Cihazınızda yeterli alan kalmadı.</string>
@@ -418,20 +431,6 @@
   <string name="pref_theme_title_dark">Karanlık</string>
   <string name="pref_theme_title_trueblack">Black (AMOLED ready)</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">Sınırsız</string>
-  <string name="synchronization_logout">Çıkış yap</string>
-  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Çıkış başarılı</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Giriş bilgisini değiştir</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">gpodder.net hesabınız için giriş bilgisini değiştirin.</string>
-  <string name="synchronization_sync_changes_title">Şimdi senkronize et</string>
-  <string name="synchronization_full_sync_title">Tam senkronizasyona zorla</string>
-  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[<i>%2$s</i> üzerinde<i>%1$s</i> olarak oturum açıldı. <br/><br/> Çıkış yaptıktan sonra senkronizasyon sağlayıcınızı tekrar seçebilirsiniz.]]></string>
-  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Aboneliklerinizi ve bölüm oynatma durumunuzu senkronize etmek için birden fazla sağlayıcı arasından seçim yapabilirsiniz</string>
-  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync, kendi sunucunuza kolayca yükleyebileceğiniz açık kaynaklı bir Nextcloud uygulamasıdır. Uygulama AntennaPod projesinden bağımsızdır.</string>
-  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Açılan web tarayıcısını kullanarak erişim izni verin ve AntennaPod\'a geri dönün.</string>
-  <string name="synchronization_choose_title">Senkronizasyon sağlayıcınızı seçin</string>
-  <string name="synchronization_force_sync_summary">Bütün abonelikleri ve bölüm durumlarını tekrardan senkronize et</string>
-  <string name="synchronization_sync_summary">Abonelik ve bölüm durum değişikliklerini senkronize et</string>
-  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Senkronizasyon sağlayıcınızı seçin</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Ses dinleme hızlarını ayarlayın.</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast</string>
   <string name="pref_feed_skip">Auto Skip</string>
@@ -483,16 +482,9 @@
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">ExoPlayer\'a geçildi</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">Sesteki boşlukları atla</string>
   <string name="behavior">Davranış</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_title">Geri Düğmesi Davranışı</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_sum">Geri düğmesinin davranışını değiştir</string>
-  <string name="back_button_default">Varsayılan</string>
-  <string name="back_button_open_drawer">Çekmeceyi aç</string>
-  <string name="back_button_double_tap">Double tap to exit</string>
-  <string name="back_button_show_prompt">Confirm to exit</string>
-  <string name="close_prompt">Are you sure you want to close AntennaPod?</string>
-  <string name="double_tap_toast">Tap back button again to exit</string>
-  <string name="back_button_go_to_page">Go to page…</string>
-  <string name="back_button_go_to_page_title">Select page</string>
+  <string name="pref_default_page">Varsayılan Sayfa</string>
+  <string name="pref_default_page_sum">AntennaPod başlatıldığında açılan ekran</string>
+  <string name="remember_last_page">Kaldığım sayfayı hatırla</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Delete removes from Queue</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Automatically remove an episode from the queue when it is deleted.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Subscription Filter</string>
@@ -591,20 +583,32 @@ Herkes AntennaPod\'u daha iyi hale getirmek için yardımda bulunabilir, gerek k
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Auto-enable</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Uyku zamanlayıcısı açıldı</string>
-  <!--gpodder.net-->
+  <!--Synchronisation-->
+  <string name="synchronization_choose_title">Senkronizasyon sağlayıcınızı seçin</string>
+  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Aboneliklerinizi ve bölüm oynatma durumunuzu senkronize etmek için birden fazla sağlayıcı arasından seçim yapabilirsiniz</string>
+  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Senkronizasyon sağlayıcınızı seçin</string>
+  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net, kendi sunucunuza yükleyebileceğiniz açık kaynaklı bir podcast senkronizasyon hizmetidir. Gpodder.net, AntennaPod projesinden bağımsızdır.</string>
+  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync, kendi sunucunuza kolayca yükleyebileceğiniz açık kaynaklı bir Nextcloud uygulamasıdır. Uygulama AntennaPod projesinden bağımsızdır.</string>
+  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Açılan web tarayıcısını kullanarak erişim izni verin ve AntennaPod\'a geri dönün.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Giriş</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Parola ve veri şifrelenmedi!</string>
   <string name="username_label">Kullanıcı adı</string>
   <string name="password_label">Parola</string>
-  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net, kendi sunucunuza yükleyebileceğiniz açık kaynaklı bir podcast senkronizasyon hizmetidir. Gpodder.net, AntennaPod projesinden bağımsızdır.</string>
-  <string name="gpodnetauth_host">Sunucu (Host) adresi</string>
-  <string name="gpodnetauth_select_server">Sunucu seçiniz</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Cihaz ismi</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod\'da %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Mevcut cihazlar</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">Cihaz oluştur</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">Tebrikler! gpodder.net hesabınız cihazınızla ilişkilendirildi. AntennaPod bundan sonra gpodder.net hesabınızla üyeliklerinizi otomatik olarak senkronize edecek.</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Senkronizasyonu başlat</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Giriş bilgisini değiştir</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">gpodder.net hesabınız için giriş bilgisini değiştirin.</string>
+  <string name="synchronization_sync_changes_title">Şimdi senkronize et</string>
+  <string name="synchronization_sync_summary">Abonelik ve bölüm durum değişikliklerini senkronize et</string>
+  <string name="synchronization_full_sync_title">Tam senkronizasyona zorla</string>
+  <string name="synchronization_force_sync_summary">Bütün abonelikleri ve bölüm durumlarını tekrardan senkronize et</string>
+  <string name="synchronization_logout">Çıkış yap</string>
+  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[<i>%2$s</i> üzerinde<i>%1$s</i> olarak oturum açıldı. <br/><br/> Çıkış yaptıktan sonra senkronizasyon sağlayıcınızı tekrar seçebilirsiniz.]]></string>
+  <string name="pref_synchronization_logout_toast">Çıkış başarılı</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net senkronizasyon hatası</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Senkronize edilirken bir hata oluştu:\u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Başarılı</string>
@@ -650,10 +654,10 @@ Herkes AntennaPod\'u daha iyi hale getirmek için yardımda bulunabilir, gerek k
   <string name="auto_download_settings_label">Otomatik İndirme Seçenekleri</string>
   <string name="episode_filters_label">Bölüm Filtresi</string>
   <string name="episode_filters_description">List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading</string>
-  <string name="episode_filters_include">Include</string>
-  <string name="episode_filters_exclude">Exclude</string>
-  <string name="episode_filters_duration">En kısa süre (dakika)</string>
-  <string name="episode_filters_hint">Single words \n\"Multiple Words\"</string>
+  <string name="add_term">Terim ekle</string>
+  <string name="exclude_terms">Aşağıdaki şartlardan herhangi birini içeren bölümleri hariç tut</string>
+  <string name="include_terms">Yalnızca aşağıdaki şartlardan herhangi birini içeren bölümleri dahil et</string>
+  <string name="exclude_episodes_shorter_than">Şundan kısa bölümleri hariç tut</string>
   <string name="keep_updated">Keep Updated</string>
   <string name="keep_updated_summary">Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">Auto download is disabled in the main AntennaPod settings</string>
@@ -663,6 +667,8 @@ Herkes AntennaPod\'u daha iyi hale getirmek için yardımda bulunabilir, gerek k
   <string name="statistics_space_used">Kullanılan alan</string>
   <string name="statistics_episodes_started_total">Başlatılan bölüm / Toplam:</string>
   <string name="statistics_view_all">Tüm Podcastler için görüntüle»</string>
+  <string name="edit_url_menu">URL\'yi düzenle</string>
+  <string name="edit_url_confirmation_msg">RSS adresini değiştirmek podcast\'in çalma durumunu ve bölüm listelemesini kolayca bozabilir. Değiştirmeyi önermiyoruz ve herhangi bir aksilikte destek SAĞLANMAYACAK. Bu geri alınamaz. Bozuk abonelik adresi yeniden değiştirmekle DÜZELMEZ. Devam etmeden önce yedek oluşturmanı öneriyoruz.</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Üyelikler tek-amaçlı uygulamalardan içe aktarılıyor...</string>
   <!--Add podcast fragment-->
@@ -678,6 +684,7 @@ Herkes AntennaPod\'u daha iyi hale getirmek için yardımda bulunabilir, gerek k
   <string name="discover_is_hidden">Tavsiyleri gizlediniz.</string>
   <string name="discover_more">daha fazla »</string>
   <string name="discover_powered_by_itunes">Suggestions by iTunes</string>
+  <string name="discover_confirm">Önerileri göster</string>
   <string name="search_powered_by">Results by %1$s</string>
   <!--Local feeds-->
   <string name="add_local_folder">Cihazdan yerel klasör ekle</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-uk/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-uk/strings.xml
index ab68b728b..025030917 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -31,6 +31,7 @@
   <string name="statistics_speed_not_counted">Зауваження: Швидкість відтворення не береться до уваги.</string>
   <string name="statistics_reset_data">Cкинути статистику</string>
   <string name="statistics_reset_data_msg">Це зітре історію тривалості відтворення всіх епізодів. Ви впевнені, що хочете продовжити?</string>
+  <!--Home fragment-->
   <!--Download Statistics fragment-->
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Показати меню</string>
@@ -115,7 +116,6 @@
     <item quantity="many">%d епізодів</item>
     <item quantity="other">%d епізоди</item>
   </plurals>
-  <string name="loading_more">Завантажити більше…</string>
   <string name="episode_notification">Сповіщення про епізоди</string>
   <string name="episode_notification_summary">Показувати сповіщення, коли виходить нова серія.</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
@@ -225,7 +225,6 @@
   <string name="download_pending">Потрібно завантажити</string>
   <string name="download_running">Завантаження</string>
   <string name="download_error_details">Докладно</string>
-  <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nПосилання на файл:\n%2$s</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">Торкніться, щоб переглянути деталі.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Пристрій зберігання даних не знайдено</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">На вашому пристрої недостатньо місця.</string>
@@ -416,12 +415,6 @@
   <string name="pref_theme_title_dark">Темна</string>
   <string name="pref_theme_title_trueblack">Чорна (для AMOLED)</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">Без обмежень</string>
-  <string name="synchronization_logout">Вийти</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Змінити інформацію для входу</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Змінити інформацію щодо облікового запису gpodder.net</string>
-  <string name="synchronization_sync_changes_title">Синхронізувати зараз</string>
-  <string name="synchronization_choose_title">Обрати постачальника синхронізації</string>
-  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Обрати постачальника синхронізації</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Налаштування доступних швидкостей для відтворення зі зміненою швидкістю</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Швидкість, яку слід використовувати при запуску відтворення аудіо для епізодів у цьому подкасті</string>
   <string name="pref_feed_skip">Автоматичний пропуск</string>
@@ -473,16 +466,6 @@
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">Переключено на ExoPlayer.</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">Пропуск тиші</string>
   <string name="behavior">Поведінка</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_title">Поведінка кнопки \"Назад\"</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_sum">Зміна поведінки кнопки \"Назад\".</string>
-  <string name="back_button_default">За замовчуванням</string>
-  <string name="back_button_open_drawer">Відкрити меню навігації</string>
-  <string name="back_button_double_tap">Натисніть двічі, щоб вийти</string>
-  <string name="back_button_show_prompt">Підтвердіть вихід</string>
-  <string name="close_prompt">Дійсно закрити AntennaPod?</string>
-  <string name="double_tap_toast">Натисніть кнопку назад ще раз, щоб вийти</string>
-  <string name="back_button_go_to_page">Перейти на сторінку…</string>
-  <string name="back_button_go_to_page_title">Вибрати сторінку</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Видалення з черги видалених епізодів</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Автоматично видаляти епізод із черги, коли він буде видалений.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Фільтр підписки</string>
@@ -584,19 +567,23 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">Увімкнути автоматично</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Таймер сну увімкнено</string>
-  <!--gpodder.net-->
+  <!--Synchronisation-->
+  <string name="synchronization_choose_title">Обрати постачальника синхронізації</string>
+  <string name="dialog_choose_sync_service_title">Обрати постачальника синхронізації</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Логін</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Пароль та дані не зашифровані!</string>
   <string name="username_label">Ім\'я користувача</string>
   <string name="password_label">Пароль</string>
-  <string name="gpodnetauth_host">Ім\'я хоста</string>
-  <string name="gpodnetauth_select_server">Вибрати сервер</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Назва пристрою</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod на %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Існуючі пристрої</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">Створити пристрій</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">Поздоровляємо! Ваш обліковий запис на gpodder.net зараз пов\'язаний за вашим пристроєм</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Почати синхронізацію</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Змінити інформацію для входу</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Змінити інформацію щодо облікового запису gpodder.net</string>
+  <string name="synchronization_sync_changes_title">Синхронізувати зараз</string>
+  <string name="synchronization_logout">Вийти</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net помилка синхронізації</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Трапилась помилка при сінхронизації:\u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Успішно</string>
@@ -639,10 +626,6 @@
   <string name="auto_download_settings_label">Налаштування автозавантаження</string>
   <string name="episode_filters_label">Фільтр епізодів</string>
   <string name="episode_filters_description">Перелік термінів, що використовуються для вирішення чи слід завантажувати епізод автоматично</string>
-  <string name="episode_filters_include">Включити</string>
-  <string name="episode_filters_exclude">Виключити</string>
-  <string name="episode_filters_duration">Найменша тривалість (у хвилинах)</string>
-  <string name="episode_filters_hint">Окремі слова \n\"Кілька слів\"</string>
   <string name="keep_updated">Підтримувати оновленим</string>
   <string name="keep_updated_summary">Включати цей подкаст під час (автоматичного) оновлення всіх подкастів</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">Автозавантаження вимкнено в налаштуваннях AntennaPod</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ba21ae50d..507b2cabb 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
   <string name="statistics_label">统计</string>
   <string name="add_feed_label">添加播客</string>
   <string name="episodes_label">曲目</string>
+  <string name="home_label">首页</string>
   <string name="queue_label">播放列表</string>
   <string name="inbox_label">收件箱</string>
   <string name="favorite_episodes_label">收藏</string>
@@ -42,6 +43,15 @@
   <string name="statistics_reset_data_msg">这将抹去总播放时间的历史。您确定要进行该操作吗？</string>
   <string name="statistics_counting_range">%1$s 到 %2$s 期间播放的</string>
   <string name="statistics_counting_total">总播放</string>
+  <!--Home fragment-->
+  <string name="home_surprise_title">获得惊喜</string>
+  <string name="home_classics_title">继续使用经典首页</string>
+  <string name="home_continue_title">继续收听</string>
+  <string name="home_new_title">新版变化</string>
+  <string name="home_downloads_title">管理下载</string>
+  <string name="home_welcome_title">欢迎来到 AntennaPod！</string>
+  <string name="home_welcome_text">你尚未订阅任何播客。 打开侧栏菜单添加一个。</string>
+  <string name="configure_home">配置主屏幕</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
   <string name="total_size_downloaded_podcasts">设备上音频节目的总大小</string>
   <!--Main activity-->
@@ -52,10 +62,10 @@
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">按名称排序</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">按出版日期排序</string>
   <string name="drawer_feed_order_most_played">根据已播放曲目的数量排序</string>
-  <string name="drawer_feed_counter_inbox_unplayed">收件箱内未播放播客节目和播客节目的数量</string>
   <string name="drawer_feed_counter_inbox">收件箱内播客节目的数量</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">未播曲目数</string>
   <string name="drawer_feed_counter_downloaded">已下载曲目数量</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded_unplayed">已下载但未播放的节目数</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">无</string>
   <!--Bug report activity-->
   <string name="log_file_share_exception">没有找到兼容的应用程序</string>
@@ -69,6 +79,7 @@
   <string name="go_to_position_label">去往该位置</string>
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">清空历史</string>
+  <string name="clear_playback_history_msg">这会清除整个播放历史。你确定要继续吗？</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">确定</string>
   <string name="cancel_label">取消</string>
@@ -117,7 +128,6 @@
   <plurals name="num_episodes">
     <item quantity="other">%d 期节目</item>
   </plurals>
-  <string name="loading_more">正加载更多…</string>
   <string name="episode_notification">节目通知</string>
   <string name="episode_notification_summary">当一期新节目发布时，显示一条通知。</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
@@ -158,6 +168,7 @@
     <item quantity="other">%d 订阅已更新</item>
   </plurals>
   <string name="edit_tags">编辑标签</string>
+  <string name="add_tag">添加标签</string>
   <string name="rename_tag_label">重命名标签</string>
   <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">通过移动数据连接刷新播客在设置中被禁用。\n\n你一定要刷新播客吗？</string>
   <!--actions on feeditems-->
@@ -199,6 +210,9 @@
   <plurals name="removed_from_queue_batch_label">
     <item quantity="other">已从序列中移除%d个节目</item>
   </plurals>
+  <plurals name="removed_from_inbox_batch_label">
+    <item quantity="other">从收件箱中删除了 %d 期节目。</item>
+  </plurals>
   <string name="add_to_favorite_label">加入收藏</string>
   <string name="remove_from_favorite_label">从收藏删除</string>
   <string name="visit_website_label">访问网站</string>
@@ -210,7 +224,7 @@
   <string name="download_pending">下载等待</string>
   <string name="download_running">下载中</string>
   <string name="download_error_details">详细信息</string>
-  <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nFile URL:\n%2$s</string>
+  <string name="download_log_details_message">%1$s \n\n技术原因: \n%2$s \n\n文件 URL:\n%3$s</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">轻按查看详情</string>
   <string name="download_error_device_not_found">没有找到存储设备</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">你的设备上剩余空间不足</string>
@@ -404,20 +418,6 @@
   <string name="pref_theme_title_dark">暗色</string>
   <string name="pref_theme_title_trueblack">纯黑（适用于 AMOLED 设备）</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">无限</string>
-  <string name="synchronization_logout">退出登录</string>
-  <string name="pref_synchronization_logout_toast">成功退出登录</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">改变登录信息</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">改变 gpodder.net 账户登录信息.</string>
-  <string name="synchronization_sync_changes_title">立即同步</string>
-  <string name="synchronization_full_sync_title">强制完整同步</string>
-  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[登录为 <i>%2$s</i>上的 <i>%1$s</i>。<br/><br/>退出后，您可以再次选择同步提供商]]></string>
-  <string name="synchronization_summary_unchoosen">您可以从多个提供商中选择一个用来同步您的订阅和剧集播放状态</string>
-  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync 是一个开源的 Nextcloud 应用程序，你可以很容易地安装在自己的服务器上。该应用程序独立于 AntennaPod 项目。</string>
-  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">使用打开的网页浏览器授予访问权限，然后返回到 AntennaPod。</string>
-  <string name="synchronization_choose_title">选择同步供应商</string>
-  <string name="synchronization_force_sync_summary">重新同步所有订阅和节目状态</string>
-  <string name="synchronization_sync_summary">同步订阅和节目状态更改</string>
-  <string name="dialog_choose_sync_service_title">选择同步提供商</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">自定义可用于变速播放的速度</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">开始播放此播客中剧集时使用的速度</string>
   <string name="pref_feed_skip">自动跳过</string>
@@ -469,16 +469,9 @@
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">已转至ExoPlayer</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">跳过没有声音的音频</string>
   <string name="behavior">行为</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_title">返回键行为</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_sum">改变返回键的行为</string>
-  <string name="back_button_default">默认</string>
-  <string name="back_button_open_drawer">打开导航抽屉</string>
-  <string name="back_button_double_tap">双击退出</string>
-  <string name="back_button_show_prompt">确认退出</string>
-  <string name="close_prompt">您确定想要关闭AntennaPod吗？</string>
-  <string name="double_tap_toast">再次点按返回键以退出</string>
-  <string name="back_button_go_to_page">前往页面</string>
-  <string name="back_button_go_to_page_title">选择页面</string>
+  <string name="pref_default_page">默认页面</string>
+  <string name="pref_default_page_sum">启动 AntennaPod 时打开的屏幕。</string>
+  <string name="remember_last_page">记住最后的页面</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">删除队列间距</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">剧集被删除时自动将其移除列表</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">订阅过滤器</string>
@@ -573,20 +566,32 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">自动启用</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">睡眠计时器已启用</string>
-  <!--gpodder.net-->
+  <!--Synchronisation-->
+  <string name="synchronization_choose_title">选择同步供应商</string>
+  <string name="synchronization_summary_unchoosen">您可以从多个提供商中选择一个用来同步您的订阅和剧集播放状态</string>
+  <string name="dialog_choose_sync_service_title">选择同步提供商</string>
+  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net 是一个开源的播客同步服务，你可以将其安装在自己的服务器上。Gpodder.net 独立于 AntennaPod 项目。</string>
+  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync 是一个开源的 Nextcloud 应用程序，你可以很容易地安装在自己的服务器上。该应用程序独立于 AntennaPod 项目。</string>
+  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">使用打开的网页浏览器授予访问权限，然后返回到 AntennaPod。</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">登录</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">密码和数据没有加密！</string>
   <string name="username_label">用户名</string>
   <string name="password_label">密码</string>
-  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net 是一个开源的播客同步服务，你可以将其安装在自己的服务器上。Gpodder.net 独立于 AntennaPod 项目。</string>
-  <string name="gpodnetauth_host">主机名</string>
-  <string name="gpodnetauth_select_server">选择服务器</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">设备名</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod 于 %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">现有设备</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">创建设备</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">恭喜! 你的 gpodder.net 帐户与设备已连结完成.  现在开始 AntennaPod 将自动同步你 gpodder.net 帐户内的订阅信息到设备上.</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">开始同步</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">改变登录信息</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">改变 gpodder.net 账户登录信息.</string>
+  <string name="synchronization_sync_changes_title">立即同步</string>
+  <string name="synchronization_sync_summary">同步订阅和节目状态更改</string>
+  <string name="synchronization_full_sync_title">强制完整同步</string>
+  <string name="synchronization_force_sync_summary">重新同步所有订阅和节目状态</string>
+  <string name="synchronization_logout">退出登录</string>
+  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[登录为 <i>%2$s</i>上的 <i>%1$s</i>。<br/><br/>退出后，您可以再次选择同步提供商]]></string>
+  <string name="pref_synchronization_logout_toast">成功退出登录</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net 同步错误</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">同步过程中发生错误: \u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">成功了</string>
@@ -632,10 +637,10 @@
   <string name="auto_download_settings_label">自动下载设置</string>
   <string name="episode_filters_label">曲目过滤器</string>
   <string name="episode_filters_description">条款列表曾用于确定是否应在自动下载时包含或排除剧集</string>
-  <string name="episode_filters_include">包含</string>
-  <string name="episode_filters_exclude">排除</string>
-  <string name="episode_filters_duration">最短持续时间（分钟）</string>
-  <string name="episode_filters_hint">单个单词  \n“多个单词”</string>
+  <string name="add_term">添加术语</string>
+  <string name="exclude_terms">排除包含任意下列术语的节目</string>
+  <string name="include_terms">只包括含有任意下列术语的节目</string>
+  <string name="exclude_episodes_shorter_than">排除持续了不到指定时间的节目</string>
   <string name="keep_updated">保持最新</string>
   <string name="keep_updated_summary">（自动）刷新所有播客时包括此播客 </string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">AntennaPod主设置中已禁用自动下载</string>
@@ -645,6 +650,8 @@
   <string name="statistics_space_used">占用的空间: </string>
   <string name="statistics_episodes_started_total">已启动节目/总数：</string>
   <string name="statistics_view_all">所有播客视图 »</string>
+  <string name="edit_url_menu">编辑订阅源 URL</string>
+  <string name="edit_url_confirmation_msg">更改 RSS 地址很容易破坏播客的播放状态和节目列表。我们不建议更改它，如果出现任何错误我们不会提供支持。这是无法挽回的。无法通过简单地将地址更改回来修复损坏的订阅。我们建议在继续之前创建备份。</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">正在从选定的应用中导入订阅...</string>
   <!--Add podcast fragment-->
@@ -660,6 +667,7 @@
   <string name="discover_is_hidden">您选择了隐藏建议</string>
   <string name="discover_more">更多</string>
   <string name="discover_powered_by_itunes">iTunes 建议</string>
+  <string name="discover_confirm">显示建议</string>
   <string name="search_powered_by">按 %1$s 显示结果</string>
   <!--Local feeds-->
   <string name="add_local_folder">添加本地文件夹</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index ba1a834f9..65dbaec52 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
   <string name="statistics_speed_not_counted">注意：此統計不考慮播放速度影響</string>
   <string name="statistics_reset_data">重設統計數據</string>
   <string name="statistics_reset_data_msg">這會清除過去的播放紀錄，您確定要進行嗎？</string>
+  <!--Home fragment-->
   <!--Download Statistics fragment-->
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">打開選單</string>
@@ -84,7 +85,6 @@
   <plurals name="episode_cleanup_days_after_listening">
     <item quantity="other">聽完後 %d 天</item>
   </plurals>
-  <string name="loading_more">載入更多…</string>
   <string name="episode_notification">單集通知</string>
   <string name="episode_notification_summary">當新單集推出時顯示通知訊息</string>
   <plurals name="new_episode_notification_message">
@@ -155,7 +155,6 @@
   <string name="download_pending">下載等待中</string>
   <string name="download_running">下載中</string>
   <string name="download_error_details">詳情</string>
-  <string name="download_error_details_message">%1$s \n\n檔案網址：\n%2$s</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">點擊查閱詳情。</string>
   <string name="download_error_device_not_found">沒找到儲存空間</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">您設備的儲存空間不夠了。</string>
@@ -321,8 +320,6 @@
   <string name="pref_theme_title_dark">深色</string>
   <string name="pref_theme_title_trueblack">黑色 (適用 AMOLED 螢幕)</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">無限</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">變更登入資訊</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">修改您的 gpodder.net 帳號登入資訊</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">自訂可選用的播放速度</string>
   <string name="pref_feed_playback_speed_sum">播放此 Podcast 中各單集時的播放速度</string>
   <string name="pref_feed_skip">自動跳過</string>
@@ -374,16 +371,6 @@
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">已切換至 ExoPlayer</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">跳過沒有聲音的部分</string>
   <string name="behavior">操作行為</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_title">返回鍵行為</string>
-  <string name="pref_back_button_behavior_sum">調整按下返回鍵時的行為</string>
-  <string name="back_button_default">預設</string>
-  <string name="back_button_open_drawer">開啟側邊選單</string>
-  <string name="back_button_double_tap">按兩下後離開 App</string>
-  <string name="back_button_show_prompt">離開前需要確認</string>
-  <string name="close_prompt">確定關閉 AntennaPod？</string>
-  <string name="double_tap_toast">重按返回鍵以離開</string>
-  <string name="back_button_go_to_page">前往頁面…</string>
-  <string name="back_button_go_to_page_title">選擇頁面</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">刪除時同步自待播清單中移除</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">刪除某單集後，也自動將其從待播清單中移除</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">篩選訂閱內容</string>
@@ -469,18 +456,18 @@
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">自動啟用</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">已設定睡眠定時</string>
-  <!--gpodder.net-->
+  <!--Synchronisation-->
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">登入</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">密碼與資料都沒有加密！</string>
   <string name="username_label">帳號</string>
   <string name="password_label">密碼</string>
-  <string name="gpodnetauth_host">主機名稱</string>
-  <string name="gpodnetauth_select_server">選擇主機</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">裝置名稱</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">現存裝置</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">新增裝置</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">恭喜，您的 gpodder.net 帳號已經成功連結到當前的設備！AntennaPod 今後將自動與 gpodder.net 同步此設備的訂閱清單。</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">現在開始同步</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">變更登入資訊</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">修改您的 gpodder.net 帳號登入資訊</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net 同步錯誤</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">更新時發生錯誤：\u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">成功</string>
@@ -518,9 +505,6 @@
   <string name="auto_download_settings_label">自動下載設定</string>
   <string name="episode_filters_label">篩選</string>
   <string name="episode_filters_description">自動下載時要列入或排除的條件清單</string>
-  <string name="episode_filters_include">包含</string>
-  <string name="episode_filters_exclude">排除</string>
-  <string name="episode_filters_hint">Single words \n\"Multiple Words\"</string>
   <string name="keep_updated">維持更新</string>
   <string name="keep_updated_summary">自動更新所有 Podcast 時，也包括此 Podcast</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">AntennaPod 的主設定中已停用自動下載功能</string>