diff options
Diffstat (limited to 'ui/i18n/src/main/res/values-ro/strings.xml')
| -rw-r--r-- | ui/i18n/src/main/res/values-ro/strings.xml | 70 |
1 files changed, 35 insertions, 35 deletions
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-ro/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-ro/strings.xml index 37b1df977..904e4ea35 100644 --- a/ui/i18n/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/ui/i18n/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -7,10 +7,12 @@ <string name="add_feed_label">Adaugă podcast</string> <string name="episodes_label">Episoade</string> <string name="queue_label">Coadă</string> + <string name="inbox_label">Inbox</string> <string name="favorite_episodes_label">Favorite</string> <string name="settings_label">Setări</string> <string name="downloads_label">Descărcări</string> <string name="open_autodownload_settings">Setări deschise</string> + <string name="downloads_log_label">Istoric descărcări</string> <string name="subscriptions_label">Abonamente</string> <string name="subscriptions_list_label">Listă Abonamente</string> <string name="cancel_download_label">Anulează descărcarea</string> @@ -40,6 +42,7 @@ <string name="statistics_reset_data_msg">Această setare va șterge istoricul duratei de redare pentru toate episoadele. Sunteți sigur că doriți să continuați ?</string> <string name="statistics_counting_range">Redat între %1$s și %2$s</string> <string name="statistics_counting_total">Redat în total</string> + <!--Home fragment--> <!--Download Statistics fragment--> <string name="total_size_downloaded_podcasts">Mărimea totală a episoadelor de pe acest dispozitiv</string> <!--Main activity--> @@ -50,6 +53,7 @@ <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Sortează alfabetic</string> <string name="drawer_feed_order_last_update">Sortează după data publicării</string> <string name="drawer_feed_order_most_played">Sortează după numărul de episoade urmărite</string> + <string name="drawer_feed_counter_inbox">Numărul episoadelor din inbox</string> <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Numărul de episoade neredate</string> <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Numărul de episoade descărcate</string> <string name="drawer_feed_counter_none">Niciunul</string> @@ -121,7 +125,6 @@ <item quantity="few">%d episoade</item> <item quantity="other">%d episoade</item> </plurals> - <string name="loading_more">Se încarcă...</string> <string name="episode_notification">Notificări episoade</string> <string name="episode_notification_summary">Arată notificări când un nou episod este disponibil.</string> <plurals name="new_episode_notification_message"> @@ -136,6 +139,11 @@ </plurals> <string name="new_episode_notification_group_text">Abonamentele dumneavoastră au episoade noi</string> <!--Actions on feeds--> + <string name="remove_all_inbox_label">Elimină tot din inbox</string> + <string name="removed_all_inbox_msg">Aa fost eliminat tot din inbox</string> + <string name="remove_all_inbox_confirmation_msg">Vă rugăm să confirmați faptul că doriți să eliminați tot conținutul din inbox.</string> + <string name="multi_select_mark_played_confirmation">Vă rugăm să confirmați faptul că doriți să marcați toate elementele selectate ca redate.</string> + <string name="multi_select_mark_unplayed_confirmation">Vă rugăm să confirmați faptul că doriți să marcați toate elementele selectate ca neredate.</string> <string name="show_info_label">Arată informații</string> <string name="show_feed_settings_label">Arată setările pentru podcst</string> <string name="feed_settings_label">Setări podcast</string> @@ -183,7 +191,10 @@ <item quantity="few">%d episoade descărcare au fost șterse.</item> <item quantity="other">%d de episoade descărcare au fost șterse.</item> </plurals> + <string name="remove_inbox_label">Elimină din inbox</string> + <string name="removed_inbox_label">Eliminat din inbox</string> <string name="mark_read_label">Marchează ca citit</string> + <string name="toggle_played_label">Comută starea de redare</string> <string name="marked_as_played_label">Marcat ca redat</string> <string name="marked_as_unplayed_label">Marcat ca neredat</string> <string name="mark_read_no_media_label">Marcați ca citit</string> @@ -224,7 +235,6 @@ <string name="download_pending">Descărcare în așteptare</string> <string name="download_running">Se descarcă</string> <string name="download_error_details">Detalii</string> - <string name="download_error_details_message">%1$s \n\nFișier URL:\n%2$s</string> <string name="download_error_tap_for_details">Atingeți pentru mai multe detalii.</string> <string name="download_error_device_not_found">Mediu de stocare lipsă</string> <string name="download_error_insufficient_space">Dispozitivul dumneavoastră a rămas fără spațiu de stocare.</string> @@ -318,11 +328,15 @@ <string name="no_history_label">După ce veți asculta un episod acesta va apărea aici.</string> <string name="no_all_episodes_head_label">Fără episoade</string> <string name="no_all_episodes_label">Când adăugati un podcast, episoadele vor apărea aici.</string> + <string name="no_all_episodes_filtered_label">Încearcă să elimini din criteriile de filtrare pentru a vizualiza mai multe episoade.</string> + <string name="no_inbox_head_label">Nu există episoade în inbox</string> + <string name="no_inbox_label">Când vor apărea episoade noi, acestea vor apărea aici. Apoi vei putea decide dacă ești interesat de aceste episoade sau nu.</string> <string name="no_subscriptions_head_label">Fără abonamente</string> <string name="no_subscriptions_label">Pentru a vă abona la un podcast, apăsați pe butonul \"plus\" de mai jos.</string> <!--Preferences--> <string name="storage_pref">Stocare</string> <string name="storage_sum">Episoadele se șterg automat, Importă, Exportă</string> + <string name="statistics_moved">Statisticile au fost mutate în categoria de abonamente. Poți să o accesezi de aici.</string> <string name="project_pref">Proiect</string> <string name="synchronization_pref">Sincronizare</string> <string name="synchronization_sum">Sincronizare cu alte dispozitive</string> @@ -335,7 +349,7 @@ <string name="interruptions">Intreruperi</string> <string name="playback_control">Controlul redării</string> <string name="reassign_hardware_buttons">Reatribuiți butoanele fizice</string> - <string name="preference_search_hint">Căutare,,,</string> + <string name="preference_search_hint">Căutare...</string> <string name="preference_search_no_results">Fără rezultate</string> <string name="preference_search_clear_history">Istoric gol</string> <string name="media_player">Media player</string> @@ -417,20 +431,6 @@ <string name="pref_theme_title_dark">Întunecat</string> <string name="pref_theme_title_trueblack">Negru (pentru AMOLED)</string> <string name="pref_episode_cache_unlimited">Nelimitat</string> - <string name="synchronization_logout">Deconectare</string> - <string name="pref_synchronization_logout_toast">Deconectarea a reușit</string> - <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Schimbă informațiile de autentificare</string> - <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Schimbă informațiile de autentificare pentru contul tău gpodder.net.</string> - <string name="synchronization_sync_changes_title">Sincronizează acum</string> - <string name="synchronization_full_sync_title">Forțează sincronizarea completă</string> - <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Conectat ca <i>%1$s</i> pe <i>%2$s</i>. <br/><br/>Puteți să vă alegeți furnizorul de sincronizare din nou, după ce v-ați deconectat]]></string> - <string name="synchronization_summary_unchoosen">Puteți alege dintre furnizori multipli pentru a vă sincroniza abonamentele dumneavoastră și starea episoadelor</string> - <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync este o aplicație Nextcould cu sursă deschisă ce poate fii instalată cu ușurință pe serverul dumneavoastră. Aceasta aplicație este independenta de proiectul AntennaPod.</string> - <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Oferă acces folosint web browserul deschis și întorcețivă la AntennaPod.</string> - <string name="synchronization_choose_title">Alege furnizorul de sincronizare</string> - <string name="synchronization_force_sync_summary">Resincronizează toate abonamentele și starea episoadelor</string> - <string name="synchronization_sync_summary">Sincronizează schimbările abonamentelor și starea episoadelor </string> - <string name="dialog_choose_sync_service_title">Alege furnizorul de sincronizare</string> <string name="pref_playback_speed_sum">Personalizați viteza variabilă pentru redare</string> <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Viteza de redare folosită la pornirea redării audio pentru episoadele din acest podcast</string> <string name="pref_feed_skip">Ignorare automată</string> @@ -461,7 +461,7 @@ <string name="enqueue_location_front">În față</string> <string name="enqueue_location_after_current">După episodul curent</string> <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Dezactivat</string> - <string name="documentation_support">Ducumentație & Support</string> + <string name="documentation_support">Documentație & Support</string> <string name="visit_user_forum">Forumul utilizatorilor</string> <string name="bug_report_title">Raportează o problemă</string> <string name="open_bug_tracker">Deschide trackerul de errori</string> @@ -482,16 +482,6 @@ <string name="media_player_switched_to_exoplayer">Sa trecut la ExoPlayer</string> <string name="pref_skip_silence_title">Sari peste liniște în fișierul audio</string> <string name="behavior">Comportament</string> - <string name="pref_back_button_behavior_title">Comportamentul butonului \"înapoi\"</string> - <string name="pref_back_button_behavior_sum">Schimbă comportamentul butonului \"înapoi\"</string> - <string name="back_button_default">Prestabilit</string> - <string name="back_button_open_drawer">Deschide sertarul de navigație</string> - <string name="back_button_double_tap">Atinge de două ori pentru a ieși</string> - <string name="back_button_show_prompt">Confirmă pentru a ieși</string> - <string name="close_prompt">Ești sigur că dorești să închizi AntennaPod ?</string> - <string name="double_tap_toast">Apasă pe butonul \"înapoi\" din nou pentru a ieși</string> - <string name="back_button_go_to_page">Dute la pagina...</string> - <string name="back_button_go_to_page_title">Selectează pagina</string> <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Șterge fișierele scoase din coadă</string> <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Șterge automat episoadele din coadă când acestea sunt șterse</string> <string name="pref_filter_feed_title">Filtru de abonamente</string> @@ -592,19 +582,32 @@ </plurals> <string name="auto_enable_label">Activare automată</string> <string name="sleep_timer_enabled_label">Cronometru pentru somn pornit</string> - <!--gpodder.net--> + <!--Synchronisation--> + <string name="synchronization_choose_title">Alege furnizorul de sincronizare</string> + <string name="synchronization_summary_unchoosen">Puteți alege dintre furnizori multipli pentru a vă sincroniza abonamentele dumneavoastră și starea episoadelor</string> + <string name="dialog_choose_sync_service_title">Alege furnizorul de sincronizare</string> + <string name="gpodnet_description">Gpodder.net este un serviciu de sincronizare cu sursă deschisă, ce poate fi instalat pe propriul server. Gpodder.net este independent de proiectul AntennaPod.</string> + <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync este o aplicație Nextcould cu sursă deschisă ce poate fii instalată cu ușurință pe serverul dumneavoastră. Aceasta aplicație este independenta de proiectul AntennaPod.</string> + <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Oferă acces folosint web browserul deschis și întorcețivă la AntennaPod.</string> <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Conectare</string> <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Parola și datele nu sunt criptate!</string> <string name="username_label">Utilizator</string> <string name="password_label">Parolă</string> - <string name="gpodnetauth_host">Hostname</string> - <string name="gpodnetauth_select_server">Selectează serverul</string> <string name="gpodnetauth_device_name">Numele dispozitivului</string> <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod pe %1$s</string> <string name="gpodnetauth_existing_devices">Dispozitive existente</string> <string name="gpodnetauth_create_device">Creează un dispozitiv</string> <string name="gpodnetauth_finish_descr">Felicitări! contul tău gpodder.net este acum conectat cu dispozitivul tău. AntennaPod va sincroniza automat toate abonamentele de pe dispozitivul dumneavoastra cu contul gpodder.net</string> <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Începe sincronizarea acum</string> + <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Schimbă informațiile de autentificare</string> + <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Schimbă informațiile de autentificare pentru contul tău gpodder.net.</string> + <string name="synchronization_sync_changes_title">Sincronizează acum</string> + <string name="synchronization_sync_summary">Sincronizează schimbările abonamentelor și starea episoadelor </string> + <string name="synchronization_full_sync_title">Forțează sincronizarea completă</string> + <string name="synchronization_force_sync_summary">Resincronizează toate abonamentele și starea episoadelor</string> + <string name="synchronization_logout">Deconectare</string> + <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[Conectat ca <i>%1$s</i> pe <i>%2$s</i>. <br/><br/>Puteți să vă alegeți furnizorul de sincronizare din nou, după ce v-ați deconectat]]></string> + <string name="pref_synchronization_logout_toast">Deconectarea a reușit</string> <string name="gpodnetsync_error_title">eroare de sincronizare gpodder.net</string> <string name="gpodnetsync_error_descr">A apărut o eroare în timpul sincronizării:\u0020</string> <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Succes</string> @@ -633,6 +636,7 @@ <string name="status_downloading_label">Episodul se descarcă</string> <string name="in_queue_label">Episodul se află în coada de redare</string> <string name="is_favorite_label">Episodul este marcat ca favorit</string> + <string name="is_inbox_label">Episodul este în inbox</string> <string name="load_next_page_label">Încarcă următoarea pagină</string> <string name="position">Poziția: %1$s</string> <string name="apply_action">Aplică setarea</string> @@ -649,10 +653,6 @@ <string name="auto_download_settings_label">Descarcă automat setările</string> <string name="episode_filters_label">Filtru setări</string> <string name="episode_filters_description">Listă de termeni folosită pentru a decide dacă un episod va fi sau nu inclus când descărcarea automată este pornită</string> - <string name="episode_filters_include">Include</string> - <string name="episode_filters_exclude">Exclude</string> - <string name="episode_filters_duration">Durata minimă (în minute)</string> - <string name="episode_filters_hint">Un singur cuvânt \n\"Cuvinte multiple\"</string> <string name="keep_updated">Menține actualizat</string> <string name="keep_updated_summary">Include acest podcast când reîmprospătarea automată a podcasturilor este pornită</string> <string name="auto_download_disabled_globally">Descărcarea automată este oprită în setările generale ale AntennaPod</string> |