Merge branch 'develop'

49 files changed, 4869 insertions, 851 deletions

diff --git a/core/src/main/res/drawable/bg_splash.xml b/core/src/main/res/drawable/bg_splash.xml
new file mode 100644
index 000000000..dd66e3083
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/res/drawable/bg_splash.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<layer-list xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+
+    <item
+        android:drawable="@color/overlay_dark"/>
+
+    <item>
+        <bitmap
+            android:gravity="center"
+            android:src="@drawable/ic_launcher"/>
+    </item>
+
+</layer-list>
\ No newline at end of file
diff --git a/core/src/main/res/drawable/ic_notification.png b/core/src/main/res/drawable/ic_notification.png
new file mode 100644
index 000000000..8bd22b54a
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/res/drawable/ic_notification.png
diff --git a/core/src/main/res/values-az/strings.xml b/core/src/main/res/values-az/strings.xml
index 10771d8f8..bde3d8393 100644
--- a/core/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -1,17 +1,13 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
   <!--Activitiy and fragment titles-->
-  <string name="app_name">AntennaPod</string>
   <string name="feeds_label">Kanallar</string>
-  <string name="podcasts_label">PODKASTLAR</string>
   <string name="new_label">Yeni</string>
-  <string name="waiting_list_label">Gözləmədə</string>
   <string name="settings_label">Parametrlər</string>
   <string name="downloads_label">Yükləmələr</string>
   <string name="cancel_download_label">Yükləməyi ləğv et</string>
   <string name="playback_history_label">Oynatma tarixiçəsi</string>
   <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
-  <!--New episodes fragment-->
   <!--Statistics fragment-->
   <!--Main activity-->
   <!--Webview actions-->
@@ -45,7 +41,6 @@
   <string name="mark_all_read_label">Hamısını oxunmuş kimi işarələ</string>
   <string name="show_info_label">Məlumatı göstər</string>
   <string name="share_link_label">Web-səhifəyi paylaş</string>
-  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Bütün kanallar və epizodlar silinəçək.</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">Yüklə</string>
   <string name="play_label">Oynat</string>
@@ -58,8 +53,6 @@
   <string name="remove_from_queue_label">Növbədən sil</string>
   <string name="visit_website_label">Web-səhifəsini aç</string>
   <string name="support_label">Flattrla</string>
-  <string name="enqueue_all_new">Hamsını növbəyə əlavə et</string>
-  <string name="download_all">Hamısını yüklə</string>
   <string name="skip_episode_label">Epizodu burax</string>
   <!--Download messages and labels-->
   <string name="download_pending">Yükləmə gözlənir</string>
@@ -95,7 +88,6 @@
   <string name="playback_error_server_died">Server iştəmir</string>
   <string name="playback_error_unknown">Naməlum xəta</string>
   <string name="no_media_playing_label">Heç nə oynadılmır</string>
-  <string name="position_default_label">00:00:00</string>
   <string name="player_buffering_msg">Buferləşmə</string>
   <string name="playbackservice_notification_title">Podkast oynadılır</string>
   <!--Queue operations-->
@@ -160,8 +152,6 @@
   <string name="pref_update_interval_hours_manual">Əl ilə</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Kanalları və ya epizodları axtar</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Təsvirlərdə tapıldı</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Fəsillərdə tapıldı</string>
   <string name="search_status_no_results">Heç nə tapılmadı</string>
   <string name="search_label">Axtar</string>
@@ -202,7 +192,11 @@
   <!--Feed information screen-->
   <!--Progress information-->
   <!--AntennaPodSP-->
+  <!--Episodes apply actions-->
+  <!--Sort-->
   <!--Rating dialog-->
   <!--Audio controls-->
   <!--proxy settings-->
+  <!--Casting-->
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-b+ast/strings.xml b/core/src/main/res/values-b+ast/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..87ca9ed3e
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/res/values-b+ast/strings.xml
@@ -0,0 +1,381 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+  <!--Activitiy and fragment titles-->
+  <string name="feeds_label">Feeds</string>
+  <string name="statistics_label">Estadístiques</string>
+  <string name="add_feed_label">Amestar podcast</string>
+  <string name="episodes_label">Episodios</string>
+  <string name="all_episodes_short_label">Too</string>
+  <string name="favorite_episodes_label">Favoritos</string>
+  <string name="new_label">Nuevo</string>
+  <string name="settings_label">Axustes</string>
+  <string name="add_new_feed_label">Amestar podcast</string>
+  <string name="downloads_label">Descargues</string>
+  <string name="downloads_running_label">N\'execución</string>
+  <string name="downloads_completed_label">Completóse</string>
+  <string name="downloads_log_label">Rexistru</string>
+  <string name="subscriptions_label">Soscripciones</string>
+  <string name="subscriptions_list_label">Llistáu de soscripciones</string>
+  <string name="cancel_download_label">Encaboxar\ndescarga</string>
+  <string name="playback_history_label">Historial de reproducción</string>
+  <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
+  <string name="gpodnet_auth_label">Aniciu de sesión de gpodder.net</string>
+  <string name="free_space_label">%1$s llibres</string>
+  <string name="episode_cache_full_title">Enllenóse la caché d\'episodios</string>
+  <string name="episode_cache_full_message">Algamóse la llende de la caché d\'episodios. Pues aumentar el tamañu de la caché n\'Axustes.</string>
+  <!--Statistics fragment-->
+  <string name="total_time_listened_to_podcasts">Tiempu total de podcasts reproducíos.</string>
+  <string name="statistics_details_dialog">%1$d de %2$d episodios aniciaos.\n\nReproducíos %3$s de %4$s.</string>
+  <!--Main activity-->
+  <string name="drawer_open">Abrir menú</string>
+  <string name="drawer_close">Zarrar menú</string>
+  <string name="drawer_preferences">Preferencies del caxón</string>
+  <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Ordenar pel contador</string>
+  <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Ordenar alfabéticamente</string>
+  <string name="drawer_feed_order_last_update">Ordenar pela data d\'espublización</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Númberu de episodios nuevos ensin reproducir</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_new">Númberu d\'episodios nuevos</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Númberos d\'episodios ensin reproducir</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Númberu d\'episodios baxaos</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_none">Dengún</string>
+  <!--Webview actions-->
+  <string name="open_in_browser_label">Abrir nel restolador</string>
+  <string name="copy_url_label">Copiar URL</string>
+  <string name="share_url_label">Compartir URL</string>
+  <string name="copied_url_msg">Copióse la URL al cartafueyu</string>
+  <string name="go_to_position_label">Dir a esta posición</string>
+  <!--Playback history-->
+  <string name="clear_history_label">Llimpiar historial</string>
+  <!--Other-->
+  <string name="confirm_label">Confirmar</string>
+  <string name="cancel_label">Encaboxar</string>
+  <string name="yes">Sí</string>
+  <string name="no">Non</string>
+  <string name="reset">Reafitar</string>
+  <string name="author_label">Autor</string>
+  <string name="language_label">Llingua</string>
+  <string name="url_label">URL</string>
+  <string name="podcast_settings_label">Axustes</string>
+  <string name="cover_label">Semeya</string>
+  <string name="error_label">Fallu</string>
+  <string name="error_msg_prefix">Asocedió un fallu:</string>
+  <string name="refresh_label">Refrescar</string>
+  <string name="external_storage_error_msg">Nun hai disponible dengún almacenamientu esternu. Asegúrate que ta montáu pa que l\'aplicación puea furrular afayadizamente.</string>
+  <string name="chapters_label">Capítulos</string>
+  <string name="description_label">Descripción</string>
+  <string name="most_recent_prefix">Episodiu más recién:\u0020</string>
+  <string name="episodes_suffix">\u0020episodios</string>
+  <string name="length_prefix">Llargor:\u0020</string>
+  <string name="size_prefix">Tamañu:\u0020</string>
+  <string name="processing_label">Procesando</string>
+  <string name="loading_label">Cargando...</string>
+  <string name="save_username_password_label">Guardar nome d\'usuariu y contraseña</string>
+  <string name="close_label">Zarrar</string>
+  <string name="retry_label">Retentar</string>
+  <string name="auto_download_label">Incluyir en descargues automátiques</string>
+  <string name="auto_download_apply_to_items_title">Aplicar a episodios previos</string>
+  <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020descargues paraleles</string>
+  <string name="feed_auto_download_always">Siempres</string>
+  <string name="feed_auto_download_never">Enxamás</string>
+  <string name="send_label">Unviar...</string>
+  <string name="episode_cleanup_never">Enxamás</string>
+  <string name="episode_cleanup_queue_removal">Al nun tar na cola</string>
+  <string name="episode_cleanup_after_listening">Dempués de finar</string>
+  <plurals name="episode_cleanup_days_after_listening">
+    <item quantity="one">1 día dempués de finar</item>
+    <item quantity="other">%d díes dempués de finar</item>
+  </plurals>
+  <!--'Add Feed' Activity labels-->
+  <string name="feedurl_label">URL del feed</string>
+  <string name="etxtFeedurlHint">www.exemplu.com/feed</string>
+  <string name="txtvfeedurl_label">Amestar podcast pola URL</string>
+  <string name="podcastdirectories_label">Alcontrar podcast nel direutoriu</string>
+  <string name="podcastdirectories_descr">Pa podcasts nuevos, pues guetar n\'iTunes o fyyd, o restolar gpodder.net per nome, estaya o sonadía.</string>
+  <string name="browse_gpoddernet_label">Restolar gpodder.net</string>
+  <!--Actions on feeds-->
+  <string name="mark_all_read_label">Marcar too ccomo reproducío</string>
+  <string name="mark_all_read_msg">Conseñáronse tolos episodios como reproducíos</string>
+  <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Confirma que quies conseñar tolos episodios como reproducíos, por favor.</string>
+  <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Confirma que quies conseñar tolos episodios nesti feed como reproducíos, por favor.</string>
+  <string name="mark_all_seen_label">Conseñar too como visto</string>
+  <string name="mark_all_seen_msg">Conseñáronse tolos episodios como vistos</string>
+  <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Confirma que quies conseñar tolos episodios como vistos.</string>
+  <string name="show_info_label">Amosar información</string>
+  <string name="rename_feed_label">Renomar podcast</string>
+  <string name="remove_feed_label">Desaniciar podcast</string>
+  <string name="share_label">Compartir...</string>
+  <string name="share_link_label">Compartir enllaz</string>
+  <string name="share_feed_url_label">Compartir URL del feed</string>
+  <string name="share_item_url_label">Compatir URL del ficheru del episodiu</string>
+  <string name="feed_remover_msg">Desaniciando fees</string>
+  <string name="load_complete_feed">Completóse\'l refrescu\'l feed</string>
+  <string name="hide_episodes_title">Anubrir episodios</string>
+  <string name="episode_actions">Aplicar aiciones</string>
+  <string name="hide_unplayed_episodes_label">Ensin reproducir</string>
+  <string name="hide_paused_episodes_label">Posóse</string>
+  <string name="hide_played_episodes_label">Reprodúxose</string>
+  <string name="hide_queued_episodes_label">Na cola</string>
+  <string name="hide_downloaded_episodes_label">Baxóse</string>
+  <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Nun se baxó</string>
+  <string name="hide_has_media_label">Tien medios</string>
+  <string name="filtered_label">Peñéróse</string>
+  <string name="open_podcast">Abrir podcast</string>
+  <!--actions on feeditems-->
+  <string name="download_label">Baxar</string>
+  <string name="play_label">Reproducir</string>
+  <string name="pause_label">Posar</string>
+  <string name="stop_label">Parar</string>
+  <string name="remove_label">Desaniciar</string>
+  <string name="delete_label">Desaniciar</string>
+  <string name="remove_episode_lable">Desaniciar episodiu</string>
+  <string name="marked_as_seen_label">Conseñóse como vistu</string>
+  <string name="mark_read_label">Conseñar como reproducíu</string>
+  <string name="marked_as_read_label">Conseñóse como reproducíu</string>
+  <string name="mark_unread_label">Conseñar como non reproducíu</string>
+  <string name="add_to_queue_label">Amestar a la cola</string>
+  <string name="added_to_queue_label">Amestóse a la cola</string>
+  <string name="remove_from_queue_label">Desaniciar de la cola</string>
+  <string name="add_to_favorite_label">Amestar a favoritos</string>
+  <string name="added_to_favorites">Amestóse a favoritos</string>
+  <string name="remove_from_favorite_label">Desaniciar de favoritos</string>
+  <string name="removed_from_favorites">Desanicióse de favoritos</string>
+  <string name="visit_website_label">Visitar sitiu web</string>
+  <string name="skip_episode_label">Saltar episodiu</string>
+  <string name="activate_auto_download">Activar descarga automática</string>
+  <string name="deactivate_auto_download">Desactivar descarga automática</string>
+  <string name="reset_position">Reaniciar posición de reproducción</string>
+  <string name="removed_item">Desanicióse l\'elementu</string>
+  <!--Download messages and labels-->
+  <string name="download_failed">falló</string>
+  <string name="download_pending">Descarga pendiente</string>
+  <string name="download_running">Descarga n\'execución</string>
+  <string name="download_error_device_not_found">Nun s\'alcontró\'l preséu d\'almacenamientu</string>
+  <string name="download_error_insufficient_space">Espaciu insuficiente</string>
+  <string name="download_error_file_error">Fallu de ficheru</string>
+  <string name="download_error_http_data_error">Fallu de datos HTTP</string>
+  <string name="download_error_error_unknown">Fallu desconocíu</string>
+  <string name="download_error_parser_exception">Esceición del analizador</string>
+  <string name="download_error_unsupported_type">Triba non sofitada de feed</string>
+  <string name="download_error_connection_error">Fallu de conexón</string>
+  <string name="download_error_unknown_host">Agospiu desconocíu</string>
+  <string name="download_error_unauthorized">Fallu d\'autenticación</string>
+  <string name="download_error_file_type_type">Fallu de triba de ficheru</string>
+  <string name="download_error_forbidden">Prohibío</string>
+  <string name="cancel_all_downloads_label">Encaboxar toles descargues</string>
+  <string name="download_canceled_msg">Encaboxóse la descarga</string>
+  <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Encaboxóse la descarga\nDesabilitóse la <i>auto-descarga</i> pa esti elementu</string>
+  <string name="download_report_title">Les descargues completáronse con fallos</string>
+  <string name="download_report_content_title">Informe de descarga</string>
+  <string name="download_error_malformed_url">URL mal formada</string>
+  <string name="download_error_io_error">Fallu d\'ES</string>
+  <string name="download_error_request_error">Fallu de solicitú</string>
+  <string name="download_error_db_access">Fallu d\'accesu a la base de datos</string>
+  <plurals name="downloads_left">
+    <item quantity="one">%d descarga restante</item>
+    <item quantity="other">%d descargues restantes</item>
+  </plurals>
+  <string name="downloads_processing">Procesando descargues</string>
+  <string name="download_notification_title">Baxando datos del podcast</string>
+  <string name="download_report_content">%1$d descargues esitoses, %2$d fallaron</string>
+  <string name="download_log_title_unknown">Títulu desconocíu</string>
+  <string name="download_type_feed">Feed</string>
+  <string name="download_type_media">Triba de mediu</string>
+  <string name="download_type_image">Imaxe</string>
+  <string name="download_request_error_dialog_message_prefix">Asocedió un fallu al tentar de baxar el ficheru:\u0020</string>
+  <string name="authentication_notification_title">Ríquese l\'autenticación</string>
+  <string name="authentication_notification_msg">El recursu que solicitesti rique un nome d\'usuariu y una contraseña</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Confirmar descarga móvil</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Deshabilitóse n\'axustes la descarga pente datos móviles.\n\nPues escoyer ente amestar l\'episodiu a la cola o permitir la descarga temporal.\n\n<small>La to escoyeta recordaráse 10 minutos</small></string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Deshabilitóse n\'axustes la descarga pente datos móviles.\n\n¿Quies permitir la descarga temporal?\n\n<small>La to escoyeta recordaráse 10 minutos</small></string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Poner na cola</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Pemitir temporalmente</string>
+  <!--Mediaplayer messages-->
+  <string name="player_error_msg">¡Fallu!</string>
+  <string name="player_stopped_msg">Nun hai medios en reproducción</string>
+  <string name="player_preparing_msg">Tresnando</string>
+  <string name="player_ready_msg">Preparáu</string>
+  <string name="playback_error_server_died">Morrió\'l servidor</string>
+  <string name="playback_error_unknown">Fallu desconocíu</string>
+  <string name="no_media_playing_label">Nun hai medios en reproducción</string>
+  <string name="player_buffering_msg">Atroxando nel búfer</string>
+  <string name="playbackservice_notification_title">Reproduciendo podcast</string>
+  <string name="unknown_media_key">AntennaPod - Clave desconocida de medios: %1$d</string>
+  <!--Queue operations-->
+  <string name="lock_queue">Bloquiar cola</string>
+  <string name="unlock_queue">Desbloquiar cola</string>
+  <string name="queue_locked">Bloquióse la cola</string>
+  <string name="queue_unlocked">Desbloquióse la cola</string>
+  <string name="clear_queue_label">Llimpiar cola</string>
+  <string name="undo">Desfacer</string>
+  <string name="removed_from_queue">Desanicióse l\'elementu</string>
+  <string name="move_to_top_label">Xubir</string>
+  <string name="move_to_bottom_label">Baxar</string>
+  <string name="sort">Ordenar</string>
+  <string name="date">Data</string>
+  <string name="duration">Duración</string>
+  <string name="episode_title">Títulu d\'episodiu</string>
+  <string name="feed_title">Títulu del feed</string>
+  <string name="ascending">Ascendente</string>
+  <string name="descending">Descendente</string>
+  <string name="clear_queue_confirmation_msg">Confirma que quies llimpiar la tola de TOLO episodios nella, por favor.</string>
+  <!--Flattr-->
+  <string name="flattr_auth_label">Aniciu de sesión de Flattr</string>
+  <string name="flattr_auth_explanation">Primi\'l botón d\'embaxo pa entamar el procesu d\'autenticación. Amosaráse la pantalla d\'aniciu de sesión de Flattr y pidirásete que-y deas permisu a AntennaPod pa facer flattr a coses. Dempués d\'eso, volverás a esta pantalla automáticamente.</string>
+  <string name="authenticate_label">Autenticar</string>
+  <string name="return_home_label">Volver al aniciu</string>
+  <string name="flattr_auth_success">¡L\'autenticación tuvo ésitu! Agora pues facer flattr a coses dientro l\'aplicación.</string>
+  <string name="no_flattr_token_title">Nun s\'alcontró\'l pase de Flattr</string>
+  <string name="no_flattr_token_notification_msg">La to cuenta Flattr nun paez tar coneutada con AntennaPod. Calca equí p\'autenticar.</string>
+  <string name="no_flattr_token_msg">La to cuenta Flattr nun paez tar coneutada con AntennaPod. Pues o coneutar la cuenta con AntennaPod pa facer Flattr a coses dientro l\'aplicación, o pues visitar el sitiu web de la cosa a facer Flattr.</string>
+  <string name="authenticate_now_label">Autenticar</string>
+  <string name="action_forbidden_title">Torgóse la aición</string>
+  <string name="action_forbidden_msg">AntennaPod nun tien permisu pa esta aición. La razón quiciabes seya que se revocare\'l pase d\'accesu d\'AntennaPod a la to cuenta. Pues o reautenticate, o visitar el sitiu web de la cosa.</string>
+  <string name="access_revoked_title">Revocóse l\'accesu</string>
+  <string name="access_revoked_info">Revoquesti con ésitu\'l pase d\'accesu AntennaPod a la to cuenta. Pa completar el procesu, tienes de desaniciar esta aplicación del llistáu d\'aplicaciones aprobaes nos axustes de la to cuenta nel sitiu web de Flattr.</string>
+  <!--Flattr-->
+  <!--Variable Speed-->
+  <string name="download_plugin_label">Baxar complementu</string>
+  <string name="no_playback_plugin_title">Nun s\'instaló\'l complementu</string>
+  <string name="set_playback_speed_label">Velocidaes de reproducción</string>
+  <!--Empty list labels-->
+  <string name="no_items_label">Nun hai elementos nesti llistáu.</string>
+  <string name="no_feeds_label">Entá nun tas soscritu a feed dalu.</string>
+  <string name="no_chapters_label">Esti episodiu nun tien capítulos.</string>
+  <!--Preferences-->
+  <string name="storage_pref">Almacenamientu</string>
+  <string name="project_pref">Proyeutu</string>
+  <string name="services_label">Servicios</string>
+  <string name="flattr_label">Flattr</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_title">Llimpieza d\'episodios</string>
+  <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Posa la reproducción al desconeutase los auriculares o Bluetooth</string>
+  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Sigue la reproducción al coneutar los auriculares</string>
+  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Sigue la reproducción al reconeutar el Bluetooth</string>
+  <string name="pref_auto_delete_sum">Desanicia l\'episodiu al completase la reproducción</string>
+  <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Caltién los episodios al saltalos</string>
+  <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Caltener episodios saltaos</string>
+  <string name="playback_pref">Reproducción</string>
+  <string name="network_pref">Rede</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_sum">Especifica un intervalu o una hora específica del día pa refrescar automáticamente los feeds</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">Afitar intervalu</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_every">cada %1$s</string>
+  <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Baxa los ficheros de medios namái na WiFi</string>
+  <string name="pref_followQueue_title">Reproducción continua</string>
+  <string name="pref_mobileUpdate_sum">Permite los anovamientos pente la conexón de datos móviles</string>
+  <string name="refreshing_label">Refrescando</string>
+  <string name="flattr_settings_label">Axustes de Flattr</string>
+  <string name="pref_flattr_auth_title">Aniciu de sesión de Flattr</string>
+  <string name="pref_revokeAccess_sum">Revoca\'l permisu d\'accesu a la to cuenta Flatrr pa esta aplicación.</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_sum">Personaliza l\'aspeutu del caxón de navegación.</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Camuda qué elementos apaecen nel caxón de navegación.</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Camuda l\'orde de les tos soscripciones</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Camuda la información amosada pol contador de soscripciones</string>
+  <string name="pref_set_theme_sum">Camuda l\'aspeutu d\'AntennaPod</string>
+  <string name="pref_automatic_download_sum">Configura la descarga automática d\'episodios.</string>
+  <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Permite la descarga namái dende les redes Wi-Fi esbillaes.</string>
+  <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Permite la descarga automárica cuando la batería nun tea cargando.</string>
+  <string name="pref_episode_cache_title">Caché d\'episodios</string>
+  <string name="pref_update_interval_hours_plural">hores</string>
+  <string name="pref_update_interval_hours_singular">hora</string>
+  <string name="pref_update_interval_hours_manual">Manual</string>
+  <string name="pref_gpodnet_authenticate_sum">Anicia sesión cola to cuenta de gpodder.net pa sincronizar les tos soscripciones.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Camuda la información d\'aniciu de sesión de la to cuenta de gpodder.net.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Esti axuste nun s\'aplica a los fallos d\'autenticación.</string>
+  <string name="pref_playback_speed_title">Velocidaes de reproducción</string>
+  <string name="pref_expandNotify_title">Espander avisu</string>
+  <string name="pref_expandNotify_sum">Siempres espande l\'avisu p\'amosar los botones de reproducción.</string>
+  <string name="pref_showDownloadReport_title">Amosar informe de descarga</string>
+  <string name="pref_showDownloadReport_sum">SI falla la descarga, xenera un informe qu\'amuesa los detalles del fallu.</string>
+  <string name="pref_image_cache_size_sum">Tamañu del discu pa la caché d\'imáxenes.</string>
+  <string name="crash_report_title">Informe de casque</string>
+  <string name="experimental_pref">Esperimental</string>
+  <string name="pref_proxy_sum">Afita un proxy de rede</string>
+  <string name="pref_faq">FAQ</string>
+  <string name="pref_known_issues">Problemes conocíos</string>
+  <string name="pref_no_browser_found">Nun s\'alcontró un restolador web.</string>
+  <string name="pref_cast_title">Sofitu de Chromecast</string>
+  <!--Auto-Flattr dialog-->
+  <!--Search-->
+  <!--OPML import and export-->
+  <string name="start_import_label">Aniciar importación</string>
+  <string name="opml_import_label">Importación d\'OPML</string>
+  <string name="opml_directory_error">¡Fallu!</string>
+  <string name="reading_opml_label">Lleendo\'l ficheru OPML</string>
+  <string name="opml_reader_error">Asocedió un fallu entrín se lleía\'l documentu OPML:</string>
+  <string name="opml_import_error_no_file">¡Nun s\'esbillaron ficheros!</string>
+  <string name="select_all_label">Esbillar too</string>
+  <string name="deselect_all_label">Nun esbillar nada</string>
+  <string name="select_options_label">Esbillar...</string>
+  <string name="opml_export_label">Esportación d\'OPML</string>
+  <string name="html_export_label">Esportación de HTML</string>
+  <string name="exporting_label">Esportando...</string>
+  <string name="export_error_label">Fallu d\'esportación</string>
+  <string name="opml_import_ask_read_permission">Ríquese l\'accesu al almacenamientu internu pa lleer el ficheru OPML</string>
+  <!--Sleep timer-->
+  <string name="timer_vibration_label">Vibrar</string>
+  <string name="time_seconds">segundos</string>
+  <string name="time_minutes">minutos</string>
+  <string name="time_hours">hores</string>
+  <!--gpodder.net-->
+  <string name="gpodnet_taglist_header">ESTAYES</string>
+  <string name="gpodnet_toplist_header">DESTACAO</string>
+  <string name="gpodnet_suggestions_header">SUXERENCIES</string>
+  <string name="username_label">Nome d\'usuariu</string>
+  <string name="password_label">Contraseña</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_title">Esbilla de preséu</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_descr">Crea un preséu nuevu pa usalu cola to cuente de gpodder.net o escueyi ún esistente:</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_deviceID">ID de preséu:\u0020</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_butCreateNewDevice">Crear preséu nuevu</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_chooseExistingDevice">Escoyer preséu esistente:</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_errorEmpty">La ID del preséu nun ha tar balera</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_errorAlreadyUsed">La ID del preséu yá ta n\'usu</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_butChoose">Escoyer</string>
+  <string name="gpodnetauth_finish_butgomainscreen">Dir a la pantalla principal</string>
+  <string name="gpodnetsync_auth_error_title">Fallu d\'autenticación de gpodder.net</string>
+  <string name="gpodnetsync_error_descr">Asocedió un fallu na sincronización:\u0020</string>
+  <!--Directory chooser-->
+  <string name="selected_folder_label">Carpeta esbillada:</string>
+  <string name="create_folder_label">Crear carpeta</string>
+  <string name="choose_data_directory_permission_rationale">Ríquese l\'accesu al almacenamientu esternu pa camudar la carpeta de datos</string>
+  <string name="create_folder_msg">¿Crear carpeta nueva col nome «%1$s»?</string>
+  <string name="create_folder_success">Creóse la carpeta nueva</string>
+  <string name="create_folder_error_no_write_access">Nun pue escribise a esta carpeta</string>
+  <string name="create_folder_error_already_exists">Yá esiste la carpeta</string>
+  <string name="create_folder_error">Nun pudo crease la carpeta</string>
+  <string name="folder_not_empty_dialog_title">La carpeta nun ta balera</string>
+  <!--Online feed view-->
+  <string name="downloading_label">Baxando...</string>
+  <!--Content descriptions for image buttons-->
+  <string name="rewind_label">Rebobinar</string>
+  <string name="fast_forward_label">Avance rápidu</string>
+  <string name="media_type_audio_label">Audiu</string>
+  <string name="media_type_video_label">Videu</string>
+  <!--Feed information screen-->
+  <string name="authentication_label">Autenticación</string>
+  <!--Progress information-->
+  <!--AntennaPodSP-->
+  <!--Episodes apply actions-->
+  <string name="all_label">Too</string>
+  <string name="selected_all_label">Esbilláronse tolos episodios</string>
+  <!--Sort-->
+  <!--Rating dialog-->
+  <string name="rating_title">¿Préstate AntennaPod?</string>
+  <string name="rating_message">Agradeceriemos que valores a AntennaPod si pues y quies.</string>
+  <string name="rating_never_label">Dexáime solu</string>
+  <string name="rating_later_label">Recordáimelo más sero</string>
+  <string name="rating_now_label">¡Sí, vamos facelo!</string>
+  <!--Audio controls-->
+  <string name="audio_controls">Controles d\'audiu</string>
+  <string name="playback_speed">Velocidá de reproducción</string>
+  <string name="volume">Volume</string>
+  <string name="left_short">I</string>
+  <string name="right_short">D</string>
+  <string name="audio_effects">Efeutos d\'audiu</string>
+  <!--proxy settings-->
+  <string name="proxy_type_label">Triba</string>
+  <string name="host_label">Agospiu</string>
+  <string name="port_label">Puertu</string>
+  <string name="optional_hint">(Opcional)</string>
+  <string name="proxy_checking">Comprobando...</string>
+  <!--Casting-->
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
+</resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/core/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
index 28dfeb6e8..4b0bf218c 100644
--- a/core/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
@@ -1,8 +1,31 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
   <!--Activitiy and fragment titles-->
+  <string name="statistics_label">Estadístiques</string>
+  <string name="add_feed_label">Afegir Podcast</string>
+  <string name="episodes_label">Episodis</string>
+  <string name="all_episodes_short_label">Tots</string>
+  <string name="favorite_episodes_label">Preferits</string>
+  <string name="new_label">Nous</string>
+  <string name="settings_label">Ajustaments</string>
+  <string name="add_new_feed_label">Afegir Podcast</string>
+  <string name="downloads_label">Descàrregues</string>
+  <string name="downloads_running_label">Actius</string>
+  <string name="downloads_completed_label">Finalitzats</string>
+  <string name="downloads_log_label">Log</string>
+  <string name="subscriptions_label">Subscripcions</string>
+  <string name="subscriptions_list_label">Llista de subscripcions</string>
+  <string name="playback_history_label">Historial de Reproducció</string>
+  <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
+  <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net Login</string>
+  <string name="free_space_label">%1$s lliures</string>
+  <string name="episode_cache_full_title">Cache d´episodis ple</string>
   <!--Statistics fragment-->
   <!--Main activity-->
+  <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Ordenar alfabeticament</string>
+  <string name="drawer_feed_order_last_update">Ordenar per data de publicacio</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Nombre d´episodis nous mes nombre d´episodis no reproduits</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_new">Nombre de episodis nous</string>
   <!--Webview actions-->
   <!--Playback history-->
   <!--Other-->
diff --git a/core/src/main/res/values-ca/strings.xml b/core/src/main/res/values-ca/strings.xml
index b8516001f..349dde72c 100644
--- a/core/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
   <!--Activitiy and fragment titles-->
   <string name="feeds_label">Canals</string>
+  <string name="statistics_label">Estadístiques</string>
   <string name="add_feed_label">Afegeix podcast</string>
   <string name="episodes_label">Episodis</string>
   <string name="all_episodes_short_label">Tot</string>
@@ -13,14 +14,22 @@
   <string name="downloads_running_label">En execució</string>
   <string name="downloads_completed_label">Completat</string>
   <string name="downloads_log_label">Registre</string>
+  <string name="subscriptions_label">Subscripcions</string>
+  <string name="subscriptions_list_label">Llista de subscripcions</string>
   <string name="cancel_download_label">Cancel·la la baixada</string>
   <string name="playback_history_label">Historial de reproducció</string>
   <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
   <string name="gpodnet_auth_label">Inici de sessió a gpodder.net</string>
-  <string name="free_space_label">%1$s lliures</string>
+  <string name="free_space_label">%1$s lliure</string>
   <string name="episode_cache_full_title">Caché d\'episodi completa</string>
   <string name="episode_cache_full_message">S\'ha arribat al límit de la caché. Pots incrementar la capacitat de la caché a les Opcions</string>
   <!--Statistics fragment-->
+  <string name="total_time_listened_to_podcasts">Temps total de podcasts reproduïts</string>
+  <string name="statistics_details_dialog">%1$d de %2$depisodis començats.\n\nReproduïts %3$s de %4$s.</string>
+  <string name="statistics_mode">Mode d\'estadístiques</string>
+  <string name="statistics_mode_normal">Calcula el temps que realment s\'ha reproduït. La reproducció repetida es comptarà repetides vegades, mentre que no es tindrà en compte si s\'ha marcat com a reproduït.  </string>
+  <string name="statistics_mode_count_all">Suma tots els podcasts marcats com a reproduïts</string>
+  <string name="statistics_speed_not_counted">Avís: la velocitat de reproducció mai no es té en compte.</string>
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Obre menú</string>
   <string name="drawer_close">Tanca menú</string>
@@ -28,9 +37,11 @@
   <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Ordre per durada</string>
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Ordre alfabètic</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Ordre per data de publicació</string>
+  <string name="drawer_feed_order_most_played">Ordre per número d\'episodis reproduïts</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Número d\'episodis nous i per reproduir</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">Número de episodis nous</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Número de episodis per reproduir</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Número d\'episodis descarregats</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Cap</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">Obre en un navegador</string>
@@ -45,6 +56,7 @@
   <string name="cancel_label">Cancel·la</string>
   <string name="yes">Sí</string>
   <string name="no">No</string>
+  <string name="reset">Reiniciar</string>
   <string name="author_label">Autor</string>
   <string name="language_label">Llengua</string>
   <string name="url_label">Adreça web</string>
@@ -55,6 +67,7 @@
   <string name="refresh_label">Actualitza</string>
   <string name="external_storage_error_msg">L\'emmagatzemament extern no està disponible. Assegureu-vos que està muntat per què l\'aplicació funcioni correctament.</string>
   <string name="chapters_label">Capítols</string>
+  <string name="chapter_duration">Durada: %1$s</string>
   <string name="shownotes_label">Notes del programa</string>
   <string name="description_label">Descripció</string>
   <string name="most_recent_prefix">Episodi més recent: \u0020</string>
@@ -69,7 +82,9 @@
   <string name="auto_download_label">Inclou a baixades automàtiques</string>
   <string name="auto_download_apply_to_items_title">Aplica als episodis previs</string>
   <string name="auto_download_apply_to_items_message">El nou ajustament de <i>baixada automàtica</i> s\'aplicarà als nous episodis.\nVols que també sigui aplicat als episodis publicats prèviament?</string>
+  <string name="auto_delete_label">Esborra episodi automàticament</string>
   <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020baixades paral·leles</string>
+  <string name="feed_auto_download_global">Valor predeterminat global</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Sempre</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Mai</string>
   <string name="send_label">Enviar...</string>
@@ -85,7 +100,7 @@
   <string name="etxtFeedurlHint">URL, canal o lloc web</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Afegeix podcast amb l\'URL</string>
   <string name="podcastdirectories_label">Cerca podcast al directori</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">Podeu cercar nous podcasts al directori de gpodder.net mitjançant el seu nom, categoria o popularitat.</string>
+  <string name="podcastdirectories_descr">Per trobar podcasts nous, podeu cercar a iTunes o fyyd, o bé navegar per gpodder.net per nom, categoria o popularitat.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Navega gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Marca-ho tot com a llegit</string>
@@ -93,13 +108,18 @@
   <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Si us plau confirma que vols marcar tots els episodis com reproduits.</string>
   <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Si us plau confirma que vols marcar tots els episodis d\'aquest canal com reproduits.</string>
   <string name="mark_all_seen_label">Marca tot com a llegit</string>
+  <string name="mark_all_seen_msg">S\'han marcat tots els episodis com a vistos</string>
+  <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Si us plau confirma que vols marcar tots els episodis com vistos.</string>
   <string name="show_info_label">Mostra informació</string>
+  <string name="rename_feed_label">Renombra podcast</string>
   <string name="remove_feed_label">Esborra podcast</string>
   <string name="share_label">Compartir...</string>
   <string name="share_link_label">Comparteix l\'enllaç</string>
   <string name="share_link_with_position_label">Comparteix enllaç amb posició</string>
   <string name="share_feed_url_label">Comparteix adreça del canal</string>
-  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Confirmeu que, efectivament, voleu suprimir aquest canal i tots els episodis que us n\'heu baixat.</string>
+  <string name="share_item_url_label">Comparteix adreça del fitxer del canal</string>
+  <string name="share_item_url_with_position_label">Comparteix adreça del fitxer del canal amb posició</string>
+  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Confirmeu que voleu suprimir el canal \"%1$s\" i TOTS els episodis que n\'heu descarregat.</string>
   <string name="feed_remover_msg">S\'està esborrant el canal</string>
   <string name="load_complete_feed">S\'ha actualitzat el canal</string>
   <string name="hide_episodes_title">Amaga Episodis</string>
@@ -111,8 +131,10 @@
   <string name="hide_not_queued_episodes_label">No en cua</string>
   <string name="hide_downloaded_episodes_label">Baixat</string>
   <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">No baixat</string>
+  <string name="hide_has_media_label">Conté medis</string>
   <string name="filtered_label">Filtrat</string>
   <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Darrera actualització fallida</string>
+  <string name="open_podcast">Obrir podcast</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">Baixa</string>
   <string name="play_label">Reprodueix</string>
@@ -120,7 +142,9 @@
   <string name="stop_label">Atura</string>
   <string name="stream_label">Reprodueix sense baixar</string>
   <string name="remove_label">Suprimeix</string>
+  <string name="delete_label">Esborrar</string>
   <string name="remove_episode_lable">Esborra episodi</string>
+  <string name="marked_as_seen_label">Marcat com a vist</string>
   <string name="mark_read_label">Marca com a llegit</string>
   <string name="marked_as_read_label">Marcats com llegits</string>
   <string name="mark_unread_label">Marca com a pendent</string>
@@ -153,6 +177,8 @@
   <string name="download_error_connection_error">Error de connexió</string>
   <string name="download_error_unknown_host">Amfitrió desconegut</string>
   <string name="download_error_unauthorized">Error d\'autenticació</string>
+  <string name="download_error_file_type_type">Error de tipus de fitxer</string>
+  <string name="download_error_forbidden">Prohibit</string>
   <string name="cancel_all_downloads_label">Cancel·la totes les baixades</string>
   <string name="download_canceled_msg">S\'ha cancel·lat la baixada</string>
   <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Baixada cancel·lada\nDesactivada les <i>baixades automàtiques</i> per aquest element</string>
@@ -177,8 +203,8 @@
   <string name="authentication_notification_title">Cal autenticar-se</string>
   <string name="authentication_notification_msg">Es necessita un usuari i una contrasenya per accedir al recurs</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Confirma baixada mòvil</string>
-  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">La baixada amb conexió de dades mòvils està desactivada.\n\nPots escollir ja sigui només afegir l\'episodi a la cua o pot permetre la descàrrega de forma temporal.\n\n<small>La seva elecció serà recordada durant 10 minuts.</small></string>
-  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">La baixada amb conexió de dades mòvils està desactivada.\n\nVols permetre la descàrrega de forma temporal?\n\n<small>La seva elecció serà recordada durant 10 minuts.</small></string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">La baixada amb connexió de dades mòbils està desactivada.\n\nPots escollir entre afegir l\'episodi a la cua, o permetre la descàrrega de forma temporal.\n\n<small>La teva tria es recordarà durant 10 minuts.</small></string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">La baixada amb connexió de dades mòbils està desactivada.\n\nVols permetre la descàrrega de forma temporal?\n\n<small>La teva tria es recordarà durant 10 minuts.</small></string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">En cua</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Permetre temporalment</string>
   <!--Mediaplayer messages-->
@@ -204,12 +230,13 @@
   <string name="move_to_top_label">Mou al principi</string>
   <string name="move_to_bottom_label">Mou al final</string>
   <string name="sort">Ordena</string>
-  <string name="alpha">Alfabèticament</string>
   <string name="date">Data</string>
   <string name="duration">Durada</string>
+  <string name="episode_title">Títol de l\'episodi</string>
+  <string name="feed_title">Títol del feed</string>
   <string name="ascending">Ascendent</string>
   <string name="descending">Descendent</string>
-  <string name="clear_queue_confirmation_msg">Si us plau confirma que vols suprimir tots els episodis de la cua</string>
+  <string name="clear_queue_confirmation_msg">Si us plau, confirma que vols suprimir tots els episodis de la cua</string>
   <!--Flattr-->
   <string name="flattr_auth_label">Inici de sessió a Flattr</string>
   <string name="flattr_auth_explanation">Premeu el botó per iniciar el procés d\'autenticació. Quan s\'obri la pantalla d\'inici de sessió de Flattr al vostre navegador, introduïu les vostres credencials i concediu a AntennaPod els permisos de compartir mitjançant Flattr. En finalitzar el procés, tornareu automàticament a aquesta pantalla.</string>
@@ -239,38 +266,43 @@
   <!--Variable Speed-->
   <string name="download_plugin_label">Baixa el connector</string>
   <string name="no_playback_plugin_title">Connector no instal·lat</string>
-  <string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Per a què funcioni la velocitat de reproducció variable, recomanem activar el Sonic Media Player integrat [Android 4.1+].\n\nPer una altra banda, pots baixar el plugin de tercers <i>Prestissimo</i> de la Play Store.\nQualsevol problema amb Prestissimo no és responsabilitat d\'AntennaPod i no haurà de ser reportat al seu propietari.</string>
+  <string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Per a què funcioni la velocitat de reproducció variable, recomanem activar el Sonic Media Player integrat [Android 4.1+].\n\nAltra opció és baixar el connector de tercers <i>Prestissimo</i> de la Play Store.\nQualsevol problema amb Prestissimo no és responsabilitat d\'AntennaPod i haurà d\'informar-ne al seu propietari.</string>
   <string name="set_playback_speed_label">Velocitats de reproducció</string>
   <string name="enable_sonic">Activa Sonic</string>
   <!--Empty list labels-->
   <string name="no_items_label">No hi ha elements a la llista.</string>
   <string name="no_feeds_label">No us heu subscrit a cap canal.</string>
   <string name="no_chapters_label">Aquest episodi no té capítols</string>
+  <string name="no_shownotes_label">Aquest episodi no té notes.</string>
   <!--Preferences-->
+  <string name="storage_pref">Emmagatzematge</string>
+  <string name="project_pref">Projecte</string>
   <string name="other_pref">Altres</string>
   <string name="about_pref">Quant a</string>
   <string name="queue_label">Cua</string>
   <string name="services_label">Serveis</string>
   <string name="flattr_label">Flattr</string>
   <string name="pref_episode_cleanup_title">Neteja l\'episodi</string>
-  <string name="pref_episode_cleanup_summary">Episodis que no es troben a la cua i no són favorits haurien de ser candidats per ser esborrats si Auto Descàrrega necessita espai per nous episodis</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_summary">Els episodis que no es troben a la cua i no són favorits haurien de ser candidats a ser esborrats si l\'Auto Descàrrega necessita espai per a nous episodis</string>
   <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Pausa la reproducció en desconnectar els auriculars o el bluetooth</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Continua la reproducció en connectar novament els auriculars</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Continua la reproducció en connectar novament el bluetooth</string>
-  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Botó \'Endavant\' passa al següent</string>
-  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Al prémer el botó de hardware \'Endavant\' passar al següent episodi en comptes d\'avançar a la reproducció</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Endavant per saltar</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">En prémer el botó físic d\'Endavant, passar al següent episodi en comptes d\'avançar a la reproducció</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Endarrere per reiniciar</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">En prémer un botó físic, reinicieu l\'episodi actual en lloc de rebobinar-lo</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Salta al següent element de la cua en acabar la reproducció</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Suprimeix l\'episodi quan s\'acabi de reproduir</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Esborrat automàtic</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Marca episodis com com reproduits, encara que quedi menys d\'una certa quantitat de segons de temps</string>
-  <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Marcació intel·ligent com a reproduit</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Marca intel·ligent com a reproduït</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Mantenir episodis quan són passats de llarg</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Mantenir els episodis passats de llarg</string>
   <string name="playback_pref">Reproducció</string>
   <string name="network_pref">Xarxa</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Actualitza interval o horari del dia</string>
-  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_sum">Especifica un interval o una hora específica del dia per refrescar els canals de forma automàtica</string>
-  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">Pots establir un <i>interval</i> com \"cada 2 hores\", establir una <i>hora del dia</i> com \"7:00 AM\" o <i>disactiva</i> l\'actualització automàtica del conjunt.\n\n<small>Pren nota: Les actualitzacions de vegades són inexactes. Es pot trobar una breu demora.</small></string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_sum">Especifica un interval o una hora concreta del dia per actualitzar els canals de forma automàtica</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">Pots establir un <i>interval</i> com ara \"cada 2 hores\", establir una <i>hora del dia</i> com ara \"7:00 AM\" o <i>disactiva</i> l\'actualització automàtica del conjunt.\n\n<small>Tingues en compte que les actualitzacions no són exactes i pot donar-se una breu demora.</small></string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">Desactivar</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">Establir interval</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_TimeOfDay">Establir hora del dia</string>
@@ -288,22 +320,22 @@
   <string name="flattr_settings_label">Configuració de Flattr</string>
   <string name="pref_flattr_auth_title">Inici de sessió Flattr</string>
   <string name="pref_flattr_auth_sum">Inicieu sessió al vostre compte Flattr per compartir continguts directament des de l\'aplicació.</string>
-  <string name="pref_flattr_this_app_title">Compartiu aquesta aplicació amb Flattr</string>
+  <string name="pref_flattr_this_app_title">Recolza aquesta aplicació amb Flattr</string>
   <string name="pref_flattr_this_app_sum">Doneu suport al desenvolupament d\'AntennaPod compartint l\'aplicació a través de Flattr. Gràcies!</string>
   <string name="pref_revokeAccess_title">Revoca l\'accés</string>
   <string name="pref_revokeAccess_sum">Revoqueu el permís d\'accés d\'aquesta aplicació al vostre compte Flattr.</string>
   <string name="pref_auto_flattr_title">Flattr automàtic</string>
   <string name="pref_auto_flattr_sum">Configura la compartició automàtica per Flattr</string>
   <string name="user_interface_label">Interfície d\'usuari</string>
-  <string name="pref_set_theme_title">Selecció de tema</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_title">Personalitzar navegació del calaix</string>
+  <string name="pref_set_theme_title">Selecciona el tema</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_title">Personalitza el calaix de navegació</string>
   <string name="pref_nav_drawer_sum">Personalitza l\'aparença del calaix de navegació.</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_title">Establir els elements del calaix de navegació</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Canviar els elements que apareixen al calaix de navegació.</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Establir ordre de subscripció</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Canviar l\'ordre de les subscripcions</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Establir contador de subscripció</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Canviar la informació mostrada pel comptador de subscripció</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_title">Estableix els elements del calaix de navegació</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Canvia els elements que apareixen al calaix de navegació.</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Estableix l\'ordre de les subscripcions</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Canvia l\'ordre de les subscripcions</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Estableix el comptador de les subscripcions</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Canvia la informació mostrada pel comptador de les subscripcions</string>
   <string name="pref_set_theme_sum">Canvieu l\'aparença d\'AntennaPod.</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">Baixada automàtica</string>
   <string name="pref_automatic_download_sum">Configureu la baixada automàtica d\'episodis.</string>
@@ -325,61 +357,93 @@
   <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Heu sortit de la sessió</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Dades d\'inici de sessió</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Canvia les dades d\'inici de sessió del vostre compte de gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_title">Sincronitza els canvis ara</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_sum">Sincronitza amb gpodder.net les subscripcions i els estats dels episodis.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_title">Sincronitza per complet ara mateix</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_sum">Sincronitza amb gpodder.net totes les subscripcions i els estats dels episodis.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_sum_last_sync_line">Darrer intent de sincronització: %1$s (%2$s)</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_started">Sincronització en marxa</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_started">Sincronització completa en marxa</string>
+  <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Connectat com a <i>%1$s</i> amb el dispositiu <i>%2$s</i>]]></string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_title">Notifica els errors de sincronització</string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Aquest paràmetre no s\'aplica als errors d\'autenticació. </string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Velocitats de reproducció</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Personalitzeu les velocitats disponibles per a una velocitat de reproducció d\'àudio variable</string>
-  <string name="pref_fast_forward">Temps d\'avançada ràpida</string>
-  <string name="pref_rewind">Temps de rebobinat</string>
+  <string name="pref_fast_forward">Temps de salt de l\'Avanç ràpid</string>
+  <string name="pref_fast_forward_sum">Personalitzar el nombre de segons del salt endavant quan es prem el botó d\'Avanç ràpid.</string>
+  <string name="pref_rewind">Temps de salt del Rebobinat</string>
+  <string name="pref_rewind_sum">Personalitza el nombre de segons del salt endarrere quan es prem el botó de Rebobinat</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Definex nom del servidor</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Utilitza el servidor per defecte</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">Amplia la notificació</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">Amplia sempre les notificacions per mostrar els botons de reproducció.</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">Botons de reproducció persistents</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">Mantén els controls a l\'àrea de notificacions i pantalla de bloqueig quan la reproducció estigui aturada</string>
-  <string name="pref_lockscreen_background_title">Establir fons de la pantalla de bloqueig</string>
-  <string name="pref_lockscreen_background_sum">Establir el fons de pantalla de bloqueig a la imatge de l\'episodi actual. Com efecte secundari, això també mostrarà la imatge en aplicacions de tercers.</string>
+  <string name="pref_persistNotify_sum">Manté els controls a l\'àrea de notificacions i pantalla de bloqueig quan la reproducció estigui aturada</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Estableix els botons del bloqueig de pantalla</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Canvia els botons de reproducció al bloqueig de pantalla. Els de pausa i reproducció sempre estan inclosos. </string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Selecciona un màxim de %1$d elements.</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Només pots seleccionar un màxim de %1$d elements.</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_title">Estableix el fons del bloqueig de pantalla</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_sum">Estableix el fons del bloqueig de pantalla a la imatge de l\'episodi actual. Com a efecte secundari, això també mostrarà la imatge en aplicacions de tercers.</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_title">Mostra informació de baixades</string>
-  <string name="pref_showDownloadReport_sum">Si les descàrregues fallen, genera un informe que mostra els detalls de la falla.</string>
+  <string name="pref_showDownloadReport_sum">Si les descàrregues fallen, genera un informe que mostra els detalls de la fallada.</string>
   <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Les versions d\'Android anteriors a la 4.1 no suporten les notificacions ampliades.</string>
-  <string name="pref_queueAddToFront_sum">Afegir nous episodis a la part davantera de la cua.</string>
-  <string name="pref_queueAddToFront_title">Cua al davant</string>
-  <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Desactivar</string>
+  <string name="pref_queueAddToFront_sum">Afegeix nous episodis al principi de la cua.</string>
+  <string name="pref_queueAddToFront_title">Posa en cua al davant</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Desactivat</string>
   <string name="pref_image_cache_size_title">Mida de la memòria cau de les imatges</string>
   <string name="pref_image_cache_size_sum">Mida de la memòria cau en el disc de les imatges.</string>
-  <string name="crash_report_title">Reportar tancament abrupte</string>
-  <string name="crash_report_sum">Enviar l\'últim report de tancament abrupte per e-mail</string>
+  <string name="crash_report_title">Informa d\'un tancament abrupte</string>
+  <string name="crash_report_sum">Envia l\'últim informe de tancament abrupte per e-mail</string>
   <string name="send_email">Envia e-mail</string>
   <string name="experimental_pref">Experimental</string>
-  <string name="pref_sonic_title">Reproductor multimèdia Sonic</string>
-  <string name="pref_sonic_message">Fer servir el reproductor Sonic Media integrat en comptes del reproductor natiu d\'Android i Prestissimo</string>
+  <string name="pref_sonic_title">Reproductor Sonic Media Player</string>
+  <string name="pref_sonic_message">Fes servir el reproductor Sonic Media Player integrat en comptes del reproductor natiu d\'Android i Prestissimo</string>
   <string name="pref_current_value">Valor actual: %1$s</string>
+  <string name="pref_proxy_title">Servidor intermediari</string>
+  <string name="pref_proxy_sum">Estableix un servidor intermediari</string>
+  <string name="pref_faq">PMF</string>
+  <string name="pref_known_issues">Problemes coneguts</string>
+  <string name="pref_no_browser_found">No s\'ha trobat cap navegador web.</string>
+  <string name="pref_cast_title">Suport per a Chromecast</string>
+  <string name="pref_cast_message_play_flavor">Habilita el suport per la reproducció remota en dispositius de difusió (com ara Chromecast, Audio Speakers o Android TV). </string>
+  <string name="pref_cast_message_free_flavor">Chromecast requereix de llibreries propietàries de terceres parts que estan inhabilitades en aquesta versió d\'AntennaPod</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Posa a la cua els descarregats</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Afegeix els episodis descarregats a la cua</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">Activa la compartició automàtica per Flattr</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">Comparteix per Flattr l\'episodi en haver-ne reproduït el %d per cent</string>
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">Comparteix per Flattr l\'episodi en haver-ne iniciat la reproducció</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">Comparteix per Flattr l\'episodi en acabar-se\'n la reproducció</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Cerca canals o episodis</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Trobat a notes del programa</string>
+  <string name="search_hint">Cerca episodis</string>
+  <string name="found_in_shownotes_label">Troba a les notes dels canals</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Trobat als capítols</string>
+  <string name="found_in_authors_label">Troba als autors</string>
+  <string name="found_in_feeds_label">Troba als canals</string>
   <string name="search_status_no_results">No s\'ha trobat cap resultat</string>
   <string name="search_label">Cerca</string>
   <string name="found_in_title_label">Trobat al títol</string>
+  <string name="no_results_for_query">No s\'han trobat resultats per \"%1$s\"</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">Els fitxers OPML us permeten moure els podcasts d\'un gestor de podcasts a un altre.</string>
   <string name="opml_import_option">Opció %1$d</string>
-  <string name="opml_import_explanation_1">Trieu una ruta de fitxer específic del sistema de fitxers local.</string>
-  <string name="opml_import_explanation_2">Utilitzeu una aplicació externa com Dropbox, Google Drive o el seu gestor de fitxers preferit per obrir un fitxer OPML.</string>
+  <string name="opml_import_explanation_1">Tria una ruta de fitxer específic del sistema de fitxers local.</string>
+  <string name="opml_import_explanation_2">Utilitza una aplicació externa com Dropbox, Google Drive o el seu gestor de fitxers preferit per obrir un fitxer OPML.</string>
   <string name="opml_import_explanation_3">Algunes aplicacions com Google Mail, Dropbox, Google Drive i la majoria dels administradors d\'arxius pot <i>obrir</i> arxius OPML <i>amb</i> AntennaPod.</string>
   <string name="start_import_label">Inicia la importació</string>
-  <string name="opml_import_label">Importació OPML</string>
+  <string name="opml_import_label">Importació d\'OPML</string>
   <string name="opml_directory_error">Error!</string>
   <string name="reading_opml_label">S\'està llegint el fitxer OPML</string>
+  <string name="opml_reader_error">S\'ha produït un error en llegir el document OPML: </string>
+  <string name="opml_import_error_no_file">Cap fitxer seleccionat!</string>
   <string name="select_all_label">Selecciona-ho tot</string>
   <string name="deselect_all_label">Deselecciona-ho tot</string>
   <string name="select_options_label">Selecciona...</string>
   <string name="choose_file_from_filesystem">Des de sistema d\'arxius local</string>
   <string name="choose_file_from_external_application">Utilitza aplicació externa</string>
   <string name="opml_export_label">Exportació OPML</string>
+  <string name="html_export_label">Exporta HTML</string>
   <string name="exporting_label">Exportant...</string>
   <string name="export_error_label">Error d\'exportació</string>
   <string name="opml_export_success_title">S\'ha exportat l\'OPML correctament.</string>
@@ -393,8 +457,8 @@
   <string name="time_left_label">Temps restant:\u0020</string>
   <string name="time_dialog_invalid_input">L\'entrada no és vàlida, ja que el temps ha de ser un nombre i no ho és</string>
   <string name="timer_about_to_expire_label"><b>Quan el temporitzador està a punt d\'expirar:</b></string>
-  <string name="shake_to_reset_label">Agitar per reiniciar el temporitzador</string>
-  <string name="timer_vibration_label">Vibrar</string>
+  <string name="shake_to_reset_label">Agita per reiniciar el temporitzador</string>
+  <string name="timer_vibration_label">Vibra</string>
   <string name="time_seconds">segons</string>
   <string name="time_minutes">minuts</string>
   <string name="time_hours">hores</string>
@@ -410,6 +474,9 @@
     <item quantity="one">1 hora</item>
     <item quantity="other">%d hores</item>
   </plurals>
+  <string name="auto_enable_label">Autohabilita</string>
+  <string name="sleep_timer_enabled_label">Temporitzador habilitat</string>
+  <string name="sleep_timer_disabled_label">Temporitzador deshabilitat</string>
   <!--gpodder.net-->
   <string name="gpodnet_taglist_header">CATEGORIES</string>
   <string name="gpodnet_toplist_header">TOP PODCASTS</string>
@@ -429,6 +496,7 @@
   <string name="gpodnetauth_device_chooseExistingDevice">Seleccioneu un dispositiu existent:</string>
   <string name="gpodnetauth_device_errorEmpty">L\'ID de dispositiu no pot ser buit</string>
   <string name="gpodnetauth_device_errorAlreadyUsed">L\'ID de dispositiu ja existeix</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_caption_errorEmpty">El títol no pot estar buit </string>
   <string name="gpodnetauth_device_butChoose">Selecciona</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_title">Heu iniciat la sessió!</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">Felicitats! El vostre compte de gpodder.net s\'ha enllaçat amb el dispositiu. D\'ara endavant, AntennaPod sincronitzarà automàticament les subscripcions del dispositiu al vostre compte.</string>
@@ -438,6 +506,8 @@
   <string name="gpodnetsync_auth_error_descr">Nom d\'usuari o contrasenya incorrectes</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">Error de sincronització a gpodder.net</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">S\'ha produït un error durant la sincronització:\u0020</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Correcte</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Ha fallat</string>
   <!--Directory chooser-->
   <string name="selected_folder_label">Carpeta seleccionada:</string>
   <string name="create_folder_label">Crea una carpeta</string>
@@ -457,8 +527,8 @@
   <string name="set_to_default_folder">Selecciona la carpeta per defecte</string>
   <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">Pausa la reproducció en lloc de baixar el volum quan una altra app necessiti reproduir sons</string>
   <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Pausa en interrompre</string>
-  <string name="pref_resumeAfterCall_sum">Reprendre la reproducció després d\'una trucada telefònica</string>
-  <string name="pref_resumeAfterCall_title">Reprendre després d\'una trucada</string>
+  <string name="pref_resumeAfterCall_sum">Reprén la reproducció després d\'una trucada telefònica</string>
+  <string name="pref_resumeAfterCall_title">Reprén després d\'una trucada</string>
   <string name="pref_restart_required">AntennaPod s\'ha de reiniciar perquè aquest canvi tingui efecte.</string>
   <!--Online feed view-->
   <string name="subscribe_label">Subscriu</string>
@@ -480,16 +550,17 @@
   <string name="auto_download_settings_label">Opcions d\'Auto Descàrrega</string>
   <string name="episode_filters_label">Filtre d\'episodis</string>
   <string name="episode_filters_description">Llistat de termes usats per decidir si un episodi s\'ha d\'incloure o excloure en descarregar automàticament</string>
-  <string name="episode_filters_include">Incloure</string>
-  <string name="episode_filters_exclude">Excloure</string>
+  <string name="episode_filters_include">Inclou</string>
+  <string name="episode_filters_exclude">Exclou</string>
   <string name="episode_filters_hint">Una paraula \n\"Diverses paraules\"</string>
-  <string name="keep_updated">Mantenir actualitzat</string>
+  <string name="keep_updated">Manté actualitzat</string>
   <!--Progress information-->
-  <string name="progress_upgrading_database">Actualització de la base de dades</string>
+  <string name="progress_upgrading_database">Actualitzant la base de dades</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">S\'estan important les subscripcions des de les apps de propòsit únic...</string>
   <string name="search_itunes_label">Cerca a iTunes</string>
-  <string name="filter">Filtrar</string>
+  <string name="filter">Filtra</string>
+  <string name="search_fyyd_label">Cerca a fyyd</string>
   <!--Episodes apply actions-->
   <string name="all_label">Tot</string>
   <string name="selected_all_label">Selecciona tots els episodis</string>
@@ -497,7 +568,7 @@
   <string name="deselected_all_label">Deselecciona tots els episodis</string>
   <string name="played_label">Reproduit</string>
   <string name="selected_played_label">Selecciona episodis reproduits</string>
-  <string name="unplayed_label">Per reproduir</string>
+  <string name="unplayed_label">No reproduïts</string>
   <string name="selected_unplayed_label">Selecciona episodis sense reproduir</string>
   <string name="downloaded_label">Baixat</string>
   <string name="selected_downloaded_label">Selecciona episodis descarregats</string>
@@ -505,8 +576,10 @@
   <string name="selected_not_downloaded_label">Selecciona episodis sense descarregar</string>
   <string name="queued_label">En cua</string>
   <string name="selected_queued_label">Episodis en cua seleccionats</string>
-  <string name="not_queued_label">No a la cua</string>
+  <string name="not_queued_label">No encuat</string>
   <string name="selected_not_queued_label">Episodis seleccionats i no a la cua</string>
+  <string name="has_media">Té mitjans</string>
+  <string name="selected_has_media_label">Episodis amb mitjans seleccionats</string>
   <!--Sort-->
   <string name="sort_title_a_z">Títol (A \u2192 Z)</string>
   <string name="sort_title_z_a">Títol (Z \u2192 A)</string>
@@ -530,6 +603,31 @@
   <string name="stereo_to_mono">Downmix: D\'estereo a mono</string>
   <string name="sonic_only">Només Sonic</string>
   <!--proxy settings-->
+  <string name="proxy_type_label">Tipus</string>
+  <string name="host_label">Host</string>
+  <string name="port_label">Port</string>
+  <string name="optional_hint">(Opcional)</string>
+  <string name="proxy_test_label">Test</string>
+  <string name="proxy_checking">Comprovant...</string>
+  <string name="proxy_test_successful">Test correcte</string>
+  <string name="proxy_test_failed">Test fallit</string>
+  <string name="proxy_host_empty_error">El host no pot estar buit</string>
+  <string name="proxy_host_invalid_error">El host no és una adreça IP o domini vàlid</string>
+  <string name="proxy_port_invalid_error">El port no és vàlid</string>
   <!--Casting-->
+  <string name="cast_media_route_menu_title">Reproduir a...</string>
+  <string name="cast_disconnect_label">Desconnectar la sessió de difusió </string>
+  <string name="cast_not_castable">Els mitjans seleccionats no són compatibles amb el dispositiu de difusió</string>
+  <string name="cast_failed_to_play">Error en començar la reproducció del medi</string>
+  <string name="cast_failed_to_stop">Error en aturar la reproducció del medi</string>
+  <string name="cast_failed_to_pause">Error en pausar la reproducció del medi</string>
   <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
+  <string name="cast_failed_setting_volume">Error en establir el volum</string>
+  <string name="cast_failed_no_connection">No hi ha cap connexió amb el dispositiu de difusió </string>
+  <string name="cast_failed_no_connection_trans">S\'ha perdut la connexió amb el dispositiu de difusió. L\'aplicació està tractant de restablir la connexió, si això és possible. Espereu uns segons i torneu-ho a provar.</string>
+  <string name="cast_failed_perform_action">No s\'ha pogut dur a terme l\'acció</string>
+  <string name="cast_failed_status_request">No s\'ha pogut sincronitzar amb el dispositiu de difusió</string>
+  <string name="cast_failed_seek">No s\'ha pogut cercar la nova posició al dispositiu de difusió</string>
+  <string name="cast_failed_receiver_player_error">El reproductor receptor ha trobat un error greu</string>
+  <string name="cast_failed_media_error_skipping">Error en la reproducció. Saltant...</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 127ba6675..9eb2ccb7f 100644
--- a/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -1,24 +1,21 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
   <!--Activitiy and fragment titles-->
-  <string name="app_name">AntennaPod</string>
   <string name="feeds_label">Kanály</string>
   <string name="statistics_label">Statistiky</string>
   <string name="add_feed_label">Přidat podcast</string>
-  <string name="podcasts_label">PODCASTY</string>
   <string name="episodes_label">Epizody</string>
-  <string name="new_episodes_label">Nové epizody</string>
-  <string name="all_episodes_label">Všechny epizody</string>
   <string name="all_episodes_short_label">Vše</string>
   <string name="favorite_episodes_label">Oblíbené</string>
   <string name="new_label">Nový</string>
-  <string name="waiting_list_label">Seznam nepřečtených</string>
   <string name="settings_label">Nastavení</string>
   <string name="add_new_feed_label">Přidat podcast</string>
   <string name="downloads_label">Stahování</string>
   <string name="downloads_running_label">Právě běží</string>
   <string name="downloads_completed_label">Dokončeno</string>
   <string name="downloads_log_label">Log</string>
+  <string name="subscriptions_label">Sbírky</string>
+  <string name="subscriptions_list_label">Seznam sbírek</string>
   <string name="cancel_download_label">Zrušit stahování</string>
   <string name="playback_history_label">Historie přehrávání</string>
   <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
@@ -26,9 +23,6 @@
   <string name="free_space_label">%1$s volné</string>
   <string name="episode_cache_full_title">Odkládací prostor pro epizody je plný</string>
   <string name="episode_cache_full_message">Došlo k zaplnění limitu odkládacího prostoru pro epizody. Můžete navýšit vyhrazený prostor v Nastavení.</string>
-  <!--New episodes fragment-->
-  <string name="recently_published_episodes_label">Nedávno zveřejněné</string>
-  <string name="episode_filter_label">Zobrazit pouze nové epizody</string>
   <!--Statistics fragment-->
   <string name="total_time_listened_to_podcasts">Celkový čas poslechnutých podcastů:</string>
   <string name="statistics_details_dialog">%1$d z %2$d započatých epizod.\n\nPřehraných %3$s z %4$s.</string>
@@ -42,6 +36,7 @@
   <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Počet nových a nepřehraných epizod</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">Počet nových epizod</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Počet nepřehraných epizod</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Počet stažených epizod</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Žádné</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">Otevřít v prohlížeči</string>
@@ -57,6 +52,7 @@
   <string name="yes">Ano</string>
   <string name="no">Ne
 </string>
+  <string name="reset">Reset</string>
   <string name="author_label">Autor</string>
   <string name="language_label">Jazyk</string>
   <string name="url_label">URL</string>
@@ -81,9 +77,9 @@
   <string name="auto_download_label">Zahrnout do automaticky stahovaných</string>
   <string name="auto_download_apply_to_items_title">Použít na předchozí epizody</string>
   <string name="auto_download_apply_to_items_message">Nové nastavení <i>automatického stahování</i> bude použito pro nové epizody.\nChcete ho použít také na epizody zveřejněné dříve?</string>
-  <string name="auto_delete_label">Automaticky smazat epizodu\n(přeskočit globální nastavení)</string>
+  <string name="auto_delete_label">Automatické mazání epizod</string>
   <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020paralelních stahování</string>
-  <string name="feed_auto_download_global">Globální</string>
+  <string name="feed_auto_download_global">Globální nastavení</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Vždy</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Nikdy</string>
   <string name="send_label">Odeslat</string>
@@ -100,23 +96,25 @@
   <string name="etxtFeedurlHint">URL nebo webová stránka kanálu</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Přidat podcast pomocí URL</string>
   <string name="podcastdirectories_label">Najít podcast v seznamu</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">Můžete vyhledávat nové podcasty podle jména, kategorie nebo popularity v seznamu gpodder.net.</string>
+  <string name="podcastdirectories_descr">Nové podcasty můžete hledat pomocí iTunes nebo fyyd, nebo hledat na gpodder.net podle jména, kategorie či popularity.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Prohledávat gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Označit vše jako poslechnuté</string>
   <string name="mark_all_read_msg">Všechny epizody označeny jako poslechnuté</string>
-  <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Prosím potvrďte, že chcete označit všechny vybrané epizody jako poslechnuté.</string>
-  <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Prosím potvrďte, že chcete označit všechny epizody z tohoto zdroje jako poslechnuté.</string>
+  <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Potvrďte prosím, že chcete označit všechny vybrané epizody jako poslechnuté.</string>
+  <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Potvrďte prosím, že chcete označit všechny epizody z tohoto zdroje jako poslechnuté.</string>
   <string name="mark_all_seen_label">Označit vše jako zobrazené</string>
+  <string name="mark_all_seen_msg">Označit všechny epizody jako shlédnuté</string>
+  <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Potvrďte prosím, že chcete označit všechny epizody jako shlédnuté.</string>
   <string name="show_info_label">Informace o zdroji</string>
+  <string name="rename_feed_label">Přejmenovat podcast</string>
   <string name="remove_feed_label">Odstranit podcast</string>
   <string name="share_label">Sdílet</string>
   <string name="share_link_label">Sdílet odkaz</string>
   <string name="share_link_with_position_label">Sdílet odkaz s pozicí</string>
   <string name="share_feed_url_label">Sdílet URL kanálu</string>
-  <string name="share_item_url_label">Sdílet URL epizody</string>
-  <string name="share_item_url_with_position_label">Sdílet URL epizody s pozicí</string>
-  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Prosím potvrďte, že chcete smazat tento kanál včetně všech stažených epizod.</string>
+  <string name="share_item_url_label">Sdílet URL souboru epizody</string>
+  <string name="share_item_url_with_position_label">Sdílet URL souboru epizody s pozicí</string>
   <string name="feed_remover_msg">Odstranit kanál</string>
   <string name="load_complete_feed">Obnovit kompletní kanál</string>
   <string name="hide_episodes_title">Skrýt epizody</string>
@@ -128,6 +126,7 @@
   <string name="hide_not_queued_episodes_label">Mimo frontu</string>
   <string name="hide_downloaded_episodes_label">Stažené</string>
   <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Nestažené</string>
+  <string name="hide_has_media_label">Obsahuje média</string>
   <string name="filtered_label">Filtrované</string>
   <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Poslední aktualizace selhala</string>
   <string name="open_podcast">Otevřít podcast</string>
@@ -138,7 +137,9 @@
   <string name="stop_label">Zastavit</string>
   <string name="stream_label">Vysílat</string>
   <string name="remove_label">Odstranit</string>
+  <string name="delete_label">Smazat</string>
   <string name="remove_episode_lable">Odstranit epizodu</string>
+  <string name="marked_as_seen_label">Označit jako shlédnuté</string>
   <string name="mark_read_label">Označit jako poslechnuté</string>
   <string name="marked_as_read_label">Označeno jako poslechnuté</string>
   <string name="mark_unread_label">Označit jako neposlechnuté</string>
@@ -151,8 +152,6 @@
   <string name="removed_from_favorites">Odebráno z oblíbených</string>
   <string name="visit_website_label">Navštívit stránku</string>
   <string name="support_label">Flattrovat</string>
-  <string name="enqueue_all_new">Vše do fronty</string>
-  <string name="download_all">Stáhnout vše</string>
   <string name="skip_episode_label">Přeskočit epizodu</string>
   <string name="activate_auto_download">Aktivovat automatické stahování</string>
   <string name="deactivate_auto_download">Deaktivovat automatické stahování</string>
@@ -174,6 +173,7 @@
   <string name="download_error_unknown_host">Neznámý host</string>
   <string name="download_error_unauthorized">Chyba přihlášení</string>
   <string name="download_error_file_type_type">Chyba typu souboru</string>
+  <string name="download_error_forbidden">Zákázáno</string>
   <string name="cancel_all_downloads_label">Zrušit všechna stahování</string>
   <string name="download_canceled_msg">Stahování zrušeno</string>
   <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Stahování zrušeno\nVypnuto <i>automatické stahování</i> této položky</string>
@@ -212,7 +212,6 @@
   <string name="playback_error_server_died">Server nereaguje</string>
   <string name="playback_error_unknown">Neznámá chyba</string>
   <string name="no_media_playing_label">Žádné probíhající přehrávání</string>
-  <string name="position_default_label">00:00:00</string>
   <string name="player_buffering_msg">Načítání</string>
   <string name="playbackservice_notification_title">Přehrávaný podcast</string>
   <string name="unknown_media_key">AntennaPod - Neznámý klíč médií: %1$d</string>
@@ -227,12 +226,13 @@
   <string name="move_to_top_label">Posunout na začátek</string>
   <string name="move_to_bottom_label">Posunout na konec</string>
   <string name="sort">Řazení</string>
-  <string name="alpha">Abecedně</string>
   <string name="date">Datum</string>
   <string name="duration">Délka</string>
+  <string name="episode_title">Název epizody</string>
+  <string name="feed_title">Název kanálu</string>
   <string name="ascending">Vzestupně</string>
   <string name="descending">Sestupně</string>
-  <string name="clear_queue_confirmation_msg">Prosím potvrďte, že chcete vyčistit tuto frontu a VŠECHNY v ní obsažené epizody</string>
+  <string name="clear_queue_confirmation_msg">Potvrďte prosím, že chcete vyčistit tuto frontu a VŠECHNY v ní obsažené epizody</string>
   <!--Flattr-->
   <string name="flattr_auth_label">Flattr přihlášení</string>
   <string name="flattr_auth_explanation">Stiskněte následující tlačítko pro spuštění autentizačního procesu. Budete přesměrováni na přihlašovací obrazovku flattru a vyzváni k potvrzení udělení práv pro použití flattru aplikací AntennaPod. Po udělení práv se automaticky vrátíte na tuto obrazovku.</string>
@@ -271,6 +271,8 @@
   <string name="no_chapters_label">Tato epizoda nemá žádné kapitoly.</string>
   <string name="no_shownotes_label">Tato epizoda neobsahuje žádné poznámky.</string>
   <!--Preferences-->
+  <string name="storage_pref">Úložiště</string>
+  <string name="project_pref">Projekt</string>
   <string name="other_pref">Ostatní</string>
   <string name="about_pref">O aplikaci</string>
   <string name="queue_label">Fronta</string>
@@ -281,13 +283,13 @@
   <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Při odpojení sluchátek nebo bluetooth připojení pozastavit přehrávání.</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Pokračovat v přehrávání po připojení sluchátek</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Pokračovat v přehrávání po připojení bluetooth</string>
-  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Přeskočit tlačítkem vpřed</string>
   <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Po stlačení hardwarového tlačítka pro posun vpřed místo přetočení vpřed přeskočit na další epizodu</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Tlačítko zpět restartuje</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">Po stlačení hardwarového tlačítka pro posun zpět místo přetočení vpřed restartovat přehrávání aktuální epizody</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Po přehrání položky z fronty přejít automaticky na další</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Smazat díl po jeho přehrání</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Automatické mazání</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Označit epizody jako poslechnuté i pokud ještě zbývá určitý počet sekund přehrávání do jejich konce</string>
-  <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Chytré označování jako poslechnuté</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Neodstraňovat epizody při jejich přeskočení</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Nemazat přeskočené epizody</string>
   <string name="playback_pref">Přehrávání</string>
@@ -349,20 +351,28 @@
   <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Úspěšně odhlášeno</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Změna přihlašovacích údajů</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Změní přihlašovací údaje k vašemu gpodder.net účtu.</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_title">Synchronizovat nyní</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_sum">Synchronizovat odběry a stav epizod s gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_title">Synchronizovat změny</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_sum">Synchronizovat odběr a změny stavu epizody s gpodder.net.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_title">Plná synchronizace</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_sum">Synchronizovat všechny odběry a stav epizod s gpodder.net.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_sum_last_sync_line">Poslední pokus o synchronizaci: %1$s (%2$s)</string>
   <string name="pref_gpodnet_sync_started">Synchronizace spuštěna</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_started">Spuštěna plná synchronizace</string>
   <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Přihlášen jako <i>%1$s</i> z přístroje <i>%2$s</i>]]></string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_title">Zobrazovat upozornění na chyby synchronizace</string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Toto nastavení se netýká chyb přihlášení.</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Rychlosti přehrávání</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Přizpůsobení rychlosti je dostupné pro přehrávání zvuku různými rychlostmi</string>
-  <string name="pref_fast_forward">Čas rychlého posunu</string>
-  <string name="pref_rewind">Čas přetočení</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Nastavit hostname</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Použít přednastaveného hosta</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">Rozšířené upozornění</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">Vždy zobrazovat tlačítka pro přehrávání v upozornění.</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">Pevné ovládání přehrávání</string>
   <string name="pref_persistNotify_sum">Zachovat upozornění a ovládání na obrazovce uzamčení i při pozastaveném přehrávání.</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Nastavení tlačítek uzamčené obrazovky</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Změnit tlačítka ovládání na obrazovce uzamčení. Tlačítka přehrát/pozastavit jsou vždy zobrazena.</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Vybrat maximálně %1$d položek</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Lze vybrat maximálně %1$d položek.</string>
   <string name="pref_lockscreen_background_title">Nastavit pozadí uzamčené obrazovky</string>
   <string name="pref_lockscreen_background_sum">Nastavit pozadí uzamčené obrazovky na obrázek aktuální epizody. Jako vedlejší efekt zobrazí toto nastavení obrázek i v aplikacích třetích stran. </string>
   <string name="pref_showDownloadReport_title">Zobrazit report stahování</string>
@@ -377,25 +387,29 @@
   <string name="crash_report_sum">Odesílat hlášení o posledním pádu aplikace emailem</string>
   <string name="send_email">Poslat email</string>
   <string name="experimental_pref">Experimentální</string>
-  <string name="pref_sonic_title">Přehrávač médií Sonic</string>
   <string name="pref_sonic_message">Použít připojený sonic media player jako náhradu za výchozí přehrávač médií pro Android a Prestissimo</string>
   <string name="pref_current_value">Aktuální hodnota: %1$s</string>
   <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
   <string name="pref_proxy_sum">Nastavit síťovou proxy</string>
+  <string name="pref_faq">FAQ</string>
   <string name="pref_known_issues">Známé chyby</string>
-  <string name="pref_no_browser_found">Nebyl nalezen webový prohlížeč.\"</string>
+  <string name="pref_no_browser_found">Webový prohlížeč nenalezen.</string>
+  <string name="pref_cast_title">Chromecast podpora</string>
+  <string name="pref_cast_message_play_flavor">Povolit podporu vzdáleného přehrávání médií na Cast přístrojích (jako třeba Chromecast, Audio Speakers nebo Android TV)</string>
+  <string name="pref_cast_message_free_flavor">Chromecast vyžaduje proprietární knihovny třetích stran, které jsou vypnuty v této verzi AntennaPod</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">Povolit automatické flattrování</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">Flattrovat díl jakmile bude odehráno %d procent</string>
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">Flattrovat díl po začátku přehrávání</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">Flattrovat díl po konci přehrávání</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Hledat kanály a epizody</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Nalezeno v poznámkách k show</string>
+  <string name="search_hint">Hledat epizody</string>
+  <string name="found_in_shownotes_label">Nalezeno v poznámkách pořadu</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Nalezeno v kapitolách</string>
   <string name="search_status_no_results">Žádné výsledky</string>
   <string name="search_label">Vyhledat</string>
   <string name="found_in_title_label">Nalezeno v názvu</string>
+  <string name="no_results_for_query">Nebyly nalezeny žádné výsledky pro \"%1$s\"</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">OPML soubory umožňují přenést vaše podcasty z jednoho přehrávače na jiný.</string>
   <string name="opml_import_option">Možnost %1$d</string>
@@ -414,6 +428,7 @@
   <string name="choose_file_from_filesystem">Z místního souborového systému</string>
   <string name="choose_file_from_external_application">Použít externí aplikaci</string>
   <string name="opml_export_label">OPML export</string>
+  <string name="html_export_label">HTML export</string>
   <string name="exporting_label">Export</string>
   <string name="export_error_label">Chyba exportu</string>
   <string name="opml_export_success_title">OPML export byl úspěšný.</string>
@@ -447,6 +462,9 @@
     <item quantity="few">%d hodiny</item>
     <item quantity="other">%d hodin</item>
   </plurals>
+  <string name="auto_enable_label">Automaticky zapnout</string>
+  <string name="sleep_timer_enabled_label">Časovač vypnutí povolen</string>
+  <string name="sleep_timer_disabled_label">Časovač vypnutí zakázán</string>
   <!--gpodder.net-->
   <string name="gpodnet_taglist_header">KATEGORIE</string>
   <string name="gpodnet_toplist_header">TOP PODCASTY</string>
@@ -466,6 +484,7 @@
   <string name="gpodnetauth_device_chooseExistingDevice">Vybrat existující zařízení:</string>
   <string name="gpodnetauth_device_errorEmpty">ID zařízení nesmí být prázdné</string>
   <string name="gpodnetauth_device_errorAlreadyUsed">ID zařízení je již obsazeno</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_caption_errorEmpty">Titulek nesmí být prázdný</string>
   <string name="gpodnetauth_device_butChoose">Vybrat</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_title">Úspěšně přihlášeno!</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">Gratulujeme! Váš gpodder.net účet je nyní úspěšně propojen s vaším zařízením. AntennaPod bude automaticky synchronizovat odebírané podcasty s nastaveným účtem na gpodder.net.</string>
@@ -475,6 +494,8 @@
   <string name="gpodnetsync_auth_error_descr">Špatné přihlašovací jméno nebo heslo</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net synchronizace selhala</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">V průběhu synchronizace nastala chyba:\u0020</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Úspěšné</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Selhalo</string>
   <!--Directory chooser-->
   <string name="selected_folder_label">Vybraný adresář:</string>
   <string name="create_folder_label">Vytvořit adresář</string>
@@ -502,22 +523,13 @@
   <string name="subscribed_label">Odebíráno</string>
   <string name="downloading_label">Stahování</string>
   <!--Content descriptions for image buttons-->
-  <string name="show_chapters_label">Zobrazit kapitoly</string>
-  <string name="show_shownotes_label">Zobrazit poznámky o pořadu</string>
-  <string name="show_cover_label">Zobrazit obrázek</string>
   <string name="rewind_label">Posunout zpět</string>
   <string name="fast_forward_label">Posunout vpřed</string>
   <string name="media_type_audio_label">Audio</string>
   <string name="media_type_video_label">Video</string>
   <string name="navigate_upwards_label">Navigovat vzhůru</string>
-  <string name="butAction_label">Více možností</string>
-  <string name="status_playing_label">Epizoda se právě přehrává</string>
   <string name="status_downloading_label">Epizoda je právě stahována</string>
-  <string name="status_downloaded_label">Epizoda je stažena</string>
-  <string name="status_unread_label">Nová položka</string>
   <string name="in_queue_label">Epizoda je ve frontě</string>
-  <string name="new_episodes_count_label">Počet nových epizod</string>
-  <string name="in_progress_episodes_count_label">Počet epizod u kterých byl započat poslech</string>
   <string name="drag_handle_content_description">Tahem změnit pozici této položky</string>
   <string name="load_next_page_label">Načíst další stranu</string>
   <!--Feed information screen-->
@@ -535,8 +547,9 @@
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importuji odběry z jednoúčelových aplikací...</string>
   <string name="search_itunes_label">Prohledat iTunes</string>
-  <string name="select_label"><b>Vybrat…</b></string>
   <string name="filter">Filtr</string>
+  <string name="search_fyyd_label">Prohledat fyyd</string>
+  <!--Episodes apply actions-->
   <string name="all_label">Vše</string>
   <string name="selected_all_label">Vybrány všechny epizody</string>
   <string name="none_label">Žádné</string>
@@ -553,7 +566,9 @@
   <string name="selected_queued_label">Vybrané epizody ve frontě</string>
   <string name="not_queued_label">Mimo frontu</string>
   <string name="selected_not_queued_label">Vybrané epizody mimo frontu</string>
-  <string name="sort_title"><b>Řadit dle</b></string>
+  <string name="has_media">Obsahuje média</string>
+  <string name="selected_has_media_label">Vybrané epizody s médii</string>
+  <!--Sort-->
   <string name="sort_title_a_z">Názvu (A \u2192 Z)</string>
   <string name="sort_title_z_a">Názvu (Z \u2192 A)</string>
   <string name="sort_date_new_old">Data (Nové \u2192 Staré)</string>
@@ -584,7 +599,23 @@
   <string name="proxy_checking">Kontrola...</string>
   <string name="proxy_test_successful">Test úspěšný</string>
   <string name="proxy_test_failed">Test selhal</string>
-  <string name="proxy_host_empty_error">Host nesmí být nevyplněný</string>
+  <string name="proxy_host_empty_error">Host nesmí být prázdný</string>
   <string name="proxy_host_invalid_error">Host není platná IP nebo doména</string>
   <string name="proxy_port_invalid_error">Neplatný port</string>
+  <!--Casting-->
+  <string name="cast_media_route_menu_title">Přehrát na...</string>
+  <string name="cast_disconnect_label">Odpojit sezení vysílání</string>
+  <string name="cast_not_castable">Vybraná média nejsou kompatibilní s přehrávacím přístrojem</string>
+  <string name="cast_failed_to_play">Selhalo spuštění přehrávání média</string>
+  <string name="cast_failed_to_stop">Selhalo zastavení přehrávání média</string>
+  <string name="cast_failed_to_pause">Selhalo pozastavení přehrávání média</string>
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
+  <string name="cast_failed_setting_volume">Selhalo nastavení hlasitosti</string>
+  <string name="cast_failed_no_connection">Není dostupné připojení k přehrávacímu přístroji</string>
+  <string name="cast_failed_no_connection_trans">Došlo ke ztrátě připojení k přehrávacímu přístroji. Aplikace se pokouší znovu připojit, pokud to bude možné. Počkejte několik sekund a zkuste znovu.</string>
+  <string name="cast_failed_perform_action">Selhalo provedení akce</string>
+  <string name="cast_failed_status_request">Selhala synchronizace s vysílačem</string>
+  <string name="cast_failed_seek">Selhal posun na novou pozici na vysílači</string>
+  <string name="cast_failed_receiver_player_error">Přijímač zaznamenal závažnou chybu</string>
+  <string name="cast_failed_media_error_skipping">Chyba přehrávání médií. Přeskakuji...</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-da/strings.xml b/core/src/main/res/values-da/strings.xml
index ca144c17f..f1eb85f7a 100644
--- a/core/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1,347 +1,634 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
   <!--Activitiy and fragment titles-->
-  <string name="app_name">AntennaPod</string>
   <string name="feeds_label">Feeds</string>
+  <string name="statistics_label">Statistik</string>
   <string name="add_feed_label">Tilføj podcast</string>
-  <string name="podcasts_label">PODCASTS</string>
-  <string name="new_episodes_label">Nye episoder</string>
-  <string name="all_episodes_label">Alle episoder</string>
-  <string name="new_label">Nye</string>
-  <string name="waiting_list_label">Venteliste</string>
+  <string name="episodes_label">Udsendelser</string>
+  <string name="all_episodes_short_label">Alle</string>
+  <string name="favorite_episodes_label">Foretrukne</string>
+  <string name="new_label">Ny(e)</string>
   <string name="settings_label">Indstillinger</string>
   <string name="add_new_feed_label">Tilføj podcast</string>
-  <string name="downloads_label">Downloads</string>
-  <string name="downloads_running_label">Kører</string>
-  <string name="downloads_completed_label">Fuldført</string>
+  <string name="downloads_label">Overførsler</string>
+  <string name="downloads_running_label">I gang</string>
+  <string name="downloads_completed_label">Færdige</string>
   <string name="downloads_log_label">Log</string>
-  <string name="cancel_download_label">Annuller Download</string>
+  <string name="subscriptions_label">Abonnementer</string>
+  <string name="subscriptions_list_label">Liste over abonnementer</string>
+  <string name="cancel_download_label">Annuller\noverførsel</string>
   <string name="playback_history_label">Afspilningshistorik</string>
   <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
-  <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net login</string>
-  <!--New episodes fragment-->
-  <string name="recently_published_episodes_label">Nyligt udgivet</string>
-  <string name="episode_filter_label">Hvis kun nye episoder</string>
+  <string name="gpodnet_auth_label">Login til gpodder.net</string>
+  <string name="free_space_label">%1$s ledig</string>
+  <string name="episode_cache_full_title">Mellemlageret for udsendelser er fuldt</string>
+  <string name="episode_cache_full_message">Grænsen for størrelsen på udsendelsesmellemlageret er nået. Du kan øge størrelsen på mellemlageret i Indstillinger.</string>
   <!--Statistics fragment-->
+  <string name="total_time_listened_to_podcasts">Samlet varighed for afspillede podcasts:</string>
+  <string name="statistics_details_dialog">%1$d af %2$d udsendelser startet.\n\nAfspillet %3$s af %4$s.</string>
+  <string name="statistics_mode">Statistiktilstand</string>
+  <string name="statistics_mode_normal">Beregn den varighed som faktisk blev afspillet. Afspilning af en udsendelse to gange tæller dobbelt, mens en markering som værende afspillet ikke tælles med.</string>
+  <string name="statistics_mode_count_all">Opsummer alle podcasts markeret som afspillet</string>
+  <string name="statistics_speed_not_counted">Bemærk: Afspilningshastigheden har ingen betydning</string>
   <!--Main activity-->
-  <string name="drawer_open">Åben menu</string>
+  <string name="drawer_open">Åbn menu</string>
   <string name="drawer_close">Luk menu</string>
+  <string name="drawer_preferences">Indstillinger for panel</string>
+  <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Sorter efter tæller</string>
+  <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Sorter alfabetisk</string>
+  <string name="drawer_feed_order_last_update">Sorter efter udgivelsesdato</string>
+  <string name="drawer_feed_order_most_played">Sorter efter antal afspillede udsendelser</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Antal nye og uafspillede udsendelser</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_new">Antal nye udsendelser</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Antal uafspillede udsendelser</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Antal overførte udsendelser</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_none">Ingen</string>
   <!--Webview actions-->
-  <string name="open_in_browser_label">Åben i browser</string>
-  <string name="copy_url_label">Kopier URL</string>
-  <string name="share_url_label">Del URL</string>
-  <string name="copied_url_msg">URL kopieret til udklipsholderen.</string>
+  <string name="open_in_browser_label">Åbn i browser</string>
+  <string name="copy_url_label">Kopier webadresse</string>
+  <string name="share_url_label">Del webadresse</string>
+  <string name="copied_url_msg">Webadresse kopieret til udklipsholderen</string>
   <string name="go_to_position_label">Gå til denne position</string>
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">Fjern historik</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">Bekræft</string>
   <string name="cancel_label">Annuller</string>
+  <string name="yes">Ja</string>
+  <string name="no">Nej</string>
+  <string name="reset">Nulstil</string>
   <string name="author_label">Forfatter</string>
   <string name="language_label">Sprog</string>
+  <string name="url_label">Webadresse</string>
   <string name="podcast_settings_label">Indstillinger </string>
-  <string name="cover_label">Billed</string>
+  <string name="cover_label">Billede</string>
   <string name="error_label">Fejl</string>
   <string name="error_msg_prefix">En fejl er opstået:</string>
   <string name="refresh_label">Opdater</string>
   <string name="external_storage_error_msg">Ingen ekstern harddisk er tilgængelig. Vær venlig at sørge for at den eksterne hukommelse er monteret så app\'en kan fungere korrekt.</string>
   <string name="chapters_label">Kapitler</string>
-  <string name="shownotes_label">Afsnitsnoter</string>
+  <string name="chapter_duration">Varighed: %1$s</string>
+  <string name="shownotes_label">Beskrivelse</string>
   <string name="description_label">Beskrivelse</string>
-  <string name="most_recent_prefix">Seneste episoder:\u0020</string>
-  <string name="episodes_suffix">\u0020episoder</string>
+  <string name="most_recent_prefix">Seneste udsendelse:\u0020</string>
+  <string name="episodes_suffix">\u0020udsendelser</string>
   <string name="length_prefix">Længde:\u0020</string>
   <string name="size_prefix">Størrelse:\u0020</string>
   <string name="processing_label">Behandler</string>
-  <string name="save_username_password_label">Gem brugernavn og kodeord</string>
+  <string name="loading_label">Indlæser...</string>
+  <string name="save_username_password_label">Gem brugernavn og adgangskode</string>
   <string name="close_label">Luk</string>
   <string name="retry_label">Prøv igen</string>
-  <string name="auto_download_label">Inkluder i automatiske downloads</string>
+  <string name="auto_download_label">Inkluder i Automatisk overførsel</string>
+  <string name="auto_download_apply_to_items_title">Anvend på tidligere udsendelser</string>
+  <string name="auto_download_apply_to_items_message">Den nye <i>Automatisk overførsel</i>-indstilling vil automatisk blive anvendt på nye udsendelser.\nVil du også anvende den på tidligere udsendelser?</string>
+  <string name="auto_delete_label">Slet udsendelser automatisk</string>
+  <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020parallelle overførsler</string>
+  <string name="feed_auto_download_global">Global standard</string>
+  <string name="feed_auto_download_always">Altid</string>
+  <string name="feed_auto_download_never">Aldrig</string>
+  <string name="send_label">Send…</string>
+  <string name="episode_cleanup_never">Aldrig</string>
+  <string name="episode_cleanup_queue_removal">Når ikke i kø</string>
+  <string name="episode_cleanup_after_listening">Efter færdig afspilning</string>
+  <plurals name="episode_cleanup_days_after_listening">
+    <item quantity="one">1 dag efter færdig afspilning</item>
+    <item quantity="other">%d dage efter færdig afspilning</item>
+  </plurals>
   <!--'Add Feed' Activity labels-->
-  <string name="feedurl_label">Feed URL</string>
-  <string name="etxtFeedurlHint">URL af feed eller webside</string>
-  <string name="txtvfeedurl_label">Tilføj Podcast med URL</string>
-  <string name="podcastdirectories_label">Find podcast i mappen</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">Du kan søge efter nye podcasts efter navn, kategori eller popularitet i gpodder.net biblioteket</string>
+  <string name="feedurl_label">Webadresse for feed</string>
+  <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
+  <string name="txtvfeedurl_label">Tilføj podcast via webadresse</string>
+  <string name="podcastdirectories_label">Find podcast i mappe</string>
+  <string name="podcastdirectories_descr">For at finde nye podcasts kan du søge på iTunes eller fyyd, eller du kan bladre på gpodder.net efter navn, kategori eller popularitet.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Gennemse gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
-  <string name="mark_all_read_label">Marker alle som læst</string>
-  <string name="mark_all_read_msg">Marker alle episoder som læst</string>
+  <string name="mark_all_read_label">Marker alle som afspillet</string>
+  <string name="mark_all_read_msg">Marker alle udsendelser som afspillet</string>
+  <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Bekræft venligst at du ønsker at markere alle udsendelser som værende afspillet.</string>
+  <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Bekræft venligst at du ønsker at markere alle udsendelser i denne feed som værende afspillet.</string>
+  <string name="mark_all_seen_label">Marker alle som set</string>
+  <string name="mark_all_seen_msg">Markerede alle udsendelser som set</string>
+  <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Bekræft venligst at du ønsker at markere alle udsendelser som set.</string>
   <string name="show_info_label">Vis information</string>
+  <string name="rename_feed_label">Omdøb podcast</string>
   <string name="remove_feed_label">Fjern podcast</string>
-  <string name="share_link_label">Del webside link</string>
-  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Bekræft venligst at du vil fjerne dette feed og ALLE episoder du har downloadet fra dette feed.</string>
+  <string name="share_label">Del…</string>
+  <string name="share_link_label">Del link</string>
+  <string name="share_link_with_position_label">Del link med position</string>
+  <string name="share_feed_url_label">Del webadresse for feedet</string>
+  <string name="share_item_url_label">Del webadresse for udsendelsen</string>
+  <string name="share_item_url_with_position_label">Del webadresse for udsendelsen med position</string>
+  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Bekræft venligst at du ønsker at slette feedet \"%1$s\" og ALLE overførte udsendelser i dette feed.</string>
   <string name="feed_remover_msg">Fjerner feed</string>
-  <string name="load_complete_feed">Opdater hele feed\'et</string>
+  <string name="load_complete_feed">Opdater hele feedet</string>
+  <string name="hide_episodes_title">Skjul udsendelser</string>
+  <string name="episode_actions">Anvend handlinger</string>
+  <string name="hide_unplayed_episodes_label">Uafspillede</string>
+  <string name="hide_paused_episodes_label">Sat på pause</string>
+  <string name="hide_played_episodes_label">Afspillede</string>
+  <string name="hide_queued_episodes_label">Sat i kø</string>
+  <string name="hide_not_queued_episodes_label">Ikke sat i kø</string>
+  <string name="hide_downloaded_episodes_label">Overførte</string>
+  <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Ikke overførte</string>
+  <string name="hide_has_media_label">Har medier</string>
+  <string name="filtered_label">Filtrerede</string>
+  <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Sidste opdatering fejlede</string>
+  <string name="open_podcast">Åbn podcast</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">Hent</string>
   <string name="play_label">Afspil</string>
-  <string name="pause_label">Pause</string>
+  <string name="pause_label">Sæt på pause</string>
   <string name="stop_label">Stop</string>
   <string name="stream_label">Stream</string>
   <string name="remove_label">Fjern</string>
-  <string name="remove_episode_lable">Fjern episode</string>
+  <string name="delete_label">Slet</string>
+  <string name="remove_episode_lable">Fjern udsendelse</string>
+  <string name="marked_as_seen_label">Markeret som set</string>
   <string name="mark_read_label">Marker som læst</string>
-  <string name="mark_unread_label">Marker som ulæst</string>
-  <string name="add_to_queue_label">Tilføj til kø</string>
+  <string name="marked_as_read_label">Markeret som afspillet</string>
+  <string name="mark_unread_label">Marker som uafspillet</string>
+  <string name="add_to_queue_label">Føj til kø</string>
+  <string name="added_to_queue_label">Føjet til kø</string>
   <string name="remove_from_queue_label">Fjern fra kø</string>
+  <string name="add_to_favorite_label">Føj til foretrukne</string>
+  <string name="added_to_favorites">Føjet til foretrukne</string>
+  <string name="remove_from_favorite_label">Fjern fra foretrukne</string>
+  <string name="removed_from_favorites">Fjernet fra foretrukne</string>
   <string name="visit_website_label">Besøg webside</string>
   <string name="support_label">Flattr dette</string>
-  <string name="enqueue_all_new">Sæt alle i kø</string>
-  <string name="download_all">Download alle</string>
-  <string name="skip_episode_label">Spring episode over</string>
+  <string name="skip_episode_label">Spring udsendelse over</string>
+  <string name="activate_auto_download">Slå Automatisk overførsel til</string>
+  <string name="deactivate_auto_download">Slå Automatisk overførsel fra</string>
+  <string name="reset_position">Nulstil afspilningsposition</string>
+  <string name="removed_item">Element fjernet</string>
   <!--Download messages and labels-->
-  <string name="download_successful">succesfuld</string>
-  <string name="download_failed">fejlet</string>
-  <string name="download_pending">Download afventer</string>
-  <string name="download_running">Download kører</string>
-  <string name="download_error_device_not_found">Kan ikke finde lager-enhed</string>
+  <string name="download_successful">lykkedes</string>
+  <string name="download_failed">fejlede</string>
+  <string name="download_pending">Afventer overførsel</string>
+  <string name="download_running">Overfører</string>
+  <string name="download_error_device_not_found">Kan ikke finde lagerenhed</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">Ikke nok plads</string>
-  <string name="download_error_file_error">Fil fejl</string>
-  <string name="download_error_http_data_error">HTTP data fejl</string>
+  <string name="download_error_file_error">Filfejl</string>
+  <string name="download_error_http_data_error">HTTP-datafejl</string>
   <string name="download_error_error_unknown">Ukendt fejl</string>
-  <string name="download_error_parser_exception">Parser undtagelse</string>
-  <string name="download_error_unsupported_type">Feed type er ikke understøttet</string>
+  <string name="download_error_parser_exception">Parser-undtagelse</string>
+  <string name="download_error_unsupported_type">Feedets type er ikke understøttet</string>
   <string name="download_error_connection_error">Forbindelsesfejl</string>
   <string name="download_error_unknown_host">Ukendt vært</string>
-  <string name="download_error_unauthorized">Godkendelses fejl</string>
-  <string name="cancel_all_downloads_label">Annuller alle downloads</string>
-  <string name="download_canceled_msg">Download afbrudt</string>
-  <string name="download_report_title">Downloads afsluttet</string>
-  <string name="download_error_malformed_url">Misdannet URL</string>
-  <string name="download_error_io_error">IO fejl</string>
-  <string name="download_error_request_error">Anmode fejl</string>
-  <string name="download_error_db_access">Adgangsfejl i database</string>
-  <string name="downloads_processing">Bearbejder downloads</string>
-  <string name="download_notification_title">Downloader podcast data</string>
-  <string name="download_report_content">%1$d downloads lykkedes, %2$d fejlet</string>
+  <string name="download_error_unauthorized">Godkendelsesfejl</string>
+  <string name="download_error_file_type_type">Filtypefejl</string>
+  <string name="download_error_forbidden">Adgang nægtet</string>
+  <string name="cancel_all_downloads_label">Annuller alle overførsler</string>
+  <string name="download_canceled_msg">Overførsel annulleret</string>
+  <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Overførsel annulleret\n<i>Automatisk overførsel</i> blev slået fra for dette element</string>
+  <string name="download_report_title">Overførsler afsluttet med fejl</string>
+  <string name="download_report_content_title">Rapport over overførsler</string>
+  <string name="download_error_malformed_url">Webadresse er forkert udformet</string>
+  <string name="download_error_io_error">Læse- eller skrivefejl</string>
+  <string name="download_error_request_error">Fejl i anmodning</string>
+  <string name="download_error_db_access">Databaseadgangsfejl</string>
+  <plurals name="downloads_left">
+    <item quantity="one">%d overførsel mangler</item>
+    <item quantity="other">%d overførsler mangler</item>
+  </plurals>
+  <string name="downloads_processing">Bearbejder overførte data</string>
+  <string name="download_notification_title">Henter podcast-data</string>
+  <string name="download_report_content">%1$d overførsler lykkedes, %2$d fejlede</string>
   <string name="download_log_title_unknown">Ukendt titel</string>
   <string name="download_type_feed">Feed</string>
-  <string name="download_type_media">Medie fil</string>
+  <string name="download_type_media">Mediefil</string>
   <string name="download_type_image">Billede</string>
-  <string name="download_request_error_dialog_message_prefix">En fejl opstod under download af filen:\u0020</string>
-  <string name="authentication_notification_title">Godkendelses krævet</string>
-  <string name="authentication_notification_msg">Den ressource du efterspurgte kræver et brugernavn og et password</string>
+  <string name="download_request_error_dialog_message_prefix">En fejl opstod ved overførsel af filen:\u0020</string>
+  <string name="authentication_notification_title">Godkendelse kræves</string>
+  <string name="authentication_notification_msg">Ressourcen du efterspurgte kræver brugernavn og adgangskode</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Bekræft brug af mobildata</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Overførsel over mobil dataforbindelse er slået fra i indstillingerne.\n\nDu kan vælge blot at føje udsendelsen til køen eller du kan tillade overførsel midlertidigt.\n\n<small>Dit valg vil blive husket i 10 minutter.</small></string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Overførsel over mobil dataforbindelse er slået fra i indstillingerne.\n\nVil du tillade overførsel midlertidigt?\n\n<small>Dit valg vil blive husket i 10 minutter.</small></string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Sæt i kø</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Tillad midlertidigt</string>
   <!--Mediaplayer messages-->
   <string name="player_error_msg">Fejl!</string>
-  <string name="player_stopped_msg">Ingen medier afspiller</string>
+  <string name="player_stopped_msg">Ingen medier afspilles</string>
   <string name="player_preparing_msg">Forbereder</string>
   <string name="player_ready_msg">Klar</string>
   <string name="player_seeking_msg">Søger</string>
   <string name="playback_error_server_died">Server døde</string>
   <string name="playback_error_unknown">Ukendt fejl</string>
   <string name="no_media_playing_label">Ingen medier afspiller</string>
-  <string name="position_default_label">00:00:00</string>
-  <string name="player_buffering_msg">Buffering</string>
+  <string name="player_buffering_msg">Henter data til buffer</string>
   <string name="playbackservice_notification_title">Afspiller podcast</string>
-  <string name="unknown_media_key">AntennaPod - ukendt medie nøgle: %1$d</string>
+  <string name="unknown_media_key">AntennaPod - Ukendt medienøgle: %1$d</string>
   <!--Queue operations-->
-  <string name="clear_queue_label">Fjern kø</string>
+  <string name="lock_queue">Lås kø</string>
+  <string name="unlock_queue">Lås kø op</string>
+  <string name="queue_locked">Kø låst</string>
+  <string name="queue_unlocked">Kø låst op</string>
+  <string name="clear_queue_label">Ryd kø</string>
   <string name="undo">Fortryd</string>
-  <string name="removed_from_queue">Emne slettet</string>
+  <string name="removed_from_queue">Element slettet</string>
   <string name="move_to_top_label">Flyt til toppen</string>
   <string name="move_to_bottom_label">Flyt til bunden</string>
   <string name="sort">Sorter</string>
-  <string name="alpha">Alfabetisk</string>
   <string name="date">Dato</string>
   <string name="duration">Varighed</string>
+  <string name="episode_title">Titel på udsendelse</string>
+  <string name="feed_title">Titel på feed</string>
   <string name="ascending">Stigende</string>
   <string name="descending">Faldende</string>
+  <string name="clear_queue_confirmation_msg">Bekræft venligst at du vil rydde ALLE udsendelser fra køen</string>
   <!--Flattr-->
-  <string name="flattr_auth_label">Flattr log ind</string>
-  <string name="flattr_auth_explanation">Tryk på knappen nedenfor for at starte godkendelsesprocessen. Du vil blive ført til flattr log ind siden i din browser og bedt om at give AntennaPod tilladelse til at flattr emner. Efter at du har givet tilladelsen vil du automatisk vende tilbage til denne side.</string>
-  <string name="authenticate_label">Godkender</string>
-  <string name="return_home_label">Retuner hjem</string>
-  <string name="flattr_auth_success">Godkendelse lykkedes! Du kan nu flattr emner inde i app\'en.</string>
-  <string name="no_flattr_token_title">Ingen flattr polet fundet</string>
-  <string name="no_flattr_token_notification_msg">Din flattr konto ser ikke ud til at være forbundet med AntennaPod. Tryk her for at forbinde.</string>
-  <string name="no_flattr_token_msg">Din flattr konto er vidst ikke forbundet til AntennaPod. Du kan forbinde din konto til AntennaPod for at flattr emner inde i app\'en, eller besøge websiden af mediet for at flattr det der.</string>
-  <string name="authenticate_now_label">Godkender</string>
-  <string name="action_forbidden_title">Forbudt handling</string>
-  <string name="action_forbidden_msg">AntennaPod har ikke tilladelse til denne handling. Årsagen kunne være at adgangspoletten for AntennaPod til din konto er blevet tilbagekaldt. Du kan enten godkende den igen eller besøge websiden for mediet istedet.</string>
+  <string name="flattr_auth_label">Log ind på Flattr</string>
+  <string name="flattr_auth_explanation">Tryk på knappen nedenfor for at starte godkendelsesprocessen. Du vil blive ført til flattr\'s log ind-side i din browser og bedt om at give AntennaPod tilladelse til at flattre emner. Efter at du har givet tilladelsen, vil du automatisk vende tilbage til denne side.</string>
+  <string name="authenticate_label">Godkend</string>
+  <string name="return_home_label">Gå tilbage hjem</string>
+  <string name="flattr_auth_success">Godkendelse lykkedes! Du kan nu flattre ting inde fra appen.</string>
+  <string name="no_flattr_token_title">Ingen flattr-polet (token) fundet</string>
+  <string name="no_flattr_token_notification_msg">Din flattr-konto ser ikke ud til at være forbundet med AntennaPod. Tryk her for at forbinde.</string>
+  <string name="no_flattr_token_msg">Din flattr konto ser ikke ud til at være forbundet til AntennaPod. Du kan enten forbinde din konto til AntennaPod for at flattre emner inde fra appen, eller du kan besøge websiden for det du vil flattre for at gøre det dér.</string>
+  <string name="authenticate_now_label">Godkend</string>
+  <string name="action_forbidden_title">Handling ikke tilladt</string>
+  <string name="action_forbidden_msg">AntennaPod har ikke tilladelse til denne handling. Årsagen kunne være at adgangspoletten for AntennaPod til din konto er blevet tilbagekaldt. Du kan enten godkende igen eller alternativt besøge websiden for det du vil flattre.</string>
   <string name="access_revoked_title">Adgang tilbagekaldt</string>
-  <string name="access_revoked_info">Du har succesfuldt tilbagekaldt AntennaPods adgangs polet til din konto. For at fuldføre processen skal du fjerne denne app fra listen af godkendte applikationer i din kontos indstillinger på flattr\'s hjemmeside.</string>
+  <string name="access_revoked_info">Du har nu tilbagekaldt AntennaPods adgangspolet (\'access token\') til din konto. For at fuldføre processen skal du fjerne denne app fra listen over godkendte applikationer i dine kontoindstillinger på flattr\'s hjemmeside.</string>
   <!--Flattr-->
-  <string name="flattr_click_success">Flattr\'et en ting!</string>
-  <string name="flattr_click_success_count">Flattr\'et %d ting!</string>
+  <string name="flattr_click_success">Flattret en ting!</string>
+  <string name="flattr_click_success_count">Flattret %d ting!</string>
   <string name="flattr_click_success_queue">Flattr\'et: %s.</string>
-  <string name="flattr_click_failure_count">Det mislykkedes at flattr %d ting!</string>
+  <string name="flattr_click_failure_count">Det lykkedes ikke at flattre %d ting!</string>
   <string name="flattr_click_failure">Ikke flattr\'et: %s.</string>
-  <string name="flattr_click_enqueued">Ting vil blive flattr\'et senere</string>
+  <string name="flattr_click_enqueued">Tingen vil blive flattret senere</string>
   <string name="flattring_thing">Flattr\'er %s</string>
-  <string name="flattring_label">AntennaPod flatttr\'er</string>
+  <string name="flattring_label">AntennaPod flattrer</string>
   <string name="flattrd_label">AntennaPod har flattr\'et</string>
-  <string name="flattrd_failed_label">AntennaPod flattr mislykkedes</string>
-  <string name="flattr_retrieving_status">Hent flatt\'rede ting</string>
+  <string name="flattrd_failed_label">AntennaPod-flattring mislykkedes</string>
+  <string name="flattr_retrieving_status">Henter flattrede ting</string>
   <!--Variable Speed-->
-  <string name="download_plugin_label">Hent Plugin</string>
+  <string name="download_plugin_label">Hent plugin</string>
   <string name="no_playback_plugin_title">Plugin er ikke installeret</string>
+  <string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">For at afspilning med variabel hastighed skal fungere, anbefaler vi at slå den indbyggede Sonic-medieafspiller til (Android 4.1+).\n\nAlternativt kan du hente tredjeparts-pluginnet <i>Prestissimo</i> fra Play Store.\nProblemer med Prestissimo er ikke AntennaPods ansvar og skal rapporteres til pluginnets ejer.</string>
   <string name="set_playback_speed_label">Afspilningshastigheder</string>
+  <string name="enable_sonic">Slå Sonic til</string>
   <!--Empty list labels-->
-  <string name="no_items_label">Der er ingen emner i denne liste.</string>
-  <string name="no_feeds_label">Du har endnu ikke abonneret til nogle feeds.</string>
+  <string name="no_items_label">Der er ingen elementer i denne liste.</string>
+  <string name="no_feeds_label">Du har endnu ikke abonneret på nogen feeds.</string>
+  <string name="no_chapters_label">Denne udsendelse har ingen kapitler.</string>
+  <string name="no_shownotes_label">Denne udsendelse har ingen beskrivelse.</string>
   <!--Preferences-->
+  <string name="storage_pref">Lagring</string>
+  <string name="project_pref">Projekt</string>
   <string name="other_pref">Andre</string>
   <string name="about_pref">Om</string>
   <string name="queue_label">Kø</string>
   <string name="services_label">Tjenester</string>
   <string name="flattr_label">Flattr</string>
-  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Genoptag afspilning når hovedtelefoner tilsluttes igen</string>
-  <string name="pref_followQueue_sum">Hop til næste medie i køen når afspilning er færdig</string>
-  <string name="pref_auto_delete_sum">Slet episode når afspilningen er færdig</string>
-  <string name="pref_auto_delete_title">Slet Automatisk</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_title">Oprydning i udsendelser</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_summary">Tillad at udsendelser, som ikke er i køen og som ikke er markeret som foretrukne, kan fjernes, hvis Automatisk overførsel har brug for plads til nye udsendelser</string>
+  <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Sæt afspilning på pause, hvis hovedtelefoner eller bluetooth afkobles</string>
+  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Genoptag afspilning når hovedtelefonerne tilsluttes igen</string>
+  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Genoptag afspilning når bluetooth forbinder igen</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Fremadknap springer over</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Når der trykkes på en fysisk fremadknap, skal der springes til den næste udsendelse i stedet for at spoles fremad.</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Tilbageknap genstarter</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">Når der trykkes på en fysisk tilbageknap, skal den aktuelle udsendelse afspilles forfra i stedet for at der spoles tilbage.</string>
+  <string name="pref_followQueue_sum">Spring til næste element i køen når afspilningen er færdig</string>
+  <string name="pref_auto_delete_sum">Slet udsendelsen når afspilningen er færdig</string>
+  <string name="pref_auto_delete_title">Slet automatisk</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Marker udsendelser som værende afspillet, selv om op til et angivet antal sekunders spilletid stadig mangler</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Smart markering af afspillet</string>
+  <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Behold udsendelser når de bliver sprunget over</string>
+  <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Behold oversprungne udsendelser</string>
   <string name="playback_pref">Afspilning</string>
   <string name="network_pref">Netværk</string>
-  <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Download kun medie filer over WiFi</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Opdateringsinterval eller -klokkeslæt</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_sum">Angiv et tidsinterval eller et bestemt klokkeslæt hvor feedene skal opdateres automatisk</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">Du kan indstille et <i>interval</i> som \"hver anden time\", indstille et bestemt <i>klokkeslæt</i> som \"7:00\", eller <i>slå</i> automatiske opdateringer helt <i>fra</i>.\n\n<small>Bemærk: Opdateringstider er ikke eksakte. Du kan opleve en kort forsinkelse.</small></string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">Slå fra</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">Indstil interval</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_TimeOfDay">Indstil klokkeslæt</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_every">hver %1$s</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_at">kl. %1$s</string>
+  <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Overfør mediefiler kun via wi-fi</string>
   <string name="pref_followQueue_title">Kontinuerlig afspilning</string>
-  <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">WiFi medie download</string>
-  <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Hovedtelefoner afbrudt</string>
-  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Hovedtelefoner tilsluttes igen</string>
+  <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">Overførsel af mediefiler over wi-fi</string>
+  <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Afbrydelse af hovedtelefoner</string>
+  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Tilslutning af hovedtelefoner igen</string>
+  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Bluetooth forbundet igen</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_title">Mobile opdateringer</string>
-  <string name="pref_mobileUpdate_sum">Tillad opdateringer over mobil data forbindelse</string>
+  <string name="pref_mobileUpdate_sum">Tillad opdateringer over mobildataforbindelsen</string>
   <string name="refreshing_label">Opdaterer</string>
-  <string name="flattr_settings_label">Flattr indstillinger</string>
-  <string name="pref_flattr_auth_title">Flattr log ind</string>
-  <string name="pref_flattr_auth_sum">Log ind til din flattr konto for at flattr emner  direkte fra app\'en</string>
+  <string name="flattr_settings_label">Flattr-indstillinger</string>
+  <string name="pref_flattr_auth_title">Log ind på Flattr</string>
+  <string name="pref_flattr_auth_sum">Log ind på din flattr-konto for at flattre emner direkte fra appen.</string>
   <string name="pref_flattr_this_app_title">Flattr denne app</string>
-  <string name="pref_flattr_this_app_sum">Støt udviklingen af AntennaPod ved at flattr den. Tak!</string>
+  <string name="pref_flattr_this_app_sum">Støt udviklingen af AntennaPod ved at flattre den. Tak!</string>
   <string name="pref_revokeAccess_title">Tilbagekald adgang</string>
-  <string name="pref_revokeAccess_sum">Tilbagekald adgangen til din flattr konto fra denne app.</string>
-  <string name="pref_auto_flattr_title">Flattr\'er automatisk</string>
-  <string name="pref_auto_flattr_sum">Konfigurer automatisk flattering</string>
-  <string name="user_interface_label">Brugerflade</string>
+  <string name="pref_revokeAccess_sum">Tilbagekald adgangstilladelsen til din flattr-konto fra denne app.</string>
+  <string name="pref_auto_flattr_title">Automatisk flattring</string>
+  <string name="pref_auto_flattr_sum">Konfigurer automatisk flattring</string>
+  <string name="user_interface_label">Brugergrænseflade</string>
   <string name="pref_set_theme_title">Vælg tema</string>
-  <string name="pref_set_theme_sum">Skift AntennaPods udseende.</string>
-  <string name="pref_automatic_download_title">Download automatisk</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">Konfigurer automatisk download af episoder</string>
-  <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Sæt Wi-Fi filter til</string>
-  <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Tillad kun automatisk download for de valgte Wi-Fi netværk</string>
-  <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Download når der ikke oplades</string>
-  <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Tillad automatisk download når batteriet ikke oplades</string>
-  <string name="pref_episode_cache_title">Episode cache</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_title">Tilpas navigationspanel</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_sum">Tilpas udseendet af navigationspanelet</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_title">Vælg elementer i navigationspanelet</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Vælg hvilke elementer, der skal vises i navigationspanelet.</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Vælg abonnementsorden</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Ændr rækkefølgen af dine abonnementer</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Indstil abonnementstæller</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Vælg den information, som abonnementstælleren viser</string>
+  <string name="pref_set_theme_sum">Ændr AntennaPods udseende.</string>
+  <string name="pref_automatic_download_title">Automatisk overførsel</string>
+  <string name="pref_automatic_download_sum">Konfigurer automatisk overførsel af udsendelser</string>
+  <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Slå wi-fi-filter til</string>
+  <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Tillad automatisk overførsel kun på de valgte wi-fi-netværk</string>
+  <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Tillad overførsel ved batteridrift</string>
+  <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Tillad automatisk overførsel, når batteriet ikke oplades</string>
+  <string name="pref_parallel_downloads_title">Parallelle overførsler</string>
+  <string name="pref_episode_cache_title">Mellemlager for udsendelser</string>
   <string name="pref_theme_title_light">Lys</string>
   <string name="pref_theme_title_dark">Mørk</string>
-  <string name="pref_episode_cache_unlimited">Uendelig</string>
+  <string name="pref_episode_cache_unlimited">Ubegrænset</string>
   <string name="pref_update_interval_hours_plural">timer</string>
   <string name="pref_update_interval_hours_singular">time</string>
   <string name="pref_update_interval_hours_manual">Manuelt</string>
   <string name="pref_gpodnet_authenticate_title">Log ind</string>
-  <string name="pref_gpodnet_authenticate_sum">Log ind med din gpodder.net konto for at synkronisere dine abonnementer.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_authenticate_sum">Log ind på din gpodder.net-konto for at synkronisere dine abonnementer.</string>
   <string name="pref_gpodnet_logout_title">Log ud</string>
-  <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Logget ud</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Skift login information</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Skift din gpodder.net kontos login information.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Loggede ud</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Ændr loginoplysninger</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Ændr din gpodder.net-kontos loginoplysninger.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_title">Synkroniser ændringer nu</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_sum">Synkroniser tilstandsændringer for abonnementer og udsendelser med gpodder.net.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_title">Fuld synkronisering nu</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_sum">Synkroniser tilstande for alle abonnementer og udsendelser med gpodder.net.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_sum_last_sync_line">Sidste synkroniseringsforsøg: %1$s (%2$s)</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_started">Synkronisering startet</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_started">Fuld synkronisering startet</string>
+  <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Logget ind som <i>%1$s</i> med enheden <i>%2$s</i>]]></string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_title">Vis notifikationer med synkroniseringsfejl</string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Denne indstilling vedrører ikke godkendelsesfejl.</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Afspilningshastigheder</string>
-  <string name="pref_playback_speed_sum">Tilpas tilgængelige hastigheder for variabelt afspilningshastigheds plugin</string>
+  <string name="pref_playback_speed_sum">Tilpas tilgængelige hastigheder for lydafspilning med variabel hastighed</string>
+  <string name="pref_fast_forward">Tidshop for fremadspoling</string>
+  <string name="pref_fast_forward_sum">Indstil antallet af sekunder, der skal springes fremad, når der trykkes på fremadspolingsknappen</string>
+  <string name="pref_rewind">Tidshop for tilbagespoling</string>
+  <string name="pref_rewind_sum">Indstil antallet af sekunder, der skal springes tilbage, når der trykkes på tilbagespolingsknappen</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Indstil værtsnavn</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Brug standard vært</string>
-  <string name="pref_expandNotify_title">Udvid notifikation</string>
-  <string name="pref_expandNotify_sum">Altid udvid notifikationen for at vise afspilningsknapper.</string>
-  <string name="pref_persistNotify_title">Afspilningskontrol forbliver altid</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">Behold notifikation og låseskærmskontrol når afspilningen pauses.</string>
-  <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Android versioner før 4.1 understøtter ikke udvidede notifikationer.</string>
+  <string name="pref_expandNotify_title">Udvidelse af notifikation</string>
+  <string name="pref_expandNotify_sum">Udvid altid notifikationen for at vise afspilningsknapper.</string>
+  <string name="pref_persistNotify_title">Vedholdende afspilningsknapper</string>
+  <string name="pref_persistNotify_sum">Behold notifikation og knapper på låseskærmen, når afspilningen sættes på pause.</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Indstil knapper på låseskærm</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Vælg afspilningsknapper på låseskærmen. Afspil/pause-knappen medtages altid.</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Vælg højst %1$d knapper</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Du kan højst vælge %1$d knapper.</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_title">Indstil baggrund på låseskærmen</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_sum">Sæt baggrunden på låseskærmen til billedet for den aktuelle udsendelse. Som en sidevirkning vil det også vise billedet i tredjepartsapps.</string>
+  <string name="pref_showDownloadReport_title">Vis rapport over overførsler</string>
+  <string name="pref_showDownloadReport_sum">Lav en rapport, som viser detaljer om fejlene, hvis overførsler fejler</string>
+  <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Android-versioner før 4.1 understøtter ikke udvidede notifikationer.</string>
+  <string name="pref_queueAddToFront_sum">Føj nye udsendelser til starten af køen.</string>
+  <string name="pref_queueAddToFront_title">Føj til starten af køen</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Slået fra</string>
+  <string name="pref_image_cache_size_title">Størrelse på mellemlager (cache) for billeder</string>
+  <string name="pref_image_cache_size_sum">Størrelse på diskmellemlageret (disk cache) for billeder</string>
+  <string name="crash_report_title">Nedbrudsrapport</string>
+  <string name="crash_report_sum">Send den seneste nedbrudsrapport via e-mail</string>
+  <string name="send_email">Send e-mail</string>
+  <string name="experimental_pref">Eksperimentelt</string>
+  <string name="pref_sonic_title">Sonic-medieafspiller</string>
+  <string name="pref_sonic_message">Brug indbygget Sonic-medieafspiller i stedet for Androids indbyggede medieafspiller og Prestissimo</string>
+  <string name="pref_current_value">Nuværende værdi: %1$s</string>
+  <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
+  <string name="pref_proxy_sum">Indstil en netværksproxy</string>
+  <string name="pref_faq">Ofte spurgte spørgsmål</string>
+  <string name="pref_known_issues">Kendte problemer</string>
+  <string name="pref_no_browser_found">Ingen webbrowser fundet</string>
+  <string name="pref_cast_title">Chromecast-understøttelse</string>
+  <string name="pref_cast_message_play_flavor">Aktiver understøttelse af fjernafspilning på Cast-enheder (såsom Chromecast, højttalere med indbygget Chromecast, eller Android TV)</string>
+  <string name="pref_cast_message_free_flavor">Chromecast kræver tredjeparts proprietære biblioteker, som er slået fra i denne version af AntennaPod</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Sæt overførte udsendelser i kø</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Føj udsendelser til køen, så snart de er overført</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">Aktiver automatisk flattring</string>
-  <string name="auto_flattr_after_percent">Flattr episoder så snart %d procent er blevet afspillet</string>
-  <string name="auto_flattr_ater_beginning">Flattr episoder når afspilning starter</string>
-  <string name="auto_flattr_ater_end">Flattr episoder når afspilning slutter</string>
+  <string name="auto_flattr_after_percent">Flattr udsendelser så snart %d procent er blevet afspillet</string>
+  <string name="auto_flattr_ater_beginning">Flattr udsendelse når afspilning starter</string>
+  <string name="auto_flattr_ater_end">Flattr udsendelse når afspilning slutter</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Søg efter feeds eller episoder</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Funder i showets noter</string>
+  <string name="search_hint">Søg efter udsendelser</string>
+  <string name="found_in_shownotes_label">Fundet i beskrivelse</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Fundet i kapitler</string>
+  <string name="found_in_authors_label">Fundet i forfattere</string>
+  <string name="found_in_feeds_label">Fundet i feeds</string>
   <string name="search_status_no_results">Fandt ingen resultater</string>
   <string name="search_label">Søg</string>
   <string name="found_in_title_label">Fundet i titel</string>
+  <string name="no_results_for_query">Ingen resultater fundet for \"%1$s\"</string>
   <!--OPML import and export-->
-  <string name="opml_import_txtv_button_lable">OPML filer lader dig flytte dine podcasts fra en podcastafspiller til en anden.</string>
+  <string name="opml_import_txtv_button_lable">OPML-filer lader dig flytte dine podcasts fra én podcastafspiller til en anden.</string>
+  <string name="opml_import_option">Valgmulighed %1$d</string>
+  <string name="opml_import_explanation_1">Vælg en bestemt filsti fra det lokale filsystem.</string>
+  <string name="opml_import_explanation_2">Brug en ekstern app som Dropbox, Google Drive eller dit foretrukne filhåndteringsprogram til at åbne en OPML-fil.</string>
+  <string name="opml_import_explanation_3">Mange apps som Gmail, Dropbox, Google Drive og de fleste filhåndteringsprogrammer kan <i>åbne</i> OPML-filer <i>med</i> AntennaPod.</string>
   <string name="start_import_label">Start import</string>
-  <string name="opml_import_label">OPML import</string>
+  <string name="opml_import_label">OPML-import</string>
   <string name="opml_directory_error">FEJL!</string>
-  <string name="reading_opml_label">Indlæser OPML fil</string>
-  <string name="select_all_label">Vælg alt</string>
-  <string name="deselect_all_label">Fravælg alt</string>
+  <string name="reading_opml_label">Indlæser OPML-fil</string>
+  <string name="opml_reader_error">Der opstod en fejl, da OPML-dokumentet blev forsøgt indlæst</string>
+  <string name="opml_import_error_no_file">Ingen fil valgt!</string>
+  <string name="select_all_label">Vælg alle</string>
+  <string name="deselect_all_label">Fravælg alle</string>
+  <string name="select_options_label">Vælg…</string>
+  <string name="choose_file_from_filesystem">Fra lokalt filsystem</string>
+  <string name="choose_file_from_external_application">Brug ekstern app</string>
   <string name="opml_export_label">OPML eksport</string>
-  <string name="export_error_label">Eksport fejl</string>
-  <string name="opml_export_success_title">Opml eksport lykkedes.</string>
-  <string name="opml_export_success_sum">.opml filen var skrevet til:\u0020</string>
+  <string name="html_export_label">HTML-eksport</string>
+  <string name="exporting_label">Eksporterer…</string>
+  <string name="export_error_label">Eksportfejl</string>
+  <string name="opml_export_success_title">OPML-eksport lykkedes.</string>
+  <string name="opml_export_success_sum">.opml-filen blev skrevet til:\u0020</string>
+  <string name="opml_import_ask_read_permission">Adgang til eksternt lager er påkrævet for at læse OPML-filen</string>
   <!--Sleep timer-->
-  <string name="set_sleeptimer_label">Sæt søvn timer</string>
-  <string name="disable_sleeptimer_label">Fjern søvn timer</string>
-  <string name="enter_time_here_label">Indtast tid</string>
+  <string name="set_sleeptimer_label">Indstil søvntimer</string>
+  <string name="disable_sleeptimer_label">Slå søvntimer fra</string>
+  <string name="enter_time_here_label">Vælg tid</string>
   <string name="sleep_timer_label">Søvn timer</string>
   <string name="time_left_label">Tid tilbage:\u0020</string>
-  <string name="time_dialog_invalid_input">Ugyldig indtastning, tid skal være et heltal</string>
+  <string name="time_dialog_invalid_input">Ugyldig indtastning: tid skal være et heltal</string>
+  <string name="timer_about_to_expire_label"><b>Når timeren er ved at udløbe:</b></string>
+  <string name="shake_to_reset_label">Ryst for at nulstille timer</string>
+  <string name="timer_vibration_label">Vibrer</string>
+  <string name="time_seconds">sekunder</string>
+  <string name="time_minutes">minutter</string>
+  <string name="time_hours">timer</string>
+  <plurals name="time_seconds_quantified">
+    <item quantity="one">1 sekund</item>
+    <item quantity="other">%d sekunder</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="time_minutes_quantified">
+    <item quantity="one">1 minut</item>
+    <item quantity="other">%d minutter</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="time_hours_quantified">
+    <item quantity="one">1 time</item>
+    <item quantity="other">%d timer</item>
+  </plurals>
+  <string name="auto_enable_label">Slå automatisk til</string>
+  <string name="sleep_timer_enabled_label">Søvntimer slået til</string>
+  <string name="sleep_timer_disabled_label">Søvntimer slået fra</string>
   <!--gpodder.net-->
-  <string name="gpodnet_taglist_header">KATEGORIER </string>
-  <string name="gpodnet_toplist_header">TOP PODCASTS</string>
+  <string name="gpodnet_taglist_header">KATEGORIER</string>
+  <string name="gpodnet_toplist_header">TOP-PODCASTS</string>
   <string name="gpodnet_suggestions_header">FORSLAG</string>
   <string name="gpodnet_search_hint">Søg på gpodder.net</string>
   <string name="gpodnetauth_login_title">Log ind</string>
-  <string name="gpodnetauth_login_descr">Velkommen til gpodder.nets login proces. Indsæt dine login informationer:</string>
+  <string name="gpodnetauth_login_descr">Velkommen til gpodder.nets loginproces. Skriv først dine loginoplysninger:</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Log ind</string>
-  <string name="gpodnetauth_login_register">Hvis du ikke har en konto endnu, så kan du oprette en her:\nhttps://gpodder.net/register/</string>
+  <string name="gpodnetauth_login_register">Hvis du ikke har en konto endnu, kan du oprette en her:\nhttps://gpodder.net/register/</string>
   <string name="username_label">Brugernavn</string>
-  <string name="password_label">Kodeord</string>
-  <string name="gpodnetauth_device_title">Enheds valg</string>
-  <string name="gpodnetauth_device_descr">Tilføj en ny enhed for at bruge din gpodder.net konto eller vælg en eksisterende:</string>
-  <string name="gpodnetauth_device_deviceID">Enhed ID:\u0020</string>
-  <string name="gpodnetauth_device_caption">Billedtekst</string>
+  <string name="password_label">Adgangskode</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_title">Valg af enhed</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_descr">Opret en ny enhed til at bruge med din gpodder.net-konto eller vælg en eksisterende:</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_deviceID">Enheds-id:\u0020</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_caption">Enhedsnavn</string>
   <string name="gpodnetauth_device_butCreateNewDevice">Opret en ny enhed</string>
   <string name="gpodnetauth_device_chooseExistingDevice">Vælg en eksisterende enhed:</string>
-  <string name="gpodnetauth_device_errorEmpty">Enheds ID må ikke være tomt</string>
-  <string name="gpodnetauth_device_errorAlreadyUsed">Enheds ID er allerede i brug</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_errorEmpty">Enheds-id må ikke være tomt</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_errorAlreadyUsed">Enheds-id er allerede i brug</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_caption_errorEmpty">Enhedsnavn må ikke være tomt</string>
   <string name="gpodnetauth_device_butChoose">Vælg</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_title">Login lykkedes!</string>
-  <string name="gpodnetauth_finish_descr">Tillykke! Din gpodder.net konto er nu forbundet med din enhed. AntennaPod vil fra nu af automatisk synkronisere dine abonnementer på din enhed med din gpodder.net konto.</string>
+  <string name="gpodnetauth_finish_descr">Tillykke! Din gpodder.net-konto er nu forbundet med din enhed. AntennaPod vil fra nu af automatisk synkronisere dine abonnementer på din enhed med din gpodder.net-konto.</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Start synkronisering nu</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_butgomainscreen">Gå til hovedskærmen</string>
-  <string name="gpodnetsync_auth_error_title">gpodder.net autentificeringfejl</string>
-  <string name="gpodnetsync_auth_error_descr">Forkert brugernavn eller kodeord</string>
-  <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net synkroniseringsfejl</string>
+  <string name="gpodnetsync_auth_error_title">gpodder.net-autentificeringfejl</string>
+  <string name="gpodnetsync_auth_error_descr">Forkert brugernavn eller adgangskode</string>
+  <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net-synkroniseringsfejl</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">En fejl opstod under synkronisering:\u0020</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Lykkedes</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Fejlede</string>
   <!--Directory chooser-->
-  <string name="selected_folder_label">Valgte mappe:</string>
+  <string name="selected_folder_label">Valgt mappe:</string>
   <string name="create_folder_label">Opret mappe</string>
-  <string name="choose_data_directory">Vælg data mappe</string>
+  <string name="choose_data_directory">Vælg datamappe</string>
+  <string name="choose_data_directory_message">Vælg venligst roden af din datamappe. AntennaPod vil oprette passende undermapper.</string>
+  <string name="choose_data_directory_permission_rationale">Adgang til eksternt lager er kræver for at ændre datamappen</string>
   <string name="create_folder_msg">Opret en ny mappe med navnet \"%1$s\"?</string>
-  <string name="create_folder_success">Opret en ny mappe</string>
+  <string name="create_folder_success">Oprettede ny mappe</string>
   <string name="create_folder_error_no_write_access">Kan ikke skrive til denne mappe</string>
   <string name="create_folder_error_already_exists">Mappen eksisterer allerede</string>
-  <string name="create_folder_error">Kunne ikke oprette ny mappe</string>
+  <string name="create_folder_error">Kunne ikke oprette mappe</string>
+  <string name="folder_does_not_exist_error">\"%1$s\" findes ikke</string>
+  <string name="folder_not_readable_error">\"%1$s\" er ikke læsbar</string>
+  <string name="folder_not_writable_error">\"%1$s\" er ikke skrivbar</string>
   <string name="folder_not_empty_dialog_title">Mappen er ikke tom</string>
-  <string name="folder_not_empty_dialog_msg">Mappen du har valgt er ikke tom. Medie downloads og andre filer vil blive placeret i denne mappe. Forsæt alligevel?</string>
-  <string name="set_to_default_folder">Vælg standard mappe</string>
-  <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">Sæt afspilning på pause i stedet for at sænke lydniveauet når en anden app vil afspille lyde</string>
-  <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Pause for afbrydelser</string>
+  <string name="folder_not_empty_dialog_msg">Mappen du har valgt er ikke tom. Overførte medier og andre filer vil blive placeret direkte i denne mappe. Fortsæt alligevel?</string>
+  <string name="set_to_default_folder">Vælg standardmappe</string>
+  <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">Sæt afspilning på pause i stedet for at sænke lydniveauet, når en anden app vil afspille lyde</string>
+  <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Sæt på pause ved afbrydelser</string>
+  <string name="pref_resumeAfterCall_sum">Genoptag afspilning når et telefonkald afsluttes</string>
+  <string name="pref_resumeAfterCall_title">Genoptag efter opkald</string>
+  <string name="pref_restart_required">AntennaPod skal genstartes for at denne indstilling kan træde i kraft</string>
   <!--Online feed view-->
   <string name="subscribe_label">Abonner</string>
   <string name="subscribed_label">Abonneret</string>
+  <string name="downloading_label">Overfører…</string>
   <!--Content descriptions for image buttons-->
-  <string name="show_chapters_label">Vis kapitler</string>
-  <string name="show_shownotes_label">Vis shownoter</string>
-  <string name="show_cover_label">Vis billede</string>
   <string name="rewind_label">Spol tilbage</string>
-  <string name="fast_forward_label">Hurtigt fremad</string>
+  <string name="fast_forward_label">Spol frem</string>
   <string name="media_type_audio_label">Lyd</string>
   <string name="media_type_video_label">Video</string>
   <string name="navigate_upwards_label">Naviger opad</string>
-  <string name="butAction_label">Flere handlinger</string>
-  <string name="status_playing_label">Episode afspilles</string>
-  <string name="status_downloading_label">Episode downloades</string>
-  <string name="status_downloaded_label">Episode er downloadet</string>
-  <string name="status_unread_label">Nyt emne</string>
-  <string name="in_queue_label">Episode er i køen</string>
-  <string name="new_episodes_count_label">Antal nye episoder</string>
-  <string name="in_progress_episodes_count_label">Antallet af episoder du er begyndt at lytte til</string>
-  <string name="drag_handle_content_description">Træk for at skifte denne tings position</string>
+  <string name="status_downloading_label">Udsendelse overføres</string>
+  <string name="in_queue_label">Udsendelse er i køen</string>
+  <string name="drag_handle_content_description">Træk for at ændre dette elements placering</string>
   <string name="load_next_page_label">Indlæs næste side</string>
   <!--Feed information screen-->
   <string name="authentication_label">Godkendelse</string>
-  <string name="authentication_descr">Skift dit brugernavn og kodeord for denne podcast og dets episoder.</string>
+  <string name="authentication_descr">Ændr dit brugernavn og adgangskode for denne podcast og dets udsendelser.</string>
+  <string name="auto_download_settings_label">Indstillinger for Automatisk overførsel</string>
+  <string name="episode_filters_label">Udsendelsesfilter</string>
+  <string name="episode_filters_description">Liste af ord, der bliver brugt til at beslutte, om en udsendelse skal medtages eller udelades ved automatisk overførsel</string>
+  <string name="episode_filters_include">Medtag</string>
+  <string name="episode_filters_exclude">Udelad</string>
+  <string name="episode_filters_hint">Enkeltord \n
+\"Flere ord\"</string>
+  <string name="keep_updated">Hold opdateret</string>
   <!--Progress information-->
+  <string name="progress_upgrading_database">Opgraderer databasen</string>
   <!--AntennaPodSP-->
-  <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importerer abonnementer fra single-purpose apps…</string>
+  <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importerer abonnementer fra enkeltformålsapps…</string>
+  <string name="search_itunes_label">Søg i iTunes</string>
+  <string name="filter">Filtrér</string>
+  <string name="search_fyyd_label">Søg i fyyd</string>
+  <!--Episodes apply actions-->
+  <string name="all_label">Alle</string>
+  <string name="selected_all_label">Markerede alle udsendelser</string>
+  <string name="none_label">Ingen</string>
+  <string name="deselected_all_label">Afmarkerede alle udsendelser</string>
+  <string name="played_label">Afspillede</string>
+  <string name="selected_played_label">Markerede afspillede udsendelser</string>
+  <string name="unplayed_label">Uafspillede</string>
+  <string name="selected_unplayed_label">Markerede uafspillede udsendelser</string>
+  <string name="downloaded_label">Overførte</string>
+  <string name="selected_downloaded_label">Markerede overførte udsendelser</string>
+  <string name="not_downloaded_label">Ikke-overførte</string>
+  <string name="selected_not_downloaded_label">Markerede ikke-overførte udsendelser</string>
+  <string name="queued_label">Sat i kø</string>
+  <string name="selected_queued_label">Markerede udsendelser, der er sat i kø</string>
+  <string name="not_queued_label">Ikke sat i kø</string>
+  <string name="selected_not_queued_label">Markerede udsendelser, der ikke er sat i kø</string>
+  <string name="has_media">Har medier</string>
+  <string name="selected_has_media_label">Markerede udsendelser med medier</string>
+  <!--Sort-->
+  <string name="sort_title_a_z">Titel (A \u2192 Å)</string>
+  <string name="sort_title_z_a">Titel (Å \u2192 A)</string>
+  <string name="sort_date_new_old">Dato (ny \u2192 gammel)</string>
+  <string name="sort_date_old_new">Dato (gammel \u2192 ny)</string>
+  <string name="sort_duration_short_long">Varighed (kort \u2192 lang)</string>
+  <string name="sort_duration_long_short">Varighed (lang \u2192 kort)</string>
   <!--Rating dialog-->
+  <string name="rating_title">Kan du lide AntennaPod?</string>
+  <string name="rating_message">Vi vil sætte pris på, hvis du vil bedømme AntennaPod.</string>
+  <string name="rating_never_label">Lad mig være</string>
+  <string name="rating_later_label">Påmind mig senere</string>
+  <string name="rating_now_label">Klart, lad os gøre det!</string>
   <!--Audio controls-->
+  <string name="audio_controls">Lydknapper</string>
+  <string name="playback_speed">Afspilningshastighed</string>
+  <string name="volume">Lydstyrke</string>
+  <string name="left_short">V</string>
+  <string name="right_short">H</string>
+  <string name="audio_effects">Lydeffekter</string>
+  <string name="stereo_to_mono">Gør stereo til mono</string>
+  <string name="sonic_only">Kun Sonic</string>
   <!--proxy settings-->
+  <string name="proxy_type_label">Type</string>
+  <string name="host_label">Vært</string>
+  <string name="port_label">Port</string>
+  <string name="optional_hint">(Valgfrit)</string>
+  <string name="proxy_test_label">Afprøv</string>
+  <string name="proxy_checking">Kontrollerer…</string>
+  <string name="proxy_test_successful">Afprøvning lykkedes</string>
+  <string name="proxy_test_failed">Afprøvning fejlede</string>
+  <string name="proxy_host_empty_error">Vært kan ikke være tom</string>
+  <string name="proxy_host_invalid_error">Vært er ikke en gyldig IP-adresse eller et gyldigt domæne</string>
+  <string name="proxy_port_invalid_error">Port ikke gyldig</string>
+  <!--Casting-->
+  <string name="cast_media_route_menu_title">Afspil på …</string>
+  <string name="cast_disconnect_label">Afbryd cast-sessionen</string>
+  <string name="cast_not_castable">Det valgte medie er ikke kompatibelt med cast-enheden</string>
+  <string name="cast_failed_to_play">Kunne ikke starte afspilning af medie</string>
+  <string name="cast_failed_to_stop">Kunne ikke stoppe afspilning af medie</string>
+  <string name="cast_failed_to_pause">Kunne ikke sætte afspilning af medie på pause</string>
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
+  <string name="cast_failed_setting_volume">Kunne ikke indstille lydstyrken</string>
+  <string name="cast_failed_no_connection">Der er ingen forbindelse til cast-enheden</string>
+  <string name="cast_failed_no_connection_trans">Forbindelsen til cast-enheden er mistet. Appen forsøger at genskabe forbindelsen, om muligt. Vent venligst et par sekunder og prøv igen.</string>
+  <string name="cast_failed_perform_action">Det lykkedes ikke at udføre handlingen</string>
+  <string name="cast_failed_status_request">Det lykkedes ikke at synkronisere med cast-enheden</string>
+  <string name="cast_failed_seek">Det lykkedes ikke at søge til den nye position på cast-enheden</string>
+  <string name="cast_failed_receiver_player_error">Modtagerafspilleren er stødt på en alvorlig fejl</string>
+  <string name="cast_failed_media_error_skipping">Fejl ved afspilning af medie. Springer over…</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-de/strings.xml b/core/src/main/res/values-de/strings.xml
index 3f3daff52..c7da72961 100644
--- a/core/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -26,21 +26,27 @@
   <!--Statistics fragment-->
   <string name="total_time_listened_to_podcasts">Gesamtzeit gespielter Podcasts:</string>
   <string name="statistics_details_dialog">%1$d von %2$d Episoden gestartet.\n\n%3$s von %4$s Episoden gespielt.</string>
+  <string name="statistics_mode">Statistik-Modus</string>
+  <string name="statistics_mode_normal">Berechne die tatsächlich gespielte Dauer. Zweimaliges Abspielen wird auch zwei Mal gezählt, als gespielt markierte Episoden jedoch gar nicht</string>
+  <string name="statistics_mode_count_all">Aufsummieren aller als gespielt markierter Episoden</string>
+  <string name="statistics_speed_not_counted">Hinweis: Die Abspielgeschwindigkeit wird nicht berücksichtigt.</string>
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Menü öffnen</string>
   <string name="drawer_close">Menü schließen</string>
   <string name="drawer_preferences">Seitenleisten-Einstellungen</string>
-  <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Sortieren nach Zähler</string>
+  <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Nach Zähler sortieren </string>
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Alphabetisch sortieren</string>
-  <string name="drawer_feed_order_last_update">Sortiere nach Veröffentlichungsdatum</string>
+  <string name="drawer_feed_order_last_update">Nach Veröffentlichungsdatum sortieren</string>
+  <string name="drawer_feed_order_most_played">Nach Anzahl gespielter Episoden sortieren</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Anzahl neuer und ungespielter Episoden</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">Anzahl neuer Episoden</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Anzahl ungespielter Episoden</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Anzahl heruntergeladener Episoden</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Keine</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">Im Browser öffnen</string>
   <string name="copy_url_label">URL kopieren</string>
-  <string name="share_url_label">URL teilen</string>
+  <string name="share_url_label">Teile URL</string>
   <string name="copied_url_msg">URL wurde in die Zwischenablage kopiert.</string>
   <string name="go_to_position_label">Gehe zu dieser Position</string>
   <!--Playback history-->
@@ -50,6 +56,7 @@
   <string name="cancel_label">Abbrechen</string>
   <string name="yes">Ja</string>
   <string name="no">Nein</string>
+  <string name="reset">Reset</string>
   <string name="author_label">Autor</string>
   <string name="language_label">Sprache</string>
   <string name="url_label">URL</string>
@@ -60,7 +67,8 @@
   <string name="refresh_label">Aktualisieren</string>
   <string name="external_storage_error_msg">Der externe Speicher ist nicht verfügbar. Bitte stelle sicher, dass das externe Speichermedium eingelegt ist, damit die Anwendung funktioniert.</string>
   <string name="chapters_label">Kapitel</string>
-  <string name="shownotes_label">Notizen</string>
+  <string name="chapter_duration">Dauer: %1$s</string>
+  <string name="shownotes_label">Shownotizen</string>
   <string name="description_label">Beschreibung</string>
   <string name="most_recent_prefix">Letzte Episode:\u0020</string>
   <string name="episodes_suffix">\u0020Episoden</string>
@@ -82,7 +90,7 @@
   <string name="send_label">Senden…</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Nie</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">Wenn nicht in der Abspielliste</string>
-  <string name="episode_cleanup_after_listening">wenn fertig gespielt gespielt</string>
+  <string name="episode_cleanup_after_listening">Wenn fertig gespielt</string>
   <plurals name="episode_cleanup_days_after_listening">
     <item quantity="one">1 Tag nachdem fertig gespielt</item>
     <item quantity="other">%d Tage nachdem fertig gespielt</item>
@@ -92,23 +100,26 @@
   <string name="etxtFeedurlHint">URL des Feeds oder der Webseite</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Podcast per URL hinzufügen</string>
   <string name="podcastdirectories_label">Podcast in Verzeichnis finden</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">Bei gpodder.net kannst du neue Podcasts nach Name, Kategorie oder Popularität suchen. Oder suche bei iTunes.</string>
+  <string name="podcastdirectories_descr">Für neue Podcasts kannst du iTunes oder fyyd durchsuchen, oder gpodder.net nach Name, Kategorie oder Popularität durchstöbern</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">gpodder.net durchsuchen</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Alle als gespielt markieren</string>
-  <string name="mark_all_read_msg">Alle Episoden als gespielt markieren</string>
+  <string name="mark_all_read_msg">Alle Episoden als gespielt markiert</string>
   <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Bitte bestätige, dass alle Episoden als gespielt markiert werden sollen.</string>
   <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Bitte bestätige, dass alle Episoden in diesem Feed als gespielt markiert werden sollen.</string>
   <string name="mark_all_seen_label">Alle als gesehen markieren</string>
+  <string name="mark_all_seen_msg">Alle Episoden als gesehen markiert</string>
+  <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Bitte bestätige, dass alle Episoden als gesehen markiert werden sollen.</string>
   <string name="show_info_label">Informationen anzeigen</string>
+  <string name="rename_feed_label">Podcast umbenennen</string>
   <string name="remove_feed_label">Podcast entfernen</string>
   <string name="share_label">Teilen…</string>
-  <string name="share_link_label">Webseiten-Link teilen</string>
+  <string name="share_link_label">Teile Link</string>
   <string name="share_link_with_position_label">Teile Link mit Zeitmarke</string>
   <string name="share_feed_url_label">Teile URL des Podcasts</string>
-  <string name="share_item_url_label">URL zur Datei teilen</string>
-  <string name="share_item_url_with_position_label">URL zur Datei und Zeitmarke teilen</string>
-  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Bitte bestätige, dass du diesen Feed und ALLE heruntergeladenen Episoden dieses Feeds entfernen möchtest.</string>
+  <string name="share_item_url_label">Teile URL der Episode</string>
+  <string name="share_item_url_with_position_label">Teile URL der Episode mit Zeitmarke</string>
+  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Bitte bestätige, dass du den Feed \"%1$s\" und ALLE heruntergeladenen Episoden löschen möchtest.</string>
   <string name="feed_remover_msg">Entferne Feed</string>
   <string name="load_complete_feed">Kompletten Feed aktualisieren</string>
   <string name="hide_episodes_title">Episoden verbergen</string>
@@ -120,9 +131,10 @@
   <string name="hide_not_queued_episodes_label">Nicht in Abspielliste</string>
   <string name="hide_downloaded_episodes_label">Heruntergeladen</string>
   <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Nicht heruntergeladen</string>
+  <string name="hide_has_media_label">Hat Medien</string>
   <string name="filtered_label">Gefiltert</string>
   <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Aktualisierung fehlgeschlagen</string>
-  <string name="open_podcast">Öffne Podcast</string>
+  <string name="open_podcast">Podcast öffnen</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">Herunterladen</string>
   <string name="play_label">Abspielen</string>
@@ -130,7 +142,9 @@
   <string name="stop_label">Stop</string>
   <string name="stream_label">Streamen</string>
   <string name="remove_label">Entfernen</string>
+  <string name="delete_label">Löschen</string>
   <string name="remove_episode_lable">Episode entfernen</string>
+  <string name="marked_as_seen_label">Als gesehen markiert</string>
   <string name="mark_read_label">Als gespielt markieren</string>
   <string name="marked_as_read_label">Als gespielt markiert</string>
   <string name="mark_unread_label">Als ungespielt markieren</string>
@@ -216,12 +230,13 @@
   <string name="move_to_top_label">Zum Anfang verschieben</string>
   <string name="move_to_bottom_label">Zum Ende verschieben</string>
   <string name="sort">Sortieren</string>
-  <string name="alpha">Alphabetisch</string>
   <string name="date">Datum</string>
   <string name="duration">Dauer</string>
+  <string name="episode_title">Episodentitel</string>
+  <string name="feed_title">Podcastname</string>
   <string name="ascending">Aufsteigend</string>
   <string name="descending">Absteigend</string>
-  <string name="clear_queue_confirmation_msg">Bitte bestätige, dass alle Episoden in der Warteschlange gelöscht werden sollen</string>
+  <string name="clear_queue_confirmation_msg">Bitte bestätige, dass ALLE Episoden aus der Abspielliste entfernt werden sollen</string>
   <!--Flattr-->
   <string name="flattr_auth_label">Flattr Anmeldung</string>
   <string name="flattr_auth_explanation">Drücke den Button unten, um den Authentifizierungsprozess zu starten. Du wirst zur Flattr-Anmeldeseite weitergeleitet. Hier wirst du gefragt, AntennaPod die Erlaubnis zu geben, Dinge zu flattrn. Nachdem du die Erlaubnis erteilt hast, kehrst du automatisch zu diesem Bildschirm zurück.</string>
@@ -258,7 +273,7 @@
   <string name="no_items_label">Es sind keine Einträge in dieser Liste.</string>
   <string name="no_feeds_label">Du hast noch keine Feeds abonniert.</string>
   <string name="no_chapters_label">Diese Episode hat keine Kapitel.</string>
-  <string name="no_shownotes_label">Episode hat keine Shownotes.</string>
+  <string name="no_shownotes_label">Episode hat keine Shownotizen.</string>
   <!--Preferences-->
   <string name="storage_pref">Speicher</string>
   <string name="project_pref">Projekt</string>
@@ -268,17 +283,19 @@
   <string name="services_label">Dienste</string>
   <string name="flattr_label">Flattr</string>
   <string name="pref_episode_cleanup_title">Automatisches Löschen</string>
-  <string name="pref_episode_cleanup_summary">Episoden, die weder in Abspielliste noch favorisiert sind, können gelöscht werden,  wenn beim automatischen Herunterladen Speicherplatz für neue Episoden gebraucht wird</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_summary">Episoden, die weder in der Abspielliste noch Favoriten sind, können gelöscht werden, wenn beim automatischen Herunterladen Speicherplatz für neue Episoden gebraucht wird</string>
   <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Wiedergabe pausieren, wenn Kopfhörer ausgesteckt oder Bluetooth getrennt wird</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Wiedergabe fortsetzen, wenn Kopfhörer wieder eingesteckt werden</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Wiedergabe fortsetzen, wenn Bluetooth wieder verbunden ist</string>
-  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Nächster-Taste überspringt</string>
-  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Springe zur nächsten Episode (statt Vorspulen), wenn die \"Nächster\"-Taste gedrückt wird</string>
-  <string name="pref_followQueue_sum">Springe zur nächsten Episode, wenn die vorherige Episode endet</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">\"Nächster\"-Taste springt zur nächsten Episode</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Zur nächsten Episode springen, wenn die \"Nächster\"-Taste gedrückt wird (statt vorzuspulen)</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Vorheriger-Taste startet neu</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">Die Wiedergabe der aktuellen Episode neu starten, wenn die \"Vorheriger\"-Taste gedrückt wird (statt zurückzuspulen)</string>
+  <string name="pref_followQueue_sum">Springe zur nächsten Episode in der Abspielliste, wenn die Wiedergabe endet</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Episode löschen, wenn die Wiedergabe endet</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Automatisches Löschen</string>
-  <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Episoden werden als gespielt markiert, wenn weniger als eine bestimmte Anzahl Sekunden Restspielzeit übrig sind</string>
-  <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Schlaues als gespielt markieren</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Episoden werden bereits als gespielt markiert, wenn weniger als eine bestimmte Anzahl Sekunden Restspielzeit übrig sind</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Schlau als gespielt markieren</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Behalte Episoden beim Überspringen</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Behalte übersprungene Episoden</string>
   <string name="playback_pref">Wiedergabe</string>
@@ -340,14 +357,22 @@
   <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Abmeldung war erfolgreich</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Anmeldeinformationen ändern</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Ändere die Anmeldeinformationen deines gpodder.net Profils</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_title">Jetzt synchronisieren</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_sum">Synchronisiere Abonnements und Episodenstatus mit gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_title">Jetzt Änderungen synchronisieren</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_sum">Änderungen an Abonnement- und Episoden-Status mit gpodder.net synchronisieren.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_title">Jetzt komplett synchronisieren</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_sum">Kompletten Abonnement- und Episoden-Status mit gpodder.net synchronisieren.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_sum_last_sync_line">Letzter Synchronisierungsversuch: %1$s (%2$s)</string>
   <string name="pref_gpodnet_sync_started">Synchronisation starten</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_started">Komplette Synchronisierung gestartet</string>
   <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Eingeloggt als <i>%1$s</i> mit dem Gerät <i>%2$s</i>]]></string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_title">Zeige Benachrichtungen bei Synchronisierungsfehlern</string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Diese Einstellung gilt nicht für Authentifizierungsfehler.</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Wiedergabegeschwindigkeiten</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Lege die verfügbaren Werte für die Veränderung der Wiedergabeschwindigkeit fest</string>
   <string name="pref_fast_forward">Vorspulzeit</string>
+  <string name="pref_fast_forward_sum">Passe an, wie viele Sekunden vorgespult wird, wenn die entsprechende Hardware-Taste gedrückt wird</string>
   <string name="pref_rewind">Rückspulzeit</string>
+  <string name="pref_rewind_sum">Passe an, wie viele Sekunden zurückgespult wird, wenn die entsprechende Hardware-Taste gedrückt wird</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Hostname ändern</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Standard-Host verwenden</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">Benachrichtigung erweitern</string>
@@ -358,15 +383,13 @@
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Verändere die Wiedergabetasten auf dem Lockscreen. Die Abspielen-/Pause-Taste wird immer angezeigt.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Wähle bis zu %1$d Elemente aus</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Du kannst maximal %1$d Elemente auswählen.</string>
-  <string name="pref_show_subscriptions_in_drawer_title">Zeige Abonnements</string>
-  <string name="pref_show_subscriptions_in_drawer_sum">Liste von Abonnements in Seitenleiste anzeigen</string>
   <string name="pref_lockscreen_background_title">Lockscreen-Hintergrund einstellen</string>
   <string name="pref_lockscreen_background_sum">Verwende das aktuelle Episodenbild als Lockscreen-Hintergrund. Es wird als Nebeneffekt auch in anderen Apps gezeigt.</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_title">Zeige Download-Bericht</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_sum">Wenn Downloads fehlschlagen, erstelle einen Bericht, der die Details des Fehlschlages beschreibt.</string>
   <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Android-Versionen vor 4.1 unterstützen keine erweiterten Benachrichtigungen.</string>
-  <string name="pref_queueAddToFront_sum">Fügen Sie neue Folgen auf den Anfang der Warteschlange.</string>
-  <string name="pref_queueAddToFront_title">Vorne in Abspielliste einreihen</string>
+  <string name="pref_queueAddToFront_sum">Neue Folgen zum Anfang der Abspielliste hinzufügen.</string>
+  <string name="pref_queueAddToFront_title">Zum Anfang der Abspielliste hinzufügen</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Deaktiviert</string>
   <string name="pref_image_cache_size_title">Größe des Bilder-Zwischenspeichers</string>
   <string name="pref_image_cache_size_sum">Größe des Zwischenspeichers für Bilder</string>
@@ -374,7 +397,7 @@
   <string name="crash_report_sum">Sende den aktuellen Absturzbericht per E-Mail</string>
   <string name="send_email">E-Mail senden</string>
   <string name="experimental_pref">Experimentell</string>
-  <string name="pref_sonic_title">Sonic Mediaplayer</string>
+  <string name="pref_sonic_title">Sonic Media Player</string>
   <string name="pref_sonic_message">Benutze den integrierten Sonic Mediaplayer als Ersatz für Androids eigenen Mediaplayer und Prestissimo</string>
   <string name="pref_current_value">Aktueller Wert: %1$s</string>
   <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
@@ -383,19 +406,25 @@
   <string name="pref_known_issues">Bekannte Probleme</string>
   <string name="pref_no_browser_found">Kein Browser gefunden.</string>
   <string name="pref_cast_title">Chromecast-Unterstützung</string>
-  <string name="pref_cast_message">Aktiviere Wiedergabe auf Chromecast-Geräten (unter anderem Lautsprecher, Android TV)</string>
+  <string name="pref_cast_message_play_flavor">Aktiviere die Unterstützung von Cast-Geräten (Chromecast, Lautsprecher oder Android TV) zum entfernten Abspielen</string>
+  <string name="pref_cast_message_free_flavor">Chromecast benötigt proprietäre Bibliotheken von Drittanbietern, die in dieser Version von AntennaPod deaktiviert sind</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Downloads zur Abspielliste hinzufügen</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Füge heruntergeladene Episoden zur Abspielliste hinzu</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">Automatisches Flattrn aktivieren</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">Flattr eine Episode, sobald %d Prozent gespielt worden sind</string>
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">Flattr Episode, sobald die Wiedergabe beginnt</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">Flattr Episode, sobald die Wiedergabe endet</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Suche nach Feeds oder Episoden</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">In Sendungsnotizen gefunden</string>
+  <string name="search_hint">Suche nach Episoden</string>
+  <string name="found_in_shownotes_label">In Shownotizen gefunden</string>
   <string name="found_in_chapters_label">In Kapiteln gefunden</string>
+  <string name="found_in_authors_label">In Autoren gefunden</string>
+  <string name="found_in_feeds_label">In Feeds gefunden</string>
   <string name="search_status_no_results">Keine Ergebnisse gefunden</string>
-  <string name="search_label">Suche</string>
+  <string name="search_label">Suchen</string>
   <string name="found_in_title_label">In Titel gefunden</string>
+  <string name="no_results_for_query">Es wurden keine Ergebnisse für \"%1$s\" gefunden</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">Mit OPML Dateien kannst du deine Podcasts von einem Podcatcher auf einen anderen übertragen</string>
   <string name="opml_import_option">Option %1$d</string>
@@ -414,21 +443,22 @@
   <string name="choose_file_from_filesystem">Vom lokalen Dateisystem</string>
   <string name="choose_file_from_external_application">Verwende externe Anwendung</string>
   <string name="opml_export_label">OPML Export</string>
+  <string name="html_export_label">HTML Export</string>
   <string name="exporting_label">Exportiere…</string>
   <string name="export_error_label">Exportfehler</string>
   <string name="opml_export_success_title">OPML Export erfolgreich</string>
   <string name="opml_export_success_sum">Die OPML Datei wurde unter dem folgenden Pfad gespeichert:\u0020</string>
   <string name="opml_import_ask_read_permission">Zugriff auf externen Speicher wird benötigt, um die OPML Datei zu lesen</string>
   <!--Sleep timer-->
-  <string name="set_sleeptimer_label">Schlummerfunktion</string>
+  <string name="set_sleeptimer_label">Timer einstellen</string>
   <string name="disable_sleeptimer_label">Schlummerfunktion deaktivieren</string>
   <string name="enter_time_here_label">Zeit eingeben</string>
   <string name="sleep_timer_label">Schlummerfunktion</string>
   <string name="time_left_label">Zeit übrig:\u0020</string>
   <string name="time_dialog_invalid_input">Ungültige Eingabe, Zeit muss eine Ganzzahl sein</string>
-  <string name="timer_about_to_expire_label"><b>Wenn der Timer gleich abläuft:</b></string>
+  <string name="timer_about_to_expire_label"><b>Kurz bevor der Timer abläuft:</b></string>
   <string name="shake_to_reset_label">Timer durch Schütteln zurücksetzen</string>
-  <string name="timer_vibration_label">Vibriere</string>
+  <string name="timer_vibration_label">Vibrieren</string>
   <string name="time_seconds">Sekunden</string>
   <string name="time_minutes">Minuten</string>
   <string name="time_hours">Stunden</string>
@@ -444,6 +474,9 @@
     <item quantity="one">1 Stunde</item>
     <item quantity="other">%d Stunden</item>
   </plurals>
+  <string name="auto_enable_label">Automatisch aktivieren</string>
+  <string name="sleep_timer_enabled_label">Schlummerfunktion aktiviert</string>
+  <string name="sleep_timer_disabled_label">Schlummerfunktion deaktiviert</string>
   <!--gpodder.net-->
   <string name="gpodnet_taglist_header">KATEGORIEN</string>
   <string name="gpodnet_toplist_header">BESTE PODCASTS</string>
@@ -473,8 +506,10 @@
   <string name="gpodnetsync_auth_error_descr">Falscher Benutzername oder falsches Passwort</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net Synchronisierungsfehler</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Ein Fehler ist beim Synchronisieren aufgetreten:\u0020</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Erfolgreich</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Fehlgeschlagen</string>
   <!--Directory chooser-->
-  <string name="selected_folder_label">Ausgewählter Ordner</string>
+  <string name="selected_folder_label">Ausgewählter Ordner:</string>
   <string name="create_folder_label">Neuer Ordner</string>
   <string name="choose_data_directory">Datenordner auswählen</string>
   <string name="choose_data_directory_message">Bitte wähle eine Basis für deinen Datenordner. AntennaPod erstellt automatisch die richtigen Unterverzeichnisse.</string>
@@ -525,6 +560,7 @@
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importiere Abonnements aus Single-Purpose Apps</string>
   <string name="search_itunes_label">iTunes durchsuchen</string>
   <string name="filter">Filtern</string>
+  <string name="search_fyyd_label">fyyd durchsuchen</string>
   <!--Episodes apply actions-->
   <string name="all_label">Alle</string>
   <string name="selected_all_label">Alle Episoden ausgewählt</string>
@@ -542,6 +578,8 @@
   <string name="selected_queued_label">Episoden in Abspielliste ausgewählt</string>
   <string name="not_queued_label">Nicht in Abspielliste</string>
   <string name="selected_not_queued_label">Episoden nicht in Abspielliste ausgewählt</string>
+  <string name="has_media">Hat Medien</string>
+  <string name="selected_has_media_label">Episoden mit Medien ausgewählt</string>
   <!--Sort-->
   <string name="sort_title_a_z">Titel (A \u2192 Z)</string>
   <string name="sort_title_z_a">Titel (Z \u2192 A)</string>
@@ -590,5 +628,6 @@
   <string name="cast_failed_perform_action">Aktion konnte nicht ausgeführt werden</string>
   <string name="cast_failed_status_request">Synchronization mit Cast-Gerät fehlgeschlagen</string>
   <string name="cast_failed_seek">Spulen zur neuen Position fehlgeschlagen</string>
+  <string name="cast_failed_receiver_player_error">Es wurde ein schwerer Fehler beim Empfangsgerät festgestellt</string>
   <string name="cast_failed_media_error_skipping">Fehler bei Wiedergabe. Überspringe...</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-el/strings.xml b/core/src/main/res/values-el/strings.xml
index 56c6d98ec..9768efa59 100644
--- a/core/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -2,15 +2,21 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
   <!--Activitiy and fragment titles-->
   <string name="feeds_label">Ροές</string>
+  <string name="statistics_label">Στατιστικά</string>
+  <string name="add_feed_label">Προσθήκη Podcast</string>
   <string name="episodes_label">Επεισόδια</string>
   <string name="all_episodes_short_label">Όλα</string>
   <string name="favorite_episodes_label">Αγαπημένα</string>
   <string name="new_label">Νέα</string>
   <string name="settings_label">Ρυθμίσεις</string>
+  <string name="add_new_feed_label">Προσθήκη Podcast</string>
   <string name="downloads_label">Λήψεις</string>
   <string name="downloads_running_label">Εκτέλεση</string>
   <string name="downloads_completed_label">Ολοκληρώθηκε</string>
   <string name="downloads_log_label">Είσοδος</string>
+  <string name="subscriptions_label">Συνδρομές</string>
+  <string name="subscriptions_list_label">Λίστα Συνδρομών</string>
+  <string name="cancel_download_label">Ακύρωση\nΛήψης</string>
   <string name="playback_history_label">Ιστορικό Αναπαραγωγής</string>
   <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
   <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net Σύνδεση</string>
@@ -58,12 +64,10 @@
   <string name="feedurl_label">URL της Ροής</string>
   <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Προσθήκη Podcast με τη διεύθυνση URL</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">Μπορείτε να ψάξετε για νέα podcast από το όνομα, κατηγορία ή δημοτικότητα στον κατάλογο του iTunes.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Περιήγηση στο gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="show_info_label">Εμφάνιση πληροφοριών</string>
   <string name="remove_feed_label">Κατάργηση Podcast</string>
-  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι θέλετε να διαγράφθουν αυτες οι τροφοδοσιες και όλα τα επεισόδια του υλικού αυτού που έχετε κανει λήψη.</string>
   <string name="hide_episodes_title">Απόκρυψη Επεισοδίων</string>
   <string name="hide_downloaded_episodes_label">Ειλημμένα</string>
   <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Η Τελευταία Ανανέωση Απέτυχε</string>
@@ -135,7 +139,6 @@
   <string name="move_to_top_label">Μετακίνηση στην κορυφή</string>
   <string name="move_to_bottom_label">Μετακίνηση προς τα κάτω</string>
   <string name="sort">Ταξινόμηση</string>
-  <string name="alpha">Αλφαβητικά</string>
   <string name="date">Ημερομηνία</string>
   <string name="duration">Δάρκεια</string>
   <string name="ascending">Αύξουσα</string>
@@ -234,8 +237,6 @@
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">Flattr επεισόδιο όταν αρχίζει η αναπαραγωγή</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">Flattr επεισόδιο όταν ολοκληρωθεί η αναπαραγωγή του</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Αναζήτηση για Τροφοδοσίες ή Επεισόδια</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Βρέθηκε στις σημειώσεις</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Βρέθηκε σε κεφάλαια</string>
   <string name="search_status_no_results">Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα</string>
   <string name="search_label">Αναζήτηση</string>
@@ -320,7 +321,7 @@
   <string name="media_type_audio_label">Ήχος</string>
   <string name="media_type_video_label">Βίντεο</string>
   <string name="navigate_upwards_label">Πλοήγηση προς τα πάνω</string>
-  <string name="status_downloading_label">Το επεισόδιο γίνεται λήφθετε</string>
+  <string name="status_downloading_label">Λήψη επεισοδίου</string>
   <string name="in_queue_label">Το επεισόδιο είναι στη σειρά αναμονής</string>
   <string name="drag_handle_content_description">Σύρετε για να αλλάξετε τη θέση αυτού του στοιχείου</string>
   <string name="load_next_page_label">Τοποθέτηση επόμενης σελίδας</string>
@@ -333,7 +334,7 @@
   <string name="search_itunes_label">iTunes Αναζήτηση</string>
   <!--Episodes apply actions-->
   <string name="all_label">Όλα</string>
-  <string name="downloaded_label">Ειλημμένα</string>
+  <string name="downloaded_label">Λήψεις</string>
   <!--Sort-->
   <!--Rating dialog-->
   <!--Audio controls-->
diff --git a/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index cd6eb01cf..f183c8028 100644
--- a/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -1,17 +1,12 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
   <!--Activitiy and fragment titles-->
-  <string name="app_name">AntennaPod</string>
   <string name="feeds_label">Canales</string>
-  <string name="add_feed_label">Añadir podcast</string>
-  <string name="podcasts_label">PODCASTS</string>
+  <string name="add_feed_label">Añadir Podcast</string>
   <string name="episodes_label">Episodios</string>
-  <string name="new_episodes_label">Nuevos episodios</string>
-  <string name="all_episodes_label">Todos los episodios</string>
   <string name="all_episodes_short_label">Todos</string>
   <string name="favorite_episodes_label">Favoritos</string>
   <string name="new_label">Nuevos</string>
-  <string name="waiting_list_label">Lista de espera</string>
   <string name="settings_label">Ajustes</string>
   <string name="add_new_feed_label">Añadir podcast</string>
   <string name="downloads_label">Descargas</string>
@@ -20,13 +15,10 @@
   <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
   <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net Login</string>
   <string name="free_space_label">%1$s disponible</string>
-  <!--New episodes fragment-->
-  <string name="recently_published_episodes_label">Publicado recientemente</string>
-  <string name="episode_filter_label">Mostrar solo episodios nuevos</string>
   <!--Statistics fragment-->
   <!--Main activity-->
-  <string name="drawer_open">Abrir menu</string>
-  <string name="drawer_close">Cerrar menu</string>
+  <string name="drawer_open">Abrir menú</string>
+  <string name="drawer_close">Cerrar menú</string>
   <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Ordenar por contador</string>
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Ordenar alfabéticamente</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Ordenar por fecha de publicación</string>
@@ -67,7 +59,6 @@
   <string name="retry_label">Intentar de nuevo</string>
   <string name="auto_download_label">Incluir en descargas automaticas</string>
   <string name="auto_download_apply_to_items_title">Aplicar a los previos episodios</string>
-  <string name="feed_auto_download_global">Global</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Siempre</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Nunca</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Nunca</string>
@@ -89,7 +80,7 @@
   <string name="show_info_label">Información del programa</string>
   <string name="remove_feed_label">Eliminar podcast</string>
   <string name="share_link_label">Compartir el enlace de la web</string>
-  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Confirme que quiere eliminar este canal y TODOS los episodios descargados del mismo.</string>
+  <string name="hide_queued_episodes_label">En cola</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">Descargar</string>
   <string name="play_label">Reproducir</string>
@@ -102,8 +93,6 @@
   <string name="remove_from_queue_label">Quitar de la cola</string>
   <string name="visit_website_label">Visitar el sitio web</string>
   <string name="support_label">Añadir a Flattr</string>
-  <string name="enqueue_all_new">Ponerlos todos en cola</string>
-  <string name="download_all">Descargarlos todos</string>
   <string name="skip_episode_label">Saltar episodio</string>
   <!--Download messages and labels-->
   <string name="download_pending">Descarga pendiente</string>
@@ -139,7 +128,6 @@
   <string name="playback_error_server_died">El servidor está inactivo</string>
   <string name="playback_error_unknown">Error desconocido</string>
   <string name="no_media_playing_label">No hay medios en reproducción</string>
-  <string name="position_default_label">00:00:00</string>
   <string name="player_buffering_msg">Almacenando</string>
   <string name="playbackservice_notification_title">Reproduciendo el podcast</string>
   <!--Queue operations-->
@@ -193,8 +181,6 @@
   <string name="pref_episode_cache_title">Caché de episodios</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Buscar canales o episodios</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Encontrado en las notas del programa</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Encontrado en los capítulos</string>
   <string name="search_status_no_results">No se han encontrado resultados</string>
   <string name="search_label">Buscar</string>
@@ -231,13 +217,16 @@
   <string name="set_to_default_folder">Elegir carpeta predeterminada</string>
   <!--Online feed view-->
   <!--Content descriptions for image buttons-->
-  <string name="new_episodes_count_label">Numero de nuevos episodios</string>
   <!--Feed information screen-->
   <!--Progress information-->
   <!--AntennaPodSP-->
+  <!--Episodes apply actions-->
   <string name="all_label">Todos</string>
   <string name="none_label">Ningun</string>
+  <!--Sort-->
   <!--Rating dialog-->
   <!--Audio controls-->
   <!--proxy settings-->
+  <!--Casting-->
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-es/strings.xml b/core/src/main/res/values-es/strings.xml
index 0eda43051..eb2343f28 100644
--- a/core/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -26,6 +26,8 @@
   <!--Statistics fragment-->
   <string name="total_time_listened_to_podcasts">Tiempo total reproducido:</string>
   <string name="statistics_details_dialog">Empezados %1$d episodios de %2$d.\n\nReproducidos %3$s de %4$s.</string>
+  <string name="statistics_mode">Modo de estadísticas</string>
+  <string name="statistics_mode_count_all">Resumir todos los podcasts marcados como reproducidos</string>
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Abrir menú</string>
   <string name="drawer_close">Cerrar menú</string>
@@ -33,9 +35,11 @@
   <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Ordenar por cuenta</string>
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Ordenar alfabéticamente</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Ordenar por fecha de publicación</string>
+  <string name="drawer_feed_order_most_played">Ordenar por número de episodios reproducidos</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Cantidad de episodios nuevos y no escuchados</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">Cantidad de episodios nuevos</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Cantidad de episodios no escuchados</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Cantidad de episodios descargados</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Ninguno</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">Abrir en el navegador</string>
@@ -50,6 +54,7 @@
   <string name="cancel_label">Cancelar</string>
   <string name="yes">Sí</string>
   <string name="no">No</string>
+  <string name="reset">Resetear</string>
   <string name="author_label">Autor</string>
   <string name="language_label">Idioma</string>
   <string name="url_label">URL</string>
@@ -60,6 +65,7 @@
   <string name="refresh_label">Actualizar</string>
   <string name="external_storage_error_msg">No se encuentra un almacenamiento externo. Asegúrese de que su almacenamiento externo esté montado para que la aplicación funcione correctamente.</string>
   <string name="chapters_label">Capítulos</string>
+  <string name="chapter_duration">Duración: %1$s</string>
   <string name="shownotes_label">Notas del programa</string>
   <string name="description_label">Descripción</string>
   <string name="most_recent_prefix">Episodio más reciente:\u0020</string>
@@ -92,7 +98,7 @@
   <string name="etxtFeedurlHint">www.ejemplo.com/feed</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Añadir podcast por URL</string>
   <string name="podcastdirectories_label">Buscar podcast en directorio</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">Es posible buscar podcasts nuevos por nombre, categoría o popularidad en el directorio de gpodder.net.</string>
+  <string name="podcastdirectories_descr">Para podcasts nuevos, puedes buscar en iTunes o fyyd, o explorar gpodder.net por nombre, categoría o popularidad.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Explorar gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Marcar todos como escuchado</string>
@@ -100,7 +106,10 @@
   <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Confirme que quiere marcar todos los episodios como escuchados.</string>
   <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Confirme que quiere marcar todos los episodios de este canal como escuchados.</string>
   <string name="mark_all_seen_label">Marcar todos como vistos</string>
+  <string name="mark_all_seen_msg">Marcar todos los episodios como vistos</string>
+  <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Por favor confirma que quieres marcar todos los episodios como vistos.</string>
   <string name="show_info_label">Información del programa</string>
+  <string name="rename_feed_label">Renombrar Podcast</string>
   <string name="remove_feed_label">Eliminar podcast</string>
   <string name="share_label">Compartir…</string>
   <string name="share_link_label">Compartir el enlace de la web</string>
@@ -108,7 +117,6 @@
   <string name="share_feed_url_label">Compartir URL del canal</string>
   <string name="share_item_url_label">Compartir URL del archivo del episodio</string>
   <string name="share_item_url_with_position_label">Compartir URL del episodio con posición</string>
-  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Confirme que quiere eliminar este canal y TODOS los episodios descargados del mismo.</string>
   <string name="feed_remover_msg">Quitando el canal</string>
   <string name="load_complete_feed">Actualizar el canal completo</string>
   <string name="hide_episodes_title">Ocultar episodios</string>
@@ -120,6 +128,7 @@
   <string name="hide_not_queued_episodes_label">No en cola</string>
   <string name="hide_downloaded_episodes_label">Descargados</string>
   <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">No descargados</string>
+  <string name="hide_has_media_label">Tiene multimedia</string>
   <string name="filtered_label">Filtrados</string>
   <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Error en última actualización</string>
   <string name="open_podcast">Abrir Podcast</string>
@@ -130,7 +139,9 @@
   <string name="stop_label">Detener</string>
   <string name="stream_label">Transmitir</string>
   <string name="remove_label">Quitar</string>
+  <string name="delete_label">Borrar</string>
   <string name="remove_episode_lable">Quitar episodio</string>
+  <string name="marked_as_seen_label">Marcar como visto</string>
   <string name="mark_read_label">Marcar como escuchado</string>
   <string name="marked_as_read_label">Marcado como escuchado</string>
   <string name="mark_unread_label">Marcar como no escuchado</string>
@@ -216,9 +227,10 @@
   <string name="move_to_top_label">Mover al principio</string>
   <string name="move_to_bottom_label">Mover al final</string>
   <string name="sort">Ordenar</string>
-  <string name="alpha">Alfabéticamente</string>
   <string name="date">Fecha</string>
   <string name="duration">Duración</string>
+  <string name="episode_title">Título del episodio</string>
+  <string name="feed_title">Título del feed</string>
   <string name="ascending">Ascendente</string>
   <string name="descending">Descendente</string>
   <string name="clear_queue_confirmation_msg">Confirme que quiere borrar TODOS los episodios de la cola</string>
@@ -272,13 +284,13 @@
   <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Pausar la reproducción al desconectar los auriculares o el bluetooth</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Reanudar reproducción cuando se reconecten los auriculares</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Reanudar reproducción cuando se reconecte el bluetooth</string>
-  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Saltar episodio con botón</string>
   <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Al pulsar el botón físico de avanzar se saltará al siguiente episodio en lugar de sólo avanzar</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Botón anterior reinicia</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">Al pulsar el botón físico de retroceder se comenzará el episodio de nuevo, en lugar de rebobinar</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Saltar al siguiente elemento de la cola al acabar la reproducción</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Borrar episodio cuando finalice la reproducción</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Eliminar automáticamente</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Marcar episodios como escuchados incluso si todavía quedan unos segundos por escuchar</string>
-  <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Marcar como escuchado inteligente</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Conservar episodios al saltarlos</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Conservar episodios saltados</string>
   <string name="playback_pref">Reproducción</string>
@@ -340,14 +352,18 @@
   <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Ha cerrado la sesión correctamente.</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Cambiar información de acceso</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Modificar datos de inicio de sesión en gpodder.net.</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_title">Sincronizar ahora</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_sum">Sincronizar suscripciones y estados con gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_title">Sincronizar cambios ahora</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_sum">Sincronizar cambios del estado de subscripción y episodio con gpodder.net.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_title">Sincronización completa ahora</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_sum">Sincronizar el estado de todas las suscripciones y estados de episodio con gpodder.net.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_sum_last_sync_line">Último intento de sincronización: %1$s (%2$s)</string>
   <string name="pref_gpodnet_sync_started">Comenzó sincronización</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_started">Comenzó sincronización completa</string>
   <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Autenticado como <i>%1$s</i> con dispositivo <i>%2$s</i>]]></string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_title">Mostrar notificaciones de errores de sincronización</string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Este ajuste no afecta a errores de autenticación.</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Velocidades de reproducción</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Personalice las velocidades disponibles para la reproducción de audio a velocidad variable</string>
-  <string name="pref_fast_forward">Intervalo de avance</string>
-  <string name="pref_rewind">Intervalo de retroceso</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Definir nombre de equipo</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Usar nombre de equipo por defecto</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">Expandir Notificación</string>
@@ -358,8 +374,6 @@
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Cambiar los botones de la pantalla de bloqueo. El botón play/pausa siempre está incluido.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Seleccionar un máximo de %1$d elementos</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Sólo puedes seleccionar un máximo de %1$d elementos.</string>
-  <string name="pref_show_subscriptions_in_drawer_title">Mostrar Subscripciones</string>
-  <string name="pref_show_subscriptions_in_drawer_sum">Mostrar la lista de suscripción directamente en el cajón de navegación</string>
   <string name="pref_lockscreen_background_title">Establecer fondo de pantalla de bloqueo</string>
   <string name="pref_lockscreen_background_sum">Establecer el fondo de pantalla de bloqueo desde la imagen del episodio. Como efecto lateral, esto también mostrará la imagen en aplicaciones de terceros.</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_title">Mostrar informe de descarga</string>
@@ -383,19 +397,24 @@
   <string name="pref_known_issues">Problemas conocidos</string>
   <string name="pref_no_browser_found">No se ha encontrado navegador web.</string>
   <string name="pref_cast_title">Soporte para Chromecast</string>
-  <string name="pref_cast_message">Habilitar soporte para reproducción remota en dispositivos Cast (como Chromecast, altavoces o Android TV)</string>
+  <string name="pref_cast_message_play_flavor">Habilitar soporte para reproducción remota en dispositivos Cast (como Chromecast, altavoces o Android TV)</string>
+  <string name="pref_cast_message_free_flavor">Chromecast requiere librerías propietarias de terceros que están deshabilitadas en esta versión de AntennaPod</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Descargados en cola</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Agregar episodios descargados a la cola</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">Habilitar Flattr automático</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">Hacer Flattr del episodio en cuanto se haya reproducido el %d por ciento</string>
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">Hacer Flattr del episodio al comenzar la reproducción</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">Hacer Flattr del episodio al terminar la reproducción</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Buscar canales o episodios</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Encontrado en las notas del programa</string>
+  <string name="search_hint">Buscar episodios</string>
+  <string name="found_in_shownotes_label">Encontrado en las notas del show</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Encontrado en los capítulos</string>
+  <string name="found_in_authors_label">Encontrado en los autores</string>
   <string name="search_status_no_results">No se han encontrado resultados</string>
   <string name="search_label">Buscar</string>
   <string name="found_in_title_label">Encontrado en el título</string>
+  <string name="no_results_for_query">No se han encontrado resultados para \"%1$s\"</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">Los archivos OPML le permiten migrar sus podcasts de una aplicación a otra.</string>
   <string name="opml_import_option">Opción %1$d</string>
@@ -414,6 +433,7 @@
   <string name="choose_file_from_filesystem">Desde el sistema de ficheros local</string>
   <string name="choose_file_from_external_application">Usar aplicación externa</string>
   <string name="opml_export_label">Exportar a OPML</string>
+  <string name="html_export_label">Exportar a HTML</string>
   <string name="exporting_label">Exportando…</string>
   <string name="export_error_label">Error en la exportación</string>
   <string name="opml_export_success_title">Exportación a OPML exitosa</string>
@@ -444,6 +464,9 @@
     <item quantity="one">1 hora</item>
     <item quantity="other">%d horas</item>
   </plurals>
+  <string name="auto_enable_label">Auto-habilitar</string>
+  <string name="sleep_timer_enabled_label">Temporizador de sueño habilitado</string>
+  <string name="sleep_timer_disabled_label">Temporizador de sueño deshabilitado</string>
   <!--gpodder.net-->
   <string name="gpodnet_taglist_header">CATEGORÍAS</string>
   <string name="gpodnet_toplist_header">MEJORES PODCASTS</string>
@@ -473,6 +496,8 @@
   <string name="gpodnetsync_auth_error_descr">Usuario o contraseña incorrectos</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">Error de sincronización de gpodder.net</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Ocurrió un error de sincronización:\u0020</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Exitoso</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Fallido</string>
   <!--Directory chooser-->
   <string name="selected_folder_label">Carpeta seleccionada</string>
   <string name="create_folder_label">Crear carpeta</string>
@@ -525,6 +550,7 @@
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importando subscripciones de aplicaciones de uso específico...</string>
   <string name="search_itunes_label">Buscar en iTunes</string>
   <string name="filter">Filtro</string>
+  <string name="search_fyyd_label">Buscar fyyd</string>
   <!--Episodes apply actions-->
   <string name="all_label">Todo</string>
   <string name="selected_all_label">Seleccionados todos los episodios</string>
@@ -542,6 +568,8 @@
   <string name="selected_queued_label">Seleccionados episodios en cola</string>
   <string name="not_queued_label">No en cola</string>
   <string name="selected_not_queued_label">Seleccionados episodios no en cola</string>
+  <string name="has_media">Tiene multimedia</string>
+  <string name="selected_has_media_label">Seleccionar episodios con multimedia</string>
   <!--Sort-->
   <string name="sort_title_a_z">Título (A \u2192 Z)</string>
   <string name="sort_title_z_a">Título (Z \u2192 A)</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-et/strings.xml b/core/src/main/res/values-et/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..629fd4654
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -0,0 +1,498 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+  <!--Activitiy and fragment titles-->
+  <string name="feeds_label">Uudisvood</string>
+  <string name="statistics_label">Statistika</string>
+  <string name="add_feed_label">Lisa taskuhääling</string>
+  <string name="episodes_label">Saated</string>
+  <string name="all_episodes_short_label">Kõik</string>
+  <string name="favorite_episodes_label">Lemmikud</string>
+  <string name="new_label">Uus</string>
+  <string name="settings_label">Seaded</string>
+  <string name="add_new_feed_label">Lisa taskuhääling</string>
+  <string name="downloads_label">Allalaadimised</string>
+  <string name="downloads_running_label">Käimas</string>
+  <string name="downloads_completed_label">Lõpetatud</string>
+  <string name="downloads_log_label">Logi</string>
+  <string name="subscriptions_label">Tellimused</string>
+  <string name="subscriptions_list_label">Tellimuste nimekiri</string>
+  <string name="cancel_download_label">Tühista\nLaadi alla</string>
+  <string name="playback_history_label">Esitamise ajalugu</string>
+  <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
+  <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net kasutajanimi</string>
+  <string name="free_space_label">%1$s vaba</string>
+  <string name="episode_cache_full_title">Saadete vahemälu on täis</string>
+  <!--Statistics fragment-->
+  <string name="total_time_listened_to_podcasts">Kuulatud taskuhäälingute kogupikkus:</string>
+  <!--Main activity-->
+  <string name="drawer_open">Ava menüü</string>
+  <string name="drawer_close">Sulge menüü</string>
+  <string name="drawer_preferences">Sahtli eelistused</string>
+  <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Sorteeri arvu järgi</string>
+  <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Sorteeri tähestiku järgi</string>
+  <string name="drawer_feed_order_last_update">Sorteeri avaldamise kuupäeva järgi</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Uute ja kuulamata osade arv</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_new">Uute saadete arv</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Kuulamata saadete arv</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_none">Pole</string>
+  <!--Webview actions-->
+  <string name="open_in_browser_label">Ava veebisirvijas</string>
+  <string name="copy_url_label">Kopeeri URL</string>
+  <string name="share_url_label">Jaga URL-i</string>
+  <string name="copied_url_msg">URL on kopeeritud lõikelauale</string>
+  <string name="go_to_position_label">Mine sellele asukohale</string>
+  <!--Playback history-->
+  <string name="clear_history_label">Tühjenda ajalugu</string>
+  <!--Other-->
+  <string name="confirm_label">Kinnita</string>
+  <string name="cancel_label">Loobu</string>
+  <string name="yes">Jah</string>
+  <string name="no">Ei</string>
+  <string name="reset">Nulli</string>
+  <string name="author_label">Autor</string>
+  <string name="language_label">Keel</string>
+  <string name="url_label">URL</string>
+  <string name="podcast_settings_label">Seaded</string>
+  <string name="cover_label">Pilt</string>
+  <string name="error_label">Viga</string>
+  <string name="error_msg_prefix">Tekkis viga:</string>
+  <string name="refresh_label">Värskenda</string>
+  <string name="chapters_label">Peatükid</string>
+  <string name="shownotes_label">Saate märkmed</string>
+  <string name="description_label">Kirjeldus</string>
+  <string name="most_recent_prefix">Kõige värskem saade:\u0020</string>
+  <string name="episodes_suffix">\u0020saadet</string>
+  <string name="length_prefix">Pikkus:\u0020</string>
+  <string name="size_prefix">Suurus:\u0020</string>
+  <string name="processing_label">Töötlemine</string>
+  <string name="loading_label">Laadimine...</string>
+  <string name="save_username_password_label">Salvesta kasutajanimi ja parool</string>
+  <string name="close_label">Sulge</string>
+  <string name="retry_label">Proovi uuesti</string>
+  <string name="auto_download_label">Kaasa heli allalaadimises</string>
+  <string name="auto_download_apply_to_items_title">Rakenda eelmistele saadetele</string>
+  <string name="auto_delete_label">Saadeta automaatne kustutamine</string>
+  <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020samaaegset allalaadimist</string>
+  <string name="feed_auto_download_global">Üldine vaikeväärtus</string>
+  <string name="feed_auto_download_always">Alati</string>
+  <string name="feed_auto_download_never">Mitte kunagi</string>
+  <string name="send_label">Saada...</string>
+  <string name="episode_cleanup_never">Mitte kunagi</string>
+  <string name="episode_cleanup_queue_removal">Kui pole järjekorras</string>
+  <string name="episode_cleanup_after_listening">Pärast lõpetamist</string>
+  <plurals name="episode_cleanup_days_after_listening">
+    <item quantity="one">1 päev pärast lõpetamist</item>
+    <item quantity="other">%d päeva pärast lõpetamist</item>
+  </plurals>
+  <!--'Add Feed' Activity labels-->
+  <string name="feedurl_label">Uudisvoo URL</string>
+  <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
+  <string name="txtvfeedurl_label">Lisa taskuhääling URL-iga</string>
+  <string name="podcastdirectories_label">Leia taskuhääling kaustast</string>
+  <string name="browse_gpoddernet_label">Sirvi gpodder.net-i</string>
+  <!--Actions on feeds-->
+  <string name="mark_all_read_label">Märgi kuulatuks</string>
+  <string name="mark_all_read_msg">Märgi kõik saated esitatuks</string>
+  <string name="mark_all_seen_label">Märgi kõik nähtuks</string>
+  <string name="mark_all_seen_msg">Märgi kõik saated nähtuks</string>
+  <string name="show_info_label">Näita infot</string>
+  <string name="rename_feed_label">Nimeta taskuhääling ümber</string>
+  <string name="remove_feed_label">Eemalda taskuhääling</string>
+  <string name="share_label">Jaga...</string>
+  <string name="share_link_label">Jaga linki</string>
+  <string name="share_link_with_position_label">Jaga linki koos asukohaga</string>
+  <string name="share_feed_url_label">Jaga uudisvoo URL-i</string>
+  <string name="feed_remover_msg">Uudisvoo eemaldamine</string>
+  <string name="load_complete_feed">Värskenda kogu uudisvoogu</string>
+  <string name="hide_episodes_title">Peida saated</string>
+  <string name="episode_actions">Rakenda tegevused</string>
+  <string name="hide_unplayed_episodes_label">Esitamata</string>
+  <string name="hide_paused_episodes_label">Peatatud</string>
+  <string name="hide_played_episodes_label">Esitatud</string>
+  <string name="hide_queued_episodes_label">Järjekorras</string>
+  <string name="hide_not_queued_episodes_label">Pole järjekorras</string>
+  <string name="hide_downloaded_episodes_label">Alla laaditud</string>
+  <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Pole alla laaditud</string>
+  <string name="hide_has_media_label">On meediafaile</string>
+  <string name="filtered_label">Filtreeritud</string>
+  <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Viimane värskendamine ebaõnnestus</string>
+  <string name="open_podcast">Ava taskuhääling</string>
+  <!--actions on feeditems-->
+  <string name="download_label">Laadi alla</string>
+  <string name="play_label">Esita</string>
+  <string name="pause_label">Peata</string>
+  <string name="stop_label">Stopp</string>
+  <string name="stream_label">Voogedastusena</string>
+  <string name="remove_label">Eemalda</string>
+  <string name="delete_label">Kustuta</string>
+  <string name="remove_episode_lable">Eemalda saade</string>
+  <string name="marked_as_seen_label">Märgitud nähtuks</string>
+  <string name="mark_read_label">Märgi esitatuks</string>
+  <string name="marked_as_read_label">Märgitud kuulatuks</string>
+  <string name="mark_unread_label">Märgitud kui kuulamata</string>
+  <string name="add_to_queue_label">Lisa järjekorda</string>
+  <string name="added_to_queue_label">Lisatud järjekorda</string>
+  <string name="remove_from_queue_label">Eemalda järjekorrast</string>
+  <string name="add_to_favorite_label">Lisa lemmikuks</string>
+  <string name="added_to_favorites">Lisatud lemmikuks</string>
+  <string name="remove_from_favorite_label">Eemalda lemmikutest</string>
+  <string name="removed_from_favorites">Eemaldatud lemmikutest</string>
+  <string name="visit_website_label">Külasta veebilehte</string>
+  <string name="skip_episode_label">Jäda saade vahele</string>
+  <string name="activate_auto_download">Lülita automaatne allalaadimine sisse</string>
+  <string name="deactivate_auto_download">Lülita automaatne allalaadimine välja</string>
+  <string name="reset_position">Nulli esitamise asukoht</string>
+  <string name="removed_item">Kirje on eemaldatud</string>
+  <!--Download messages and labels-->
+  <string name="download_successful">korras</string>
+  <string name="download_failed">ebaõnnestus</string>
+  <string name="download_pending">Ootel allalaadimine</string>
+  <string name="download_running">Allalaadimine on käimas</string>
+  <string name="download_error_device_not_found">Salvestuskohta ei leitud</string>
+  <string name="download_error_insufficient_space">Pole piisavalt ruumi</string>
+  <string name="download_error_file_error">Faili viga</string>
+  <string name="download_error_http_data_error">HTTP andmete viga</string>
+  <string name="download_error_error_unknown">Tundmatu tõrge</string>
+  <string name="download_error_parser_exception">Parsimise järjekord</string>
+  <string name="download_error_unsupported_type">Toetamata uudisvoo tüüp</string>
+  <string name="download_error_connection_error">Ühenduse viga</string>
+  <string name="download_error_unknown_host">Tundmatu host</string>
+  <string name="download_error_unauthorized">Autentimise viga</string>
+  <string name="download_error_file_type_type">Failitüübi viga</string>
+  <string name="download_error_forbidden">Keelatud</string>
+  <string name="cancel_all_downloads_label">Tühista kõik allalaadimised</string>
+  <string name="download_canceled_msg">Allalaadimine on tühistatud</string>
+  <string name="download_report_title">Allalaadimised lõpetati veaga (vigadega)</string>
+  <string name="download_report_content_title">Allalaadimise aruanne</string>
+  <string name="download_error_malformed_url">Vigane URL-i vorming</string>
+  <string name="download_error_io_error">IO viga</string>
+  <string name="download_error_request_error">Päringu viga</string>
+  <string name="download_error_db_access">Andmebaasile ligipääsu viga</string>
+  <plurals name="downloads_left">
+    <item quantity="one">%d allalaadimine järgi</item>
+    <item quantity="other">%d allalaadimisi järgi</item>
+  </plurals>
+  <string name="downloads_processing">Allalaadimiste töötlemine</string>
+  <string name="download_notification_title">Taskuhäälingu andmete allalaadimine</string>
+  <string name="download_log_title_unknown">Tundmatu pealkiri</string>
+  <string name="download_type_feed">Uudisvoog</string>
+  <string name="download_type_media">Meediafail</string>
+  <string name="download_type_image">Pilt</string>
+  <string name="authentication_notification_title">Autentimine on nõutud</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Kinnita üle mobiili allalaadimine</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Järjekorda</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Luba ajutiselt</string>
+  <!--Mediaplayer messages-->
+  <string name="player_error_msg">Viga!</string>
+  <string name="player_stopped_msg">Mingit faili ei esitata</string>
+  <string name="player_preparing_msg">Ettevalmistamine</string>
+  <string name="player_ready_msg">Valmis</string>
+  <string name="player_seeking_msg">Otsimine</string>
+  <string name="playback_error_server_died">Server suri ära</string>
+  <string name="playback_error_unknown">Tundmatu tõrge</string>
+  <string name="no_media_playing_label">Mingit faili ei esitata</string>
+  <string name="player_buffering_msg">Puhverdamine</string>
+  <string name="playbackservice_notification_title">Taskuhäälingu esitamine</string>
+  <string name="unknown_media_key">AntennaPod - Tundmatu meedia võti: %1$d</string>
+  <!--Queue operations-->
+  <string name="lock_queue">Lukusta järjekord</string>
+  <string name="unlock_queue">Eemalda järjekorra lukustus</string>
+  <string name="queue_locked">Järjekord on lukustatud</string>
+  <string name="queue_unlocked">Järjekorra lukustus on eemaldatud</string>
+  <string name="clear_queue_label">Tühjenda järjekord</string>
+  <string name="undo">Tühista</string>
+  <string name="removed_from_queue">Kirje on eemaldatud</string>
+  <string name="move_to_top_label">Liiguta üles</string>
+  <string name="move_to_bottom_label">Liiguta alla</string>
+  <string name="sort">Sorteeri</string>
+  <string name="date">Kuupäeva järgi</string>
+  <string name="duration">Kestuse järgi</string>
+  <string name="episode_title">Saate pealkiri</string>
+  <string name="feed_title">Uudisvoo pealkiri</string>
+  <string name="ascending">Kasvavalt</string>
+  <string name="descending">Kahanevalt</string>
+  <!--Flattr-->
+  <string name="authenticate_label">Autendi</string>
+  <string name="return_home_label">Tagasi koju</string>
+  <string name="authenticate_now_label">Autendi</string>
+  <string name="action_forbidden_title">Tegevus on keelatud</string>
+  <string name="access_revoked_title">Ligipääs on eemaldatud</string>
+  <!--Flattr-->
+  <!--Variable Speed-->
+  <string name="download_plugin_label">Laadi plugin alla</string>
+  <string name="no_playback_plugin_title">Pluginat pole paigaldatud</string>
+  <string name="set_playback_speed_label">Esitamise kiirused</string>
+  <string name="enable_sonic">Luba Sonicu kasutamine</string>
+  <!--Empty list labels-->
+  <string name="no_items_label">Selles nimekirjas pole midagi.</string>
+  <string name="no_feeds_label">Sa pole veel ühtegi uusidvoogi tellinud.</string>
+  <string name="no_chapters_label">Saatel pole peatükke.</string>
+  <string name="no_shownotes_label">Sellel saatel pole mingeid märkusi.</string>
+  <!--Preferences-->
+  <string name="storage_pref">Salvestusruum</string>
+  <string name="project_pref">Projekt</string>
+  <string name="other_pref">Muud</string>
+  <string name="about_pref">Info</string>
+  <string name="queue_label">Järjekord</string>
+  <string name="services_label">Teenused</string>
+  <string name="flattr_label">Flattr</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_title">Saadete kustutamien</string>
+  <string name="pref_followQueue_sum">Kui saade lõpeb, siis esita kohe järgmine järjekorras olev saade.</string>
+  <string name="pref_auto_delete_sum">Kustuta saated, kui need on kuulatud</string>
+  <string name="pref_auto_delete_title">Automaatne kustutamine</string>
+  <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Hoia saated alles, kui need jäetakse vahele</string>
+  <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Hoia vahelejäetud osad alles</string>
+  <string name="playback_pref">Esitamine</string>
+  <string name="network_pref">Võrk</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Uuendamise intervall või kellaaeg</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">Lülita välja</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">Määra intervall</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_TimeOfDay">Määra aeg päevades</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_every">iga %1$s</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_at">kell %1$s</string>
+  <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Laadi meediafaile alla ainult üle Wifi</string>
+  <string name="pref_followQueue_title">Pidev esitamine</string>
+  <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">Meedia allalaadimine üle Wifi</string>
+  <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Kõrvaklappide eemaldmine</string>
+  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Kõrvaklappide uuesti ühendamine</string>
+  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Bloetoothi uuesti ühendamin</string>
+  <string name="pref_mobileUpdate_title">Uuendamine üle andmeside</string>
+  <string name="pref_mobileUpdate_sum">Luba uuendamised kasutades mobiilset andmesidet</string>
+  <string name="refreshing_label">Värskendamine</string>
+  <string name="flattr_settings_label">Flattri seaded</string>
+  <string name="pref_revokeAccess_title">Eemalda ligipääs</string>
+  <string name="user_interface_label">Kasutajalidies</string>
+  <string name="pref_set_theme_title">Vali teema</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_title">Kohanda peamenüüd</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_sum">Kohanda peamenüü välimust</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_title">Määra peamenüü osad</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Määra, mis osad on peamenüüs nähtaval.</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Määra tellimuste järjekord</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Muuda oma tellimuste järjekorda</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Määra tellimuste loendur</string>
+  <string name="pref_automatic_download_title">Automaatne allalaadimine</string>
+  <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Luba Wifi filter</string>
+  <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Luba automaatne allalaadimine ainult valitud Wifi võrkudes.</string>
+  <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Allalaadmiine kui seade ei laadi</string>
+  <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Luba automaatne allalaadimine ka siis, kui seade pole laadimas</string>
+  <string name="pref_parallel_downloads_title">Samaaegsed allalaadimised</string>
+  <string name="pref_episode_cache_title">Saadete vahemälu</string>
+  <string name="pref_theme_title_light">Hele</string>
+  <string name="pref_theme_title_dark">Tume</string>
+  <string name="pref_episode_cache_unlimited">Piiramatult</string>
+  <string name="pref_update_interval_hours_plural">tundi</string>
+  <string name="pref_update_interval_hours_singular">tund</string>
+  <string name="pref_update_interval_hours_manual">Käsitsi</string>
+  <string name="pref_gpodnet_authenticate_title">Logi sisse</string>
+  <string name="pref_gpodnet_logout_title">Logi välja</string>
+  <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Väljalogimine oli edukas</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Muuda kasutajakonto infot</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_title">Sünkrooni muudatused kohe</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_title">Täielik sünkroonimine kohe</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_started">Sünkroonimine on käivitatud</string>
+  <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Sisseloginud kui <i>%1$s</i> seadmega <i>%2$s</i>]]></string>
+  <string name="pref_playback_speed_title">Esitamise kiirused</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Määra hostinimi</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Kasuta vaikimisi hosti</string>
+  <string name="pref_expandNotify_title">Teavituste laiendamine</string>
+  <string name="pref_expandNotify_sum">Näita alati teavitustes pleieri nuppe.</string>
+  <string name="pref_persistNotify_title">Püsivad taasesitamise nupud</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Määra lukustutekraani nupud</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_title">Määra lukustusekraani taustapilt</string>
+  <string name="pref_showDownloadReport_title">Näita allalaadimise aruannet</string>
+  <string name="pref_queueAddToFront_title">Pane järjekorra algusesse</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Välja lülitatud</string>
+  <string name="pref_image_cache_size_title">Pildi vahemälu suurus</string>
+  <string name="pref_image_cache_size_sum">Piltide jaoks kasutatava vahemälu suurus</string>
+  <string name="crash_report_title">Veateated</string>
+  <string name="crash_report_sum">Saada veateated e-postiga</string>
+  <string name="send_email">Saata e-post</string>
+  <string name="experimental_pref">Katsetamisel</string>
+  <string name="pref_current_value">Praegune väärtus: %1$s</string>
+  <string name="pref_proxy_title">Vaheserver</string>
+  <string name="pref_proxy_sum">Määra võrgu vaheserver</string>
+  <string name="pref_faq">KKK</string>
+  <string name="pref_known_issues">Teadaolevad probleemid</string>
+  <string name="pref_no_browser_found">Veebilehitsejat ei leitud.</string>
+  <string name="pref_cast_title">Chromecasti tugi</string>
+  <!--Auto-Flattr dialog-->
+  <!--Search-->
+  <string name="search_hint">Otsi saateid</string>
+  <string name="found_in_shownotes_label">Leitud saate märkmetest</string>
+  <string name="found_in_chapters_label">Leitud peatükkidest</string>
+  <string name="search_status_no_results">ei leitud midagi</string>
+  <string name="search_label">Otsi</string>
+  <string name="found_in_title_label">Leitud pealkirjast</string>
+  <!--OPML import and export-->
+  <string name="opml_import_txtv_button_lable">OPML failid võimaldavad sul liigutada oma taskuhäälinguid ühest rakendusest teise.</string>
+  <string name="opml_import_option">Valik %1$d</string>
+  <string name="opml_import_explanation_1">Vali failisüsteemist konktreetne kaust.</string>
+  <string name="opml_import_explanation_2">Kasuta OPML-faili avamiseks väliseid rakendusi nagu Dropbox, Google Drive või sinu lemmik failihaldur.</string>
+  <string name="start_import_label">Alusta importimist</string>
+  <string name="opml_import_label">OPML import</string>
+  <string name="opml_directory_error">VIGA!</string>
+  <string name="reading_opml_label">OPML faili lugemine</string>
+  <string name="opml_reader_error">OPML dokumendi lugemisel tekkis tõrge:</string>
+  <string name="opml_import_error_no_file">Ühtegi faili pole avatud!</string>
+  <string name="select_all_label">Vali kõik</string>
+  <string name="deselect_all_label">Ära vali midagi</string>
+  <string name="select_options_label">Vali...</string>
+  <string name="choose_file_from_filesystem">Kohalikust failisüsteemist</string>
+  <string name="choose_file_from_external_application">Kasuta välist rakendust</string>
+  <string name="opml_export_label">OPML eksport</string>
+  <string name="html_export_label">HTML eksport</string>
+  <string name="exporting_label">Eksportimine...</string>
+  <string name="export_error_label">Viga eksportimisel</string>
+  <string name="opml_export_success_title">OPML eksport oli edukas.</string>
+  <string name="opml_export_success_sum">.opml fail kirjutati kausta:\u0020</string>
+  <!--Sleep timer-->
+  <string name="set_sleeptimer_label">Määra unetaimer</string>
+  <string name="disable_sleeptimer_label">Keela unetaimer</string>
+  <string name="enter_time_here_label">Sisesta aeg</string>
+  <string name="sleep_timer_label">Unetaimer</string>
+  <string name="time_left_label">Aega järgi:\u0020</string>
+  <string name="time_dialog_invalid_input">Vigane sisend, aeg peab olema arvuna</string>
+  <string name="shake_to_reset_label">Raputa taimeri nullimiseks</string>
+  <string name="timer_vibration_label">Vibreeri</string>
+  <string name="time_seconds">sekundit</string>
+  <string name="time_minutes">inutit</string>
+  <string name="time_hours">tundi</string>
+  <plurals name="time_seconds_quantified">
+    <item quantity="one">1 sekund</item>
+    <item quantity="other">%d sekundit</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="time_minutes_quantified">
+    <item quantity="one">1 minut</item>
+    <item quantity="other">%d minutit</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="time_hours_quantified">
+    <item quantity="one">1 tund</item>
+    <item quantity="other">%d tundi</item>
+  </plurals>
+  <!--gpodder.net-->
+  <string name="gpodnet_taglist_header">KATEGOORIAD</string>
+  <string name="gpodnet_toplist_header">POPIMAD TASKUHÄÄLINGUD</string>
+  <string name="gpodnet_suggestions_header">SOOVITUSED</string>
+  <string name="gpodnet_search_hint">Otsi gpodder.net-ist</string>
+  <string name="gpodnetauth_login_title">Logi sisse</string>
+  <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Logi välja</string>
+  <string name="gpodnetauth_login_register">Kui sul pole veel kontot, siis sa saad selle endale registreerida siin:\nhttps://gpodder.net/register/</string>
+  <string name="username_label">Kasutajanimi</string>
+  <string name="password_label">Parool</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_title">Seadme valimine</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_deviceID">Seadme ID:\u0020</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_caption">Pealkiri</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_butCreateNewDevice">Loo uus seade</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_chooseExistingDevice">Vali olemasolev seade:</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_errorEmpty">Seadme ID ei tohi olla tühi</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_errorAlreadyUsed">Seadme ID on juba kasutuses</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_butChoose">Vali</string>
+  <string name="gpodnetauth_finish_title">Sisse logitud!</string>
+  <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Alusta kohe sünkroonimist</string>
+  <string name="gpodnetauth_finish_butgomainscreen">Mine peaekraanile</string>
+  <string name="gpodnetsync_auth_error_title">gpodder.net autentimise viga</string>
+  <string name="gpodnetsync_auth_error_descr">Vale kasutajanimi või parool</string>
+  <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net sünkroonimise viga</string>
+  <string name="gpodnetsync_error_descr">Sünkroonimise ajal tekkis viga:\u0020</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Korras</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Ebaõnnestus</string>
+  <!--Directory chooser-->
+  <string name="selected_folder_label">Vali kaust:</string>
+  <string name="create_folder_label">Loo kaust</string>
+  <string name="choose_data_directory">Vali andmete kaust</string>
+  <string name="create_folder_msg">Loo uus kaust nimega \"%1$s\"?</string>
+  <string name="create_folder_success">Uus kaust on loodud</string>
+  <string name="create_folder_error_no_write_access">Sellesse kausta ei saa kirjutada</string>
+  <string name="create_folder_error_already_exists">Kaust on juba olemas</string>
+  <string name="create_folder_error">Kausta loomine ebaõnnestus</string>
+  <string name="folder_does_not_exist_error">\"%1$s\" pole olemas</string>
+  <string name="folder_not_readable_error">\"%1$s\" pole loetav</string>
+  <string name="folder_not_writable_error">\"%1$s\" pole kirjutatav</string>
+  <string name="folder_not_empty_dialog_title">Kaust pole tühi</string>
+  <string name="set_to_default_folder">Vali vaikimisi kaust</string>
+  <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Peata kõne korral</string>
+  <string name="pref_resumeAfterCall_sum">Taasta esitamine pärast telefonikõne lõppu</string>
+  <string name="pref_resumeAfterCall_title">Taasta pärast kõne lõppu</string>
+  <string name="pref_restart_required">Selle muudatuse mõjumiseks tuleb AntennaPod taaskäivitada.</string>
+  <!--Online feed view-->
+  <string name="subscribe_label">Telli</string>
+  <string name="subscribed_label">Tellitud</string>
+  <string name="downloading_label">Allalaadimine...</string>
+  <!--Content descriptions for image buttons-->
+  <string name="rewind_label">Keri tagasi</string>
+  <string name="fast_forward_label">Keri edasi</string>
+  <string name="media_type_audio_label">Heli</string>
+  <string name="media_type_video_label">Video</string>
+  <string name="navigate_upwards_label">Liigu ülespoole</string>
+  <string name="status_downloading_label">Saadet laaditakse alla</string>
+  <string name="in_queue_label">Saade on järjekorras</string>
+  <string name="load_next_page_label">Laadi järgmine lehekülg</string>
+  <!--Feed information screen-->
+  <string name="authentication_label">Autentimine</string>
+  <string name="auto_download_settings_label">Automaatse allalaadimise seaded</string>
+  <string name="episode_filters_label">Saadete filter</string>
+  <string name="episode_filters_include">Kaasa</string>
+  <string name="episode_filters_exclude">Jäta välja</string>
+  <string name="episode_filters_hint">Üksikud sõnad \n\"Mitu sõna\"</string>
+  <string name="keep_updated">Hoia uuendatuna</string>
+  <!--Progress information-->
+  <string name="progress_upgrading_database">Andmebaasi uuendamine</string>
+  <!--AntennaPodSP-->
+  <string name="search_itunes_label">Otsi iTunest</string>
+  <string name="filter">Filter</string>
+  <!--Episodes apply actions-->
+  <string name="all_label">Kõik</string>
+  <string name="selected_all_label">Vali kõik saated</string>
+  <string name="none_label">Pole</string>
+  <string name="deselected_all_label">Tühista kõigi saadete valik</string>
+  <string name="played_label">Esitatud</string>
+  <string name="selected_played_label">Valitud kuulatud saated</string>
+  <string name="unplayed_label">Esitamata</string>
+  <string name="selected_unplayed_label">Valitud kuulamata saated</string>
+  <string name="downloaded_label">Alla laaditud</string>
+  <string name="selected_downloaded_label">Valitud allalaaditud saated</string>
+  <string name="not_downloaded_label">Pole alla laaditud</string>
+  <string name="selected_not_downloaded_label">Valitud allalaadimata saated</string>
+  <string name="queued_label">Järjekorras</string>
+  <string name="selected_queued_label">Valitud järjekorras olevad saated</string>
+  <string name="not_queued_label">Pole järjekorras</string>
+  <string name="selected_not_queued_label">Valitud järjekorras mitte olevad saated</string>
+  <string name="has_media">On meediafaile</string>
+  <string name="selected_has_media_label">Valitud saated meediafailidega</string>
+  <!--Sort-->
+  <string name="sort_title_a_z">Pealkiri (A \u2192 Z)</string>
+  <string name="sort_title_z_a">Pealkiri (Z \u2192 A)</string>
+  <string name="sort_date_new_old">Kuupäev (uus \u2192 vana)</string>
+  <string name="sort_date_old_new">Kuupäev (vana \u2192 uus)</string>
+  <string name="sort_duration_short_long">Kestus (lühike \u2192 pikk)</string>
+  <string name="sort_duration_long_short">Kestus (pikk \u2192 lühike)</string>
+  <!--Rating dialog-->
+  <string name="rating_title">Kas sulle meeldib AntennaPod?</string>
+  <string name="rating_message">Me hindame, kui sa saaksid võtta aega, et hinnata AntennaPodi.</string>
+  <string name="rating_never_label">Jäta mind rahule</string>
+  <string name="rating_later_label">Tuleta hiljem meelde</string>
+  <string name="rating_now_label">Jah, otseloomulikult!</string>
+  <!--Audio controls-->
+  <string name="audio_controls">Audiopleieri nupud</string>
+  <string name="playback_speed">Esitamise kiirus</string>
+  <string name="volume">Helitugevus</string>
+  <string name="left_short">L</string>
+  <string name="right_short">R</string>
+  <string name="audio_effects">Heliefektid</string>
+  <string name="stereo_to_mono">Downmix: Stereo monoks</string>
+  <string name="sonic_only">Ainult Sonic</string>
+  <!--proxy settings-->
+  <string name="proxy_type_label">Tüüp</string>
+  <string name="host_label">Hostinimi</string>
+  <string name="port_label">Port</string>
+  <string name="optional_hint">(valikuline)</string>
+  <string name="proxy_test_label">Proovi</string>
+  <string name="proxy_checking">Kontrollimine...</string>
+  <string name="proxy_test_successful">Kontroll oli edukas</string>
+  <string name="proxy_test_failed">Kontroll ebaõnnestus</string>
+  <string name="proxy_host_empty_error">Hostinimi ei saa olla tühi</string>
+  <string name="proxy_port_invalid_error">Port pole korrektne</string>
+  <!--Casting-->
+  <string name="cast_media_route_menu_title">Esita...</string>
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
+</resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-fa/strings.xml b/core/src/main/res/values-fa/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..28dfeb6e8
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+  <!--Activitiy and fragment titles-->
+  <!--Statistics fragment-->
+  <!--Main activity-->
+  <!--Webview actions-->
+  <!--Playback history-->
+  <!--Other-->
+  <!--'Add Feed' Activity labels-->
+  <!--Actions on feeds-->
+  <!--actions on feeditems-->
+  <!--Download messages and labels-->
+  <!--Mediaplayer messages-->
+  <!--Queue operations-->
+  <!--Flattr-->
+  <!--Flattr-->
+  <!--Variable Speed-->
+  <!--Empty list labels-->
+  <!--Preferences-->
+  <!--Auto-Flattr dialog-->
+  <!--Search-->
+  <!--OPML import and export-->
+  <!--Sleep timer-->
+  <!--gpodder.net-->
+  <!--Directory chooser-->
+  <!--Online feed view-->
+  <!--Content descriptions for image buttons-->
+  <!--Feed information screen-->
+  <!--Progress information-->
+  <!--AntennaPodSP-->
+  <!--Episodes apply actions-->
+  <!--Sort-->
+  <!--Rating dialog-->
+  <!--Audio controls-->
+  <!--proxy settings-->
+  <!--Casting-->
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
+</resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-fr/strings.xml b/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 623476f8f..4b17fed06 100644
--- a/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -26,6 +26,10 @@
   <!--Statistics fragment-->
   <string name="total_time_listened_to_podcasts">Temps d\'écoute total</string>
   <string name="statistics_details_dialog">%1$d épisodes sur %2$d commencés.\n\nLu %3$s sur %4$s.</string>
+  <string name="statistics_mode">Type de statistiques</string>
+  <string name="statistics_mode_normal">Calculer la durée réellement écoutée. Les épisodes écoutés deux fois comptent double alors que ceux simplement marqués lus ne sont pas comptés</string>
+  <string name="statistics_mode_count_all">Additionner tous les podcasts marqués comme lus</string>
+  <string name="statistics_speed_not_counted">Note : la vitesse de lecture n\'est jamais prise en compte.</string>
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Ouvrir le menu</string>
   <string name="drawer_close">Fermer le menu</string>
@@ -33,9 +37,11 @@
   <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Trier par compteur</string>
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Trier alphabétiquement</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Trier par date de publication</string>
+  <string name="drawer_feed_order_most_played">Trier par nombre d\'épisodes lus</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Nombre de nouveaux épisodes non-lus</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">Nombre de nouveaux épisodes</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Nombre d\'épisodes non-lus</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Nombre d\'épisodes téléchargés</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Aucun</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">Ouvrir dans le navigateur</string>
@@ -50,6 +56,7 @@
   <string name="cancel_label">Annuler</string>
   <string name="yes">Oui</string>
   <string name="no">Non</string>
+  <string name="reset">Réinitialiser</string>
   <string name="author_label">Auteur</string>
   <string name="language_label">Langue</string>
   <string name="url_label">URL</string>
@@ -60,6 +67,7 @@
   <string name="refresh_label">Rafraîchir</string>
   <string name="external_storage_error_msg">Aucun stockage externe n\'est disponible. Merci de connecter un  volume de stockage externe pour que l\'application puisse fonctionner correctement.</string>
   <string name="chapters_label">Chapitres</string>
+  <string name="chapter_duration">Durée : %1$s</string>
   <string name="shownotes_label">Notes d\'épisode</string>
   <string name="description_label">Description</string>
   <string name="most_recent_prefix">Épisode le plus récent :\u0020</string>
@@ -81,7 +89,7 @@
   <string name="feed_auto_download_never">Jamais</string>
   <string name="send_label">Envoyer...</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Jamais</string>
-  <string name="episode_cleanup_queue_removal">Quand l’épisode n\'est pas dans la liste</string>
+  <string name="episode_cleanup_queue_removal">Quand l’épisode n\'est pas dans la liste de lecture</string>
   <string name="episode_cleanup_after_listening">Après avoir terminé</string>
   <plurals name="episode_cleanup_days_after_listening">
     <item quantity="one">1 jour après avoir été écouté</item>
@@ -92,15 +100,18 @@
   <string name="etxtFeedurlHint">URL du flux</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Ajouter un podcast par son URL</string>
   <string name="podcastdirectories_label">Trouver le podcast dans la bibliothèque</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">Vous pouvez chercher de nouveaux podcasts en filtrant par nom, catégorie ou popularité dans la bibliothèque gpodder.net, ou sur l\'iTunes Store.</string>
+  <string name="podcastdirectories_descr">Pour de nouveaux podcasts vous pouvez chercher iTunes ou fyyd ou parcourir gpodder.net par nom, catégorie ou popularité.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Chercher sur gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Marquer tous les épisodes comme lus</string>
   <string name="mark_all_read_msg">Tous les épisodes ont été marqués comme lus</string>
   <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Confirmer le marquage de tous les épisode comme lus</string>
   <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Confirmer le marquage de tous les épisode de ce flux comme lus</string>
-  <string name="mark_all_seen_label">Marquer tout les épisodes comme vus</string>
+  <string name="mark_all_seen_label">Marquer tous les épisodes comme vus</string>
+  <string name="mark_all_seen_msg">Tous les épisodes ont été marqués vus</string>
+  <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Merci de confirmer que vous voulez marquer tous les épisodes comme vus.</string>
   <string name="show_info_label">Voir les détails</string>
+  <string name="rename_feed_label">Renommer le podcast</string>
   <string name="remove_feed_label">Supprimer le podcast</string>
   <string name="share_label">Partager...</string>
   <string name="share_link_label">Partager un lien vers le site</string>
@@ -108,7 +119,7 @@
   <string name="share_feed_url_label">Partager lien du flux</string>
   <string name="share_item_url_label">Partager le lien de l\'épisode</string>
   <string name="share_item_url_with_position_label">Partager le lien de l\'épisode avec la position</string>
-  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Veuillez confirmer que vous voulez bien supprimer ce flux et TOUS ses épisodes que vous avez téléchargés.</string>
+  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Confirmer que vous voulez supprimer le flux \"%1$s\" et TOUS les épisodes que vous avez téléchargés.</string>
   <string name="feed_remover_msg">Flux en cours de suppression</string>
   <string name="load_complete_feed">Mettre à jour tout le flux</string>
   <string name="hide_episodes_title">Cacher épisodes</string>
@@ -116,10 +127,11 @@
   <string name="hide_unplayed_episodes_label">Non joués</string>
   <string name="hide_paused_episodes_label">En pause</string>
   <string name="hide_played_episodes_label">Joués</string>
-  <string name="hide_queued_episodes_label">Rajouté à la liste d\'attente</string>
-  <string name="hide_not_queued_episodes_label">Pas rajouté à la liste d\'attente</string>
+  <string name="hide_queued_episodes_label">Rajouté à la liste de lecture</string>
+  <string name="hide_not_queued_episodes_label">Non rajouté à la liste de lecture</string>
   <string name="hide_downloaded_episodes_label">Téléchargé</string>
   <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Non téléchargé</string>
+  <string name="hide_has_media_label">À des médias</string>
   <string name="filtered_label">Filtré</string>
   <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} La dernière mise à jour a échoué</string>
   <string name="open_podcast">Ouvrir Podcast</string>
@@ -130,13 +142,15 @@
   <string name="stop_label">Stop</string>
   <string name="stream_label">Lire en ligne</string>
   <string name="remove_label">Supprimer</string>
+  <string name="delete_label">Effacer</string>
   <string name="remove_episode_lable">Supprimer cet épisode</string>
+  <string name="marked_as_seen_label">Marqué comme vu</string>
   <string name="mark_read_label">Marquer comme lu</string>
   <string name="marked_as_read_label">Les épisodes ont été marqués comme lus</string>
   <string name="mark_unread_label">Marquer comme non lu</string>
-  <string name="add_to_queue_label">Ajouter à la liste</string>
-  <string name="added_to_queue_label">Ajouté à la liste</string>
-  <string name="remove_from_queue_label">Supprimer de la liste</string>
+  <string name="add_to_queue_label">Ajouter à la liste de lecture</string>
+  <string name="added_to_queue_label">Ajouté à la liste de lecture</string>
+  <string name="remove_from_queue_label">Supprimer de la liste de lecture</string>
   <string name="add_to_favorite_label">Ajouter aux Favoris</string>
   <string name="added_to_favorites">Ajouté aux Favoris</string>
   <string name="remove_from_favorite_label">Supprimer des Favoris</string>
@@ -146,7 +160,7 @@
   <string name="skip_episode_label">Passer cet épisode</string>
   <string name="activate_auto_download">Activer téléchargement automatique</string>
   <string name="deactivate_auto_download">Désactiver téléchargement automatique</string>
-  <string name="reset_position">Remettre a zéro la position de lecture actuelle</string>
+  <string name="reset_position">Réinitialiser la position de lecture</string>
   <string name="removed_item">Élément retiré</string>
   <!--Download messages and labels-->
   <string name="download_successful">terminé</string>
@@ -189,9 +203,9 @@
   <string name="authentication_notification_title">Authentification requise</string>
   <string name="authentication_notification_msg">La ressource que vous avez demandé nécessite un nom d\'utilisateur et un mot de passe</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Confirmer le téléchargement mobile</string>
-  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Le téléchargement sur la connexion mobile est désactivé dans les options.\n\nVous pouvez choisir d\'ajouter seulement l\'épisode à la liste ou vous pouvez autoriser temporairement le téléchargement.\n\n<small>Votre choix sera retenu pour les 10 prochaines minutes.</small></string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Le téléchargement sur la connexion mobile est désactivé dans les options.\n\nVous pouvez choisir d\'ajouter seulement l\'épisode à la liste de lecture ou vous pouvez autoriser temporairement le téléchargement.\n\n<small>Votre choix sera retenu pour les 10 prochaines minutes.</small></string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Le téléchargement sur la connexion mobile est désactivé dans les options.\n\nVoulez-vous autoriser temporairement le téléchargement?\n\n<small>Votre choix sera retenu pour les 10 prochaines minutes.</small></string>
-  <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Rajouter à la liste</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Rajouter à la liste de lecture</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Autoriser temporairement</string>
   <!--Mediaplayer messages-->
   <string name="player_error_msg">Erreur !</string>
@@ -206,22 +220,23 @@
   <string name="playbackservice_notification_title">Lecture de podcast en cours</string>
   <string name="unknown_media_key">AntennaPod - Touche média inconnue : %1$d</string>
   <!--Queue operations-->
-  <string name="lock_queue">Bloquer la liste</string>
-  <string name="unlock_queue">Débloquer la liste</string>
+  <string name="lock_queue">Bloquer la liste de lecture</string>
+  <string name="unlock_queue">Débloquer la liste de lecture</string>
   <string name="queue_locked">Liste de lecture verrouillée</string>
   <string name="queue_unlocked">Liste de lecture déverrouillée</string>
-  <string name="clear_queue_label">Effacer la liste</string>
+  <string name="clear_queue_label">Effacer la liste de lecture</string>
   <string name="undo">Annuler</string>
   <string name="removed_from_queue">Élément retiré</string>
-  <string name="move_to_top_label">Déplacer vers le haut de la liste</string>
-  <string name="move_to_bottom_label">Déplacer vers le bas de la liste</string>
+  <string name="move_to_top_label">Déplacer en haut de la liste</string>
+  <string name="move_to_bottom_label">Déplacer en bas de la liste</string>
   <string name="sort">Trier</string>
-  <string name="alpha">Ordre alphabétique</string>
   <string name="date">Date</string>
   <string name="duration">Durée</string>
+  <string name="episode_title">Titre de l\'épisode</string>
+  <string name="feed_title">Nom du flux</string>
   <string name="ascending">Ordre croissant</string>
   <string name="descending">Ordre décroissant</string>
-  <string name="clear_queue_confirmation_msg">Veuillez confirmer que vous voulez bien supprimer TOUS les épisodes de la file d\'attente</string>
+  <string name="clear_queue_confirmation_msg">Veuillez confirmer que vous voulez bien supprimer TOUS les épisodes de la liste de lecture</string>
   <!--Flattr-->
   <string name="flattr_auth_label">Connecter à Flattr</string>
   <string name="flattr_auth_explanation">Appuyez sur le bouton ci-dessous pour vous authentifier. Voter navigateur va s\'ouvrir et vous serez envoyés vers l\'écran de connexion Flattr afin de donner à AntennaPod la permission de flattr. Une fois fait, vous reviendrez automatiquement à cet écran.</string>
@@ -272,13 +287,15 @@
   <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Interrompre la lecture lorsque le casque ou le bluetooth sont déconnectés</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Reprendre la lecture quand les écouteurs sont reconnectés</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Reprendre la lecture quand le Bluetooth se reconnecte</string>
-  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Le bouton piste suivante saute l\'épisode</string>
-  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Passer à l\'épisode suivant au lieu de faire un saut avant quand il est pressé un bouton physique pour avancer à la piste suivante</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Le bouton \"saut avant\" saute l\'épisode</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Passer à l\'épisode suivant au lieu de faire un saut avant quand un bouton physique \"saut avant\" est pressé</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Le bouton \"saut arrière\" redémarre l\'épisode</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">Repartir de zéro au lieu de faire un saut arrière quand un bouton physique \"saut arrière\" est pressé</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Après la fin d\'un épisode, passer au suivant</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Supprimer l\'épisode quand la lecture est finie</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Suppression automatique</string>
-  <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Marquer les épisodes comme lus même s\'il reste encore un certain nombre de secondes à jouer</string>
-  <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Marquer comme lu de manière intelligente</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Les épisodes seront marqués comme lus même s\'il reste quelques secondes à jouer</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Marquer comme lu intelligemment</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Garder les épisodes quand ils sont passés</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Garder les épisodes passés</string>
   <string name="playback_pref">Lecture</string>
@@ -340,33 +357,39 @@
   <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Vous êtes maintenant déconnecté</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Modifier les informations de connexion</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Modifier les information de connexion pour votre compte gpodder.net</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_title">Synchroniser maintenant</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_sum">Synchroniser les abonnements et l\'état de lecture avec gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_title">Synchroniser maintenant</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_sum">Synchroniser l\'état des abonnements et des épisodes avec gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_title">Tout synchroniser maintenant</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_sum">Synchroniser tous les abonnements et tous les états des épisodes avec gpodder.net.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_sum_last_sync_line">Dernière tentative de synchronisation : %1$s (%2$s)</string>
   <string name="pref_gpodnet_sync_started">Synchronisation démarrée</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_started">Synchronisation totale commencée</string>
   <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Connecté comme <i>%1$s</i> avec l\'appareil <i>%2$s</i>]]></string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_title">Notification des erreurs de synchronisation</string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Ce paramètre ne s\'applique pas aux erreurs d\'authentification.</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Vitesses de lecture</string>
-  <string name="pref_playback_speed_sum">Modifier la liste des vitesses disponibles pour la lecture audio</string>
-  <string name="pref_fast_forward">Avance rapide</string>
-  <string name="pref_rewind">Retour en arrière</string>
+  <string name="pref_playback_speed_sum">Définir les vitesses disponibles lors de la lecture audio</string>
+  <string name="pref_fast_forward">Durée du saut avant</string>
+  <string name="pref_fast_forward_sum">Nombre de secondes à sauter quand le bouton \"saut avant\" est cliqué</string>
+  <string name="pref_rewind">Durée du saut arrière</string>
+  <string name="pref_rewind_sum">Nombre de secondes à sauter quand le bouton \"saut arrière\" est cliqué</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Choisir un nom de domaine</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Utiliser le nom de domaine par défaut</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">Etendre la notification</string>
-  <string name="pref_expandNotify_sum">Toujours étendre les notifications pour montrer les boutons de lecture</string>
+  <string name="pref_expandNotify_sum">Toujours étendre la notification pour montrer tous les boutons de lecture </string>
   <string name="pref_persistNotify_title">Boutons de lecture permanents</string>
   <string name="pref_persistNotify_sum">Garder les notifications et les boutons de lecture sur l\'écran de verouillage quand la lecture est en pause</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Définir les boutons de l\'écran de verrouillage</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Change les boutons de lecture sur l\'écran de verrouillage. Le bouton de lecture/pause est toujours affiché.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Choisir un maximum de %1$d éléments</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Vous ne pouvez pas choisir plus de %1$d éléments.</string>
-  <string name="pref_show_subscriptions_in_drawer_title">Montrer Abonnements</string>
-  <string name="pref_show_subscriptions_in_drawer_sum">Montrer la liste des abonnements directement dans le volet de navigation</string>
   <string name="pref_lockscreen_background_title">Changer l’arrière plan de l\'écran de déverrouillage</string>
-  <string name="pref_lockscreen_background_sum">Placer l\'image de l’épisode en arrière plan de l\'écran de déverrouillage. Cela a pour effet secondaire de montrer l\'image dans les apps tierces.</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_sum">Placer l\'image de l’épisode en arrière plan de l\'écran de déverrouillage. Cela aura aussi pour effet de montrer l\'image dans les autres applications.</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_title">Afficher le rapport de téléchargements</string>
-  <string name="pref_showDownloadReport_sum">Si les téléchargements échouent, générer un rapport des détails des échecs.</string>
+  <string name="pref_showDownloadReport_sum">Si les téléchargements échouent, générer un rapport détaillé des échecs.</string>
   <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Les versions d\'Android antérieures à 4.1 ne sont pas compatibles avec les notifications élargies</string>
-  <string name="pref_queueAddToFront_sum">Ajouter de nouveaux épisodes en tête de file</string>
-  <string name="pref_queueAddToFront_title">Mettre au début de la file d\'attente</string>
+  <string name="pref_queueAddToFront_sum">Ajouter les nouveaux épisodes au début de la liste de lecture.</string>
+  <string name="pref_queueAddToFront_title">Mettre au début de la liste de lecture</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Désactivé</string>
   <string name="pref_image_cache_size_title">Taille du cache de l\'image</string>
   <string name="pref_image_cache_size_sum">Taille de l’espace de stockage temporaire des images.</string>
@@ -375,27 +398,33 @@
   <string name="send_email">Envoyer e-mail</string>
   <string name="experimental_pref">Expérimental</string>
   <string name="pref_sonic_title">Lecteur multimédia Sonic</string>
-  <string name="pref_sonic_message">Utiliser le lecteur multimédia interne Sonic au lieu du natif d\'Android ou de Prestissimo</string>
+  <string name="pref_sonic_message">Utiliser le lecteur multimédia interne Sonic au lieu du lecteur natif d\'Android ou Prestissimo</string>
   <string name="pref_current_value">Valeur actuelle : %1$s</string>
   <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
   <string name="pref_proxy_sum">Paramétrer un réseau proxy</string>
   <string name="pref_faq">FAQ</string>
   <string name="pref_known_issues">Problèmes connus</string>
   <string name="pref_no_browser_found">Aucun navigateur trouvé.</string>
-  <string name="pref_cast_title">Chromecast support</string>
-  <string name="pref_cast_message">Activer le support de lecture de médias à distance pour les appareils Cast (comme Chromecast, haut parleurs ou Android Tv) </string>
+  <string name="pref_cast_title">Support Chromecast</string>
+  <string name="pref_cast_message_play_flavor">Activer la lecture à distance sur les appareils Cast (comme Chromecast, Audio Speaker ou Android TV)</string>
+  <string name="pref_cast_message_free_flavor">Chromecast nécessite des bibliothèques tierces qui sont désactivées dans cette version d\'AntennaPod</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Ajouter à la liste après téléchargement</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Mettre les épisodes dans la la liste de lecture après téléchargement</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">Activer le paiement flattr automatique</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">Lancer un paiement flattr pour un épisode dès que %d de l\'épisode a été joué</string>
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">Lancer le paiement flattr d\'un épisode dès que la lecture commence</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">Lancer le paiement flattr d\'un épisode à la fin de la lecture</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Chercher des flux ou épisodes</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Trouvé dans les notes</string>
+  <string name="search_hint">Chercher les épisodes</string>
+  <string name="found_in_shownotes_label">Trouvé dans les notes d\'épisodes</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Trouvé dans les titres de chapitre</string>
+  <string name="found_in_authors_label">Trouvés en tant qu\'auteur</string>
+  <string name="found_in_feeds_label">Trouvés dans les flux</string>
   <string name="search_status_no_results">Aucun résultat trouvé</string>
   <string name="search_label">Recherche</string>
   <string name="found_in_title_label">Trouvé dans le titre</string>
+  <string name="no_results_for_query">Aucun résultat trouvé pour \"%1$s\"</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">Les fichiers OPML vous permettent d\'exporter vos podcasts d\'un logiciel à un autre.</string>
   <string name="opml_import_option">Option %1$d</string>
@@ -414,20 +443,21 @@
   <string name="choose_file_from_filesystem">Depuis le système de fichier local</string>
   <string name="choose_file_from_external_application">Utiliser une application tierce</string>
   <string name="opml_export_label">Exportation OPML</string>
+  <string name="html_export_label">Export HTML</string>
   <string name="exporting_label">Export en cours...</string>
   <string name="export_error_label">Erreur d\'exportation</string>
   <string name="opml_export_success_title">Exportation OPML réussie.</string>
   <string name="opml_export_success_sum">Le fichier .opml a été écrit ici :\u0020</string>
   <string name="opml_import_ask_read_permission">L\'accès au stockage externe est requis pour lire le fichier OPML</string>
   <!--Sleep timer-->
-  <string name="set_sleeptimer_label">Définir le minuteur d\'arrêt automatique</string>
-  <string name="disable_sleeptimer_label">Désactiver le minuteur d\'arrêt automatique</string>
+  <string name="set_sleeptimer_label">Activation du minuteur d\'arrêt</string>
+  <string name="disable_sleeptimer_label">Désactiver le minuteur d\'arrêt</string>
   <string name="enter_time_here_label">Entrer l\'heure</string>
-  <string name="sleep_timer_label">Minuteur de mise en  veille</string>
+  <string name="sleep_timer_label">Minuteur d\'arrêt</string>
   <string name="time_left_label">Durée restante :\u0020</string>
   <string name="time_dialog_invalid_input">Entrée invalide, la durée doit être un nombre entier</string>
-  <string name="timer_about_to_expire_label"><b>Quand le minuteur est sur le point de se terminer:</b></string>
-  <string name="shake_to_reset_label">Secouer afin de remettre le minuteur a zéro</string>
+  <string name="timer_about_to_expire_label"><b>Quand le minuteur se termine :</b></string>
+  <string name="shake_to_reset_label">Secouer pour redémarrer le minuteur</string>
   <string name="timer_vibration_label">Vibrer</string>
   <string name="time_seconds">secondes</string>
   <string name="time_minutes">minutes</string>
@@ -444,6 +474,9 @@
     <item quantity="one">1 heure</item>
     <item quantity="other">%d heures</item>
   </plurals>
+  <string name="auto_enable_label">Activation automatique</string>
+  <string name="sleep_timer_enabled_label">Arrêt automatique activé</string>
+  <string name="sleep_timer_disabled_label">Arrêt automatique désactivé</string>
   <!--gpodder.net-->
   <string name="gpodnet_taglist_header">CATEGORIES</string>
   <string name="gpodnet_toplist_header">PODCASTS POPULAIRES</string>
@@ -473,6 +506,8 @@
   <string name="gpodnetsync_auth_error_descr">Problème d\'identifiant et/ou de mot de passe</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">Problème de synchronisation avec gpodder.net</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Une erreur est apparue lors de la synchronisation :\u0020</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Réussie</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Échoué</string>
   <!--Directory chooser-->
   <string name="selected_folder_label">Répertoire choisi :</string>
   <string name="create_folder_label">Créer répertoire</string>
@@ -490,7 +525,7 @@
   <string name="folder_not_empty_dialog_title">Le répertoire n\'est pas vide</string>
   <string name="folder_not_empty_dialog_msg">Le répertoire que vous avez choisi n\'est pas vide. Les fichiers téléchargés seront ajoutés à ce répertoire. Continuer malgré tout ?</string>
   <string name="set_to_default_folder">Choisir le répertoire par défaut</string>
-  <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">Mettre la lecture en pause au lieu de baisser le volume quand une autre application veut jouer un son</string>
+  <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">Pauser la lecture au lieu de baisser le volume quand une autre application joue un son</string>
   <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Mettre en pause lors d\'interruptions</string>
   <string name="pref_resumeAfterCall_sum">Reprendre la lecture après un appel téléphonique</string>
   <string name="pref_resumeAfterCall_title">Reprendre après appel</string>
@@ -500,13 +535,13 @@
   <string name="subscribed_label">Abonné</string>
   <string name="downloading_label">En cours de téléchargement...</string>
   <!--Content descriptions for image buttons-->
-  <string name="rewind_label">Retour en arrière</string>
-  <string name="fast_forward_label">Avance rapide</string>
+  <string name="rewind_label">Saut arrière</string>
+  <string name="fast_forward_label">Saut avant</string>
   <string name="media_type_audio_label">Audio</string>
   <string name="media_type_video_label">Vidéo</string>
   <string name="navigate_upwards_label">Naviguer vers le haut</string>
   <string name="status_downloading_label">L\'épisode est en train d\'être téléchargé</string>
-  <string name="in_queue_label">L\'épisode est dans la liste</string>
+  <string name="in_queue_label">L\'épisode est dans la liste de lecture</string>
   <string name="drag_handle_content_description">Faire glisser pour changer la position de cet élément</string>
   <string name="load_next_page_label">Charger la page suivante</string>
   <!--Feed information screen-->
@@ -525,6 +560,7 @@
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importation des abonnements à partir d\'applications à usage unique...</string>
   <string name="search_itunes_label">Chercher sur iTunes</string>
   <string name="filter">Filtrer</string>
+  <string name="search_fyyd_label">Chercher fyyd</string>
   <!--Episodes apply actions-->
   <string name="all_label">Tout</string>
   <string name="selected_all_label">Tous les épisodes ont été sélectionné</string>
@@ -540,8 +576,10 @@
   <string name="selected_not_downloaded_label">Épisodes non téléchargés sélectionnés</string>
   <string name="queued_label">Dans liste de lecture</string>
   <string name="selected_queued_label">Episodes présents dans la liste de lecture sélectionnés</string>
-  <string name="not_queued_label">Hors liste de lecture</string>
+  <string name="not_queued_label">En dehors de la liste de lecture</string>
   <string name="selected_not_queued_label">Episodes absents de la liste de lecture sélectionnés</string>
+  <string name="has_media">À des médias</string>
+  <string name="selected_has_media_label">Sélectionner les épisodes avec des médias</string>
   <!--Sort-->
   <string name="sort_title_a_z">Titre (A \u2192 Z)</string>
   <string name="sort_title_z_a">Titre (Z \u2192 A)</string>
@@ -585,11 +623,11 @@
   <string name="cast_failed_to_pause">Échec de mise en pause du média</string>
   <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
   <string name="cast_failed_setting_volume">Échec de réglage du volume</string>
-  <string name="cast_failed_no_connection">Aucune connexion à l\'appareil Cast existe</string>
+  <string name="cast_failed_no_connection">Aucune connexion à l\'appareil Cast n\'existe</string>
   <string name="cast_failed_no_connection_trans">La connexion à l\'appareil cast a été perdu. L\'application tente de rétablir la connexion. Veuillez patienter quelques secondes et réessayer.</string>
   <string name="cast_failed_perform_action">Échec de l\'action</string>
   <string name="cast_failed_status_request">Échec de la synchronisation avec l\'appareil cast</string>
   <string name="cast_failed_seek">Échec de la recherche de la nouvelle position sur l\'appareil cast</string>
-  <string name="cast_failed_receiver_player_error">Le lecteur de réception à rencontrer une grave erreur</string>
+  <string name="cast_failed_receiver_player_error">Le lecteur de réception a rencontré une grave erreur</string>
   <string name="cast_failed_media_error_skipping">Erreur de lecture du média. Passage au suivant...</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml b/core/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..995687fa2
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -0,0 +1,633 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+  <!--Activitiy and fragment titles-->
+  <string name="feeds_label">Fontes</string>
+  <string name="statistics_label">Estatísticas</string>
+  <string name="add_feed_label">Engadir Podcast</string>
+  <string name="episodes_label">Episodios</string>
+  <string name="all_episodes_short_label">Todo</string>
+  <string name="favorite_episodes_label">Favoritos</string>
+  <string name="new_label">Novo</string>
+  <string name="settings_label">Axustes</string>
+  <string name="add_new_feed_label">Engadir Podcast</string>
+  <string name="downloads_label">Descargas</string>
+  <string name="downloads_running_label">Descargando</string>
+  <string name="downloads_completed_label">Completado</string>
+  <string name="downloads_log_label">Rexistro</string>
+  <string name="subscriptions_label">Suscricións</string>
+  <string name="subscriptions_list_label">Lista de suscricións</string>
+  <string name="cancel_download_label">Cancelar\nDescarga</string>
+  <string name="playback_history_label">Historial de reprodución</string>
+  <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
+  <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net Conexión</string>
+  <string name="free_space_label">%1$s gratis</string>
+  <string name="episode_cache_full_title">Caché de episodios chea</string>
+  <string name="episode_cache_full_message">Acadouse o límite de espazo na caché de episodios. Pode incrementalo nos Axustes do tamaño da caché.</string>
+  <!--Statistics fragment-->
+  <string name="total_time_listened_to_podcasts">Tempo total dos podcast reproducidos:</string>
+  <string name="statistics_details_dialog">%1$d de %2$d episodios iniciados.\n\nReproducidos %3$s de %4$s.</string>
+  <string name="statistics_mode">Modo de estatísticas</string>
+  <string name="statistics_mode_normal">Calcular a duración que foi realmente reproducida. Reproducir dúas veces conta dobre, mentras que marcar como lido non conta</string>
+  <string name="statistics_mode_count_all">Sumar todos os podcast marcados como reproducidos</string>
+  <string name="statistics_speed_not_counted">Aviso: A velocidade de reprodución non se ten en conta en ningún caso.</string>
+  <!--Main activity-->
+  <string name="drawer_open">Abrir menú</string>
+  <string name="drawer_close">Pechar menú</string>
+  <string name="drawer_preferences">Preferencias da caixa</string>
+  <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Ordenar polo contador</string>
+  <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Ordenar alfabéticamente</string>
+  <string name="drawer_feed_order_last_update">Ordenar por data de publicación</string>
+  <string name="drawer_feed_order_most_played">Ordenar por número de episodios reproducidos</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Número de episodios novos e non reproducidos</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_new">Número de episodios novos</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Número de episodios non reproducidos</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Número de episodios descargados</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_none">Ningún</string>
+  <!--Webview actions-->
+  <string name="open_in_browser_label">Abrir en navegador</string>
+  <string name="copy_url_label">Copiar URL</string>
+  <string name="share_url_label">Compartir URL</string>
+  <string name="copied_url_msg">Copiar URL ao portapapeis</string>
+  <string name="go_to_position_label">Ir a esta posición</string>
+  <!--Playback history-->
+  <string name="clear_history_label">Limpar historial</string>
+  <!--Other-->
+  <string name="confirm_label">Confirmar</string>
+  <string name="cancel_label">Cancelar</string>
+  <string name="yes">Si</string>
+  <string name="no">Non</string>
+  <string name="reset">Restablecer</string>
+  <string name="author_label">Autor</string>
+  <string name="language_label">Idioma</string>
+  <string name="url_label">URL</string>
+  <string name="podcast_settings_label">Axustes</string>
+  <string name="cover_label">Imaxe</string>
+  <string name="error_label">Fallo</string>
+  <string name="error_msg_prefix">Houbo un fallo:</string>
+  <string name="refresh_label">Actualizar</string>
+  <string name="external_storage_error_msg">Non se dispón de almacenamento externo. Por favor asegúrese de que o almacenamento externo está montado e así o app poderá funcionar correctamente.</string>
+  <string name="chapters_label">Capítulos</string>
+  <string name="chapter_duration">Duración: %1$s</string>
+  <string name="shownotes_label">Notas do episodio</string>
+  <string name="description_label">Descrición</string>
+  <string name="most_recent_prefix">Episodio máis recente:\u0020</string>
+  <string name="episodes_suffix">\u0020episodios</string>
+  <string name="length_prefix">Duración:\u0020</string>
+  <string name="size_prefix">Tamaño:\u0020</string>
+  <string name="processing_label">Procesando</string>
+  <string name="loading_label">Cargando...</string>
+  <string name="save_username_password_label">Gardar nome de usuario e contrasinal</string>
+  <string name="close_label">Pechar</string>
+  <string name="retry_label">Reintentar</string>
+  <string name="auto_download_label">Incluír en descargas automáticas</string>
+  <string name="auto_download_apply_to_items_title">Aplicar a episodios previos</string>
+  <string name="auto_download_apply_to_items_message">A nova función <i>Descarga automática</i> aplicarase automáticamente aos novos episodios.\nQuere que tamén se aplique aos episodios publicados con anterioridade?</string>
+  <string name="auto_delete_label">Borrado automático do episodio</string>
+  <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020descargas paralelas</string>
+  <string name="feed_auto_download_global">Valor xeral por omisión</string>
+  <string name="feed_auto_download_always">Sempre</string>
+  <string name="feed_auto_download_never">Nunca</string>
+  <string name="send_label">Enviar...</string>
+  <string name="episode_cleanup_never">Nunca</string>
+  <string name="episode_cleanup_queue_removal">Cando non esté na cola</string>
+  <string name="episode_cleanup_after_listening">Tras rematar</string>
+  <plurals name="episode_cleanup_days_after_listening">
+    <item quantity="one">1 día despois de rematar</item>
+    <item quantity="other">%d días despois de rematar</item>
+  </plurals>
+  <!--'Add Feed' Activity labels-->
+  <string name="feedurl_label">URL da fonte</string>
+  <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
+  <string name="txtvfeedurl_label">Engadir Podcast por URL</string>
+  <string name="podcastdirectories_label">Buscar Podcast nun directorio</string>
+  <string name="podcastdirectories_descr">Para novos podcasts, pode buscar en iTunes ou fyyd, ou tamén en gpodder.net por nome, categoría ou popularidade.</string>
+  <string name="browse_gpoddernet_label">Buscar en gpodder.net</string>
+  <!--Actions on feeds-->
+  <string name="mark_all_read_label">Marcar todo como reproducido</string>
+  <string name="mark_all_read_msg">Marcáronse todos como reproducidos</string>
+  <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Por favor confirme que quere marcar todos os episodios como reproducidos.</string>
+  <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Por favor confirme que quere marcar todos os episodios de esta fonte como reproducidos.</string>
+  <string name="mark_all_seen_label">Marcar como visto</string>
+  <string name="mark_all_seen_msg">Marcáronse todos os episodios como vistos</string>
+  <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Por favor confirme que quere marcar todos os episodios como vistos.</string>
+  <string name="show_info_label">Mostrar información</string>
+  <string name="rename_feed_label">Mudar nome do podcast</string>
+  <string name="remove_feed_label">Quitar podcast</string>
+  <string name="share_label">Compartir...</string>
+  <string name="share_link_label">Compartir ligazón</string>
+  <string name="share_link_with_position_label">Compartir ligazón con posición</string>
+  <string name="share_feed_url_label">Compartir URL da fonte</string>
+  <string name="share_item_url_label">Compartir a URL do ficheiro do episodio</string>
+  <string name="share_item_url_with_position_label">Compartir a URL do ficheiro do episodio con posición</string>
+  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Por favor confirme que quere eliminar a fonte \"%1$s\" e TODOS os episodios de esta fonte anteriormente descargados.</string>
+  <string name="feed_remover_msg">Eliminando a fonte</string>
+  <string name="load_complete_feed">Actualizar completamente a fonte</string>
+  <string name="hide_episodes_title">Ocultar episodios</string>
+  <string name="episode_actions">Aplicar accións</string>
+  <string name="hide_unplayed_episodes_label">Non reproducido</string>
+  <string name="hide_paused_episodes_label">En pausa</string>
+  <string name="hide_played_episodes_label">Reproducido</string>
+  <string name="hide_queued_episodes_label">Na cola</string>
+  <string name="hide_not_queued_episodes_label">Fora da cola</string>
+  <string name="hide_downloaded_episodes_label">Descargado</string>
+  <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Non descargado</string>
+  <string name="hide_has_media_label">Ten medios</string>
+  <string name="filtered_label">Filtrado</string>
+  <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Erro na última actualización</string>
+  <string name="open_podcast">Abrir podcast</string>
+  <!--actions on feeditems-->
+  <string name="download_label">Descargar</string>
+  <string name="play_label">Reproducir</string>
+  <string name="pause_label">Pausar</string>
+  <string name="stop_label">Parar</string>
+  <string name="stream_label">Enviar</string>
+  <string name="remove_label">Eliminar</string>
+  <string name="delete_label">Borrar</string>
+  <string name="remove_episode_lable">Eliminar episodio</string>
+  <string name="marked_as_seen_label">Marcar como visto</string>
+  <string name="mark_read_label">Marcar como reproducido</string>
+  <string name="marked_as_read_label">Marcado como reproducido</string>
+  <string name="mark_unread_label">Marcar como non reproducido</string>
+  <string name="add_to_queue_label">Engadir a cola</string>
+  <string name="added_to_queue_label">Engadido a cola</string>
+  <string name="remove_from_queue_label">Quitar da cola</string>
+  <string name="add_to_favorite_label">Engadir a favoritos</string>
+  <string name="added_to_favorites">Engadido a favoritos</string>
+  <string name="remove_from_favorite_label">Quitar dos favoritos</string>
+  <string name="removed_from_favorites">Eliminado dos favoritos</string>
+  <string name="visit_website_label">Visitar sitio web</string>
+  <string name="support_label">Publicar en Flattr</string>
+  <string name="skip_episode_label">Saltar episodio</string>
+  <string name="activate_auto_download">Activar a descarga automática</string>
+  <string name="deactivate_auto_download">Desactivar a descarga automática</string>
+  <string name="reset_position">Reiniciar a posición de reprodución</string>
+  <string name="removed_item">Elmento eleminado</string>
+  <!--Download messages and labels-->
+  <string name="download_successful">exitoso</string>
+  <string name="download_failed">fallou</string>
+  <string name="download_pending">Descarga pendente</string>
+  <string name="download_running">Descarga en proceso</string>
+  <string name="download_error_device_not_found">Non se atopou dispositivo de almacenamento</string>
+  <string name="download_error_insufficient_space">Non hai suficiente espacio</string>
+  <string name="download_error_file_error">Fallo de ficheiro</string>
+  <string name="download_error_http_data_error">Fallo de datos HTTP</string>
+  <string name="download_error_error_unknown">Fallo descoñecido</string>
+  <string name="download_error_parser_exception">Excepción no procesador</string>
+  <string name="download_error_unsupported_type">Tipo de fonte non admitida</string>
+  <string name="download_error_connection_error">Fallo na conexión</string>
+  <string name="download_error_unknown_host">Servidor descoñecido</string>
+  <string name="download_error_unauthorized">Fallo na autenticación</string>
+  <string name="download_error_file_type_type">Fallo no tipo de ficheiro</string>
+  <string name="download_error_forbidden">Non admitido</string>
+  <string name="cancel_all_downloads_label">Cancelar todas as descargas</string>
+  <string name="download_canceled_msg">Descarga cancelada</string>
+  <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Descarga cancelada\nDeshabilitouse <i>Descarga automática</i> para este elemento</string>
+  <string name="download_report_title">Descargas completadas con erro(s)</string>
+  <string name="download_report_content_title">Informe da descarga</string>
+  <string name="download_error_malformed_url">URL mal formada</string>
+  <string name="download_error_io_error">Fallo IO</string>
+  <string name="download_error_request_error">Fallo na petición</string>
+  <string name="download_error_db_access">Fallo no acceso a base de datos</string>
+  <plurals name="downloads_left">
+    <item quantity="one">%d descarga restante</item>
+    <item quantity="other">%d descargas restantes</item>
+  </plurals>
+  <string name="downloads_processing">Procesando as descargas</string>
+  <string name="download_notification_title">Descargando datos do podcast</string>
+  <string name="download_report_content">%1$ddescargas exitosas, %2$d fallaron</string>
+  <string name="download_log_title_unknown">Título descoñecido</string>
+  <string name="download_type_feed">Fonte</string>
+  <string name="download_type_media">Ficheiro de medios</string>
+  <string name="download_type_image">Imaxe</string>
+  <string name="download_request_error_dialog_message_prefix">Houbo un fallo intentando descargar o ficheiro:\u0020</string>
+  <string name="authentication_notification_title">Precísase autenticación</string>
+  <string name="authentication_notification_msg">O recurso solicitado require un usuario e contrasinal</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Confirme a descarga con datos do móbil</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Descargar coa conexión de datos do móbil está deshabilitada nos axustes.\n\nPode escoller ben só engadir o episodio a cola ou pode permitir a descarga temporalmente.\n\n<small> A súa elección lembrarase durante 10 minutos.</small></string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">A descarga con datos móbiles está deshabilitada nos axustes.\n\nQuere permitir a descarga temporalmente?\n\n <small>A súa decisión lembrarase durante 10 minutos.</small></string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Engadir a cola</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Permitir temporalmente</string>
+  <!--Mediaplayer messages-->
+  <string name="player_error_msg">Fallo!</string>
+  <string name="player_stopped_msg">Non está a reproducir</string>
+  <string name="player_preparing_msg">Preparando</string>
+  <string name="player_ready_msg">Listo</string>
+  <string name="player_seeking_msg">Buscando</string>
+  <string name="playback_error_server_died">Servidor desconectado</string>
+  <string name="playback_error_unknown">Fallo descoñecido</string>
+  <string name="no_media_playing_label">Non reproducindo</string>
+  <string name="player_buffering_msg">Almacenando</string>
+  <string name="playbackservice_notification_title">Reproducindo podcast</string>
+  <string name="unknown_media_key">AntennaPod - chave de medios descoñecida: %1$d</string>
+  <!--Queue operations-->
+  <string name="lock_queue">Pechar a cola</string>
+  <string name="unlock_queue">Despechar a cola</string>
+  <string name="queue_locked">Cola pechada</string>
+  <string name="queue_unlocked">Cola despechada</string>
+  <string name="clear_queue_label">Limpar cola</string>
+  <string name="undo">Desfacer</string>
+  <string name="removed_from_queue">Elemento eliminado</string>
+  <string name="move_to_top_label">Mover arriba</string>
+  <string name="move_to_bottom_label">Mover abaixo</string>
+  <string name="sort">Ordenar</string>
+  <string name="date">Data</string>
+  <string name="duration">Duración</string>
+  <string name="episode_title">Título do episodio</string>
+  <string name="feed_title">Título da fonte</string>
+  <string name="ascending">Ascendente</string>
+  <string name="descending">Descendente</string>
+  <string name="clear_queue_confirmation_msg">Por favor confirme que quere limpar a cola e TODOS os episodios nela</string>
+  <!--Flattr-->
+  <string name="flattr_auth_label">conectar Flattr</string>
+  <string name="flattr_auth_explanation">Pulse o botón inferior para iniciar o proceso de autenticación. Será redireccionado a pantalla de conexión en Flattr no seu navegador e pediralle permiso para que AntennaPod poida acceder. Despois de dar permiso, voltará a esta pantalla de xeito automático.</string>
+  <string name="authenticate_label">Autenticar</string>
+  <string name="return_home_label">Voltar ao inicio</string>
+  <string name="flattr_auth_success">Autenticouse correctamente! Xa pode enviar valoracións a Flattr desde o app.</string>
+  <string name="no_flattr_token_title">Non se atopou o testemuño de Flattr</string>
+  <string name="no_flattr_token_notification_msg">A súa conta de Flattr non semella estar conectada a AntennaPod. Toque aquí para autenticarse.</string>
+  <string name="no_flattr_token_msg">A súa conta de Flattr non semella estar conectada a AntennaPod. Ben pode conectar a súa conta a AntennaPod para interactuar en Flattr desde o app ou ben pode visitar o sitio web do elemento e darlle ao flattr desde alí.</string>
+  <string name="authenticate_now_label">Autenticar</string>
+  <string name="action_forbidden_title">Acción non permitida</string>
+  <string name="action_forbidden_msg">AntennaPod non ten permiso para esta acción. A razón podería ser que o testemuño de acceso de AntennaPod ou a súa conta fosen rexeitados. Pode voltar a autenticarse ou visitar o sitio web do elemento.</string>
+  <string name="access_revoked_title">Acceso rexeitado</string>
+  <string name="access_revoked_info">Eliminou correctamente o testemuño de acceso de AntennaPod a súa conta. Para completar o proceso deberá eliminar este aplicativo da lista de aplicativos  autorizados nos axustes da súa conta na web de Flattr.</string>
+  <!--Flattr-->
+  <string name="flattr_click_success">Flateraches algo!</string>
+  <string name="flattr_click_success_count">Flateraches %d cousas!</string>
+  <string name="flattr_click_success_queue">Flattr\'ed: %s.</string>
+  <string name="flattr_click_failure_count">Failed to flattr %d things!</string>
+  <string name="flattr_click_failure">Not flattr\'ed: %s.</string>
+  <string name="flattr_click_enqueued">A cousa esta será flaterada máis tarde</string>
+  <string name="flattring_thing">Flattring %s</string>
+  <string name="flattring_label">AntennaPod está enviando a Flattr</string>
+  <string name="flattrd_label">AntennaPod enviou a Flattr</string>
+  <string name="flattrd_failed_label">Fallou o envío a Flattr</string>
+  <string name="flattr_retrieving_status">Obtendo cousas de Flattr</string>
+  <!--Variable Speed-->
+  <string name="download_plugin_label">Descargar engadido</string>
+  <string name="no_playback_plugin_title">Engadido non instalado</string>
+  <string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Para que funcione a velocidade de reprodución variable recomendamos utilizar o reproductor Sonic incluído[Android 4.1+].\n\nAlternativamente tamén pode descargar o engadido de terceiros de nome <i>Prestissimo</i>desde a Play Store.\nCalquer problema con Prestissimo non é responsabilidade de AntennaPod e debería informar ao responsable do engadido.</string>
+  <string name="set_playback_speed_label">Velocidade de reproducións</string>
+  <string name="enable_sonic">Habilitar Sonic</string>
+  <!--Empty list labels-->
+  <string name="no_items_label">Non hai elementos na lista.</string>
+  <string name="no_feeds_label">Aínda non está suscrito a ningunha fonte.</string>
+  <string name="no_chapters_label">Este episodio non ten capítulos.</string>
+  <string name="no_shownotes_label">Este episodio non ten notas de episodio.</string>
+  <!--Preferences-->
+  <string name="storage_pref">Almacenamento</string>
+  <string name="project_pref">Proxecto</string>
+  <string name="other_pref">Outro</string>
+  <string name="about_pref">Sobre</string>
+  <string name="queue_label">Cola</string>
+  <string name="services_label">Servizos</string>
+  <string name="flattr_label">Flattr</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_title">Limpeza de episodios</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_summary">Os episodios que non están na cola e tampouco son favoritos deberían poder ser candidatos a ser eliminados si a función Descarga Automática precisa espazo para novos episodios.</string>
+  <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Deter a reprodución cando se desconectan os auriculares ou bluetooth</string>
+  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Retomar a reprodución cando se conectan os auriculares</string>
+  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Retomar a reprodución cando se reconecta o bluetooth</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">O botón Adiante salta</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Cando se presiona o botón Adiante no dispositivo salta ao seguinte episodio en lugar de reproducir de xeito acelerado</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">O botón Anterior reinicia</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">Cando se presiona Anterior no dispositivo reinicia o episodio no lugar de ir cara atrás</string>
+  <string name="pref_followQueue_sum">Saltar ao seguinte elemento na cola cando remata o episodio</string>
+  <string name="pref_auto_delete_sum">Eliminar o episodio cando remata a súa reprodución</string>
+  <string name="pref_auto_delete_title">Borrado automático</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Marcar episodios como reproducidos si aínda quedan un determinado número de segundos por reproducir</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Marcar como Reproducido automático</string>
+  <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Manter os episodios cando son saltados</string>
+  <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Manter episodios saltados</string>
+  <string name="playback_pref">Reprodución</string>
+  <string name="network_pref">Rede</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Intervalo de actualización ou Hora do día</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_sum">Indicar un intervalo ou unha hora en concreto para actualizar automáticamente as fontes</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">Pode establecer un <i>intervalo</i> como \"2 horas\", unha <i>hora do día</i> en concreto como \"7:00 AM\" ou <i>deshabilitar</i>totalmente a actualización automática.\n\n<small>Aviso: indicar que pode haber un lixeiro retardo do momento da actualización.</small></string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">Deshabilitar</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">Establecer intervalo</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_TimeOfDay">Establecer hora do día</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_every">cada %1$s</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_at">as %1$s</string>
+  <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Descargar ficheiros de medios so cando rede WiFi</string>
+  <string name="pref_followQueue_title">Reprodución continua</string>
+  <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">Descarga de medios WiFi</string>
+  <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Desconexión de auriculares</string>
+  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Reconexión de auriculares</string>
+  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Reconexión bluetooth</string>
+  <string name="pref_mobileUpdate_title">Actualizacións Móbil</string>
+  <string name="pref_mobileUpdate_sum">Permitir actualizacións sobre a rede de datos do móbil</string>
+  <string name="refreshing_label">Actualizando</string>
+  <string name="flattr_settings_label">Axustes Flattr</string>
+  <string name="pref_flattr_auth_title">Conexión Flattr</string>
+  <string name="pref_flattr_auth_sum">Conéctese a súa conta Flattr para interactuar desde o aplicativo.</string>
+  <string name="pref_flattr_this_app_title">Flattr este aplicativo</string>
+  <string name="pref_flattr_this_app_sum">Axude ao desenvolvemento de AntennaPod comentandoo en Flattr. Grazas!</string>
+  <string name="pref_revokeAccess_title">Retirar acceso</string>
+  <string name="pref_revokeAccess_sum">Retirar o permiso de acceso a súa conta Flattr en este aplicativo.</string>
+  <string name="pref_auto_flattr_title">Flattr automático</string>
+  <string name="pref_auto_flattr_sum">Configure o flattr automático</string>
+  <string name="user_interface_label">Interface de usuaria</string>
+  <string name="pref_set_theme_title">Escolla o decorado</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_title">Personalice a Caixa de navegación</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_sum">Personalice o aspecto da caixa de navegación</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_title">Estableza os elementos da Caixa de navegación</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Cambie os elementos que aparecerán na Caixa de navegación</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Estableza a orde de suscrición</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Cambie a orde das súas suscricións</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Establecer o contador de suscricións</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Cambie a información mostrada polo contador de suscricións</string>
+  <string name="pref_set_theme_sum">Cambiar o aspecto de AntennaPod.</string>
+  <string name="pref_automatic_download_title">Descarga automática</string>
+  <string name="pref_automatic_download_sum">Axuste a descarga automática de episodios.</string>
+  <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Habilitar o filtro WiFi</string>
+  <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Permitir a descarga automática só en redes WiFi selecionadas.</string>
+  <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Descargar elementos cando non esté cargando</string>
+  <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Permitir a descarga automática cando a batería non está a cargar</string>
+  <string name="pref_parallel_downloads_title">Descargas simultáneas</string>
+  <string name="pref_episode_cache_title">Caché de episodios</string>
+  <string name="pref_theme_title_light">Claro</string>
+  <string name="pref_theme_title_dark">Oscuro</string>
+  <string name="pref_episode_cache_unlimited">Ilimitado</string>
+  <string name="pref_update_interval_hours_plural">horas</string>
+  <string name="pref_update_interval_hours_singular">hora</string>
+  <string name="pref_update_interval_hours_manual">Manual</string>
+  <string name="pref_gpodnet_authenticate_title">Conexión</string>
+  <string name="pref_gpodnet_authenticate_sum">Conectar coa súa conta gpodder.net para sincronizar as súas suscricións.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_logout_title">Desconectar</string>
+  <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Desconectouse correctamente</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Cambiar a información de conexión</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Cambiar a información de conexión da súa conta gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_title">Sincronizar os cambios agora</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_sum">Sincronizar os datos de suscrición e estado dos episodios con gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_title">Sincronice todo agora</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_sum">Sincronizar todas as suscricións e estados de episodios con gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_sum_last_sync_line">Último intento de sincronización: %1$s (%2$s)</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_started">Sincronización iniciada</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_started">Sincronización completa iniciada</string>
+  <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Conectada como <i>%1$s</i> co dispositivo <i>%2$s</i>]]></string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_title">Mostrar notificacións de erros na sincronización.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Esta preferencia non se aplica a fallos na autenticación.</string>
+  <string name="pref_playback_speed_title">Velocidades de reprodución</string>
+  <string name="pref_playback_speed_sum">Personalice a velocidade variable de reprodución de audio</string>
+  <string name="pref_fast_forward">Avance rápido Salta tempo</string>
+  <string name="pref_fast_forward_sum">Personalice o número de segundos a avanzar cando o se pulsa o botón de avance rápido</string>
+  <string name="pref_rewind">Retroceso Salta tempo</string>
+  <string name="pref_rewind_sum">Personalice o número de segundos que se retrocede na reprodución cando se pulsa o botón retroceso</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Establecer servidor</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Utilizar servidor por omisión</string>
+  <string name="pref_expandNotify_title">Expandir notificación</string>
+  <string name="pref_expandNotify_sum">Expandir sempre a notificación para mostrar os botóns de reprodución</string>
+  <string name="pref_persistNotify_title">Controles persistentes de reprodución</string>
+  <string name="pref_persistNotify_sum">Manter notificación e controles na pantalla de bloqueo cando a reprodución está pausada.</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Establecer botóns de pantalla de bloqueo</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Cambiar os botóns de reprodución na pantalla de bloqueo. O botón reproducir/pausa sempre se inclúe.</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Escolla un máximo de %1$d elementos</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Só pode selecionar un máximo de %1$d elementos.</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_title">Establecer fondo da pantalla de bloqueo</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_sum">Establecer o fondo de pantalla de bloqueo coa imaxe do episodio actual. Como consecuencia, esto tamén mostrará a imaxe en aplicativos de terceiros.</string>
+  <string name="pref_showDownloadReport_title">Mostrar informe de descarga</string>
+  <string name="pref_showDownloadReport_sum">Si falla a descarga, xerar un informe que informe dos detalles do fallo.</string>
+  <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">As versións de Android anteriores a 4.1 non teñen soporte para notificacións expandidas.</string>
+  <string name="pref_queueAddToFront_sum">Engadir os novos episodios ao inicio da cola.</string>
+  <string name="pref_queueAddToFront_title">Por no inicio da cola</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Deshabilitado</string>
+  <string name="pref_image_cache_size_title">Tamaño da caché de imaxes</string>
+  <string name="pref_image_cache_size_sum">Tamaño da caché en disco para as imaxes.</string>
+  <string name="crash_report_title">Informe de Desgracias</string>
+  <string name="crash_report_sum">Enviar por email o informe de fallo xeral no aplicativo</string>
+  <string name="send_email">Enviar email</string>
+  <string name="experimental_pref">En probas</string>
+  <string name="pref_sonic_title">Sonic Media Player</string>
+  <string name="pref_sonic_message">Utilizar o sonic media player incluído no lugar do reprodutor nativo de Android e Prestissimo</string>
+  <string name="pref_current_value">Valor actual: %1$s</string>
+  <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
+  <string name="pref_proxy_sum">Establecer un proxy para a rede</string>
+  <string name="pref_faq">PMF</string>
+  <string name="pref_known_issues">Problemas coñecidos</string>
+  <string name="pref_no_browser_found">Non se atopou un navegador web</string>
+  <string name="pref_cast_title">Soporte Chromecast</string>
+  <string name="pref_cast_message_play_flavor">Habilitar o soporte de reprodución remota nun dispositivo Cast (como o Chromecast, Altofalantes ou Android TV)</string>
+  <string name="pref_cast_message_free_flavor">Chromecast precisa software propietario de terceiras partes que están deshabilitadas en esta versión de AntennaPod</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Descargas engadidas a cola</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Engadir os episodios descargados a cola</string>
+  <!--Auto-Flattr dialog-->
+  <string name="auto_flattr_enable">Hablitar o flattring automático</string>
+  <string name="auto_flattr_after_percent">Flattr o episodio tan pronto como o %d por cento foi reproducido</string>
+  <string name="auto_flattr_ater_beginning">Flattr o episodio cando se inicia a reprodución</string>
+  <string name="auto_flattr_ater_end">Flattr o episodio cando remata a reprodución</string>
+  <!--Search-->
+  <string name="search_hint">Buscar episodios</string>
+  <string name="found_in_shownotes_label">Atopado nas notas do episodio</string>
+  <string name="found_in_chapters_label">Atopado en capítulos</string>
+  <string name="found_in_authors_label">Atopado en autores</string>
+  <string name="found_in_feeds_label">Atopado en fontes</string>
+  <string name="search_status_no_results">Non se atoparon resultados</string>
+  <string name="search_label">Buscar</string>
+  <string name="found_in_title_label">Atopado no título</string>
+  <string name="no_results_for_query">Non hai resultados para \"%1$s\"</string>
+  <!--OPML import and export-->
+  <string name="opml_import_txtv_button_lable">Os ficheiros OPML permítenlle mover os seus podcast de un xestor a outro.</string>
+  <string name="opml_import_option">Opción %1$d</string>
+  <string name="opml_import_explanation_1">Escolla unha ruta de ficheiro concreta no sistema de ficheiros local.</string>
+  <string name="opml_import_explanation_2">Utilice unha aplicación externa como Dropbox, Google Drive ou o seu xestor de ficheiros para abrir un ficheiro OPML.</string>
+  <string name="opml_import_explanation_3">Moitos aplicativos como Google Mail, Dropbox, Google Drive e a maioría dos xestores de ficheiros poden <i>abrir</i> ficheiros OPML <i>con</i> AntennaPod.</string>
+  <string name="start_import_label">Iniciar a importación</string>
+  <string name="opml_import_label">Importar OPML</string>
+  <string name="opml_directory_error">FALLO!</string>
+  <string name="reading_opml_label">Lendo ficheiro OPML</string>
+  <string name="opml_reader_error">Houbo un fallo ao ler o documento OPML:</string>
+  <string name="opml_import_error_no_file">Non hai ficheiro seleccionado!</string>
+  <string name="select_all_label">Seleccionar todo</string>
+  <string name="deselect_all_label">Deseleccionar todo</string>
+  <string name="select_options_label">Seleccionar...</string>
+  <string name="choose_file_from_filesystem">Desde sistema local de ficheiros</string>
+  <string name="choose_file_from_external_application">Utilizar aplicativo externo</string>
+  <string name="opml_export_label">Exportar OPML</string>
+  <string name="html_export_label">Exportar HTML</string>
+  <string name="exporting_label">Exportando...</string>
+  <string name="export_error_label">Fallo ao exportar</string>
+  <string name="opml_export_success_title">Exportación OPML exitosa.</string>
+  <string name="opml_export_success_sum">O ficheiro .opml foi gardado en:\u0020</string>
+  <string name="opml_import_ask_read_permission">Precísase acceso ao almacenamento externo para ler o ficheiro OPML</string>
+  <!--Sleep timer-->
+  <string name="set_sleeptimer_label">Establecer apagado automático</string>
+  <string name="disable_sleeptimer_label">Deshabilitar o apagado automático</string>
+  <string name="enter_time_here_label">Introducir tempo</string>
+  <string name="sleep_timer_label">Apagado automático</string>
+  <string name="time_left_label">Tempo restante:\u0020</string>
+  <string name="time_dialog_invalid_input">Entrada incorrecta, o tempo ten que ser un número enteiro</string>
+  <string name="timer_about_to_expire_label"><b>Cando está a piques de rematar o temporizador:</b></string>
+  <string name="shake_to_reset_label">Axitar para reiniciar o temporizador</string>
+  <string name="timer_vibration_label">Vibrar</string>
+  <string name="time_seconds">segundos</string>
+  <string name="time_minutes">minutos</string>
+  <string name="time_hours">horas</string>
+  <plurals name="time_seconds_quantified">
+    <item quantity="one">1 segundo</item>
+    <item quantity="other">%d segundos</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="time_minutes_quantified">
+    <item quantity="one">1 minuto</item>
+    <item quantity="other">%d minutos</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="time_hours_quantified">
+    <item quantity="one">1 hora</item>
+    <item quantity="other">%d horas</item>
+  </plurals>
+  <string name="auto_enable_label">Habilitar automáticamente</string>
+  <string name="sleep_timer_enabled_label">Apagado automático habilitado</string>
+  <string name="sleep_timer_disabled_label">Apagado automático deshabilitado</string>
+  <!--gpodder.net-->
+  <string name="gpodnet_taglist_header">CATEGORÍAS</string>
+  <string name="gpodnet_toplist_header">PODCASTS TOP</string>
+  <string name="gpodnet_suggestions_header">SUXESTIÓNS</string>
+  <string name="gpodnet_search_hint">Buscar en gpodder.net</string>
+  <string name="gpodnetauth_login_title">Conexión</string>
+  <string name="gpodnetauth_login_descr">Benvida ao proceso de conexión a gpodder.net. Primeiro, escriba os seus datos de conexión:</string>
+  <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Conexión</string>
+  <string name="gpodnetauth_login_register">Se aínda non ten unha conta, pode crear unha aquí:\nhttps://gpodder.net/register/</string>
+  <string name="username_label">Nome de usuaria</string>
+  <string name="password_label">Contrasinal</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_title">Selección de dispositivo</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_descr">Crear un novo dispositivo para usar coa sua conta gpodder.net ou escoller un existente:</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_deviceID">ID de dispositivo:\u0020</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_caption">Título</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_butCreateNewDevice">Crear un novo dispositivo</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_chooseExistingDevice">Escolle un novo dispositivo:</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_errorEmpty">O ID do dispositivo non pode quedar baldeiro</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_errorAlreadyUsed">ID de dispositivo xa en uso</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_caption_errorEmpty">Non pode quedar baldeiro o titulo</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_butChoose">Escoller</string>
+  <string name="gpodnetauth_finish_title">Conexión correcta!</string>
+  <string name="gpodnetauth_finish_descr">Parabéns! A súa conta gpodder.net está conectada ao dispositivo. AntennaPod poderá agora sincronizar automáticamente as súas suscricións no dispositivo na conta de gpodder.net</string>
+  <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Iniciar a sincronización</string>
+  <string name="gpodnetauth_finish_butgomainscreen">Ir a pantalla principal</string>
+  <string name="gpodnetsync_auth_error_title">fallo na autenticación en gpodder.net</string>
+  <string name="gpodnetsync_auth_error_descr">Nome de usuaria o contrasinal incorrectos</string>
+  <string name="gpodnetsync_error_title">fallo na sincronización con gpodder.net</string>
+  <string name="gpodnetsync_error_descr">Houbo un fallo durante a sincronización:\u0020</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Con éxito</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Fallou</string>
+  <!--Directory chooser-->
+  <string name="selected_folder_label">Cartafol escollido:</string>
+  <string name="create_folder_label">Crear cartafol</string>
+  <string name="choose_data_directory">Escoller cartafol de datos</string>
+  <string name="choose_data_directory_message">Por favor escolla a base do cartafol dos seus datos. AntennaPod creará os subcartafoles axeitados.</string>
+  <string name="choose_data_directory_permission_rationale">Precísase o acceso ao almacenamento externo para mudar o cartafol de datos</string>
+  <string name="create_folder_msg">Crear un novo cartafol de nome \"%1$s\"?</string>
+  <string name="create_folder_success">Novo cartafol creado</string>
+  <string name="create_folder_error_no_write_access">Non se pode escribir en este cartafol</string>
+  <string name="create_folder_error_already_exists">O cartafol xa existe</string>
+  <string name="create_folder_error">Non se creou o cartafol</string>
+  <string name="folder_does_not_exist_error">\"%1$s\" non existe</string>
+  <string name="folder_not_readable_error">\"%1$s\" non se pode ler</string>
+  <string name="folder_not_writable_error">non se pode escribir en \"%1$s\"</string>
+  <string name="folder_not_empty_dialog_title">O cartafol non está baldeiro</string>
+  <string name="folder_not_empty_dialog_msg">O cartafol escollido non está baldeiro. As descargas de medios e outros ficheiros situaranse directamente en este cartafol. Proceder de todos xeitos?</string>
+  <string name="set_to_default_folder">Escolla o cartafol por omisión</string>
+  <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">Pausar a reprodución en lugar de baixar o volume cando outro app quere reproducir un son.</string>
+  <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Pausa para interrupcións</string>
+  <string name="pref_resumeAfterCall_sum">Retomar a reprodución despois de rematar a chamada telefónica</string>
+  <string name="pref_resumeAfterCall_title">Retomar despois da chamada</string>
+  <string name="pref_restart_required">AntennaPod debe reiniciarse para que esta opción se aplique.</string>
+  <!--Online feed view-->
+  <string name="subscribe_label">Suscribir</string>
+  <string name="subscribed_label">Suscrito</string>
+  <string name="downloading_label">Descargando...</string>
+  <!--Content descriptions for image buttons-->
+  <string name="rewind_label">Rebobinar</string>
+  <string name="fast_forward_label">Avance rápido</string>
+  <string name="media_type_audio_label">Son</string>
+  <string name="media_type_video_label">Vídeo</string>
+  <string name="navigate_upwards_label">Navegar hacia arriba</string>
+  <string name="status_downloading_label">Estase a descargar o episodio</string>
+  <string name="in_queue_label">O episodio está na cola</string>
+  <string name="drag_handle_content_description">Arrastre para mudar a posición de este elemento</string>
+  <string name="load_next_page_label">Cargar a seguinte páxina</string>
+  <!--Feed information screen-->
+  <string name="authentication_label">Autenticación</string>
+  <string name="authentication_descr">Cambiar o seu nome de usuaria e contrasinal para este podcast e os seus episodios.</string>
+  <string name="auto_download_settings_label">Axustes de descarga automática</string>
+  <string name="episode_filters_label">Fitro de episodios</string>
+  <string name="episode_filters_description">Lista dos termos utilizados para decidir si un episodio debe ser incluído ou excluído das descargas automáticas</string>
+  <string name="episode_filters_include">Incluír</string>
+  <string name="episode_filters_exclude">Excluír</string>
+  <string name="episode_filters_hint">Palabras simples \n\"Varias palabras\"</string>
+  <string name="keep_updated">Manter actualizado</string>
+  <!--Progress information-->
+  <string name="progress_upgrading_database">Actualizando a base de datos</string>
+  <!--AntennaPodSP-->
+  <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importando as suscricións desde apps de propósito único...</string>
+  <string name="search_itunes_label">Buscar en iTunes</string>
+  <string name="filter">Filtrado</string>
+  <string name="search_fyyd_label">Buscar fyyd</string>
+  <!--Episodes apply actions-->
+  <string name="all_label">Todo</string>
+  <string name="selected_all_label">Seleccionar todos os episodios</string>
+  <string name="none_label">Ningún</string>
+  <string name="deselected_all_label">Todos os episodios deseleccionados</string>
+  <string name="played_label">Reproducidos</string>
+  <string name="selected_played_label">Episodios reproducidos seleccionados</string>
+  <string name="unplayed_label">Non reproducidos</string>
+  <string name="selected_unplayed_label">Episodios non reproducidos seleccionados</string>
+  <string name="downloaded_label">Descargados</string>
+  <string name="selected_downloaded_label">Episodios descargados seleccionados</string>
+  <string name="not_downloaded_label">Non descargados</string>
+  <string name="selected_not_downloaded_label">Episodios non descargados seleccionados</string>
+  <string name="queued_label">Na cola</string>
+  <string name="selected_queued_label">Seleccionados os episodios na cola</string>
+  <string name="not_queued_label">Fora da cola</string>
+  <string name="selected_not_queued_label">Seleccionados os episodios fora da cola</string>
+  <string name="has_media">Teñen medios</string>
+  <string name="selected_has_media_label">Seleccionados episodios que inclúen medios</string>
+  <!--Sort-->
+  <string name="sort_title_a_z">Título (A \u2192 Z)</string>
+  <string name="sort_title_z_a">Título (Z \u2192 A)</string>
+  <string name="sort_date_new_old">Data (Novo \u2192 Vello)</string>
+  <string name="sort_date_old_new">Data (Vello \u2192 Novo)</string>
+  <string name="sort_duration_short_long">Duración (Curto \u2192 Longo)</string>
+  <string name="sort_duration_long_short">Duración (Longo \u2192 Curto)</string>
+  <!--Rating dialog-->
+  <string name="rating_title">Gosta de AntennaPod?</string>
+  <string name="rating_message">Agradeceríamos que dedicase un intre a valorar AntennaPod.</string>
+  <string name="rating_never_label">Pasa de min oh!</string>
+  <string name="rating_later_label">Lembrar máis tarde</string>
+  <string name="rating_now_label">Trato, fagámolo!</string>
+  <!--Audio controls-->
+  <string name="audio_controls">Controis de audio</string>
+  <string name="playback_speed">Velocidade de reprodución</string>
+  <string name="volume">Volume</string>
+  <string name="left_short">L</string>
+  <string name="right_short">R</string>
+  <string name="audio_effects">Efectos de son</string>
+  <string name="stereo_to_mono">Comprimir: stereo a mono</string>
+  <string name="sonic_only">Só Sonic</string>
+  <!--proxy settings-->
+  <string name="proxy_type_label">Tipo</string>
+  <string name="host_label">Servidor</string>
+  <string name="port_label">Porto</string>
+  <string name="optional_hint">(Optativo)</string>
+  <string name="proxy_test_label">Proba</string>
+  <string name="proxy_checking">Comprobando...</string>
+  <string name="proxy_test_successful">Proba exitosa</string>
+  <string name="proxy_test_failed">Fallo na proba</string>
+  <string name="proxy_host_empty_error">Servidor non pode quedar baldeiro</string>
+  <string name="proxy_host_invalid_error">O servidor indicado non é un dominio ou IP válidos</string>
+  <string name="proxy_port_invalid_error">Porto non válido</string>
+  <!--Casting-->
+  <string name="cast_media_route_menu_title">Reproducir en...</string>
+  <string name="cast_disconnect_label">Desconectar a sesión de emisión</string>
+  <string name="cast_not_castable">O medio seleccionado non é compatible co dispositivo de emisión</string>
+  <string name="cast_failed_to_play">Fallo no inicio da reprodución de medios</string>
+  <string name="cast_failed_to_stop">Non se puido deter a reprodución de medios</string>
+  <string name="cast_failed_to_pause">Non se puido pausar a reprodución de medios</string>
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
+  <string name="cast_failed_setting_volume">Non se puido establecer o volume</string>
+  <string name="cast_failed_no_connection">Non hai conexión ao dispositivo de emisión</string>
+  <string name="cast_failed_no_connection_trans">Perdeuse a conexión ao dispositivo de emisión. O aplicativo está a intentar restablecela se fose posible. Por favor, agarde uns segundos e inténteo de novo.</string>
+  <string name="cast_failed_perform_action">Non se puido completar a acción</string>
+  <string name="cast_failed_status_request">Fallo de sincronización co dispositivo de emisión</string>
+  <string name="cast_failed_seek">Non se puido cambiar a posición no dispositivo de emisión</string>
+  <string name="cast_failed_receiver_player_error">O reprodutor receptor atopou un fallo grave</string>
+  <string name="cast_failed_media_error_skipping">Fallo na reprodución de medios. Saltando...</string>
+</resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/core/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 2d3bfb539..9e30ff59d 100644
--- a/core/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
   <!--Activitiy and fragment titles-->
-  <string name="app_name">	ऐन्टेनापॉड</string>
   <string name="feeds_label">फिड्स</string>
-  <string name="podcasts_label">पॉडकास्ट</string>
   <string name="new_label">नया</string>
-  <string name="waiting_list_label">वेटिंग लिस्ट</string>
   <string name="settings_label">सेटिंग्स</string>
   <string name="add_new_feed_label">पॉडकास्ट जोड़ें</string>
   <string name="downloads_label">डाउनलोड</string>
@@ -13,7 +10,6 @@
   <string name="playback_history_label">प्लेबैक इतिहास</string>
   <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
   <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net login</string>
-  <!--New episodes fragment-->
   <!--Statistics fragment-->
   <!--Main activity-->
   <!--Webview actions-->
@@ -56,7 +52,6 @@
   <string name="remove_feed_label">पॉडकास्ट हटाएँ
 </string>
   <string name="share_link_label">शेयर वेबसाइट लिंक</string>
-  <string name="feed_delete_confirmation_msg">इसकी पुष्टि करें कि आप इस फ़ीड और इस फ़ीड के सभी प्रकरणों को हटाना चाहते हैं जिन्हें आपने डाउनलोड किया है.</string>
   <string name="feed_remover_msg">फ़ीड निकाल रहा है</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">डाउनलोड</string>
@@ -70,8 +65,6 @@
   <string name="remove_from_queue_label">क़तार से हटाएँ</string>
   <string name="visit_website_label">वेबसाइट पर जाएँ</string>
   <string name="support_label">इसे Flattr करें</string>
-  <string name="enqueue_all_new">पंक्ति में सभी को डालें</string>
-  <string name="download_all">सभी डाउनलोड</string>
   <string name="skip_episode_label">एपिसोड छोङें</string>
   <!--Download messages and labels-->
   <string name="download_successful">सफल
@@ -111,7 +104,6 @@
   <string name="playback_error_server_died">सर्वर निरस्त</string>
   <string name="playback_error_unknown">अज्ञात त्रुटि</string>
   <string name="no_media_playing_label">मीडिया नहीं चल रहा</string>
-  <string name="position_default_label">00:00:00</string>
   <string name="player_buffering_msg">बफरिंग</string>
   <string name="playbackservice_notification_title">प्लेईंग पॉडकास्ट</string>
   <!--Queue operations-->
@@ -194,8 +186,6 @@
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">डिफ़ॉल्ट होस्ट का प्रयोग करें</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">फ़ीड या एपिसोड के लिए खोज</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Shownotes में मिला</string>
   <string name="found_in_chapters_label">अध्यायों में मिला</string>
   <string name="search_status_no_results">कोई परिणाम नहीं मिले</string>
   <string name="search_label">खोज</string>
@@ -266,7 +256,11 @@
   <!--Feed information screen-->
   <!--Progress information-->
   <!--AntennaPodSP-->
+  <!--Episodes apply actions-->
+  <!--Sort-->
   <!--Rating dialog-->
   <!--Audio controls-->
   <!--proxy settings-->
+  <!--Casting-->
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-hu/strings.xml b/core/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 28dfeb6e8..91eef6144 100644
--- a/core/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,15 +1,179 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
   <!--Activitiy and fragment titles-->
+  <string name="feeds_label">Idővonalak</string>
+  <string name="statistics_label">Statisztika</string>
+  <string name="add_feed_label">Podcast hozzáadása</string>
+  <string name="episodes_label">Epizódok</string>
+  <string name="all_episodes_short_label">Mind</string>
+  <string name="favorite_episodes_label">Kedvencek</string>
+  <string name="new_label">Új</string>
+  <string name="settings_label">Beállítások</string>
+  <string name="add_new_feed_label">Podcast hozzáadása</string>
+  <string name="downloads_label">Letöltések</string>
+  <string name="downloads_running_label">Futó</string>
+  <string name="downloads_completed_label">Befejezett</string>
+  <string name="downloads_log_label">Napló</string>
+  <string name="subscriptions_label">Feliratkozások</string>
+  <string name="subscriptions_list_label">Feliratkozások listája</string>
+  <string name="cancel_download_label">Letöltés megállítása</string>
+  <string name="playback_history_label">Lejátszási Napló</string>
+  <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
+  <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net Bejelentkezés</string>
+  <string name="free_space_label">%1$s szabad</string>
+  <string name="episode_cache_full_title">Epizód tárhely megtelt</string>
+  <string name="episode_cache_full_message">Az epizódok tárolására megadott maximális tárhely megtelt. A méretét a \"Beállítások\" menüpontban tudod megnövelni.</string>
   <!--Statistics fragment-->
+  <string name="total_time_listened_to_podcasts">A lejátszott podcast-ok összideje:</string>
+  <string name="statistics_details_dialog">%1$d-ból %2$d epizód elindítva.\n\n%3$s-ból %4$s lejátszva.</string>
   <!--Main activity-->
+  <string name="drawer_open">Menü megnyitása</string>
+  <string name="drawer_close">Menü bezárása</string>
+  <string name="drawer_preferences">Oldalsáv beállításai</string>
+  <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Rendezés számláló szerint</string>
+  <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Rendezés ABC rendben</string>
+  <string name="drawer_feed_order_last_update">Rendezés megjelenés dátuma szerint</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Új és nem játszott epizódok száma</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_new">Új epizódok száma</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Nem játszott epizódok száma</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Letöltött epizódok száma</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_none">Nincs</string>
   <!--Webview actions-->
+  <string name="open_in_browser_label">Megnyitás böngészőben</string>
+  <string name="copy_url_label">URL másolása</string>
+  <string name="share_url_label">URL megosztása</string>
+  <string name="copied_url_msg">URL másolva a vásólapra</string>
+  <string name="go_to_position_label">Ugrás ehhez a pozícióhoz</string>
   <!--Playback history-->
+  <string name="clear_history_label">Napló törlése</string>
   <!--Other-->
+  <string name="confirm_label">Megerősít</string>
+  <string name="cancel_label">Mégsem</string>
+  <string name="yes">Igen</string>
+  <string name="no">Nem</string>
+  <string name="reset">Visszaállítás</string>
+  <string name="author_label">Szerző</string>
+  <string name="language_label">Nyelv</string>
+  <string name="url_label">URL</string>
+  <string name="podcast_settings_label">Beállítások</string>
+  <string name="cover_label">Kép</string>
+  <string name="error_label">Hiba</string>
+  <string name="error_msg_prefix">Hiba történt:</string>
+  <string name="refresh_label">Frissítés</string>
+  <string name="external_storage_error_msg">Nem található külső tárhely. Biztosíts egy külső tárhelyet hogy az alkalmazás működni tudjon.</string>
+  <string name="chapters_label">Fejezetek</string>
+  <string name="shownotes_label">Jegyzetek</string>
+  <string name="description_label">Leírás</string>
+  <string name="most_recent_prefix">Legfrissebb epizód:\u0020</string>
+  <string name="episodes_suffix">\u0020epizód</string>
+  <string name="length_prefix">Hossz:\u0020</string>
+  <string name="size_prefix">Méret:\u0020</string>
+  <string name="processing_label">Feldolgozás</string>
+  <string name="loading_label">Betöltés...</string>
+  <string name="save_username_password_label">Felhasználónév és jelszó mentése</string>
+  <string name="close_label">Bezárás</string>
+  <string name="retry_label">Újra</string>
+  <string name="auto_download_label">Automatikus letöltésekhez hozzáfűzés</string>
+  <string name="auto_download_apply_to_items_title">Alkalmazás előző epizódokra</string>
+  <string name="auto_download_apply_to_items_message">A beállított <i>Automatikus letöltés</i> az új epizódokra érvényes.\nVonatkozzon a korábban kibocsátott epizódokra is?</string>
+  <string name="auto_delete_label">Epizód automatikus törlése</string>
+  <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020párhuzamos letöltés</string>
+  <string name="feed_auto_download_global">Globális alapértelmezett</string>
+  <string name="feed_auto_download_always">Mindig</string>
+  <string name="feed_auto_download_never">Soha</string>
+  <string name="send_label">Küldés…</string>
+  <string name="episode_cleanup_never">Soha</string>
+  <string name="episode_cleanup_queue_removal">Ha nem várakozik</string>
+  <string name="episode_cleanup_after_listening">Befejezés után</string>
+  <plurals name="episode_cleanup_days_after_listening">
+    <item quantity="one">1 nappal a befejezés után</item>
+    <item quantity="other">%d nappal a befejezés után</item>
+  </plurals>
   <!--'Add Feed' Activity labels-->
+  <string name="feedurl_label">Idővonal URL</string>
+  <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
+  <string name="txtvfeedurl_label">Podcast hozzáadása URL alapján</string>
+  <string name="podcastdirectories_label">Podcast keresése mappában</string>
+  <string name="podcastdirectories_descr">Új podcastokat kereshetsz iTunes-on vagy fyyd-en, vagy a gpodder.net-en név, kategória vagy cím alapján.</string>
+  <string name="browse_gpoddernet_label">gpodder.net böngészése</string>
   <!--Actions on feeds-->
+  <string name="mark_all_read_label">Az összes megjelölése lejátszottként</string>
+  <string name="mark_all_read_msg">Az összes epizód lejátszottként megjelölve</string>
+  <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Biztosan megjelölöd az összes epizódot lejátszottként?</string>
+  <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Biztosan megjelölöd az összes epizódot az idővonalon lejátszottként?</string>
+  <string name="mark_all_seen_label">Az összes megjelölése megnézettként</string>
+  <string name="mark_all_seen_msg">Az összes epizód megnézettként megjelölve</string>
+  <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Biztosan megjelölöd az összes epizódott megnézettként?</string>
+  <string name="show_info_label">Információ mutatása</string>
+  <string name="rename_feed_label">Podcast átnevezése</string>
+  <string name="remove_feed_label">Podcast eltávolítása</string>
+  <string name="share_label">Megosztás…</string>
+  <string name="share_link_label">Link megosztása</string>
+  <string name="share_link_with_position_label">Link megosztása pozícióval</string>
+  <string name="share_feed_url_label">Idővonal URL megosztása</string>
+  <string name="share_item_url_label">Epizód fájl URL megosztása</string>
+  <string name="share_item_url_with_position_label">Epizód fájl URL megosztása pozícióval</string>
+  <string name="feed_remover_msg">Idővonal eltávolítása</string>
+  <string name="load_complete_feed">Teljes idővonal frissítése</string>
+  <string name="hide_episodes_title">Epizódok elrejtése</string>
+  <string name="episode_actions">Műveletek alkalmazása</string>
+  <string name="hide_unplayed_episodes_label">Nem lejátszott</string>
+  <string name="hide_paused_episodes_label">Szüneteltetett</string>
+  <string name="hide_played_episodes_label">Lejátszott</string>
+  <string name="hide_queued_episodes_label">Várakozó</string>
+  <string name="hide_not_queued_episodes_label">Nem várakozó</string>
+  <string name="hide_downloaded_episodes_label">Letöltött</string>
+  <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Nem letöltött</string>
+  <string name="hide_has_media_label">További tartalma van</string>
+  <string name="filtered_label">Szűrt</string>
+  <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} A legutóbbi frissítés sikertelen</string>
+  <string name="open_podcast">Podcast megnyitása</string>
   <!--actions on feeditems-->
+  <string name="download_label">Letöltés</string>
+  <string name="play_label">Lejátszás</string>
+  <string name="pause_label">Szüneteltetés</string>
+  <string name="stop_label">Megállítás</string>
+  <string name="stream_label">Stream-elés</string>
+  <string name="remove_label">Eltávolítás</string>
+  <string name="delete_label">Törlés</string>
+  <string name="remove_episode_lable">Epizód eltávolítása</string>
+  <string name="marked_as_seen_label">Megtekintettként megjelölve</string>
+  <string name="mark_read_label">Lejátszottként megjelölés</string>
+  <string name="marked_as_read_label">Lejátszottként megjelölve</string>
+  <string name="mark_unread_label">Nem lejátszottként megjelölés</string>
+  <string name="add_to_queue_label">Várakozási sorhoz adás</string>
+  <string name="added_to_queue_label">Várakozási sorhoz adva</string>
+  <string name="remove_from_queue_label">Várakozási sorból eltávolítás</string>
+  <string name="add_to_favorite_label">Kedvencekhez adás</string>
+  <string name="added_to_favorites">Kedvencekhez adva</string>
+  <string name="remove_from_favorite_label">Kedvencekből eltávolítás</string>
+  <string name="removed_from_favorites">Kedvencekből eltávolítva</string>
+  <string name="visit_website_label">Honlap megtekintése</string>
+  <string name="support_label">Flattr-ezés</string>
+  <string name="skip_episode_label">Epizód átugrása</string>
+  <string name="activate_auto_download">Automatikus letöltés bekapcsolása</string>
+  <string name="deactivate_auto_download">Automatikus letöltés kikapcsolása</string>
+  <string name="reset_position">Lejátszási pozíció visszaállítása</string>
+  <string name="removed_item">Elem eltávolítva</string>
   <!--Download messages and labels-->
+  <string name="download_successful">sikeres</string>
+  <string name="download_failed">sikertelen</string>
+  <string name="download_pending">Letöltés várakozik</string>
+  <string name="download_running">Letöltés fut</string>
+  <string name="download_error_device_not_found">Táreszköz nem található</string>
+  <string name="download_error_insufficient_space">Túl kevés tárhely</string>
+  <string name="download_error_file_error">Fájl Hiba</string>
+  <string name="download_error_http_data_error">HTTP Adat Hiba</string>
+  <string name="download_error_error_unknown">Ismeretlen Hiba</string>
+  <string name="download_error_parser_exception">Értelmező Kivétel</string>
+  <string name="download_error_unsupported_type">Nem Támogatott Idővonal Típus</string>
+  <string name="download_error_connection_error">Kapcsolódási Hiba</string>
+  <string name="download_error_unknown_host">Ismeretlen Hoszt</string>
+  <string name="download_error_unauthorized">Azonosítási Hiba</string>
+  <string name="download_error_file_type_type">Fájl Típus Hiba</string>
+  <string name="download_error_forbidden">Tiltott</string>
+  <string name="cancel_all_downloads_label">Az összes letöltés visszavonása</string>
+  <string name="download_canceled_msg">Letöltés visszavonva</string>
   <!--Mediaplayer messages-->
   <!--Queue operations-->
   <!--Flattr-->
diff --git a/core/src/main/res/values-id/strings.xml b/core/src/main/res/values-id/strings.xml
index 383605ded..743812a58 100644
--- a/core/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -95,7 +95,6 @@
   <string name="pref_update_interval_hours_singular">jam</string>
   <string name="pref_gpodnet_authenticate_title">Masuk</string>
   <string name="pref_gpodnet_logout_title">Keluar</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_title">Sinkronkan sekarang</string>
   <string name="pref_gpodnet_sync_started">Sinkronkan dimulai</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <!--Search-->
diff --git a/core/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml b/core/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..28dfeb6e8
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+  <!--Activitiy and fragment titles-->
+  <!--Statistics fragment-->
+  <!--Main activity-->
+  <!--Webview actions-->
+  <!--Playback history-->
+  <!--Other-->
+  <!--'Add Feed' Activity labels-->
+  <!--Actions on feeds-->
+  <!--actions on feeditems-->
+  <!--Download messages and labels-->
+  <!--Mediaplayer messages-->
+  <!--Queue operations-->
+  <!--Flattr-->
+  <!--Flattr-->
+  <!--Variable Speed-->
+  <!--Empty list labels-->
+  <!--Preferences-->
+  <!--Auto-Flattr dialog-->
+  <!--Search-->
+  <!--OPML import and export-->
+  <!--Sleep timer-->
+  <!--gpodder.net-->
+  <!--Directory chooser-->
+  <!--Online feed view-->
+  <!--Content descriptions for image buttons-->
+  <!--Feed information screen-->
+  <!--Progress information-->
+  <!--AntennaPodSP-->
+  <!--Episodes apply actions-->
+  <!--Sort-->
+  <!--Rating dialog-->
+  <!--Audio controls-->
+  <!--proxy settings-->
+  <!--Casting-->
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
+</resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index b52ccc5fa..4d4e44bff 100644
--- a/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
   <string name="playback_history_label">Cronologia delle riproduzioni</string>
   <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
   <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net login</string>
+  <string name="free_space_label">%1$s disponibili</string>
   <string name="episode_cache_full_title">Cache degli episodi piena</string>
   <string name="episode_cache_full_message">Il limite della cache degli episodi è stato raggiunto. Puoi incrementare la dimensione della cache nelle Impostazioni.</string>
   <!--Statistics fragment-->
@@ -28,11 +29,13 @@
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Apri il menù</string>
   <string name="drawer_close">Chiudi il menù</string>
+  <string name="drawer_preferences">Preferenze Cassetto</string>
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Ordina alfabeticamente</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Ordina per data di pubblicazione</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Numero di episodi nuovi e non riprodotti</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">Numero di episodi nuovi</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Numero di episodi non riprodotti</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Numero di episodi scaricati</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Nessuno</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">Apri nel browser</string>
@@ -70,6 +73,7 @@
   <string name="retry_label">Riprova</string>
   <string name="auto_download_label">Includi nei download automatici</string>
   <string name="auto_download_apply_to_items_title">Applica ai Precedenti Episodi</string>
+  <string name="auto_download_apply_to_items_message">La nuova funzione <i>Auto Download</i> sarà applicata automaticamente ai nuovi episodi.\nVuoi attivarla anche per gli episodi pubblicati precedentemente?</string>
   <string name="auto_delete_label">Elimina Episodi Automaticamente</string>
   <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020download paralleli</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Sempre</string>
@@ -86,7 +90,6 @@
   <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Aggiungi un Podcast tramite URL</string>
   <string name="podcastdirectories_label">Trova un podcast nella directory</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">Puoi cercare dei nuovi podcast in base al nome, alla categoria o alla popolarità nella directory di gpodder.net.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Esplora gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Segna tutti come riprodotti</string>
@@ -95,14 +98,14 @@
   <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Per favore conferma che vuoi segnare tutti gli episodi di questo feed come riprodotti.</string>
   <string name="mark_all_seen_label">Segna tutti come visti</string>
   <string name="show_info_label">Informazioni</string>
-  <string name="remove_feed_label">Rimuovi un podcast</string>
+  <string name="rename_feed_label">Rinomina Podcast</string>
+  <string name="remove_feed_label">Rimuovi podcast</string>
   <string name="share_label">Condividi...</string>
   <string name="share_link_label">Condividi il link al sito</string>
   <string name="share_link_with_position_label">Condividi il Link con la Posizione</string>
   <string name="share_feed_url_label">Condividi URL del Feed</string>
   <string name="share_item_url_label">Condividi URL del File dell\'episodio</string>
   <string name="share_item_url_with_position_label">Condividi l\'URL del File dell\'epsiodio con la Posizione</string>
-  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Per favore conferma la cancellazione di questo feed e di TUTTI gli episodi collegati che sono stati precedentemente scaricati.</string>
   <string name="feed_remover_msg">Rimozione feed</string>
   <string name="load_complete_feed">Ricarica il feed completo</string>
   <string name="hide_episodes_title">Nascondi gli episodi</string>
@@ -124,7 +127,9 @@
   <string name="stop_label">Ferma</string>
   <string name="stream_label">Stream</string>
   <string name="remove_label">Rimuovi</string>
+  <string name="delete_label">Elimina</string>
   <string name="remove_episode_lable">Rimuovi l\'episodio</string>
+  <string name="marked_as_seen_label">Segna come visto</string>
   <string name="mark_read_label">Segna come riprodotto</string>
   <string name="marked_as_read_label">Segnato come riprodotto</string>
   <string name="mark_unread_label">Segna come non riprodotto</string>
@@ -207,11 +212,13 @@
   <string name="move_to_top_label">Sposta all\'inizio</string>
   <string name="move_to_bottom_label">Sposta in fondo</string>
   <string name="sort">Ordina</string>
-  <string name="alpha">Alfabeticamente</string>
   <string name="date">Per data</string>
   <string name="duration">Per durata</string>
+  <string name="episode_title">Titolo episodio</string>
+  <string name="feed_title">Titolo feed</string>
   <string name="ascending">In ordine crescente</string>
   <string name="descending">In ordine decrescente</string>
+  <string name="clear_queue_confirmation_msg">Per favore conferma che vuoi rimuovere dalla coda TUTTI gli episodi in essa presenti.</string>
   <!--Flattr-->
   <string name="flattr_auth_label">Accesso a Flattr</string>
   <string name="flattr_auth_explanation">Premi il tasto seguente per iniziare il processo di autenticazione. Sarai trasferito alla pagina di login di flattr sul tuo browser e ti sarà richiesto di garantire ad AntennaPod il permesso di effettuare microdonazioni. Dopo la tua autorizzazione, sarai riportato alla seguente schermata in modo automatico.</string>
@@ -248,6 +255,7 @@
   <string name="no_feeds_label">Non sei ancora abbonato a nessun feed.</string>
   <string name="no_chapters_label">Questo episodio non ha capitoli.</string>
   <!--Preferences-->
+  <string name="storage_pref">Memoria</string>
   <string name="project_pref">Progetto</string>
   <string name="other_pref">Altro</string>
   <string name="about_pref">Informazioni</string>
@@ -258,6 +266,7 @@
   <string name="pref_followQueue_sum">Passa al prossimo episodio in coda quanto si completa una riproduzione</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Elimina l\'episodio quando viene completata la riproduzione</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Elimina automaticamente</string>
+  <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Manteni gli Episodi Saltati</string>
   <string name="playback_pref">Riproduzione</string>
   <string name="network_pref">Rete</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">Disabilita</string>
@@ -269,6 +278,7 @@
   <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">Download dei media su WiFi</string>
   <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Disconnessione cuffie</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Riconnetti le cuffie</string>
+  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Riconnessione Bluetooth</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_title">Update su rete mobile</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">Permetti gli aggiornamenti tramite connessione dati mobile</string>
   <string name="refreshing_label">Aggiornamento</string>
@@ -283,6 +293,7 @@
   <string name="pref_auto_flattr_sum">Configura l\'esecuzione automatica di Flattr</string>
   <string name="user_interface_label">Interfaccia utente</string>
   <string name="pref_set_theme_title">Seleziona il tema</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Imposta l\'ordine delle Iscrizioni</string>
   <string name="pref_set_theme_sum">Cambia l\'aspetto di AntennaPod</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">Download automatico</string>
   <string name="pref_automatic_download_sum">Configura il download automatico degli episodi</string>
@@ -304,7 +315,6 @@
   <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Logout effettuato</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Cambia le informazioni di login</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Cambia le informazioni di login per il tuo account gpodder.net.</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_title">Sincronizza ora</string>
   <string name="pref_gpodnet_sync_started">Sincronizzazione avviata</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Velocità di riproduzione</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Personalizza le velocità disponibili per la riproduzione audio a velocità variabile</string>
@@ -331,8 +341,6 @@
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">Carica l\'episodio su Flattr appena comincia la riproduzione</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">Carica l\'episodio su Flattr appena finisce la riproduzione</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Cerca dei feed o degli episodi</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Trovato nelle note dell\'episodio</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Trovato nei capitoli</string>
   <string name="search_status_no_results">Nessun risultato trovato</string>
   <string name="search_label">Ricerca</string>
@@ -468,6 +476,8 @@
   <string name="rating_later_label">Ricordamelo più tardi</string>
   <!--Audio controls-->
   <string name="volume">Volume</string>
+  <string name="left_short">L</string>
+  <string name="right_short">R</string>
   <string name="audio_effects">Effetti Audio</string>
   <!--proxy settings-->
   <string name="proxy_type_label">Tipo</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-it/strings.xml b/core/src/main/res/values-it/strings.xml
index 52f84a143..2549a5bac 100644
--- a/core/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
   <!--Activitiy and fragment titles-->
   <string name="feeds_label">Feed</string>
+  <string name="statistics_label">Statistiche</string>
   <string name="add_feed_label">Aggiungi un podcast</string>
   <string name="episodes_label">Episodi</string>
   <string name="all_episodes_short_label">Tutto</string>
@@ -13,10 +14,13 @@
   <string name="downloads_running_label">In corso</string>
   <string name="downloads_completed_label">Completati</string>
   <string name="downloads_log_label">Registro</string>
+  <string name="subscriptions_label">Sottoscrizioni</string>
+  <string name="subscriptions_list_label">Elenco delle sottoscrizioni</string>
   <string name="cancel_download_label">Annulla\nil download</string>
   <string name="playback_history_label">Cronologia delle riproduzioni</string>
   <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
   <string name="gpodnet_auth_label">Accesso a gpodder.net</string>
+  <string name="free_space_label">%1$s liberi</string>
   <!--Statistics fragment-->
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Apri il menù</string>
@@ -29,7 +33,9 @@
   <string name="open_in_browser_label">Apri nel browser</string>
   <string name="copy_url_label">Copia l\'URL</string>
   <string name="share_url_label">Condividi l\'URL</string>
+  <string name="go_to_position_label">Vai a questa posizione</string>
   <!--Playback history-->
+  <string name="clear_history_label">Pulisci la cronologia</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">Conferma</string>
   <string name="cancel_label">Annulla</string>
@@ -44,11 +50,13 @@
   <string name="error_msg_prefix">È avvenuto un errore:</string>
   <string name="refresh_label">Ricarica</string>
   <string name="chapters_label">Capitoli</string>
+  <string name="chapter_duration">Durata: %1$s</string>
   <string name="description_label">Descrizione</string>
   <string name="episodes_suffix">\u0020episodi</string>
   <string name="length_prefix">Lunghezza:\u0020</string>
   <string name="size_prefix">Dimensione:\u0020</string>
   <string name="processing_label">Processando</string>
+  <string name="loading_label">Caricamento in corso...</string>
   <string name="save_username_password_label">Salva il nome utente e la password</string>
   <string name="close_label">Chiudi</string>
   <string name="retry_label">Riprova</string>
@@ -57,6 +65,7 @@
   <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020download paralleli</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Sempre</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Mai</string>
+  <string name="send_label">Invia...</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Mai</string>
   <string name="episode_cleanup_after_listening">Dopo il completamento</string>
   <plurals name="episode_cleanup_days_after_listening">
@@ -67,14 +76,12 @@
   <string name="feedurl_label">URL del feed</string>
   <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Aggiungi un podcast inserendo un URL</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">Puoi cercare nuovi podcast per nome, categoria o popolarità su gpodder.net, oppure sull\'iTunes store.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Esplora gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Segna tutti come riprodotti</string>
   <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Conferma che desideri segnare tutti gli episodi come riprodotti.</string>
   <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Conferma che desideri segnare tutti gli episodi in questo feed come riprodotti.</string>
   <string name="show_info_label">Mostra delle informazioni</string>
-  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Conferma che desideri cancellare questo feed e TUTTI gli episodi di  questo feed che hai scaricato.</string>
   <string name="hide_episodes_title">Nascondi gli episodi</string>
   <string name="episode_actions">Applica le azioni</string>
   <string name="hide_unplayed_episodes_label">Non riprodotti</string>
@@ -137,7 +144,6 @@
   <string name="move_to_top_label">Sposta in cima</string>
   <string name="move_to_bottom_label">Sposta in fondo</string>
   <string name="sort">Ordina</string>
-  <string name="alpha">In ordine alfabetico</string>
   <string name="date">Data</string>
   <string name="duration">Durata</string>
   <string name="ascending">Ascendente</string>
@@ -195,7 +201,6 @@
   <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Disabilitato</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Cerca dei feed o degli episodi</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Trovato nei capitoli</string>
   <string name="search_status_no_results">Nessun risultato trovato</string>
   <string name="search_label">Cerca</string>
@@ -214,6 +219,19 @@
   <string name="sleep_timer_label">Timer per lo spegnimento</string>
   <string name="time_left_label">Tempo rimasto:\u0020</string>
   <string name="time_dialog_invalid_input">Input non valido, il tempo deve essere un numero intero</string>
+  <plurals name="time_seconds_quantified">
+    <item quantity="one">1 secondo</item>
+    <item quantity="other">%d secondi</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="time_minutes_quantified">
+    <item quantity="one">1 minuto</item>
+    <item quantity="other">%d minuti</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="time_hours_quantified">
+    <item quantity="one">1 ora</item>
+    <item quantity="other">%d ore</item>
+  </plurals>
+  <string name="auto_enable_label">Abilita automaticamente</string>
   <!--gpodder.net-->
   <string name="gpodnet_taglist_header">CATEGORIE</string>
   <string name="gpodnet_toplist_header">PODCAST PIÙ POPOLARI</string>
@@ -247,11 +265,15 @@
   <string name="create_folder_error_no_write_access">Non è possibile scrivere in questa cartella</string>
   <string name="create_folder_error_already_exists">La cartella esiste già</string>
   <string name="create_folder_error">Non è stato possibile creare la cartella</string>
+  <string name="folder_does_not_exist_error">\"%1$s\" non esiste</string>
+  <string name="folder_not_readable_error">\"%1$s\" non è leggibile</string>
+  <string name="folder_not_writable_error">\"%1$s\" non è scrivibile</string>
   <string name="folder_not_empty_dialog_title">La cartella non è vuota</string>
   <string name="set_to_default_folder">Scegli la cartella predefinita</string>
   <!--Online feed view-->
   <string name="subscribe_label">Abbonati</string>
   <string name="subscribed_label">Abbonato</string>
+  <string name="downloading_label">Download in corso...</string>
   <!--Content descriptions for image buttons-->
   <string name="rewind_label">Riavvolgi</string>
   <string name="fast_forward_label">Avanti veloce</string>
@@ -262,15 +284,47 @@
   <string name="load_next_page_label">Carica la pagina successiva</string>
   <!--Feed information screen-->
   <string name="authentication_label">Autenticazione</string>
+  <string name="episode_filters_include">Includi</string>
+  <string name="episode_filters_exclude">Escludi</string>
+  <string name="keep_updated">Tieni aggiornato</string>
   <!--Progress information-->
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="search_itunes_label">Cerca su iTunes</string>
   <!--Episodes apply actions-->
   <string name="all_label">Tutto</string>
+  <string name="none_label">Nessuno</string>
+  <string name="deselected_all_label">De-seleziona tutti gli episodi</string>
+  <string name="played_label">Riprodotti</string>
+  <string name="selected_played_label">Selezionati gli episodi riprodotti</string>
+  <string name="unplayed_label">Non riprodotti</string>
+  <string name="selected_unplayed_label">Selezionati gli episodi non riprodotti</string>
+  <string name="downloaded_label">Scaricati</string>
+  <string name="selected_downloaded_label">Selezionati gli episodi scaricati</string>
+  <string name="not_downloaded_label">Non scaricati</string>
+  <string name="selected_not_downloaded_label">Selezionati gli episodi non scaricati</string>
+  <string name="queued_label">In coda</string>
+  <string name="selected_queued_label">Selezionati gli episodi in coda</string>
+  <string name="not_queued_label">Non in coda</string>
+  <string name="selected_not_queued_label">Selezionati gli episodi non in coda</string>
+  <string name="selected_has_media_label">Selezionati gli episodi con elementi multimediali</string>
   <!--Sort-->
+  <string name="sort_title_a_z">Titolo (A \u2192 Z)</string>
+  <string name="sort_title_z_a">Titolo (Z \u2192 A)</string>
+  <string name="sort_date_new_old">Data (Nuovi \u2192 Vecchi)</string>
+  <string name="sort_date_old_new">Data (Vecchi \u2192 Nuovi)</string>
   <!--Rating dialog-->
+  <string name="rating_title">Ti piace AntennaPod?</string>
+  <string name="rating_later_label">Ricordamelo più tardi</string>
   <!--Audio controls-->
+  <string name="audio_controls">Controlli audio</string>
+  <string name="playback_speed">Velocità di riproduzione</string>
+  <string name="volume">Volume</string>
   <!--proxy settings-->
+  <string name="proxy_type_label">Tipo</string>
+  <string name="proxy_test_label">Test</string>
+  <string name="proxy_checking">Controllo in corso...</string>
+  <string name="proxy_test_successful">Test avvenuto con successo</string>
+  <string name="proxy_test_failed">Test fallito</string>
   <!--Casting-->
   <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
index a8d1ddfc5..9a835b9f0 100644
--- a/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -1,16 +1,13 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
   <!--Activitiy and fragment titles-->
-  <string name="app_name">אנטנה-פוד</string>
   <string name="feeds_label">הזנות</string>
+  <string name="statistics_label">סטטיסטיקות</string>
   <string name="add_feed_label">הוסף פודקאסט</string>
-  <string name="podcasts_label">פודקאסטים</string>
   <string name="episodes_label">פרקים</string>
-  <string name="new_episodes_label">פרקים חדשים</string>
-  <string name="all_episodes_label">כל הפרקים</string>
+  <string name="all_episodes_short_label">הכל</string>
   <string name="favorite_episodes_label">מועדפים</string>
   <string name="new_label">חדש</string>
-  <string name="waiting_list_label">רשימת המתנה</string>
   <string name="settings_label">הגדרות</string>
   <string name="add_new_feed_label">הוסף פודקאסט</string>
   <string name="downloads_label">הורדות</string>
@@ -21,13 +18,13 @@
   <string name="playback_history_label">היסטוריית ניגון</string>
   <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
   <string name="gpodnet_auth_label">התחברות אל gpodder.net</string>
-  <!--New episodes fragment-->
-  <string name="recently_published_episodes_label">פורסם לאחרונה</string>
-  <string name="episode_filter_label">הצג רק פרקים חדשים</string>
   <!--Statistics fragment-->
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">פתח תפריט</string>
   <string name="drawer_close">סגור תפריט</string>
+  <string name="drawer_feed_order_alphabetical">מיין בסדר אלפביתי</string>
+  <string name="drawer_feed_order_last_update">מיין לפי תאריך פרסום</string>
+  <string name="drawer_feed_order_most_played">מיין לפי מספר פרקים שהושמעו </string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">פתח בדפדפן</string>
   <string name="copy_url_label">העתק כתובת אתר</string>
@@ -43,6 +40,7 @@
   <string name="no">לא</string>
   <string name="author_label">מחבר</string>
   <string name="language_label">שפה</string>
+  <string name="url_label">כתובת</string>
   <string name="podcast_settings_label">הגדרות</string>
   <string name="cover_label">תמונה</string>
   <string name="error_label">שגיאה</string>
@@ -57,34 +55,43 @@
   <string name="length_prefix">אורך:\u0020</string>
   <string name="size_prefix">גודל:\u0020</string>
   <string name="processing_label">מעבד</string>
+  <string name="loading_label">טוען...</string>
   <string name="save_username_password_label">שמור שם משתמש וססמה</string>
   <string name="close_label">סגור</string>
   <string name="retry_label">נסה שוב</string>
   <string name="auto_download_label">כלול בהורדות אוטומטיות</string>
-  <string name="auto_delete_label">מחק לאחר ההשמעה\n(גובר על ההגדרה הגלובלית)</string>
   <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020הורדות במקביל</string>
-  <string name="feed_auto_download_global">לפי הגדרה גלובלית</string>
   <string name="feed_auto_download_always">תמיד</string>
   <string name="feed_auto_download_never">אף פעם</string>
+  <string name="send_label">שלח...</string>
   <string name="episode_cleanup_never">אף פעם</string>
+  <string name="episode_cleanup_after_listening">אחרי סיום</string>
+  <plurals name="episode_cleanup_days_after_listening">
+    <item quantity="one">יום אחרי סיום</item>
+    <item quantity="other">%d ימים לאחר סיום </item>
+  </plurals>
   <!--'Add Feed' Activity labels-->
   <string name="feedurl_label">כתובת הזנה</string>
   <string name="etxtFeedurlHint">כתובת של הזנה או אתר אינטרנט</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">הוסף פודקאסט לפי כתובת אתר</string>
   <string name="podcastdirectories_label">חפש פודקאסט בספריה</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">אפשר לחפש פודקסטים חדשים לפי בשם, קטגוריה או פופולריות בספריית gpodder.net.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">עיין בgpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">סמן הכל כנקרא</string>
   <string name="mark_all_read_msg">סמן את כל הפרקים כנקרא</string>
   <string name="mark_all_read_confirmation_msg">אנא אשר שאתה רוצה לסמן את כל פרקים כנקראים.</string>
   <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">אנא אשר שאתה רוצה לסמן את כל פרקים בהזנה זו כנקראים.</string>
+  <string name="mark_all_seen_label">סמן את כולם כנראו</string>
+  <string name="mark_all_seen_msg">סמן את כל הפרקים כנראו</string>
+  <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">אנא אשר שאתה רוצה לסמן את כל פרקים כנראו.</string>
   <string name="show_info_label">הצג מידע</string>
+  <string name="rename_feed_label">שנה שם פודקאסט</string>
   <string name="remove_feed_label">הסר פודקאסט</string>
+  <string name="share_label">שתף...</string>
   <string name="share_link_label">שתף קישור אתר</string>
-  <string name="feed_delete_confirmation_msg">אשר מחיקת הזנה זו ואת כל פרקי ההזנה שהורדת.</string>
   <string name="feed_remover_msg">הסר הזנה</string>
   <string name="load_complete_feed">רענן את כל ההזנה</string>
+  <string name="hide_episodes_title">הסתר פרקים</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">הורד</string>
   <string name="play_label">נגן</string>
@@ -102,8 +109,6 @@
   <string name="add_to_favorite_label">התווסף למועדפים</string>
   <string name="visit_website_label">בקר באתר</string>
   <string name="support_label">תרום באמצעות Flattr</string>
-  <string name="enqueue_all_new">הכנס לתור הכל</string>
-  <string name="download_all">הורד הכל</string>
   <string name="skip_episode_label">דלג על הפרק</string>
   <!--Download messages and labels-->
   <string name="download_successful">הצלחה</string>
@@ -146,7 +151,6 @@
   <string name="playback_error_server_died">שרת מת</string>
   <string name="playback_error_unknown">שגיאה לא ידועה</string>
   <string name="no_media_playing_label">מדיה לא מתנגנת</string>
-  <string name="position_default_label">00:00:00</string>
   <string name="player_buffering_msg">ממלא חוצץ</string>
   <string name="playbackservice_notification_title">מנגן פודקאסט</string>
   <string name="unknown_media_key">אנטנה-פוד - מפתח מדיה לא ידוע: %1$d</string>
@@ -157,7 +161,6 @@
   <string name="move_to_top_label">העבר למעלה</string>
   <string name="move_to_bottom_label">העבר למטה</string>
   <string name="sort">מיין</string>
-  <string name="alpha">בסדר אלפביתי</string>
   <string name="date">תאריך</string>
   <string name="duration">משך</string>
   <string name="ascending">בסדר עולה</string>
@@ -265,8 +268,6 @@
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">תרום באמצעות flattr כשניגון פרק מתחיל</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">תרום באמצעות flattr כשניגון פרק מסתיים</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">חפש הזנות או פרקים</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">נמצא בהערות פרק</string>
   <string name="found_in_chapters_label">נמצא בפרקים</string>
   <string name="search_status_no_results">אין תוצאות</string>
   <string name="search_label">חיפוש</string>
@@ -341,22 +342,13 @@
   <string name="subscribe_label">הרשם</string>
   <string name="subscribed_label">נרשם</string>
   <!--Content descriptions for image buttons-->
-  <string name="show_chapters_label">הצג פרקים</string>
-  <string name="show_shownotes_label">הצג הערות פרק</string>
-  <string name="show_cover_label">הצג תמונה</string>
   <string name="rewind_label">דלג לאחור</string>
   <string name="fast_forward_label">הרץ קדימה</string>
   <string name="media_type_audio_label">שמע</string>
   <string name="media_type_video_label">וידאו</string>
   <string name="navigate_upwards_label">נווט למעלה</string>
-  <string name="butAction_label">עוד פעולות</string>
-  <string name="status_playing_label">הפרק מתנגן</string>
   <string name="status_downloading_label">הפרק יורד</string>
-  <string name="status_downloaded_label">הפרק ירד</string>
-  <string name="status_unread_label">פריט חדש</string>
   <string name="in_queue_label">הפרק בתור</string>
-  <string name="new_episodes_count_label">מספר הפרקים החדשים</string>
-  <string name="in_progress_episodes_count_label">מספר הפרקים שהתחלת להאזין להם</string>
   <string name="drag_handle_content_description">גרור לשינוי מיקום פריט זה</string>
   <string name="load_next_page_label">טען את הדף הבא</string>
   <!--Feed information screen-->
@@ -366,7 +358,11 @@
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">מייבא רישום מאפליקציות יעודיות...</string>
   <string name="search_itunes_label">חפש בiTunes</string>
+  <!--Episodes apply actions-->
+  <!--Sort-->
   <!--Rating dialog-->
   <!--Audio controls-->
   <!--proxy settings-->
+  <!--Casting-->
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-ja/strings.xml b/core/src/main/res/values-ja/strings.xml
index a892a957d..2e70594ec 100644
--- a/core/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -26,6 +26,10 @@
   <!--Statistics fragment-->
   <string name="total_time_listened_to_podcasts">ポッドキャストを再生した合計時間:</string>
   <string name="statistics_details_dialog">%2$d から %1$d のエピソードが開始しました。\n\n%4$s から%3$s を再生しました。</string>
+  <string name="statistics_mode">統計情報モード</string>
+  <string name="statistics_mode_normal">実際に再生された時間を計算します。 2回再生すると2回カウントされ、再生済のマークはカウントされません</string>
+  <string name="statistics_mode_count_all">再生済みとマークされたすべてのポッドキャストを集計する</string>
+  <string name="statistics_speed_not_counted">注意: 再生速度は考慮されません。</string>
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">メニューを開く</string>
   <string name="drawer_close">メニューを閉じる</string>
@@ -33,9 +37,11 @@
   <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">カウンターで並び替え</string>
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">アルファベット順に並び替え</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">公開日で並び替え</string>
+  <string name="drawer_feed_order_most_played">再生されたエピソードの数で並べ替え</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">新しい未再生のエピソードの数</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">新しいエピソードの数</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">未再生のエピソードの数</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">ダウンロード済のエピソードの数</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">なし</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">ブラウザーで開く</string>
@@ -50,6 +56,7 @@
   <string name="cancel_label">キャンセル</string>
   <string name="yes">はい</string>
   <string name="no">いいえ</string>
+  <string name="reset">リセット</string>
   <string name="author_label">作者</string>
   <string name="language_label">言語</string>
   <string name="url_label">URL</string>
@@ -60,6 +67,7 @@
   <string name="refresh_label">更新</string>
   <string name="external_storage_error_msg">外部ストレージが利用できません。アプリが正常に動作できるように、外部ストレージがマウントされていることを確認してください。</string>
   <string name="chapters_label">チャプター</string>
+  <string name="chapter_duration">時間: %1$s</string>
   <string name="shownotes_label">ショーノート</string>
   <string name="description_label">説明</string>
   <string name="most_recent_prefix">最も最近のエピソード:\u0020</string>
@@ -91,15 +99,18 @@
   <string name="etxtFeedurlHint">フィードまたはWebサイトのURL</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">URLでポッドキャストを追加</string>
   <string name="podcastdirectories_label">ディレクトリでポッドキャストを検索</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">名前、カテゴリや人気で、gpodder.netディレクトリ内の新しいポッドキャストを検索することができます。</string>
+  <string name="podcastdirectories_descr">新しいポッドキャストでは、名前、カテゴリー、人気でiTunesやfyydを検索したり、gpodder.netを参照することができます。</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">gpodder.netを参照</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">すべて再生済としてマーク</string>
   <string name="mark_all_read_msg">すべてのエピソードを再生済にしました</string>
   <string name="mark_all_read_confirmation_msg">再生済としてマークするすべてのエピソードを確認してください。</string>
   <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">再生済としてマークするこのフィードのすべてのエピソードを確認してください。</string>
-  <string name="mark_all_seen_label">参照済としてマーク</string>
+  <string name="mark_all_seen_label">すべて参照済としてマーク</string>
+  <string name="mark_all_seen_msg">すべてのエピソードを参照済にしました</string>
+  <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">参照済としてマークするすべてのエピソードを確認してください。</string>
   <string name="show_info_label">情報を表示</string>
+  <string name="rename_feed_label">ポッドキャストの名前を変更</string>
   <string name="remove_feed_label">ポッドキャストを削除</string>
   <string name="share_label">共有…</string>
   <string name="share_link_label">Webサイトのリンクを共有</string>
@@ -107,7 +118,7 @@
   <string name="share_feed_url_label">フィード URLを共有</string>
   <string name="share_item_url_label">エピソードファイル URLを共有</string>
   <string name="share_item_url_with_position_label">エピソードファイル URL を位置と共に共有</string>
-  <string name="feed_delete_confirmation_msg">このフィードと、このフィードのダウンロードしたすべてのエピソードを削除することを確認してください。</string>
+  <string name="feed_delete_confirmation_msg">フィード \"%1$s\" と、このフィードのすべてのダウンロードしたエピソードを削除することを確認してください。</string>
   <string name="feed_remover_msg">フィードの削除中</string>
   <string name="load_complete_feed">フィードをすべて更新</string>
   <string name="hide_episodes_title">エピソードを非表示にする</string>
@@ -119,6 +130,7 @@
   <string name="hide_not_queued_episodes_label">キューに入っていません</string>
   <string name="hide_downloaded_episodes_label">ダウンロードしました</string>
   <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">ダウンロードしていません</string>
+  <string name="hide_has_media_label">メディアあり</string>
   <string name="filtered_label">フィルターしました</string>
   <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} 前回更新に失敗しました</string>
   <string name="open_podcast">ポッドキャストを開く</string>
@@ -129,7 +141,9 @@
   <string name="stop_label">停止</string>
   <string name="stream_label">ストリーム</string>
   <string name="remove_label">削除</string>
+  <string name="delete_label">削除</string>
   <string name="remove_episode_lable">エピソードを削除</string>
+  <string name="marked_as_seen_label">参照済としてマーク</string>
   <string name="mark_read_label">再生済としてマーク</string>
   <string name="marked_as_read_label">再生済としてマークしました</string>
   <string name="mark_unread_label">未再生としてマーク</string>
@@ -214,9 +228,10 @@
   <string name="move_to_top_label">先頭に移動</string>
   <string name="move_to_bottom_label">最後に移動</string>
   <string name="sort">並べ替え</string>
-  <string name="alpha">アルファベット順</string>
   <string name="date">日付</string>
   <string name="duration">継続時間</string>
+  <string name="episode_title">エピソード タイトル</string>
+  <string name="feed_title">フィード タイトル</string>
   <string name="ascending">昇順</string>
   <string name="descending">降順</string>
   <string name="clear_queue_confirmation_msg">クリアする、キューに含まれるすべてのエピソードを確認してください。</string>
@@ -272,6 +287,8 @@
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Bluetoothが再接続された時に再生を再開します</string>
   <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">早送りボタンでスキップ</string>
   <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">ハードウェアの早送りボタンを押したときに、早送りの代わりに次のエピソードにスキップします</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">戻るボタンで再開</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">ハードウェアの戻るボタンを押したときに、巻き戻しの代わりに現在のエピソードの再生を再開します</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">再生が完了した時に次のキューのアイテムに移動します</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">再生が完了した時にエピソードを削除します</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">自動削除</string>
@@ -338,14 +355,22 @@
   <string name="pref_gpodnet_logout_toast">ログアウトしました</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">ログイン情報を変更</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">gpodder.netアカウントのログイン情報を変更します。</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_title">今すぐ同期</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_sum">購読とエピソードの状態を gpodder.net で同期</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_title">今すぐ変更を同期</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_sum">購読とエピソードの状態の変更を gpodder.net で同期します。</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_title">今すぐ完全に同期</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_sum">すべての購読とエピソードの状態を gpodder.net で同期します。</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_sum_last_sync_line">最後に同期を試行: %1$s (%2$s)</string>
   <string name="pref_gpodnet_sync_started">同期を開始しました</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_started">完全な同期を開始しました</string>
   <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[<i>%1$s</i> としてデバイス <i>%2$s</i> でログインしました]]></string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_title">同期エラーの通知を表示</string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">この設定は、認証エラーには適用されません。</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">再生速度</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">可変速度音声再生に使用可能な速度をカスタマイズします</string>
-  <string name="pref_fast_forward">早送り時間</string>
-  <string name="pref_rewind">巻き戻し時間</string>
+  <string name="pref_fast_forward">早送りのスキップ時間</string>
+  <string name="pref_fast_forward_sum">早送りボタンがクリックされたときにジャンプする秒数をカスタマイズします</string>
+  <string name="pref_rewind">巻き戻しスキップ時間</string>
+  <string name="pref_rewind_sum">巻き戻しボタンがクリックされたときに後方にジャンプする秒数をカスタマイズします</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">ホスト名をセット</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">デフォルトホストを使用</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">拡張通知</string>
@@ -356,8 +381,6 @@
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">ロック画面の再生ボタンを変更します。再生/一時停止ボタンを常に含みます。</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">最大 %1$d のアイテムを選択</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">最大 %1$d のアイテムのみを選択できます。</string>
-  <string name="pref_show_subscriptions_in_drawer_title">購読を表示</string>
-  <string name="pref_show_subscriptions_in_drawer_sum">ナビゲーションドロワーに直接購読リストを表示します</string>
   <string name="pref_lockscreen_background_title">ロック画面の背景を設定</string>
   <string name="pref_lockscreen_background_sum">ロック画面の背景を、現在のエピソードの画像に設定します。副作用として、これはサードパーティのアプリケーションでも画像を表示します。</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_title">ダウンロード レポートを表示</string>
@@ -381,19 +404,25 @@
   <string name="pref_known_issues">既知の問題</string>
   <string name="pref_no_browser_found">Webブラウザーが見つかりません。</string>
   <string name="pref_cast_title">Chromecast サポート</string>
-  <string name="pref_cast_message">(Chromecast、オーディオスピーカー、Android TV など) キャストデバイス上でリモートメディア再生のサポートを有効にします</string>
+  <string name="pref_cast_message_play_flavor">(Chromecast、オーディオスピーカー、Android TV など) キャストデバイス上でリモートメディア再生のサポートを有効にします</string>
+  <string name="pref_cast_message_free_flavor">Chromecast は AntennaPod のこのバージョンで無効になっているサードパーティ独自のライブラリーが必要です</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_title">ダウンロード済みをキューに入れる</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">ダウンロードしたエピソードをキューに追加します</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">自動Flattrを有効にする</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">%d ％再生したらエピソードをFlattr </string>
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">再生を開始した時にエピソードをFlattr</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">再生が終了した時にエピソードをFlattr</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">フィードまたはエピソードを検索</string>
+  <string name="search_hint">エピソードの検索</string>
   <string name="found_in_shownotes_label">ショーノートで見つかりました</string>
   <string name="found_in_chapters_label">チャプターで見つかりました</string>
+  <string name="found_in_authors_label">作者で見つかりました</string>
+  <string name="found_in_feeds_label">フィードで見つかりました</string>
   <string name="search_status_no_results">見つかりませんでした</string>
   <string name="search_label">検索</string>
   <string name="found_in_title_label">タイトルで見つかりました</string>
+  <string name="no_results_for_query">\"%1$s\" の結果は見つかりませんでした</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">OPMLファイルで、あるポッドキャッチャーから別のものにポッドキャストを移動することができます。</string>
   <string name="opml_import_option">オプション %1$d</string>
@@ -412,6 +441,7 @@
   <string name="choose_file_from_filesystem">ローカル ファイルシステムから</string>
   <string name="choose_file_from_external_application">外部アプリケーションを使用する</string>
   <string name="opml_export_label">OPMLエクスポート</string>
+  <string name="html_export_label">HTML エクスポート</string>
   <string name="exporting_label">エクスポート中…</string>
   <string name="export_error_label">エクスポートエラー</string>
   <string name="opml_export_success_title">OPMLをエクスポートしました。</string>
@@ -439,6 +469,9 @@
   <plurals name="time_hours_quantified">
     <item quantity="other">%d 時間</item>
   </plurals>
+  <string name="auto_enable_label">自動有効化</string>
+  <string name="sleep_timer_enabled_label">スリープタイマーを有効にしました</string>
+  <string name="sleep_timer_disabled_label">スリープタイマーを無効にしました</string>
   <!--gpodder.net-->
   <string name="gpodnet_taglist_header">カテゴリー</string>
   <string name="gpodnet_toplist_header">トップ ボッドキャスト</string>
@@ -468,6 +501,8 @@
   <string name="gpodnetsync_auth_error_descr">ユーザー名またはパスワードが間違っています</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net 同期エラー</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">同期中にエラーが発生しました:\u0020</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">成功しました</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">失敗しました</string>
   <!--Directory chooser-->
   <string name="selected_folder_label">選択したフォルダー:</string>
   <string name="create_folder_label">フォルダーを作成</string>
@@ -520,6 +555,7 @@
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">単一目的のアプリから購読をインポート中…</string>
   <string name="search_itunes_label">iTunes を検索</string>
   <string name="filter">フィルター</string>
+  <string name="search_fyyd_label">fyydを検索</string>
   <!--Episodes apply actions-->
   <string name="all_label">すべて</string>
   <string name="selected_all_label">すべてのエピソードを選択しました</string>
@@ -537,6 +573,8 @@
   <string name="selected_queued_label">キューに入ったエピソードを選択しました</string>
   <string name="not_queued_label">キューに入っていません</string>
   <string name="selected_not_queued_label">キューに入っていないエピソードを選択しました</string>
+  <string name="has_media">メディアあり</string>
+  <string name="selected_has_media_label">メディアのあるエピソードを選択しました</string>
   <!--Sort-->
   <string name="sort_title_a_z">タイトル (A \u2192 Z)</string>
   <string name="sort_title_z_a">タイトル (Z \u2192 A)</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml b/core/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 26de5a2fb..3d24900c9 100644
--- a/core/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -28,7 +28,6 @@
   <string name="feedurl_label">ಫೀಡ್ ಯು.ಆರ್.ಎಲ್</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="show_info_label">ಮಾಹಿತಿ ತೋರಿಸು</string>
-  <string name="feed_delete_confirmation_msg">ನೀವು ಈ ಫೀಡ್ ಮತ್ತು ನೀವು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಈ ಫೀಡ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಂತುಗಳು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ದೃಢಪಡಿಸಿ.</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">ಡೌನ್ಲೋಡ್</string>
   <string name="play_label">ಚಾಲನೆಗೊಳಿಸು</string>
@@ -82,8 +81,6 @@
   <string name="user_interface_label">ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನ</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">ಫೀಡ್ಸ್ ಅಥವಾ ಸಂಚಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">ಪ್ರದರ್ಶನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ</string>
   <string name="found_in_chapters_label">ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ</string>
   <string name="search_status_no_results">ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</string>
   <string name="search_label">ಹುಡುಕು</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-ko/strings.xml b/core/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 29ddd7e73..b472db1a7 100644
--- a/core/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -26,6 +26,10 @@
   <!--Statistics fragment-->
   <string name="total_time_listened_to_podcasts">재생한 팟캐스트의 전체 시간</string>
   <string name="statistics_details_dialog">에피소드 %1$d개 (전체 %2$d개) 시작.\n\n%3$s개 재생 (전체 %4$s개).</string>
+  <string name="statistics_mode">통계 모드</string>
+  <string name="statistics_mode_normal">실제 재생한 시간을 계산합니다. 두 번 재생하면 두 번 계산되고, 재생한 것으로 표시하면 계산에 안 들어갑니다.</string>
+  <string name="statistics_mode_count_all">재생한 것으로 표시한 모든 팟캐스트 합계</string>
+  <string name="statistics_speed_not_counted">주의: 재생 속도는 고려하지 않습니다</string>
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">메뉴 열기</string>
   <string name="drawer_close">메뉴 닫기</string>
@@ -33,9 +37,11 @@
   <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">카운터로 정렬</string>
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">사전 순서로 정렬</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">배포 날짜 순서대로 정렬</string>
+  <string name="drawer_feed_order_most_played">재생한 에피소드 개수에 따라 정렬</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">새로운 에피소드와 재생하지 않은 에피소드 수</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">새로운 에피소드 수</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">재생하지 않은 에피소드 수</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">다운로드한 에피소드 수</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">없음</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">브라우저에서 열기</string>
@@ -50,6 +56,7 @@
   <string name="cancel_label">취소</string>
   <string name="yes">예</string>
   <string name="no">아니요</string>
+  <string name="reset">초기화</string>
   <string name="author_label">저자</string>
   <string name="language_label">언어</string>
   <string name="url_label">URL</string>
@@ -60,6 +67,7 @@
   <string name="refresh_label">새로 고침</string>
   <string name="external_storage_error_msg">외부 저장 장치가 없습니다. 앱이 제대로 동작하려면 외부 저장장치를 마운트하십시오.</string>
   <string name="chapters_label">챕터</string>
+  <string name="chapter_duration">길이: %1$s</string>
   <string name="shownotes_label">프로그램 메모</string>
   <string name="description_label">설명</string>
   <string name="most_recent_prefix">가장 최근 에피소드:\u0020</string>
@@ -91,7 +99,7 @@
   <string name="etxtFeedurlHint">피드의 URL 또는 홈페이지</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">URL로 팟캐스트를 추가</string>
   <string name="podcastdirectories_label">디렉터리에서 팟캐스트 찾기</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">gpodder.net 디렉터리에서 이름, 분류, 인기에 따라 새 팟캐스트를 검색할 수 있고, iTunes 스토어에서 검색할 수도 있습니다.</string>
+  <string name="podcastdirectories_descr">새 팟캐스트는 iTunes, fyyd, gpodder.net에서 이름, 분류, 인기로 검색할 수 있습니다.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">gpodder.net 둘러보기</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">모두 재생했다고 표시</string>
@@ -99,7 +107,10 @@
   <string name="mark_all_read_confirmation_msg">모든 에피소드를 재생했다고 표시할지 확인하십시오.</string>
   <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">이 피드에 들어 있는 모든 에피소드를 재생했다고 표시할지 확인하십시오.</string>
   <string name="mark_all_seen_label">모두 봤다고 표시</string>
+  <string name="mark_all_seen_msg">모든 에피소드를 봤다고 표시했습니다</string>
+  <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">모든 에피소드를 본 것으로 표시하는지 확인하십시오.</string>
   <string name="show_info_label">정보 표시</string>
+  <string name="rename_feed_label">팟캐스트 이름 바꾸기</string>
   <string name="remove_feed_label">팟캐스트 제거</string>
   <string name="share_label">공유…</string>
   <string name="share_link_label">홈페이지 링크 공유</string>
@@ -107,7 +118,7 @@
   <string name="share_feed_url_label">피드 URL 공유</string>
   <string name="share_item_url_label">에피소드 파일 URL 공유</string>
   <string name="share_item_url_with_position_label">에피소드 파일 URL과 재생 위치 공유</string>
-  <string name="feed_delete_confirmation_msg">이 피드와 이 피드에서 다운로드한 모든 에피소드를 삭제하시려면 확인을 누르십시오.</string>
+  <string name="feed_delete_confirmation_msg">확인하면 \"%1$s\" 피드를 삭제하고 이 피드에서 다운로드한 모든 에피소드를 삭제합니다.</string>
   <string name="feed_remover_msg">피드 삭제하는 중</string>
   <string name="load_complete_feed">전체 피드 새로고침</string>
   <string name="hide_episodes_title">에피소드 감추기</string>
@@ -119,6 +130,7 @@
   <string name="hide_not_queued_episodes_label">대기열 추가 안 함</string>
   <string name="hide_downloaded_episodes_label">다운로드함</string>
   <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">다운로드 안 함</string>
+  <string name="hide_has_media_label">미디어 있음</string>
   <string name="filtered_label">필터링함</string>
   <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} 최근 새로 고침 실패</string>
   <string name="open_podcast">팟캐스트 열기</string>
@@ -129,9 +141,11 @@
   <string name="stop_label">중지</string>
   <string name="stream_label">스트리밍</string>
   <string name="remove_label">제거</string>
+  <string name="delete_label">삭제</string>
   <string name="remove_episode_lable">에피소드 제거</string>
+  <string name="marked_as_seen_label">봤다고 표시했습니다</string>
   <string name="mark_read_label">재생했다고 표시</string>
-  <string name="marked_as_read_label">재생했다고 표시함</string>
+  <string name="marked_as_read_label">재생했다고 표시했습니다</string>
   <string name="mark_unread_label">재생하지 않음으로 표시</string>
   <string name="add_to_queue_label">대기열에 추가</string>
   <string name="added_to_queue_label">대기열에 추가함</string>
@@ -214,9 +228,10 @@
   <string name="move_to_top_label">맨 위로 이동</string>
   <string name="move_to_bottom_label">맨 아래로 이동</string>
   <string name="sort">정렬</string>
-  <string name="alpha">사전순</string>
   <string name="date">날짜</string>
   <string name="duration">기간</string>
+  <string name="episode_title">에피소드 제목</string>
+  <string name="feed_title">피드 제목</string>
   <string name="ascending">오름차순</string>
   <string name="descending">내림차순</string>
   <string name="clear_queue_confirmation_msg">내부의 모든 에피소드 대기열을 지울지 확인하십시오.</string>
@@ -270,8 +285,10 @@
   <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">헤드폰이나 블루투스가 연결 해제되었을 경우 일시정지합니다.</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">헤드폰 다시 연결할 때 재생을 계속합니다.</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">블루투스가 다시 연결되면 재생을 계속합니다.</string>
-  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">빨리감기 버튼을 넘김 버튼으로</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">빠르게 감기 버튼 건너뛰기</string>
   <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">빨리감기 하드웨어 버튼을 눌렀을 경우 빨리감기 대신 다음 에피소드로 넘깁니다.</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">이전 버튼을 누르면 재시작</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">하드웨어 이전 버튼을 누르면 뒤로감기 대신 현재 에피소드를 재시작합니다</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">재생을 마쳤을 때 다음 대기열로 이동</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">재생이 끝나면 에피소드를 삭제합니다.</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">자동 삭제</string>
@@ -338,14 +355,22 @@
   <string name="pref_gpodnet_logout_toast">로그아웃 성공</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">로그인 정보 바꾸기</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">gpodder.net 계정의 로그인 정보를 바꿉니다.</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_title">지금 동기화</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_sum">gpodder.net의 구독과 에피소드 상태 동기화</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_title">변경 사항 지금 동기화</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_sum">gpodder.net의 구독과 에피소드 상태 변화를 동기화합니다.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_title">지금 전체 동기화</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_sum">gpodder.net의 모든 구독과 에피소드 상태를 동기화합니다.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_sum_last_sync_line">최근 동기화 시도: %1$s (%2$s)</string>
   <string name="pref_gpodnet_sync_started">동기화 시작함</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_started">전체 동기화 시작함</string>
   <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[<i>%1$s</i> 사용자로 로그인, <i>%2$s</i> 장치]]></string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_title">동기화 오류 알림 표시</string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">이 설정은 인증 오류에는 적용되지 않습니다.</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">재생 속도</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">여러가지 오디오 재생 속도 직접 설정</string>
-  <string name="pref_fast_forward">빠르게 감기 시간</string>
-  <string name="pref_rewind">뒤로 감기 시간</string>
+  <string name="pref_fast_forward">빠르게 감기 건너뛰기 시간</string>
+  <string name="pref_fast_forward_sum">앞으로 감기 버튼을 눌렀을 때 앞으로 넘어갈 초를 지정합니다.</string>
+  <string name="pref_rewind">뒤로 건너뛰기 시간</string>
+  <string name="pref_rewind_sum">뒤로 감기 버튼을 눌렀을 때 뒤로 넘어갈 초를 지정합니다.</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">호스트 이름 설정</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">기본 호스트 사용</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">알림 확장</string>
@@ -356,8 +381,6 @@
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">잠금화면의 조작 버튼을 바꿉니다. 재생/일시중지 버튼은 항상 포함됩니다.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">최대 %1$d개 항목 선택</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">최대 %1$d개 항모만 선택할 수 있습니다.</string>
-  <string name="pref_show_subscriptions_in_drawer_title">구독 표시</string>
-  <string name="pref_show_subscriptions_in_drawer_sum">네비게이션 드로어에 직접 구독 목록을 표시</string>
   <string name="pref_lockscreen_background_title">잠금 화면 배경 설정</string>
   <string name="pref_lockscreen_background_sum">현재 에피소드의 이미지를 잠금 화면의 배경으로 설정합니다. 대신 이는 제3자 앱의 이미지도 표시하게 됩니다.</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_title">다운로드 보고서 보기</string>
@@ -381,19 +404,25 @@
   <string name="pref_known_issues">알려진 문제점</string>
   <string name="pref_no_browser_found">웹브라우저가 없습니다.</string>
   <string name="pref_cast_title">크롬캐스트 지원</string>
-  <string name="pref_cast_message">캐스트 장치의 원격 미디어 재생 기능 사용 (예: 크롬캐스트, 안드로이드 TV의 오디오 스피커)</string>
+  <string name="pref_cast_message_play_flavor">캐스트 장치의 원격 미디어 재생 기능 사용 (예: 크롬캐스트, 안드로이드 TV의 오디오 스피커)</string>
+  <string name="pref_cast_message_free_flavor">크롬캐스트는 서드파티 라이브러리가 필요하지만, 이 버전의 안테나팟에서는 사용하지 않게 되어 있습니다.</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_title">다운로드 항목 대기열 넣기</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">다운로드한 에피소드를 대기열에 추가</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">자동 flattr 사용</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">%d 퍼센트를 재생하면 에피소드에 flattr합니다</string>
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">재생이 시작하면 에피소드 flattr</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">재생이 끝나면 에피소드 flattr</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">피드나 에피소드 검색</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">프로그램 메모에서 발견</string>
+  <string name="search_hint">에피소드 검색</string>
+  <string name="found_in_shownotes_label">프로그램 메모에서 </string>
   <string name="found_in_chapters_label">챕터에서 발견</string>
+  <string name="found_in_authors_label">작성자에서 발견</string>
+  <string name="found_in_feeds_label">피드에서 발견</string>
   <string name="search_status_no_results">검색 결과가 없습니다</string>
   <string name="search_label">검색</string>
   <string name="found_in_title_label">제목에서 발견</string>
+  <string name="no_results_for_query">\"%1$s\" 검색 결과가 없습니다</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">OPML 파일을 이용하면 팟캐스트 목록을 한 팟캐스트 프로그램에서 다른 팟캐스트 프로그램으로 옮길 수 있습니다.</string>
   <string name="opml_import_option">옵션 %1$d</string>
@@ -412,6 +441,7 @@
   <string name="choose_file_from_filesystem">로컬 파일시스템에서</string>
   <string name="choose_file_from_external_application">외부 앱 사용</string>
   <string name="opml_export_label">OPML 내보내기</string>
+  <string name="html_export_label">HTML 내보내기</string>
   <string name="exporting_label">내보내는 중…</string>
   <string name="export_error_label">내보내기 오류</string>
   <string name="opml_export_success_title">OPML 내보내기가 성공했습니다.</string>
@@ -439,6 +469,9 @@
   <plurals name="time_hours_quantified">
     <item quantity="other">%d시간</item>
   </plurals>
+  <string name="auto_enable_label">자동 사용</string>
+  <string name="sleep_timer_enabled_label">취침 타이머 사용함</string>
+  <string name="sleep_timer_disabled_label">취침 타이머 해제함</string>
   <!--gpodder.net-->
   <string name="gpodnet_taglist_header">분류</string>
   <string name="gpodnet_toplist_header">상위 팟캐스트</string>
@@ -468,6 +501,8 @@
   <string name="gpodnetsync_auth_error_descr">잘못된 사용자 이름 또는 암호</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net 동기화 오류</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">동기화 중에 오류가 발생했습니다:\u0020</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">성공</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">실패</string>
   <!--Directory chooser-->
   <string name="selected_folder_label">선택한 폴더:</string>
   <string name="create_folder_label">폴더 만들기</string>
@@ -520,23 +555,26 @@
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">단일 용도 앱에서 구독 정보를 가져옵니다...</string>
   <string name="search_itunes_label">iTunes 검색</string>
   <string name="filter">필터</string>
+  <string name="search_fyyd_label">fyyd 검색</string>
   <!--Episodes apply actions-->
   <string name="all_label">모두</string>
-  <string name="selected_all_label">모든 에피소드 선택</string>
+  <string name="selected_all_label">모든 에피소드 선택함</string>
   <string name="none_label">없음</string>
-  <string name="deselected_all_label">모든 에피소드 선택 해제</string>
+  <string name="deselected_all_label">모든 에피소드 선택 해제함</string>
   <string name="played_label">재생함</string>
-  <string name="selected_played_label">재생 에피소드 선택</string>
+  <string name="selected_played_label">재생한 에피소드 선택함</string>
   <string name="unplayed_label">재생 안 함</string>
-  <string name="selected_unplayed_label">재생 안 한 에피소드 선택</string>
+  <string name="selected_unplayed_label">재생 안 한 에피소드 선택함</string>
   <string name="downloaded_label">다운로드함</string>
-  <string name="selected_downloaded_label">다운로드한 에피소드 선택</string>
+  <string name="selected_downloaded_label">다운로드한 에피소드 선택함</string>
   <string name="not_downloaded_label">다운로드 안 함</string>
-  <string name="selected_not_downloaded_label">다운로드 안 한 에피소드 선택</string>
+  <string name="selected_not_downloaded_label">다운로드 안 한 에피소드 선택함</string>
   <string name="queued_label">대기열에 있음</string>
-  <string name="selected_queued_label">선택한 대기열의 에피소드</string>
+  <string name="selected_queued_label">대기열의 에피소드 선택함</string>
   <string name="not_queued_label">대기열에 없음</string>
-  <string name="selected_not_queued_label">선택한 대기열 외의 에피소드</string>
+  <string name="selected_not_queued_label">대기열 외의 에피소드 선택함</string>
+  <string name="has_media">미디어 있음</string>
+  <string name="selected_has_media_label">미디어가 있는 에피소드 선택함</string>
   <!--Sort-->
   <string name="sort_title_a_z">제목 (A \u2192 Z)</string>
   <string name="sort_title_z_a">제목 (Z \u2192 A)</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-land/dimens.xml b/core/src/main/res/values-land/dimens.xml
new file mode 100644
index 000000000..73b2b2e98
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/res/values-land/dimens.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <dimen name="media_router_controller_playback_control_start_padding">@dimen/media_router_controller_playback_control_horizontal_spacing</dimen>
+</resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-lt/strings.xml b/core/src/main/res/values-lt/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..73d1d90a8
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -0,0 +1,638 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+  <!--Activitiy and fragment titles-->
+  <string name="feeds_label">Sklaidos kanalai</string>
+  <string name="statistics_label">Statistika</string>
+  <string name="add_feed_label">Pridėti tinklalaidę</string>
+  <string name="episodes_label">Epizodai</string>
+  <string name="all_episodes_short_label">Visi</string>
+  <string name="favorite_episodes_label">Mėgiami</string>
+  <string name="new_label">Nauji</string>
+  <string name="settings_label">Nustatymai</string>
+  <string name="add_new_feed_label">Pridėti tinklalaidę</string>
+  <string name="downloads_label">Atsiuntimai</string>
+  <string name="downloads_running_label">Vykdomi</string>
+  <string name="downloads_completed_label">Užbaigti</string>
+  <string name="downloads_log_label">Žurnalas</string>
+  <string name="subscriptions_label">Prenumeratos</string>
+  <string name="subscriptions_list_label">Prenumeratų sąrašas</string>
+  <string name="cancel_download_label">Atšaukti\natsiuntimą</string>
+  <string name="playback_history_label">Atkūrimo istorija</string>
+  <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
+  <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net prisijungimas</string>
+  <string name="free_space_label">%1$s laisva</string>
+  <string name="episode_cache_full_title">Epizodų podėlis pilnas</string>
+  <string name="episode_cache_full_message">Pasiektas epizodų podėlio dydžio limitas. Nustatymuose galite padidinti podėlio dydį.</string>
+  <!--Statistics fragment-->
+  <string name="total_time_listened_to_podcasts">Bendra perklausytų tinklalaidžių trukmė:</string>
+  <string name="statistics_details_dialog">Paleisti %1$d iš %2$d epizodų.\n\nPerklausyta %3$s iš %4$s.</string>
+  <string name="statistics_mode">Statistikos režimas</string>
+  <string name="statistics_mode_normal">Apskaičiuoti tikrąją atkūrimo trukmę. Perklausa dukart skaičiuojama dvigubai, o pažymėjimas perklausytu neskaičiuojamas</string>
+  <string name="statistics_mode_count_all">Sumuoti visas tinklalaides, pažymėtas kaip perklausytas</string>
+  <string name="statistics_speed_not_counted">Atkreipkite dėmesį: į atkūrimo spartą neatsižvelgiama.</string>
+  <!--Main activity-->
+  <string name="drawer_open">Atverti meniu</string>
+  <string name="drawer_close">Uždaryti meniu</string>
+  <string name="drawer_preferences">Stalčiaus parinktys</string>
+  <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Rikiuoti pagal skaitliuko reikšmę</string>
+  <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Rikiuoti pagal abėcėlę</string>
+  <string name="drawer_feed_order_last_update">Rikiuoti pagal publikavimo datą</string>
+  <string name="drawer_feed_order_most_played">Rikiuoti pagal perklausytų epizodų kiekį</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Naujų, dar neperklausytų epizodų skaičius</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_new">Naujų epizodų skaičius</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Neperklausytų epizodų skaičius</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Atsisiųstų epizodų skaičius</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_none">Nieko</string>
+  <!--Webview actions-->
+  <string name="open_in_browser_label">Atverti naršyklėje</string>
+  <string name="copy_url_label">Kopijuoti URL</string>
+  <string name="share_url_label">Dalintis URL</string>
+  <string name="copied_url_msg">URL nukopijuotas į iškarpinę</string>
+  <string name="go_to_position_label">Peršokti į šią poziciją</string>
+  <!--Playback history-->
+  <string name="clear_history_label">Išvalyti istoriją</string>
+  <!--Other-->
+  <string name="confirm_label">Patvirtinti</string>
+  <string name="cancel_label">Atšaukti</string>
+  <string name="yes">Taip</string>
+  <string name="no">Ne</string>
+  <string name="reset">Nustatyti iš naujo</string>
+  <string name="author_label">Autorius</string>
+  <string name="language_label">Kalba</string>
+  <string name="url_label">URL</string>
+  <string name="podcast_settings_label">Nustatymai</string>
+  <string name="cover_label">Paveikslėlis</string>
+  <string name="error_label">Klaida</string>
+  <string name="error_msg_prefix">Įvyko klaida:</string>
+  <string name="refresh_label">Atnaujinti</string>
+  <string name="external_storage_error_msg">Nėra prieinamų išorinių atmintinių. Patikrinkite, jog išorinės atmintinės yra prijungtos, kad programėlė tinkamai veiktų.</string>
+  <string name="chapters_label">Skyriai</string>
+  <string name="chapter_duration">Trukmė: %1$s</string>
+  <string name="shownotes_label">Laidos užrašai</string>
+  <string name="description_label">Aprašymas</string>
+  <string name="most_recent_prefix">Naujausias epizodas:\u0020</string>
+  <string name="episodes_suffix">\u0020epizodai</string>
+  <string name="length_prefix">Trukmė:\u0020</string>
+  <string name="size_prefix">Dydis:\u0020</string>
+  <string name="processing_label">Apdorojama</string>
+  <string name="loading_label">Kraunama...</string>
+  <string name="save_username_password_label">Išsaugoti vartotojo vardą ir slaptažodį</string>
+  <string name="close_label">Užverti</string>
+  <string name="retry_label">Bandyti vėl</string>
+  <string name="auto_download_label">Įtraukti į automatinius atsiuntimus</string>
+  <string name="auto_download_apply_to_items_title">Pritaikyti ankstesniems epizodams</string>
+  <string name="auto_download_apply_to_items_message">Naujieji <i>Automatinio atsiuntimo</i> nustatymai bus automatiškai pritaikyti naujiems epizodams.\nAr norite šiuos nustatymus taip pat pritaikyti ir anksčiau išleistiems epizodams?</string>
+  <string name="auto_delete_label">Automatiškai trinti epizodus</string>
+  <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020lygiagretūs atsiuntimai</string>
+  <string name="feed_auto_download_global">Globali numatytoji</string>
+  <string name="feed_auto_download_always">Visada</string>
+  <string name="feed_auto_download_never">Niekada</string>
+  <string name="send_label">Siųsti...</string>
+  <string name="episode_cleanup_never">Niekada</string>
+  <string name="episode_cleanup_queue_removal">Jei nėra eilėje</string>
+  <string name="episode_cleanup_after_listening">Pabaigus klausyti</string>
+  <plurals name="episode_cleanup_days_after_listening">
+    <item quantity="one">Praėjus 1 dienai nuo perklausymo</item>
+    <item quantity="few">Praėjus %d dienoms nuo perklausymo</item>
+    <item quantity="other">Praėjus %d dienų nuo perklausymo</item>
+  </plurals>
+  <!--'Add Feed' Activity labels-->
+  <string name="feedurl_label">Sklaidos kanalo URL</string>
+  <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
+  <string name="txtvfeedurl_label">Pridėti tinklalaidę pagal URL adresą</string>
+  <string name="podcastdirectories_label">Rasti tinklalaidę aplanke</string>
+  <string name="podcastdirectories_descr">Naujų tinklalaidžių atrasti galite ieškodami „iTunes“ ar „fyyd“ arba naršydami „gpodder.net“ kataloge pagal pavadinimą, kategoriją ar populiarumą.</string>
+  <string name="browse_gpoddernet_label">Naršyti gpodder.net svetainėje</string>
+  <!--Actions on feeds-->
+  <string name="mark_all_read_label">Pažymėti visus kaip perklausytus</string>
+  <string name="mark_all_read_msg">Visi epizodai pažymėti kaip perklausyti</string>
+  <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Patvirtinkite, jog norite pažymėti visus epizodus kaip perklausytus.</string>
+  <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Patvirtinkite, jog norite pažymėti visus šio sklaidos kanalo epizodus kaip perklausytus.</string>
+  <string name="mark_all_seen_label">Pažymėti visus kaip matytus</string>
+  <string name="mark_all_seen_msg">Visi epizodai pažymėti kaip matyti</string>
+  <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Patvirtinkite, jog norite pažymėti visus epizodus kaip matytus.</string>
+  <string name="show_info_label">Rodyti informaciją</string>
+  <string name="rename_feed_label">Pervadinti tinklalaidę</string>
+  <string name="remove_feed_label">Pašalinti tinklalaidę</string>
+  <string name="share_label">Dalintis...</string>
+  <string name="share_link_label">Dalintis nuoroda</string>
+  <string name="share_link_with_position_label">Dalintis nuoroda su pozicija</string>
+  <string name="share_feed_url_label">Dalintis sklaidos kanalo URL</string>
+  <string name="share_item_url_label">Dalintis epizodo failo URL</string>
+  <string name="share_item_url_with_position_label">Dalintis epizodo failo adresu su pozicija</string>
+  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Patvirtinkite, jog norite ištrinti sklaidos kanalą „%1$s“ bei VISUS atsisiųstus šio sklaidos kanalo epizodus.</string>
+  <string name="feed_remover_msg">Šalinamas sklaidos kanalas</string>
+  <string name="load_complete_feed">Atnaujinti visą sklaidos kanalą</string>
+  <string name="hide_episodes_title">Slėpti epizodus</string>
+  <string name="episode_actions">Pritaikyti veiksmus</string>
+  <string name="hide_unplayed_episodes_label">Neperklausyti</string>
+  <string name="hide_paused_episodes_label">Pristabdyti</string>
+  <string name="hide_played_episodes_label">Perklausyti</string>
+  <string name="hide_queued_episodes_label">Esantys eilėje</string>
+  <string name="hide_not_queued_episodes_label">Nesantys eilėje</string>
+  <string name="hide_downloaded_episodes_label">Atsiųsti</string>
+  <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Neatsiųsti</string>
+  <string name="hide_has_media_label">Turintys medijos failų</string>
+  <string name="filtered_label">Filtruota</string>
+  <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Paskutinis atnaujinimas nepavyko</string>
+  <string name="open_podcast">Atverti tinklalaidę</string>
+  <!--actions on feeditems-->
+  <string name="download_label">Atsisiųsti</string>
+  <string name="play_label">Atkurti</string>
+  <string name="pause_label">Pristabdyti</string>
+  <string name="stop_label">Sustabdyti</string>
+  <string name="stream_label">Klausytis tiesiogiai</string>
+  <string name="remove_label">Pašalinti</string>
+  <string name="delete_label">Ištrinti</string>
+  <string name="remove_episode_lable">Pašalinti epizodą</string>
+  <string name="marked_as_seen_label">Pažymėtas kaip matytas</string>
+  <string name="mark_read_label">Pažymėti kaip perklausytą</string>
+  <string name="marked_as_read_label">Pažymėtas kaip perklausytas</string>
+  <string name="mark_unread_label">Pažymėti kaip neperklausytą</string>
+  <string name="add_to_queue_label">Pridėti į eilę</string>
+  <string name="added_to_queue_label">Pridėtas į eilę</string>
+  <string name="remove_from_queue_label">Pašalinti iš eilės</string>
+  <string name="add_to_favorite_label">Pridėti prie mėgiamų</string>
+  <string name="added_to_favorites">Pridėtas prie mėgiamų</string>
+  <string name="remove_from_favorite_label">Pašalinti iš mėgiamų</string>
+  <string name="removed_from_favorites">Pašalintas iš mėgiamų</string>
+  <string name="visit_website_label">Aplankyti svetainę</string>
+  <string name="support_label">Paremti „Flattr“</string>
+  <string name="skip_episode_label">Praleisti epizodą</string>
+  <string name="activate_auto_download">Įjungti automatinį atsiuntimą</string>
+  <string name="deactivate_auto_download">Išjungti automatinį atsiuntimą</string>
+  <string name="reset_position">Nustatyti atkūrimo poziciją iš naujo</string>
+  <string name="removed_item">Elementas pašalintas</string>
+  <!--Download messages and labels-->
+  <string name="download_successful">sėkmingi</string>
+  <string name="download_failed">nepavyko</string>
+  <string name="download_pending">Laukia atsiuntimo</string>
+  <string name="download_running">Atsiuntimas vyksta</string>
+  <string name="download_error_device_not_found">Nerastas atmintinės įrenginys</string>
+  <string name="download_error_insufficient_space">Trūksta laisvos vietos</string>
+  <string name="download_error_file_error">Failo klaida</string>
+  <string name="download_error_http_data_error">HTTP duomenų klaida</string>
+  <string name="download_error_error_unknown">Nežinoma klaida</string>
+  <string name="download_error_parser_exception">Išimtinė situacija analizatoriuje</string>
+  <string name="download_error_unsupported_type">Nepalaikomas sklaidos kanalo tipas</string>
+  <string name="download_error_connection_error">Susijungimo klaida</string>
+  <string name="download_error_unknown_host">Nežinomas serveris</string>
+  <string name="download_error_unauthorized">Tapatumo nustatymo klaida</string>
+  <string name="download_error_file_type_type">Failo tipo klaida</string>
+  <string name="download_error_forbidden">Uždrausta</string>
+  <string name="cancel_all_downloads_label">Atšaukti visus atsiuntimus</string>
+  <string name="download_canceled_msg">Atsiuntimas atšauktas</string>
+  <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Atsiuntimas atšauktas\n<i>Automatinis atsiuntimas</i> šiam elementui išjungtas</string>
+  <string name="download_report_title">Atsiuntimai užbaigti su klaida (-omis)</string>
+  <string name="download_report_content_title">Atsiuntimų ataskaita</string>
+  <string name="download_error_malformed_url">Netvarkingas URL</string>
+  <string name="download_error_io_error">Įvesties/išvesties klaida</string>
+  <string name="download_error_request_error">Užklausos klaida</string>
+  <string name="download_error_db_access">Duomenų bazės prieigos klaida</string>
+  <plurals name="downloads_left">
+    <item quantity="one">Liko %d atsiuntimas</item>
+    <item quantity="few">Liko %d atsiuntimai</item>
+    <item quantity="other">Liko %d atsiuntimų</item>
+  </plurals>
+  <string name="downloads_processing">Apdorojami atsiuntimai</string>
+  <string name="download_notification_title">Atsiunčiami tinklalaidės duomenys</string>
+  <string name="download_report_content">%1$d atsiuntimai sėkmingi, %2$d nepavyko</string>
+  <string name="download_log_title_unknown">Nežinomas pavadinimas</string>
+  <string name="download_type_feed">Sklaidos kanalas</string>
+  <string name="download_type_media">Medijos failas</string>
+  <string name="download_type_image">Paveikslėlis</string>
+  <string name="download_request_error_dialog_message_prefix">Įvyko klaida bandant atsisiųsti failą:\u0020</string>
+  <string name="authentication_notification_title">Reikalingas tapatumo nustatymas</string>
+  <string name="authentication_notification_msg">Šis išteklius reikalauja vartotojo vardo bei slaptažodžio</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Patvirtinkite atsiuntimą mobiliuoju internetu</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Atsiuntimas mobiliuoju internetu išjungtas nustatymuose.\n\nGalite pasirinkti tik pridėti epizodą į eilę arba laikinai leisti atsiuntimą.\n\n<small>Jūsų pasirinkimas bus prisimenamas 10 minučių.</small></string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Atsiuntimas mobiliuoju internetu išjungtas nustatymuose.\n\nAr norite laikinai leisti atsiuntimą?\n\n<small>Jūsų pasirinkimas bus prisimenamas 10 minučių.</small></string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Pridėti į eilę</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Laikinai leisti</string>
+  <!--Mediaplayer messages-->
+  <string name="player_error_msg">Klaida!</string>
+  <string name="player_stopped_msg">Atkūrimas nevyksta</string>
+  <string name="player_preparing_msg">Ruošiamasi</string>
+  <string name="player_ready_msg">Pasiruošęs</string>
+  <string name="player_seeking_msg">Ieškoma</string>
+  <string name="playback_error_server_died">Serveris nepasiekiamas</string>
+  <string name="playback_error_unknown">Nežinoma klaida</string>
+  <string name="no_media_playing_label">Atkūrimas nevyksta</string>
+  <string name="player_buffering_msg">Buferizuojama</string>
+  <string name="playbackservice_notification_title">Atkuriama tinklalaidė</string>
+  <string name="unknown_media_key">„AntennaPod“ – nežinomas medijos klavišas: %1$d</string>
+  <!--Queue operations-->
+  <string name="lock_queue">Užrakinti eilę</string>
+  <string name="unlock_queue">Atrakinti eilę</string>
+  <string name="queue_locked">Eilė užrakinta</string>
+  <string name="queue_unlocked">Eilė atrakinta</string>
+  <string name="clear_queue_label">Išvalyti eilę</string>
+  <string name="undo">Atšaukti</string>
+  <string name="removed_from_queue">Elementas pašalintas</string>
+  <string name="move_to_top_label">Perkelti į viršų</string>
+  <string name="move_to_bottom_label">Perkelti į apačią</string>
+  <string name="sort">Rikiuoti</string>
+  <string name="date">Data</string>
+  <string name="duration">Trukmė</string>
+  <string name="episode_title">Epizodo pavadinimas</string>
+  <string name="feed_title">Sklaidos kanalo pavadinimas</string>
+  <string name="ascending">Didėjančia tvarka</string>
+  <string name="descending">Mažėjančia tvarka</string>
+  <string name="clear_queue_confirmation_msg">Patvirtinkite, jog norite pašalinti VISUS epizodus iš perklausos eilės</string>
+  <!--Flattr-->
+  <string name="flattr_auth_label">„Flattr“ prisijungimas</string>
+  <string name="flattr_auth_explanation">Jei norite pradėti tapatumo nustatymo procesą, paspauskite žemiau esantį mygtuką. Būsite nukreipti į „Flattr“ prisijungimo langą naršyklėje ir paprašyti suteikti „AntennaPod“ programėlei leidimą paremti turinį. Kai suteiksite leidimą, būsite automatiškai sugrąžinti į šį ekraną.</string>
+  <string name="authenticate_label">Nustatyti tapatumą</string>
+  <string name="return_home_label">Grįžti atgal</string>
+  <string name="flattr_auth_success">Tapatumas patvirtintas! Nuo šiol programėlėje galėsite paremti epizodus naudodami „Flattr“ paslaugą.</string>
+  <string name="no_flattr_token_title">Nerastas „Flattr“ žetonas</string>
+  <string name="no_flattr_token_notification_msg">Panašu, jog Jūsų „Flattr“ paskyra nesusieta su „AntennaPod“. Spustelėkite čia, jei norite nustatyti tapatybę.</string>
+  <string name="no_flattr_token_msg">Panašu, jog Jūsų „Flattr“ paskyra nėra susieta su „AntennaPod“. Galite susieti savo paskyrą su „AntennaPod“, jei norite paremti turinį naudodamiesi programėle, arba paremkite elementą apsilankę jo svetainėje.</string>
+  <string name="authenticate_now_label">Tikrinti tapatumą</string>
+  <string name="action_forbidden_title">Veiksmas uždraustas</string>
+  <string name="action_forbidden_msg">„AntennaPod“ neturi leidimo šiam veiksmui atlikti. Gali būti, jog „AntennaPod“ prieigos žetono galiojimas buvo sustabdytas. Galite iš naujo patvirtinti tapatybę arba aplankyti elemento svetainę.</string>
+  <string name="access_revoked_title">Prieiga panaikinta</string>
+  <string name="access_revoked_info">Sėkmingai sustabdėte „AntennaPod“ prieigos prie Jūsų paskyros žetono galiojimą. Jei norite užbaigti šį procesą, pašalinkite šią programėlę iš patvirtintų programėlių sąrašo paskyros nustatymuose „Flattr“ svetainėje.</string>
+  <!--Flattr-->
+  <string name="flattr_click_success">Vienas elementas paremtas „Flattr“!</string>
+  <string name="flattr_click_success_count">%d elementai paremti „Flattr“!</string>
+  <string name="flattr_click_success_queue">Paremta „Flattr“: %s.</string>
+  <string name="flattr_click_failure_count">„Flattr“ nepavyko paremti %d elementų!</string>
+  <string name="flattr_click_failure">„Flattr“ neparemta: %s.</string>
+  <string name="flattr_click_enqueued">Šis elementas bus paremtas „Flattr“ vėliau</string>
+  <string name="flattring_thing">Remiama „Flattr“: %s</string>
+  <string name="flattring_label">„AntennaPod“ šiuo metu paremia „Flattr“</string>
+  <string name="flattrd_label">„AntennaPod“ parama „Flattr“ pavyko</string>
+  <string name="flattrd_failed_label">„AntennaPod“ parama „Flattr“ nepavyko</string>
+  <string name="flattr_retrieving_status">Nuskaitomi „Flattr“ paremti elementai</string>
+  <!--Variable Speed-->
+  <string name="download_plugin_label">Atsiųsti įskiepį</string>
+  <string name="no_playback_plugin_title">Įskiepis neįdiegtas</string>
+  <string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Jei norite, jog kintamos atkūrimo spartos funkcija veiktų, patartina įjungti įtaisytąją „Sonic“ medijos leistuvę [„Android“ 4.1+].\n\nKaip pakaitalą, naudodamiesi „Play Store“, galite atsisiųsti trečiųjų šalių įskiepį <i>Prestissimo</i>.\nBet kokie nesklandumai dėl „Prestissimo“ veikimo yra ne „AntennaPod“ atsakomybė, todėl apie juos reikėtų pranešti įskiepio autoriams.</string>
+  <string name="set_playback_speed_label">Atkūrimo spartos</string>
+  <string name="enable_sonic">Įjungti „Sonic“</string>
+  <!--Empty list labels-->
+  <string name="no_items_label">Šiame sąraše nėra elementų.</string>
+  <string name="no_feeds_label">Kol kas neprenumeruojate jokio sklaidos kanalo.</string>
+  <string name="no_chapters_label">Šis epizodas neturi skyrių.</string>
+  <string name="no_shownotes_label">Šis epizodas neturi užrašų.</string>
+  <!--Preferences-->
+  <string name="storage_pref">Atmintinė</string>
+  <string name="project_pref">Projektas</string>
+  <string name="other_pref">Kita</string>
+  <string name="about_pref">Apie</string>
+  <string name="queue_label">Eilė</string>
+  <string name="services_label">Paslaugos</string>
+  <string name="flattr_label">Flattr</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_title">Epizodų valymas</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_summary">Epizodai, nesantys eilėje ar tarp mėgiamųjų, gali būti ištrinti automatinio atsiuntimo metu pritrūkus laisvos vietos naujiems epizodams </string>
+  <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Pristabdyti atkūrimą, kai atjungiamos ausinės ar „Bluetooth“</string>
+  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Pratęsti atkūrimą, kai ausinės pakartotinai prijungiamos</string>
+  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Pratęsti atkūrimą, kai pakartotinai prisijungiama prie „Bluetooth“</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Mygtukas „pirmyn“ peršoka epizodą</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Paspaudus aparatinį mygtuką „pirmyn“ peršokti į kitą epizodą vietoje greito persukimo į priekį.</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Mygtukas „ankstesnis“ paleidžia iš naujo</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">Paspaudus aparatinį mygtuką „ankstesnis“ paleisti dabartinį epizodą nuo pradžių vietoj epizodo peršokimo</string>
+  <string name="pref_followQueue_sum">Atkūrimui pasibaigus peršokti į kitą eilės elementą</string>
+  <string name="pref_auto_delete_sum">Ištrinti epizodą pasibaigus atkūrimui</string>
+  <string name="pref_auto_delete_title">Automatinis ištrynimas</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Žymėti epizodus kaip perklausytus iki pilnos perklausos likus nurodytam sekundžių kiekiui.</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Išmanus perklausų žymėjimas</string>
+  <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Palikti epizodus, kai šie praleidžiami</string>
+  <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Palikti praleistus epizodus</string>
+  <string name="playback_pref">Atkūrimas</string>
+  <string name="network_pref">Tinklas</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Atnaujinimų intervalas ar dienos metas</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_sum">Apibrėžkite automatinio sklaidos kanalų atnaujinimo laiko intervalą ar tikslų dienos metą.</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">Galite nustatyti <i>intervalą</i>, pvz. „kas 2 valandas“, nurodyti tikslų <i>dienos metą</i>, pvz. „07:00“ arba visiškai <i>išjungti</i> automatinius atnaujinimus.\n\n<small>Atkreipkite dėmesį: atnaujinimo laikas nėra tikslus, galimas trumpas uždelsimas.</small></string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">Išjungti</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">Nustatyti intervalą</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_TimeOfDay">Nustatyti dienos metą</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_every">kas %1$s</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_at">lygiai %1$s</string>
+  <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Medijos failus atsiųsti tik naudojantis belaidžiu tinklu</string>
+  <string name="pref_followQueue_title">Nenutrūkstamas atkūrimas</string>
+  <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">Atsisiųsti tik belaidžiu tinklu</string>
+  <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Ausinių atjungimas</string>
+  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Pakartotinai prijungus ausines</string>
+  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Pakartotinai prisijungus prie „Bluetooth“</string>
+  <string name="pref_mobileUpdate_title">Atnaujinimai mobiliuoju internetu</string>
+  <string name="pref_mobileUpdate_sum">Leisti atnaujinimus mobiliuoju internetu</string>
+  <string name="refreshing_label">Atnaujinama</string>
+  <string name="flattr_settings_label">„Flattr“ nustatymai</string>
+  <string name="pref_flattr_auth_title">„Flattr“ prisijungimas</string>
+  <string name="pref_flattr_auth_sum">Prisijunkite prie savo „Flattr“ paskyros ir remkite turinį tiesiai iš programėlės</string>
+  <string name="pref_flattr_this_app_title">Paremti šią programėlę per „Flattr“</string>
+  <string name="pref_flattr_this_app_sum">Paskatinkite „AntennaPod“ tobulinimą paremdami ją per „Flattr“. Ačiū!</string>
+  <string name="pref_revokeAccess_title">Panaikinti prieigą</string>
+  <string name="pref_revokeAccess_sum">Panaikinti šios programėlės prieigos prie Jūsų „Flattr“ paskyros leidimą. </string>
+  <string name="pref_auto_flattr_title">Automatinis rėmimas per „Flattr“</string>
+  <string name="pref_auto_flattr_sum">Konfigūruoti automatinį rėmimą per „Flattr“</string>
+  <string name="user_interface_label">Vartotojo sąsaja</string>
+  <string name="pref_set_theme_title">Pasirinkti temą</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_title">Derinti naršymo stalčių</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_sum">Derinti naršymo stalčiaus išvaizdą.</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_title">Nustatyti naršymo stalčiaus elementus</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Keisti naršymo stalčiuje rodomus elementus.</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Nustatyti prenumeratų tvarką</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Keiskite prenumeratų tvarką</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Nustatyti prenumeratų skaitliuką</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Keisti prenumeratų skaitliuko rodomą informaciją</string>
+  <string name="pref_set_theme_sum">Keisti AntennaPod išvaizdą.</string>
+  <string name="pref_automatic_download_title">Automatinis atsiuntimas</string>
+  <string name="pref_automatic_download_sum">Konfigūruoti automatinį epizodų atsiuntimą.</string>
+  <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Įjungti belaidžių tinklų filtrą</string>
+  <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Leisti automatinį atsiuntimą tik prisijungus prie nurodytų belaidžių tinklų.</string>
+  <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Atsiuntimas ne įkrovimo metu</string>
+  <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Leisti automatinį atsiuntimą kai baterija nėra įkraunama</string>
+  <string name="pref_parallel_downloads_title">Lygiagretūs atsiuntimai</string>
+  <string name="pref_episode_cache_title">Epizodų podėlis</string>
+  <string name="pref_theme_title_light">Šviesi</string>
+  <string name="pref_theme_title_dark">Tamsi</string>
+  <string name="pref_episode_cache_unlimited">Neribojamas</string>
+  <string name="pref_update_interval_hours_plural">valandos</string>
+  <string name="pref_update_interval_hours_singular">valanda</string>
+  <string name="pref_update_interval_hours_manual">Rankinis</string>
+  <string name="pref_gpodnet_authenticate_title">Prisijungimas</string>
+  <string name="pref_gpodnet_authenticate_sum">Norėdami sinchronizuoti prenumeratas, prisijunkite prie savo „gpodder.net“ paskyros.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_logout_title">Atsijungti</string>
+  <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Sėkmingai atsijungta</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Keisti prisijungimo duomenis</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Keisti prisijungimo prie „gpodder.net“ paskyros duomenis.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_title">Sinchronizuoti pakeitimus dabar</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_sum">Sinchronizuoti prenumeratų bei epizodų būsenų pasikeitimus su „gpodder.net“.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_title">Pradėti pilną sinchronizavimą dabar</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_sum">Sinchronizuoti visas prenumeratas bei epizodų būsenas su „gpodder.net“.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_sum_last_sync_line">Paskutinis sinchronizavimo bandymas: %1$s (%2$s)</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_started">Pradėtas sinchronizavimas</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_started">Pradėtas pilnas sinchronizavimas</string>
+  <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Prisijungta kaip <i>%1$s</i> naudojant įrenginį <i>%2$s</i>]]></string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_title">Rodyti sinchronizavimo klaidų pranešimus</string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Šis nustatymas negalioja tapatumo nustatymo klaidoms.</string>
+  <string name="pref_playback_speed_title">Atkūrimo sparta</string>
+  <string name="pref_playback_speed_sum">Derinkite prieinamas garso atkūrimo spartas</string>
+  <string name="pref_fast_forward">Persukimo į priekį trukmė</string>
+  <string name="pref_fast_forward_sum">Derinkite, per kiek sekundžių šoktelėti į priekį kai paspaudžiamas persukimo į priekį mygtukas</string>
+  <string name="pref_rewind">Atsukimo atgal trukmė</string>
+  <string name="pref_rewind_sum">Derinkite, per kiek sekundžių šoktelėti atgal kai paspaudžiamas atsukimo atgal mygtukas</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Nustatyti serverį</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Naudoti numatytąjį serverį</string>
+  <string name="pref_expandNotify_title">Išplėsti pranešimus</string>
+  <string name="pref_expandNotify_sum">Išplėsti programos pranešimus, kad būtų atvaizduojami atkūrimo valdymo mygtukai.</string>
+  <string name="pref_persistNotify_title">Pastovūs atkūrimo valdikliai</string>
+  <string name="pref_persistNotify_sum">Pristabdžius atkūrimą palikti valdiklius ekrano užrakte bei programų pranešimuose. </string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Nustatyti ekrano užrakto mygtukus</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Keisti ekrano užrakte matomus atkūrimo valdymo mygtukus. Atkūrimo/pristabdymo mygtukas matomas visada.</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Pasirinkite daugiausiai %1$d elementus</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Galite pasirinkti daugiausiai %1$d elementus.</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_title">Nustatyti ekrano užrakto foną</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_sum">Atkuriamo epizodo paveikslėlį naudoti kaip ekrano užrakto foną. Paveikslėlis taip pat bus matomas trečiųjų šalių programėlėse.</string>
+  <string name="pref_showDownloadReport_title">Rodyti atsiuntimų ataskaitą</string>
+  <string name="pref_showDownloadReport_sum">Atsiuntimui nepavykus, sukurti ataskaitą su išsamiu klaidų aprašymu.</string>
+  <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Ankstesnės nei 4.1 „Android“ versijos nepalaiko išplėstų programos pranešimų.</string>
+  <string name="pref_queueAddToFront_sum">Naujus epizodus dėti į eilės priekį.</string>
+  <string name="pref_queueAddToFront_title">Dėti į eilės priekį</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Išjungtas</string>
+  <string name="pref_image_cache_size_title">Paveikslėlių podėlio dydis</string>
+  <string name="pref_image_cache_size_sum">Paveikslėlių podėlio diske dydis.</string>
+  <string name="crash_report_title">Strigties pranešimas</string>
+  <string name="crash_report_sum">Siųsti paskiausios strigties pranešimą el. paštu</string>
+  <string name="send_email">Siųsti el. laišką</string>
+  <string name="experimental_pref">Eksperimentinis</string>
+  <string name="pref_sonic_title">„Sonic“ medijos leistuvė</string>
+  <string name="pref_sonic_message">Naudoti įtaisytąją „Sonic“ medijos leistuvę vietoje savosios „Android“ medijos leistuvės ir „Prestissimo“ </string>
+  <string name="pref_current_value">Dabartinė reikšmė: %1$s</string>
+  <string name="pref_proxy_title">Įgaliotasis serveris</string>
+  <string name="pref_proxy_sum">Nustatyti įgaliotąjį tinklo serverį</string>
+  <string name="pref_faq">DUK</string>
+  <string name="pref_known_issues">Žinomos problemos</string>
+  <string name="pref_no_browser_found">Nerasta jokia interneto naršyklė.</string>
+  <string name="pref_cast_title">„Chromecast“ palaikymas</string>
+  <string name="pref_cast_message_play_flavor">Įjungti nuotolinio medijos atkūrimo „Cast“ įrenginiuose (pvz. „Chromecast“, garso kolonėlės ar „Android TV“) palaikymą</string>
+  <string name="pref_cast_message_free_flavor">„Chromecast“ palaikymui reikalingos nuosavybinės trečiųjų šalių bibliotekos, kurios yra negalimos šioje „AntennaPod“ versijoje.</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Atsiuntimus pridėti į eilę</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Parsiuntus epizodus, pridėti juos į eilę</string>
+  <!--Auto-Flattr dialog-->
+  <string name="auto_flattr_enable">Įjungti automatinį rėmimą „Flattr“</string>
+  <string name="auto_flattr_after_percent">Paremti epizodą „Flattr“ perklausius %d procentus jo trukmės</string>
+  <string name="auto_flattr_ater_beginning">Paremti epizodą „Flattr“ atkūrimui prasidėjus</string>
+  <string name="auto_flattr_ater_end">Paremti epizodą „Flattr“ atkūrimui pasibaigus</string>
+  <!--Search-->
+  <string name="search_hint">Ieškoti epizodų</string>
+  <string name="found_in_shownotes_label">Rasta laidos užrašuose</string>
+  <string name="found_in_chapters_label">Rasta skyriuose</string>
+  <string name="found_in_authors_label">Rasta autoriuose</string>
+  <string name="found_in_feeds_label">Rasta sklaidos kanaluose</string>
+  <string name="search_status_no_results">Nieko nerasta</string>
+  <string name="search_label">Paieška</string>
+  <string name="found_in_title_label">Rasta pavadinime</string>
+  <string name="no_results_for_query">Rezultatų paieškai \"%1$s\" nėra.</string>
+  <!--OPML import and export-->
+  <string name="opml_import_txtv_button_lable">OPML failai leidžia perkelti tinklalaides iš vienos tvarkytuvės į kitą.</string>
+  <string name="opml_import_option">Parinktis %1$d</string>
+  <string name="opml_import_explanation_1">Pasirinkite tikslų kelią iki failo vietinėje failų sistemoje.</string>
+  <string name="opml_import_explanation_2">Naudokite išorinę programėlę, pvz. „Dropbox“, „Google Drive“ ar mėgiamą failų tvarkytuvę OPML failui atverti.</string>
+  <string name="opml_import_explanation_3">Dauguma programėlių, pvz. „Google Mail“, „Dropbox“, „Google Drive“ ir dauguma failų tvarkytuvių leidžia <i>atverti</i> OPML failus <i>naudojant</i> „AntennaPod“.</string>
+  <string name="start_import_label">Pradėti importą</string>
+  <string name="opml_import_label">OPML importas</string>
+  <string name="opml_directory_error">KLAIDA!</string>
+  <string name="reading_opml_label">Skaitomas OPML failas</string>
+  <string name="opml_reader_error">Skaitant OPML failą įvyko klaida:</string>
+  <string name="opml_import_error_no_file">Nepasirinktas failas!</string>
+  <string name="select_all_label">Pažymėti visus</string>
+  <string name="deselect_all_label">Nepažymėti nieko</string>
+  <string name="select_options_label">Pasirinkti...</string>
+  <string name="choose_file_from_filesystem">Iš vietinės failų sistemos</string>
+  <string name="choose_file_from_external_application">Naudoti išorinę programėlę</string>
+  <string name="opml_export_label">OPML eksportas</string>
+  <string name="html_export_label">HTML eksportas</string>
+  <string name="exporting_label">Eksportuojama...</string>
+  <string name="export_error_label">Eksporto klaida</string>
+  <string name="opml_export_success_title">OPML eksportas sėkmingas.</string>
+  <string name="opml_export_success_sum">.opml failas išsaugotas į:\u0020</string>
+  <string name="opml_import_ask_read_permission">Norint nuskaityti OPML failą reikalinga prieiga prie nešiojamos atmintinės</string>
+  <!--Sleep timer-->
+  <string name="set_sleeptimer_label">Nustatyti miego laikmatį</string>
+  <string name="disable_sleeptimer_label">Išjungti miego laikmatį</string>
+  <string name="enter_time_here_label">Įveskite laiką</string>
+  <string name="sleep_timer_label">Miego laikmatis</string>
+  <string name="time_left_label">Liko laiko:\u0020</string>
+  <string name="time_dialog_invalid_input">Netinkama įvestis, laikas turi būti sveikasis skaičius</string>
+  <string name="timer_about_to_expire_label"><b>Prieš pat laikmačiui pasibaigiant:</b></string>
+  <string name="shake_to_reset_label">Pakračius nustatyti laikmatį iš naujo</string>
+  <string name="timer_vibration_label">Vibruoti</string>
+  <string name="time_seconds">sekundės</string>
+  <string name="time_minutes">minutės</string>
+  <string name="time_hours">valandos</string>
+  <plurals name="time_seconds_quantified">
+    <item quantity="one">1 sekundė</item>
+    <item quantity="few">%d sekundės</item>
+    <item quantity="other">%d sekundžių</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="time_minutes_quantified">
+    <item quantity="one">1 minutė</item>
+    <item quantity="few">%d minutės</item>
+    <item quantity="other">%d minučių</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="time_hours_quantified">
+    <item quantity="one">1 valanda</item>
+    <item quantity="few">%d valandos</item>
+    <item quantity="other">%d valandų</item>
+  </plurals>
+  <string name="auto_enable_label">Įjungti automatiškai</string>
+  <string name="sleep_timer_enabled_label">Miego laikmatis įjungtas</string>
+  <string name="sleep_timer_disabled_label">Miego laikmatis išjungtas</string>
+  <!--gpodder.net-->
+  <string name="gpodnet_taglist_header">KATEGORIJOS</string>
+  <string name="gpodnet_toplist_header">POPULIARIAUSIOS TINKLALAIDĖS</string>
+  <string name="gpodnet_suggestions_header">PASIŪLYMAI</string>
+  <string name="gpodnet_search_hint">Ieškoti „gpodder.net“ svetainėje</string>
+  <string name="gpodnetauth_login_title">Prisijungti</string>
+  <string name="gpodnetauth_login_descr">Sveiki! Tai prisijungimo prie „gpodder.net“ vedlys. Visų pirma, įveskite savo prisijungimo duomenis:</string>
+  <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Prisijungti</string>
+  <string name="gpodnetauth_login_register">Jei dar neturite paskyros, galite susikurti ją čia:\nhttps://gpodder.net/register/</string>
+  <string name="username_label">Vartotojo vardas</string>
+  <string name="password_label">Slaptažodis</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_title">Įrenginio pasirinkimas</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_descr">Sukurkite naują įrenginį savo „gpodder.net“ paskyrai arba pasirinkite esamą:</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_deviceID">Įrenginio ID:\u0020</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_caption">Pavadinimas</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_butCreateNewDevice">Sukurti naują įrenginį</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_chooseExistingDevice">Pasirinkti esamą įrenginį:</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_errorEmpty">Įrenginio ID laukelis negali būti tuščias</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_errorAlreadyUsed">Toks įrenginio ID jau naudojamas</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_caption_errorEmpty">Pavadinimas negali būti tuščias</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_butChoose">Pasirinkti</string>
+  <string name="gpodnetauth_finish_title">Sėkmingai prisijungta!</string>
+  <string name="gpodnetauth_finish_descr">Sveikiname! Jūsų „gpodder.net“ paskyra susieta su šiuo įrenginiu. Nuo šiol „AntennaPod“ automatiškai sinchronizuos prenumeratas šiame įrenginyje su Jūsų „gpodder.net“ paskyra.</string>
+  <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Pradėti sinchronizavimą dabar</string>
+  <string name="gpodnetauth_finish_butgomainscreen">Eiti į pagrindinį ekraną</string>
+  <string name="gpodnetsync_auth_error_title">„gpodder.net“ tapatumo nustatymo klaida</string>
+  <string name="gpodnetsync_auth_error_descr">Neteisingas vartotojo vardas ar slaptažodis</string>
+  <string name="gpodnetsync_error_title">„gpodder.net“ sinchronizavimo klaida</string>
+  <string name="gpodnetsync_error_descr">Sinchronizavimo metu įvyko klaida:\u0020</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Pavyko</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Nepavyko</string>
+  <!--Directory chooser-->
+  <string name="selected_folder_label">Pasirinktas aplankas:</string>
+  <string name="create_folder_label">Sukurti aplanką</string>
+  <string name="choose_data_directory">Pasirinkite duomenų aplanką</string>
+  <string name="choose_data_directory_message">Prašome pasirinkti pamatinį duomenų aplanką. „AntennaPod“ sukurs reikiamus poaplankius.</string>
+  <string name="choose_data_directory_permission_rationale">Norinti pakeisti duomenų aplanką reikalinga prieiga prie nešiojamos atmintinės</string>
+  <string name="create_folder_msg">Sukurti naują aplanką pavadinimu \"%1$s\"?</string>
+  <string name="create_folder_success">Sukurtas naujas aplankas</string>
+  <string name="create_folder_error_no_write_access">Nepavyksta rašyti šiame aplanke</string>
+  <string name="create_folder_error_already_exists">Aplankas jau egzistuoja</string>
+  <string name="create_folder_error">Nepavyko sukurti aplanko</string>
+  <string name="folder_does_not_exist_error">„%1$s“ neegzistuoja</string>
+  <string name="folder_not_readable_error">„%1$s“ negalima skaityti</string>
+  <string name="folder_not_writable_error">Į „%1$s“ negalima rašyti</string>
+  <string name="folder_not_empty_dialog_title">Aplankas nėra tuščias</string>
+  <string name="folder_not_empty_dialog_msg">Jūsų pasirinktas aplankas nėra tuščias. Atsiųsti medijos ir kiti failai bus saugomi būtent šiame aplanke. Ar norite tęsti?</string>
+  <string name="set_to_default_folder">Pasirinkite numatytąjį aplanką</string>
+  <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">Kai kita programėlė nori atkurti garsus, pristabdyti atkūrimą vietoje garsio sumažinimo</string>
+  <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Pristabdyti pertraukus</string>
+  <string name="pref_resumeAfterCall_sum">Pratęsti atkūrimą užbaigus pokalbį telefonu</string>
+  <string name="pref_resumeAfterCall_title">Pratęsti po skambučio</string>
+  <string name="pref_restart_required">Kad pakeitimas įsigaliotų, reikia paleisti „AntennaPod“ iš naujo.</string>
+  <!--Online feed view-->
+  <string name="subscribe_label">Prenumeruoti</string>
+  <string name="subscribed_label">Prenumeruojama</string>
+  <string name="downloading_label">Atsiunčiama...</string>
+  <!--Content descriptions for image buttons-->
+  <string name="rewind_label">Atsukti</string>
+  <string name="fast_forward_label">Persukti į priekį</string>
+  <string name="media_type_audio_label">Garsas</string>
+  <string name="media_type_video_label">Vaizdas</string>
+  <string name="navigate_upwards_label">Eiti aukštyn</string>
+  <string name="status_downloading_label">Epizodas atsiunčiamas</string>
+  <string name="in_queue_label">Epizodas yra eilėje</string>
+  <string name="drag_handle_content_description">Tempkite norėdami pakeisti šio elemento poziciją</string>
+  <string name="load_next_page_label">Įkelti kitą puslapį</string>
+  <!--Feed information screen-->
+  <string name="authentication_label">Tapatumo nustatymas</string>
+  <string name="authentication_descr">Keisti vartotojo vardą ir slaptažodį šiai tinklalaidei ir jos epizodams.</string>
+  <string name="auto_download_settings_label">Automatinio atsiuntimo nustatymai</string>
+  <string name="episode_filters_label">Epizodų filtras</string>
+  <string name="episode_filters_description">Žodžių ar frazių sąrašas, kuriuo remiantis sprendžiama, ar epizodas turėtų būti įtrauktas ar išbrauktas iš automatiškai atsiunčiamų epizodų</string>
+  <string name="episode_filters_include">Įtraukti</string>
+  <string name="episode_filters_exclude">Išbraukti</string>
+  <string name="episode_filters_hint">Pavieniai žodžiai\n\"frazės kabutėse\"</string>
+  <string name="keep_updated">Pastoviai atnaujinti</string>
+  <!--Progress information-->
+  <string name="progress_upgrading_database">Atnaujinama duomenų bazė</string>
+  <!--AntennaPodSP-->
+  <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Įkeliamos prenumeratos iš specializuotų programėlių...</string>
+  <string name="search_itunes_label">Ieškoti „iTunes“</string>
+  <string name="filter">Filtruoti</string>
+  <string name="search_fyyd_label">Ieškoti „fyyd“</string>
+  <!--Episodes apply actions-->
+  <string name="all_label">Visi</string>
+  <string name="selected_all_label">Pažymėti visi epizodai</string>
+  <string name="none_label">Jokie</string>
+  <string name="deselected_all_label">Panaikintas visų epizodų žymėjimas</string>
+  <string name="played_label">Perklausyti</string>
+  <string name="selected_played_label">Pažymėti perklausyti epizodai</string>
+  <string name="unplayed_label">Neperklausyti</string>
+  <string name="selected_unplayed_label">Pažymėti neperklausyti epizodai</string>
+  <string name="downloaded_label">Atsiųsti</string>
+  <string name="selected_downloaded_label">Pažymėti atsiųsti epizodai</string>
+  <string name="not_downloaded_label">Neatsiųsti</string>
+  <string name="selected_not_downloaded_label">Pažymėti neatsiųsti epizodai</string>
+  <string name="queued_label">Eilėje</string>
+  <string name="selected_queued_label">Pažymėti epizodai, esantys eilėje</string>
+  <string name="not_queued_label">Ne eilėje</string>
+  <string name="selected_not_queued_label">Pažymėti epizodai, nesantys eilėje</string>
+  <string name="has_media">Turintys medijos failų</string>
+  <string name="selected_has_media_label">Pažymėti epizodai, turintys medijos failų</string>
+  <!--Sort-->
+  <string name="sort_title_a_z">Pavadinimas (A \u2192 Z)</string>
+  <string name="sort_title_z_a">Pavadinimas (Z \u2192 A)</string>
+  <string name="sort_date_new_old">Data (Nauji \u2192 Seni)</string>
+  <string name="sort_date_old_new">Data (Seni \u2192 Nauji)</string>
+  <string name="sort_duration_short_long">Trukmė (Trumpi \u2192 Ilgi)</string>
+  <string name="sort_duration_long_short">Trukmė (Ilgi \u2192 Trumpi)</string>
+  <!--Rating dialog-->
+  <string name="rating_title">Patinka „AntennaPod“?</string>
+  <string name="rating_message">Būtume dėkingi, jei skirtumėte laiko įvertinti „AntennaPod“.</string>
+  <string name="rating_never_label">Palikite mane ramybėje</string>
+  <string name="rating_later_label">Priminti vėliau</string>
+  <string name="rating_now_label">Žinoma, padarykime tai!</string>
+  <!--Audio controls-->
+  <string name="audio_controls">Garso valdikliai</string>
+  <string name="playback_speed">Atkūrimo sparta</string>
+  <string name="volume">Garsis</string>
+  <string name="left_short">K</string>
+  <string name="right_short">D</string>
+  <string name="audio_effects">Garso efektai</string>
+  <string name="stereo_to_mono">Kanalų mažinimas: iš stereo į mono</string>
+  <string name="sonic_only">Tik „Sonic“</string>
+  <!--proxy settings-->
+  <string name="proxy_type_label">Tipas</string>
+  <string name="host_label">Serveris</string>
+  <string name="port_label">Prievadas</string>
+  <string name="optional_hint">(neprivalomas)</string>
+  <string name="proxy_test_label">Išbandyti</string>
+  <string name="proxy_checking">Tikrinama...</string>
+  <string name="proxy_test_successful">Bandymas sėkmingas</string>
+  <string name="proxy_test_failed">Bandymas nesėkmingas</string>
+  <string name="proxy_host_empty_error">Serverio laukelis negali būti tuščias</string>
+  <string name="proxy_host_invalid_error">Serverio laukelyje nurodytas netaisyklingas IP adresas ar sritis</string>
+  <string name="proxy_port_invalid_error">Netinkamas prievadas</string>
+  <!--Casting-->
+  <string name="cast_media_route_menu_title">Atkurti naudojant...</string>
+  <string name="cast_disconnect_label">Atjungti „Chromecast“ sesiją</string>
+  <string name="cast_not_castable">Pasirinktas medijos failas nesuderinamas su „Chromecast“ įrenginiu</string>
+  <string name="cast_failed_to_play">Nepavyko pradėti medijos atkūrimo</string>
+  <string name="cast_failed_to_stop">Nepavyko sustabdyti medijos atkūrimo</string>
+  <string name="cast_failed_to_pause">Nepavyko pristabdyti medijos atkūrimo</string>
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
+  <string name="cast_failed_setting_volume">Nepavyko nustatyti garsio</string>
+  <string name="cast_failed_no_connection">Nėra ryšio su „Chromecast“ įrenginiu</string>
+  <string name="cast_failed_no_connection_trans">Prarastas ryšys su „Chromecast“ įrenginiu. Jei įmanoma, programėlė pabandys atkurti ryšį. Palaukite keletą sekundžių ir pabandykite dar kartą.</string>
+  <string name="cast_failed_perform_action">Nepavyko atlikti veiksmo.</string>
+  <string name="cast_failed_status_request">Sinchronizavimas su „Chromecast“ įrenginiu nepavyko</string>
+  <string name="cast_failed_seek">Peršokti į naują poziciją „Chromecast“ įrenginyje nepavyko</string>
+  <string name="cast_failed_receiver_player_error">Imtuvo leistuvę ištiko rimta klaida</string>
+  <string name="cast_failed_media_error_skipping">Įvyko medijos atkūrimo klaida. Praleidžiama...</string>
+</resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-nb/strings.xml b/core/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 537bd49d6..13f9274ae 100644
--- a/core/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -1,17 +1,12 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
   <!--Activitiy and fragment titles-->
-  <string name="app_name">AntennaPod</string>
   <string name="feeds_label">Strømmer</string>
   <string name="add_feed_label">Legg til podcast</string>
-  <string name="podcasts_label">PODCASTER</string>
   <string name="episodes_label">Episoder</string>
-  <string name="new_episodes_label">Nye episoder</string>
-  <string name="all_episodes_label">Alle episoder</string>
   <string name="all_episodes_short_label">Alle</string>
   <string name="favorite_episodes_label">Favoritter</string>
   <string name="new_label">Nye</string>
-  <string name="waiting_list_label">Venteliste</string>
   <string name="settings_label">Innstillinger</string>
   <string name="add_new_feed_label">Legg til podcast</string>
   <string name="downloads_label">Nedlastninger</string>
@@ -23,9 +18,6 @@
   <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
   <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net-innlogging</string>
   <string name="free_space_label">%1$s ledig</string>
-  <!--New episodes fragment-->
-  <string name="recently_published_episodes_label">Nylig publisert</string>
-  <string name="episode_filter_label">Vis kun nye episoder</string>
   <!--Statistics fragment-->
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Åpne menyen</string>
@@ -74,9 +66,7 @@
   <string name="auto_download_label">Inkluder i automatiske nedlastninger</string>
   <string name="auto_download_apply_to_items_title">Angi for tidligere episoder</string>
   <string name="auto_download_apply_to_items_message">Den nye <i>Automatisk nedlasting</i>-innstillingen vil automatisk aktiveres for nye episoder.\nØnsker du å aktivere den for tidligere utgitte episoder også?</string>
-  <string name="auto_delete_label">Automatisk sletting av episode\n(overstyr den globale standarden)</string>
   <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020samtidige nedlastinger</string>
-  <string name="feed_auto_download_global">Global</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Alltid</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Aldri</string>
   <string name="episode_cleanup_never">AldriAldri</string>
@@ -91,7 +81,6 @@
   <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Legg til en podcast via URL</string>
   <string name="podcastdirectories_label">Finn podcast i katalog</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">Du kan søke etter nye podcaster på navn, kategori eller popularitet i gpodder.nets katalog eller på iTunes.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Bla gjennom gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Marker alle som avspilt</string>
@@ -104,9 +93,6 @@
   <string name="share_link_label">Del lenke</string>
   <string name="share_link_with_position_label">Del lenke med plassering</string>
   <string name="share_feed_url_label">Del strømmens URL</string>
-  <string name="share_item_url_label">Del episodens URL</string>
-  <string name="share_item_url_with_position_label">Del episodens URL med posisjon</string>
-  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Vil du virkelig slette denne strømmen og alle episodene av denne strømmen du har lastet ned?</string>
   <string name="feed_remover_msg">Fjerner strøm</string>
   <string name="load_complete_feed">Oppdater hele strømmen</string>
   <string name="hide_episodes_title">Skjul episoder</string>
@@ -138,8 +124,6 @@
   <string name="remove_from_favorite_label">Fjern fra favoritter</string>
   <string name="visit_website_label">Besøk nettside</string>
   <string name="support_label">Flattr\'e dette</string>
-  <string name="enqueue_all_new">Legg alle til queue</string>
-  <string name="download_all">Last ned alle</string>
   <string name="skip_episode_label">Skip episode</string>
   <string name="activate_auto_download">Aktiver automatisk nedlasting</string>
   <string name="deactivate_auto_download">Deaktiver automatisk nedlasting</string>
@@ -193,7 +177,6 @@
   <string name="playback_error_server_died">Serveren døde</string>
   <string name="playback_error_unknown">Ukjent feil</string>
   <string name="no_media_playing_label">Ingen media spillende for øyeblikket.</string>
-  <string name="position_default_label">00:00:00</string>
   <string name="player_buffering_msg">Bufrer</string>
   <string name="playbackservice_notification_title">Spiller podcast</string>
   <string name="unknown_media_key">AntennaPod - Ukjent medienøkkel: %1$d</string>
@@ -206,7 +189,6 @@
   <string name="move_to_top_label">Gå til toppen</string>
   <string name="move_to_bottom_label">Gå til bunnen</string>
   <string name="sort">Sortér</string>
-  <string name="alpha">Alfabetisk</string>
   <string name="date">På dato</string>
   <string name="duration">På varighet</string>
   <string name="ascending">Økende</string>
@@ -256,13 +238,11 @@
   <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Sett playback på pause når hodetelefoner eller bluetooth er frakoblet</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Gjenoppta avspilling når hodetelefoner gjeninnkoples</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Fortsett avspilling når bluetooth er tilkoblet igjen</string>
-  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Forover-knapp hopper</string>
   <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Ved pressing av hardware forover-knapp hopp til neste episode istedenfor forover-spoling</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Hopp til neste element i køen når avspillingen er ferdig</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Slett episode når avspillingen er ferdig</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Automatisk sletting</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Marker episoder som avspilt selv om det er X antall sekunder igjen av avspillingen</string>
-  <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Smart markering av avspilt</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Behold episoder når de hoppes over</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Behold episoder som er hoppet over</string>
   <string name="playback_pref">Avspilling</string>
@@ -324,8 +304,6 @@
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Endre innlogginsinformasjonen til din gpodder.net konto</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Avspillingshastigheter</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Egendefiner hastighetene tilgjengelig for variabel avspillingshastighet</string>
-  <string name="pref_fast_forward">Spoling fremover</string>
-  <string name="pref_rewind">Spoling bakover</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Sett vertsnavn</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Bruk standard vert</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">Utvid varsel</string>
@@ -346,15 +324,12 @@
   <string name="crash_report_sum">Send den siste kræsj-rapporten via e-post</string>
   <string name="send_email">Send e-post</string>
   <string name="experimental_pref">Eksperimentell</string>
-  <string name="pref_sonic_title">Sonic medieavspiller</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">Aktiver automatisk flattring</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">Flattre episode så snart %d prosent er avspilt</string>
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">Flattre episode når avspillingen starter</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">Flattre episode når avspillingen tar slutt</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Søk etter strømmer eller episoder</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Funnet i shownotater</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Funnet i kapitler</string>
   <string name="search_status_no_results">Ingen resultater ble funnet</string>
   <string name="search_label">Søk</string>
@@ -456,22 +431,13 @@
   <string name="subscribe_label">Abonner</string>
   <string name="subscribed_label">Abonnert</string>
   <!--Content descriptions for image buttons-->
-  <string name="show_chapters_label">Vis kapitler</string>
-  <string name="show_shownotes_label">Vis notater</string>
-  <string name="show_cover_label">Vis bilde</string>
   <string name="rewind_label">Spol tilbake</string>
   <string name="fast_forward_label">Spol fremover</string>
   <string name="media_type_audio_label">Lyd</string>
   <string name="media_type_video_label">Video</string>
   <string name="navigate_upwards_label">Naviger oppover</string>
-  <string name="butAction_label">Flere handlinger</string>
-  <string name="status_playing_label">Episode spilles nå</string>
   <string name="status_downloading_label">Episode lastes ned nå</string>
-  <string name="status_downloaded_label">Episode har blitt lastet ned</string>
-  <string name="status_unread_label">Objekt er nytt</string>
   <string name="in_queue_label">Episoden er i queue</string>
-  <string name="new_episodes_count_label">Antall nye episoder</string>
-  <string name="in_progress_episodes_count_label">Antall episoder du har begynt å høre på</string>
   <string name="drag_handle_content_description">Dra for å endre posisjonen til dette objektet</string>
   <string name="load_next_page_label">Last inn neste side</string>
   <!--Feed information screen-->
@@ -482,6 +448,7 @@
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importerer abbonementer fra enkeltstående applikasjoner ...</string>
   <string name="search_itunes_label">Søk på iTunes</string>
+  <!--Episodes apply actions-->
   <string name="all_label">Alle</string>
   <string name="selected_all_label">Valgte alle episoder</string>
   <string name="none_label">Ingen</string>
@@ -496,6 +463,7 @@
   <string name="selected_not_downloaded_label">Valgte ikke-nedlastede episoder</string>
   <string name="queued_label">I kø</string>
   <string name="not_queued_label">Ikke i kø</string>
+  <!--Sort-->
   <string name="sort_title_a_z">Tittel (A \u2192 Z)</string>
   <string name="sort_title_z_a">Tittel (Z \u2192 A)</string>
   <string name="sort_date_new_old">Dato (Ny \u2192 Gammel)</string>
@@ -510,4 +478,6 @@
   <string name="rating_now_label">Naturligvis, kom igjen!</string>
   <!--Audio controls-->
   <!--proxy settings-->
+  <!--Casting-->
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-nl/strings.xml b/core/src/main/res/values-nl/strings.xml
index d7c5d4a97..ce80569e4 100644
--- a/core/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -26,16 +26,22 @@
   <!--Statistics fragment-->
   <string name="total_time_listened_to_podcasts">Totale duur van afgespeelde podcasts:</string>
   <string name="statistics_details_dialog">%1$d van de %2$d afleveringen gestart.\n\n%3$s van de %4$s afgespeeld.</string>
+  <string name="statistics_mode">Rekenmethode</string>
+  <string name="statistics_mode_normal">Bereken de daadwerkelijke speeltijd. Tweemaal afspelen wordt twee keer gerekend; als \'afgespeeld\' markeren wordt niet meegeteld.</string>
+  <string name="statistics_mode_count_all">Duur van de podcasts optelle die als \'afgespeeld\' zijn gemarkeerd.</string>
+  <string name="statistics_speed_not_counted">Let op: Met de afspeelsnelheid wordt geen rekening gehouden.</string>
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Menu openen</string>
   <string name="drawer_close">Menu sluiten</string>
   <string name="drawer_preferences">Menu voorkeuren</string>
   <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Op aantal afleveringen</string>
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Op alfabetische volgorde</string>
-  <string name="drawer_feed_order_last_update">Op datum van feed-update</string>
+  <string name="drawer_feed_order_last_update">Op datum van publicatie</string>
+  <string name="drawer_feed_order_most_played">Op aantal afgespeelde afleveringen</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Aantal nieuwe plus onbeluisterde afleveringen</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">Aantal nieuwe afleveringen</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Aantal onbeluisterde afleveringen</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Aantal gedownloade afleveringen</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Geen (alfabetisch sorteren)</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">In de browser openen</string>
@@ -50,6 +56,7 @@
   <string name="cancel_label">Annuleren</string>
   <string name="yes">Ja</string>
   <string name="no">Nee</string>
+  <string name="reset">Reset</string>
   <string name="author_label">Auteur</string>
   <string name="language_label">Taal</string>
   <string name="url_label">URL</string>
@@ -60,6 +67,7 @@
   <string name="refresh_label">Verversen</string>
   <string name="external_storage_error_msg">Geen externe opslag beschikbaar. Zorg ervoor dat de externe opslag gemonteerd is, zodat de app goed kan werken.</string>
   <string name="chapters_label">Hoofdstukken</string>
+  <string name="chapter_duration">Duur: %1$s</string>
   <string name="shownotes_label">Shownotes</string>
   <string name="description_label">Beschrijving</string>
   <string name="most_recent_prefix">Meest recente aflevering:\u0020</string>
@@ -100,7 +108,10 @@
   <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Bevestig aub dat u alle afleveringen als afgespeeld wilt markeren.</string>
   <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Bevestig aub dat u alle afleveringen van deze feed als afgespeeld wilt markeren.</string>
   <string name="mark_all_seen_label">\'Nieuw\' label van alle afleveringen verwijderen.</string>
+  <string name="mark_all_seen_msg">\'Nieuw\' label van alle afleveringen verwijderend</string>
+  <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Bevestig aub dat u het \'nieuw\' label van alle afleveringen wilt verwijderen.</string>
   <string name="show_info_label">Toon informatie</string>
+  <string name="rename_feed_label">Podcast hernoemen</string>
   <string name="remove_feed_label">Podcast verwijderen</string>
   <string name="share_label">Delen…</string>
   <string name="share_link_label">Link van de aflevering delen</string>
@@ -108,7 +119,7 @@
   <string name="share_feed_url_label">URL van de feed delen</string>
   <string name="share_item_url_label">URL van het mediabestand delen</string>
   <string name="share_item_url_with_position_label">URL van mediabestand met tijdstip delen</string>
-  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Bevestig dat u deze feed en ALLE afleveringen van deze feed die u heeft gedownload wilt verwijderen.</string>
+  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Bevestig dat u de feed <i>%1$s</i> en ALLE (ook gedownloade) afleveringen van deze podcast wilt verwijderen.</string>
   <string name="feed_remover_msg">Feed verwijderen</string>
   <string name="load_complete_feed">Hele feed vernieuwen</string>
   <string name="hide_episodes_title">Afleveringen verbergen</string>
@@ -120,6 +131,7 @@
   <string name="hide_not_queued_episodes_label">Niet in de wachtrij</string>
   <string name="hide_downloaded_episodes_label">Gedownload</string>
   <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Niet gedownload</string>
+  <string name="hide_has_media_label">Bevat media</string>
   <string name="filtered_label">Gefilterd</string>
   <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Laatste vernieuwing mislukt</string>
   <string name="open_podcast">Open podcast</string>
@@ -130,7 +142,9 @@
   <string name="stop_label">Stop</string>
   <string name="stream_label">Stream</string>
   <string name="remove_label">Verwijderen</string>
+  <string name="delete_label">Verwijderen</string>
   <string name="remove_episode_lable">Aflevering(en) verwijderen</string>
+  <string name="marked_as_seen_label">Verwijder \'nieuw\' label</string>
   <string name="mark_read_label">Als afgespeeld markeren</string>
   <string name="marked_as_read_label">Als afgespeeld gemarkeerd</string>
   <string name="mark_unread_label">Als niet afgespeeld markeren</string>
@@ -216,9 +230,10 @@
   <string name="move_to_top_label">Naar boven verplaatsen</string>
   <string name="move_to_bottom_label">Naar beneden verplaatsen</string>
   <string name="sort">Sorteren</string>
-  <string name="alpha">Alfabetisch</string>
   <string name="date">Datum</string>
   <string name="duration">Lengte</string>
+  <string name="episode_title">Afleveringtitel</string>
+  <string name="feed_title">Feed-titel</string>
   <string name="ascending">Oplopend</string>
   <string name="descending">Aflopend</string>
   <string name="clear_queue_confirmation_msg">Bevestig aub dat u alle afleveringen uit de wachtrij wilt verwijderen</string>
@@ -274,6 +289,8 @@
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Afspelen hervatten wanneer de bluetooth verbinding hervat wordt</string>
   <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">\'Volgende\' knop voor overslaan</string>
   <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Aflevering overslaan ipv vooruitspoelen wanneer op een fysieke \'volgende\' knop wordt gedrukt</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Vorige voor opnieuw afspelen</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">Aflevering afspelen vanaf het begin ipv terugspoelen wanneer op een fysieke \'vorige\' knop wordt gedrukt</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Volgende item in de wachtrij afspelen als de aflevering voltooid is</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Afleveringen verwijderen als ze zijn afgespeeld</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Automatisch verwijderen</string>
@@ -285,7 +302,7 @@
   <string name="network_pref">Netwerk</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Feed update interval of tijdstip</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_sum">Specificeer een interval of tijdstip waarop feeds automatisch vernieuwd moeten worden</string>
-  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">U kunt een <i>interval</i> zoals \'elke twee uur\' of een specifiek <i>tijdstip</i> zoals \'07:00 uur\' instellen, of het automatisch verversen van feeds uitzetten.\n\n<small>Nota bene: tijdstippen voor updates zijn niet precies. Er kan een kleine vertraging plaatsvinden.</small></string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">U kunt een <i>interval</i> zoals \'elke twee uur\' of een specifiek <i>tijdstip</i> zoals \'07:00 uur\' instellen, of het automatisch verversen van feeds uitzetten.\n\n<small>Let op: tijdstippen voor updates zijn niet precies. Er kan een kleine vertraging plaatsvinden.</small></string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">Uitschakelen</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">Interval instellen</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_TimeOfDay">Tijdstip instellen</string>
@@ -340,14 +357,22 @@
   <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Uitlog was succesvol</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Aanmeldingsgegevens wijzigen</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Wijzig de aanmeldingsgegevens van je gpodder.net account.</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_title">Nu synchroniseren</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_sum">Synchroniseer abonnementen en aflevering-status met gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_title">Wijzigingen nu synchroniseren</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_sum">Synchroniseer veranderde abonnementen en aflevering-statussen met gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_title">Nu alles synchroniseren</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_sum">Synchroniseer alle abonnementen en aflevering-statussen met gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_sum_last_sync_line">Laatste synchronisatie:  %1$s (%2$s)</string>
   <string name="pref_gpodnet_sync_started">Synchroniseren gestart</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_started">Volledige synchronisatie gestart</string>
   <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Ingelogd als <i>%1$s</i> met apparaat <i>%2$s</i>]]></string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_title">Toon synchronisatiefouten in melding</string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Deze instelling is niet van toepassing op inlogfouten.</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Afspeelsnelheden</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Pas de beschikbare snelheden aan voor de variabele audio afspeelsnelheid</string>
   <string name="pref_fast_forward">Snelheid van vooruitspoelen</string>
+  <string name="pref_fast_forward_sum">Pas het aantal seconden aan waarmee wordt vooruitgespoeld per klik op de knop</string>
   <string name="pref_rewind">Snelheid terugspoelen</string>
+  <string name="pref_rewind_sum">Pas het aantal seconden aan waarmee wordt teruggespoeld per klik op de knop</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Definieer hostname</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Gebruik standaard host</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">Bedienen via melding</string>
@@ -381,19 +406,25 @@
   <string name="pref_known_issues">Reeds bekende bugs</string>
   <string name="pref_no_browser_found">Geen browser gevonden</string>
   <string name="pref_cast_title">Chromecast</string>
-  <string name="pref_cast_message">Ondersteuning voor \'Cast\' apparaten (zoals Chromecast, Audio Speakers en Android TV) inschakelen</string>
+  <string name="pref_cast_message_play_flavor">Ondersteuning activeren voor draadloos afspelen via Cast apparaten (zoals Chromecast, Audio speakers en Android TV)</string>
+  <string name="pref_cast_message_free_flavor">Voor Chromecast is software van derden vereist die niet beschikbaar zijn in deze versie van AntennaPod</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Downloads in de wachtrij</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Voeg gedownloade afleveringen toe aan de wachtrij</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">Automatisch flattr\'en aanzetten</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">Flattr een aflevering zodra %d procent is afgespeeld</string>
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">Flattr de aflevering bij afspelen</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">Flattr aflevering als afspelen is gestopt</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Feeds of afleveringen zoeken</string>
+  <string name="search_hint">Zoeken naar afleveringen</string>
   <string name="found_in_shownotes_label">Gevonden in de shownotes</string>
-  <string name="found_in_chapters_label">Gevonden in hoofdstukken</string>
+  <string name="found_in_chapters_label">Gevonden in de hoofdstukken</string>
+  <string name="found_in_authors_label">Gevonden in de makers</string>
+  <string name="found_in_feeds_label">Gevonden in de feeds</string>
   <string name="search_status_no_results">Er zijn geen resultaten gevonden</string>
   <string name="search_label">Zoeken</string>
   <string name="found_in_title_label">Gevonden in de titel</string>
+  <string name="no_results_for_query">Geen resultaten gevonden voor  \"%1$s\"</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">Met OPML-bestanden kan je podcasts van de ene naar de andere podcatcher verplaatsen.</string>
   <string name="opml_import_option">Optie  %1$d</string>
@@ -412,6 +443,7 @@
   <string name="choose_file_from_filesystem">Via bestandsbeheer</string>
   <string name="choose_file_from_external_application">Via externe app</string>
   <string name="opml_export_label">OPML export</string>
+  <string name="html_export_label">HTML export</string>
   <string name="exporting_label">Exporteren…</string>
   <string name="export_error_label">Export fout</string>
   <string name="opml_export_success_title">OPML bestand succesvol geëxporteerd.</string>
@@ -442,6 +474,9 @@
     <item quantity="one">1 uur</item>
     <item quantity="other">%d uur</item>
   </plurals>
+  <string name="auto_enable_label">Automatisch inschakelen</string>
+  <string name="sleep_timer_enabled_label">Slaap timer ingeschakeld</string>
+  <string name="sleep_timer_disabled_label">Slaap timer uitgeschakeld</string>
   <!--gpodder.net-->
   <string name="gpodnet_taglist_header">CATEGORIEËN</string>
   <string name="gpodnet_toplist_header">TOP PODCASTS</string>
@@ -471,6 +506,8 @@
   <string name="gpodnetsync_auth_error_descr">Ongeldig gebruikersnaam of wachtwoord</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net synchronisatie fout</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Er is een fout opgetreden tijdens het synchroniseren:\u0020</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Succesvol</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Gefaald</string>
   <!--Directory chooser-->
   <string name="selected_folder_label">Geselecteerde map:</string>
   <string name="create_folder_label">Map aanmaken</string>
@@ -523,6 +560,7 @@
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Abonnementen aan het importeren vanuit single-purpose apps...</string>
   <string name="search_itunes_label">Zoeken in iTunes</string>
   <string name="filter">Filter</string>
+  <string name="search_fyyd_label">Fyyd doorzoeken</string>
   <!--Episodes apply actions-->
   <string name="all_label">Alle</string>
   <string name="selected_all_label">Alle afleveringen selecteren</string>
@@ -540,6 +578,8 @@
   <string name="selected_queued_label">Afleveringen in de wachtrij selecteren</string>
   <string name="not_queued_label">Niet in de wachtrij</string>
   <string name="selected_not_queued_label">Afleveringen geselecteerd die niet in de wachtrij staan</string>
+  <string name="has_media">Bevat media</string>
+  <string name="selected_has_media_label">Geselecteerde afleveringen met media</string>
   <!--Sort-->
   <string name="sort_title_a_z">Titel (A \u2192 Z)</string>
   <string name="sort_title_z_a">Titel (A \u2192 A)</string>
@@ -576,6 +616,7 @@
   <string name="proxy_port_invalid_error">Poortnummer ongeldig</string>
   <!--Casting-->
   <string name="cast_media_route_menu_title">Afspelen op…</string>
+  <string name="cast_disconnect_label">Cast loskoppelen</string>
   <string name="cast_not_castable">Dit bestand kan niet afgespeeld woorden door het Cast apparaat</string>
   <string name="cast_failed_to_play">Starten van afspelen is mislukt</string>
   <string name="cast_failed_to_stop">Stoppen van afspelen is mislukt</string>
@@ -587,5 +628,6 @@
   <string name="cast_failed_perform_action">Het uitvoeren van de actie is mislukt</string>
   <string name="cast_failed_status_request">Het synchroniseren met het Cast apparaat is mislukt</string>
   <string name="cast_failed_seek">Het opzoeken van het nieuwe tijdstip op het Cast apparaat is mislukt</string>
+  <string name="cast_failed_receiver_player_error">Ernstige fout opgetreden bij het afspelende Cast apparaat</string>
   <string name="cast_failed_media_error_skipping">Er was een fout bij het afspelen; de aflevering wordt overgeslagen…</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml b/core/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
index 58e8d9891..56bff080b 100644
--- a/core/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
@@ -81,7 +81,6 @@
   <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Legg til en podcast via URL</string>
   <string name="podcastdirectories_label">Finn podcast i katalog</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">Du kan søke etter nye podcaster på navn, kategori eller popularitet i gpodder.nets katalog eller på iTunes.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Bla gjennom gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Marker alle som avspilt</string>
@@ -94,7 +93,6 @@
   <string name="share_link_label">Del lenke</string>
   <string name="share_link_with_position_label">Del lenke med plassering</string>
   <string name="share_feed_url_label">Del strømmens URL</string>
-  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Vil du virkelig slette denne strømmen og alle episodene av denne strømmen du har lastet ned?</string>
   <string name="feed_remover_msg">Fjerner strøm</string>
   <string name="load_complete_feed">Oppdater hele strømmen</string>
   <string name="hide_episodes_title">Skjul episoder</string>
@@ -191,7 +189,6 @@
   <string name="move_to_top_label">Gå til toppen</string>
   <string name="move_to_bottom_label">Gå til bunnen</string>
   <string name="sort">Sortér</string>
-  <string name="alpha">Alfabetisk</string>
   <string name="date">På dato</string>
   <string name="duration">På varighet</string>
   <string name="ascending">Økende</string>
@@ -241,13 +238,11 @@
   <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Sett playback på pause når hodetelefoner eller bluetooth er frakoblet</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Gjenoppta avspilling når hodetelefoner gjeninnkoples</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Fortsett avspilling når bluetooth er tilkoblet igjen</string>
-  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Forover-knapp hopper</string>
   <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Ved pressing av hardware forover-knapp hopp til neste episode istedenfor forover-spoling</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Hopp til neste element i køen når avspillingen er ferdig</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Slett episode når avspillingen er ferdig</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Automatisk sletting</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Marker episoder som avspilt selv om det er X antall sekunder igjen av avspillingen</string>
-  <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Smart markering av avspilt</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Behold episoder når de hoppes over</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Behold episoder som er hoppet over</string>
   <string name="playback_pref">Avspilling</string>
@@ -309,8 +304,6 @@
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Endre innlogginsinformasjonen til din gpodder.net konto</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Avspillingshastigheter</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Egendefiner hastighetene tilgjengelig for variabel avspillingshastighet</string>
-  <string name="pref_fast_forward">Spoling fremover</string>
-  <string name="pref_rewind">Spoling bakover</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Sett vertsnavn</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Bruk standard vert</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">Utvid varsel</string>
@@ -331,15 +324,12 @@
   <string name="crash_report_sum">Send den siste kræsj-rapporten via e-post</string>
   <string name="send_email">Send e-post</string>
   <string name="experimental_pref">Eksperimentell</string>
-  <string name="pref_sonic_title">Sonic medieavspiller</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">Aktiver automatisk flattring</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">Flattre episode så snart %d prosent er avspilt</string>
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">Flattre episode når avspillingen starter</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">Flattre episode når avspillingen tar slutt</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Søk etter strømmer eller episoder</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Funnet i shownotater</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Funnet i kapitler</string>
   <string name="search_status_no_results">Ingen resultater ble funnet</string>
   <string name="search_label">Søk</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 51def2c0e..194f387bd 100644
--- a/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -1,31 +1,35 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
   <!--Activitiy and fragment titles-->
-  <string name="app_name">AntennaPod</string>
   <string name="feeds_label">Kanały</string>
+  <string name="statistics_label">Statystyki</string>
   <string name="add_feed_label">Dodaj podcast</string>
-  <string name="podcasts_label">PODCASTY</string>
   <string name="episodes_label">Odcinki</string>
-  <string name="new_episodes_label">Nowe odcinki</string>
-  <string name="all_episodes_label">Wszystkie odcinki</string>
   <string name="all_episodes_short_label">Wszystkie</string>
   <string name="favorite_episodes_label">Ulubione</string>
   <string name="new_label">Nowy</string>
-  <string name="waiting_list_label">Lista oczekujących</string>
   <string name="settings_label">Ustawienia</string>
   <string name="add_new_feed_label">Dodaj podcast</string>
   <string name="downloads_label">Pobrane</string>
   <string name="downloads_running_label">W toku</string>
   <string name="downloads_completed_label">Ukończone</string>
   <string name="downloads_log_label">Dziennik</string>
+  <string name="subscriptions_label">Subskrypcje</string>
+  <string name="subscriptions_list_label">Lista subskrypcji</string>
   <string name="cancel_download_label">Anuluj pobieranie</string>
   <string name="playback_history_label">Historia odtwarzania</string>
   <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
   <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net login</string>
-  <!--New episodes fragment-->
-  <string name="recently_published_episodes_label">Ostatnio opublikowane</string>
-  <string name="episode_filter_label">Pokaż tylko nowe odcinki</string>
+  <string name="free_space_label">%1$s wolnego miejsca</string>
+  <string name="episode_cache_full_title">Pełna pamięć cache</string>
+  <string name="episode_cache_full_message">Limit pamięci cache został osiągnięty. Możesz zwiększyć pojemność cache w ustawieniach aplikacji.</string>
   <!--Statistics fragment-->
+  <string name="total_time_listened_to_podcasts">Całkowity czas trwania podcastów:</string>
+  <string name="statistics_details_dialog">%1$d z %2$d odcinków rozpoczęto.\n\nZagrano %3$s z %4$s.</string>
+  <string name="statistics_mode">Tryb statystyk</string>
+  <string name="statistics_mode_normal">Oblicz łączny czas rzeczywistego odtwarzania. Dwukrotne odtworzenie będzie policzone ale zaznaczenie jako odtworzone nie będzie policzone.</string>
+  <string name="statistics_mode_count_all">Podsumuj wszystkie podcasty oznaczone jako odtworzone</string>
+  <string name="statistics_speed_not_counted">Powiadomienie: Prędkość odtwarzania nigdy nie jest uwzględniana.</string>
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Otwórz menu</string>
   <string name="drawer_close">Zamknij menu</string>
@@ -33,9 +37,11 @@
   <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Sortuj wg liczby</string>
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Sortuj alfabetycznie</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Sortuj wg daty publikacji</string>
+  <string name="drawer_feed_order_most_played">Sortuj po liczbie odtworzonych odcinków</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Liczba nowych i nieodtworzonych odcinków</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">Liczba nowych odcinków</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Liczba nieodtworzonych odcinków</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Liczba pobranych odcinków</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Brak</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">Otwórz w przeglądarce</string>
@@ -50,8 +56,10 @@
   <string name="cancel_label">Anuluj</string>
   <string name="yes">Tak</string>
   <string name="no">Nie</string>
+  <string name="reset">Reset</string>
   <string name="author_label">Autor</string>
   <string name="language_label">Język</string>
+  <string name="url_label">URL</string>
   <string name="podcast_settings_label">Ustawienia</string>
   <string name="cover_label">Obraz</string>
   <string name="error_label">Błąd</string>
@@ -59,6 +67,7 @@
   <string name="refresh_label">Odśwież</string>
   <string name="external_storage_error_msg">Brak zewnętrznej pamięci. Sprawdź czy jest ona podłączona żeby aplikacja mogła pracować poprawnie.</string>
   <string name="chapters_label">Rozdziały</string>
+  <string name="chapter_duration">Czas trwania: %1$s</string>
   <string name="shownotes_label">Opis odcinka</string>
   <string name="description_label">Opis</string>
   <string name="most_recent_prefix">Najnowszy odcinek:\u0020</string>
@@ -66,23 +75,26 @@
   <string name="length_prefix">Długość:\u0020</string>
   <string name="size_prefix">Rozmiar:\u0020</string>
   <string name="processing_label">Przetwarzanie</string>
+  <string name="loading_label">Ładowanie</string>
   <string name="save_username_password_label">Zapisz nazwę użytkownika i hasło</string>
   <string name="close_label">Zamknij</string>
   <string name="retry_label">Spróbuj ponownie</string>
   <string name="auto_download_label">Dołącz do automatycznego pobierania</string>
   <string name="auto_download_apply_to_items_title">Zastosuj do poprzednich odcinków</string>
   <string name="auto_download_apply_to_items_message">Nowe ustawienie <i>automatycznego pobierania</i> zostanie zastosowane do nowych odcinków.\n Czy chcesz zastosować je także do odcinków opublikowanych wcześniej?</string>
-  <string name="auto_delete_label">Automatyczne usuwanie odcinków\n(nadpisz ustawienia globalne)</string>
+  <string name="auto_delete_label">Automatyczne usuwanie odcinków</string>
   <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020równoległych pobierań</string>
-  <string name="feed_auto_download_global">Globalnie</string>
+  <string name="feed_auto_download_global">Globalnie domyślnie</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Zawsze</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Nigdy</string>
+  <string name="send_label">Wyślij...</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Nigdy</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">Kiedy nie są w kolejce</string>
   <string name="episode_cleanup_after_listening">Po odtworzeniu</string>
   <plurals name="episode_cleanup_days_after_listening">
     <item quantity="one">1 dzień po odtworzeniu</item>
     <item quantity="few">%d dni po odtworzeniu</item>
+    <item quantity="many">%d dni po odtworzeniu</item>
     <item quantity="other">%d dni po odtworzeniu</item>
   </plurals>
   <!--'Add Feed' Activity labels-->
@@ -90,23 +102,30 @@
   <string name="etxtFeedurlHint">Adres URL kanału lub strony internetowej</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Dodaj podcast przez adres</string>
   <string name="podcastdirectories_label">Znajdź podcast w folderze</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">Możesz wyszukiwać nowe podcasty ze względu na nazwę, kategorię lub popularność na gpodder.net</string>
+  <string name="podcastdirectories_descr">Możesz wyszukiwać nowe podcasty ze względu na nazwę, kategorię lub popularność na gpodder.net, Itunes lub fyyd</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Przeglądaj gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Oznacz wszystkie jako odtworzone</string>
   <string name="mark_all_read_msg">Wszystkie odcinki zaznaczono jako odtworzone</string>
+  <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Proszę potwierdzić, że chcesz zaznaczyć wszystkie odcinki do odtworzenia.</string>
+  <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Proszę potwierdzić, że chcesz zaznaczyć wszystkie odcinki na tym kanale do odtworzenia.</string>
   <string name="mark_all_seen_label">Oznacz wszystkie jako widziane</string>
+  <string name="mark_all_seen_msg">Zaznacz wszystkie Odcinki jako obejrzane</string>
+  <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Proszę potwierdzić chęć zaznaczenia wszystkich odcinków jako obejrzanych.</string>
   <string name="show_info_label">Pokaż informacje</string>
+  <string name="rename_feed_label">Zmień nazwę podcast-u</string>
   <string name="remove_feed_label">Usuń podcast</string>
+  <string name="share_label">Udostępnij...</string>
   <string name="share_link_label">Udostępnij stronę</string>
   <string name="share_link_with_position_label">Udostępnij link z aktualną pozycją</string>
   <string name="share_feed_url_label">Udostępnij adres kanału</string>
-  <string name="share_item_url_label">Udostępnij adres URL odcinka</string>
-  <string name="share_item_url_with_position_label">Udostępnij adres URL odcinka z aktualną pozycją</string>
-  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Potwierdź chęć usunięcia tego kanału wraz ze WSZYSTKIMI odcinkami, które zostały pobrane.</string>
+  <string name="share_item_url_label">Udostępnij plik URL odcinka</string>
+  <string name="share_item_url_with_position_label">Udostępnik plik URL odcinka z pozycją</string>
+  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Potwierdź chęć usunięcia kanału \"%1$s\" wraz ze WSZYSTKIMI odcinkami, które zostały pobrane.</string>
   <string name="feed_remover_msg">Usuwanie kanału</string>
   <string name="load_complete_feed">Odśwież cały kanał</string>
   <string name="hide_episodes_title">Ukryj odcinki</string>
+  <string name="episode_actions">Zatwierdź czynności</string>
   <string name="hide_unplayed_episodes_label">Nieodtworzone</string>
   <string name="hide_paused_episodes_label">Zatrzymane</string>
   <string name="hide_played_episodes_label">Odtworzone</string>
@@ -114,6 +133,10 @@
   <string name="hide_not_queued_episodes_label">Nie w kolejce</string>
   <string name="hide_downloaded_episodes_label">Pobrane</string>
   <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Nie pobrane</string>
+  <string name="hide_has_media_label">Ma media</string>
+  <string name="filtered_label">Przefiltrowany</string>
+  <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Ostatnie odświerzanie nie powiodło się</string>
+  <string name="open_podcast">Otwarty Podcast</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">Pobierz</string>
   <string name="play_label">Odtwórz</string>
@@ -121,7 +144,9 @@
   <string name="stop_label">Stop</string>
   <string name="stream_label">Strumień</string>
   <string name="remove_label">Usuń</string>
+  <string name="delete_label">Usuń</string>
   <string name="remove_episode_lable">Usuń odcinek</string>
+  <string name="marked_as_seen_label">Zaznaczono jako wyświetlone</string>
   <string name="mark_read_label">Oznacz jako odtworzone</string>
   <string name="marked_as_read_label">Oznaczone jako odtworzone</string>
   <string name="mark_unread_label">Oznacz jako nieodtworzone</string>
@@ -129,14 +154,15 @@
   <string name="added_to_queue_label">Dodano do Kolejki</string>
   <string name="remove_from_queue_label">Usuń z kolejki</string>
   <string name="add_to_favorite_label">Dodaj do Ulubionych</string>
+  <string name="added_to_favorites">Dodaj do ulubionych</string>
   <string name="remove_from_favorite_label">Usuń z Ulubionych</string>
+  <string name="removed_from_favorites">Usunięto z ulubionych</string>
   <string name="visit_website_label">Odwiedź stronę</string>
   <string name="support_label">Wspomóż na Flattr</string>
-  <string name="enqueue_all_new">Dodaj wszystko do kolejki</string>
-  <string name="download_all">Pobierz wszystkie</string>
   <string name="skip_episode_label">Pomiń odcinek</string>
   <string name="activate_auto_download">Włącz automatyczne pobieranie</string>
   <string name="deactivate_auto_download">Wyłącz automatyczne pobieranie</string>
+  <string name="reset_position">Zresetowano pozycję odtwarzania</string>
   <string name="removed_item">Pozycja usunięta</string>
   <!--Download messages and labels-->
   <string name="download_successful">Operacja zakończona sukcesem</string>
@@ -153,14 +179,23 @@
   <string name="download_error_connection_error">Błąd połączenia</string>
   <string name="download_error_unknown_host">Nieznany host</string>
   <string name="download_error_unauthorized">Błąd autoryzacji</string>
+  <string name="download_error_file_type_type">Błąd rodzaju pliku</string>
+  <string name="download_error_forbidden">Zabronione</string>
   <string name="cancel_all_downloads_label">Anuluj wszystkie pobierania</string>
   <string name="download_canceled_msg">Pobieranie anulowane</string>
+  <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Pobieranie zatrzymane\nWyłączone <i>Automatyczne pobieranie</i> dla tego elementu</string>
   <string name="download_report_title">Pobieranie ukończone</string>
   <string name="download_report_content_title">Raport pobierania</string>
   <string name="download_error_malformed_url">Niepoprawny adres</string>
   <string name="download_error_io_error">Błąd wejścia/wyjścia</string>
   <string name="download_error_request_error">Błąd żądania</string>
   <string name="download_error_db_access">Błąd dostępu do bazy danych</string>
+  <plurals name="downloads_left">
+    <item quantity="one">%d element został do pobrania</item>
+    <item quantity="few">%d elementów zostało do pobrania</item>
+    <item quantity="many">%d elementów zostało do pobrania</item>
+    <item quantity="other">%d elementów zostało do pobrania</item>
+  </plurals>
   <string name="downloads_processing">Przetwarzanie pobranych</string>
   <string name="download_notification_title">Pobieranie danych podcastu</string>
   <string name="download_report_content">%1$d pobierania poprawne, %2$d nieudane</string>
@@ -185,22 +220,24 @@
   <string name="playback_error_server_died">Serwer zdechł</string>
   <string name="playback_error_unknown">Nieznany błąd</string>
   <string name="no_media_playing_label">Żadne media nie odtwarzane </string>
-  <string name="position_default_label">00:00:00</string>
   <string name="player_buffering_msg">Buferowanie</string>
   <string name="playbackservice_notification_title">Odtwarzenie podcastu </string>
   <string name="unknown_media_key">AntennaPod - Nieznany klawisz: %1$d</string>
   <!--Queue operations-->
   <string name="lock_queue">Zablokuj Kolejkę</string>
   <string name="unlock_queue">Odblokuj Kolejkę</string>
+  <string name="queue_locked">Kolejka zablokowana</string>
+  <string name="queue_unlocked">Kolejka odblokowana</string>
   <string name="clear_queue_label">Wyczyść kolejkę</string>
   <string name="undo">Cofnij</string>
   <string name="removed_from_queue">Element usunięty</string>
   <string name="move_to_top_label">Przesuń na górę</string>
   <string name="move_to_bottom_label">Przesuń na dół</string>
   <string name="sort">Sortuj</string>
-  <string name="alpha">Alfabetycznie</string>
   <string name="date">Według daty</string>
   <string name="duration">Według długości</string>
+  <string name="episode_title">Tytuł odcinka</string>
+  <string name="feed_title">Tytuł kanału</string>
   <string name="ascending">Rosnąco</string>
   <string name="descending">Malejąco</string>
   <string name="clear_queue_confirmation_msg">Potwierdź usunięcie WSZYSTKICH pozycji z kolejki</string>
@@ -233,22 +270,31 @@
   <!--Variable Speed-->
   <string name="download_plugin_label">Pobierz wtyczkę</string>
   <string name="no_playback_plugin_title">Wtyczka nie zainstalowana</string>
+  <string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Dla odtwarzania w różnych prędkościach zalecamy odblokowania wbudowanego odtwarzacza Sonic [Android 4.1+].\n\nW innym przypadku możesz użycz zewnętrznego dodatku. <i>Prestissimo</i> ze Sklepu Play.\nAntennaPod nie ponosi odpowiedzialności za problemy z   Prestissimo, powinny one być zgłaszane do właściciela dodatku.</string>
   <string name="set_playback_speed_label">Prędkość odtwarzania</string>
+  <string name="enable_sonic">Włącz Sonic</string>
   <!--Empty list labels-->
   <string name="no_items_label">Brak elementów na tej liście.</string>
   <string name="no_feeds_label">Nie subskrybowałeś jeszcze żadnego kanału.</string>
+  <string name="no_chapters_label">Ten odcinek nie ma rozdziałów.</string>
+  <string name="no_shownotes_label">Ten epizod nie ma notatek.</string>
   <!--Preferences-->
+  <string name="storage_pref">Pamięć</string>
+  <string name="project_pref">Projekt</string>
   <string name="other_pref">Inne</string>
   <string name="about_pref">O...</string>
   <string name="queue_label">Kolejka</string>
   <string name="services_label">Usługi</string>
   <string name="flattr_label">Flattr</string>
   <string name="pref_episode_cleanup_title">Usuwanie odcinków</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_summary">Odcinki niebędące w kolejce i niebędące na liście ulubiobych powinny nadawać się do usunięcia, jeśli Automatyczne Pobieranie potrzebuje miejsca na nowe odcinki.</string>
   <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Wstrzymaj odtwarzanie po rozłączeniu słuchawek lub Bluetooth</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Wznów odtwarzanie kiedy słuchawki zostaną podłączone ponownie</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Wznów odtwarzanie po przywróceniu połączenia Bluetooth</string>
   <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Przycisk \'Do przodu\' pomija odcinek</string>
   <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Przyciśnięcie fizycznego przycisku \'Do przodu\' przeskakuje do następnego odcinka zamiast przewijania</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Przycisk wstecz restartuje</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">Podczas odtwarzania przycisk wstecz restartuje zamiast przewijać</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Przeskocz do następnego elementu kolejki po zakończeniu odtwarzania</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Usuń odcinek kiedy jego odtwarzanie zostanie zakończone</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Automatyczne usuwanie</string>
@@ -258,6 +304,14 @@
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Zachowaj pominięte odcinki</string>
   <string name="playback_pref">Odtwarzanie</string>
   <string name="network_pref">Sieć</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Częstotliwość aktualizacji lub Czas dnia</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_sum">Określ częstotliwość albo konkretny czas dnia automatycznego odświeżania kanałów lub je wyłącz</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">Możesz ustawić <i>częstotliwość</i> na przykład \"co 2 godziny\", ustawić konretny <i>czas dnia</i> na przykład \"7:00\" albo <i>wyłączyć</i> automatyczne aktualizacje.\n\n<small>Uwaga: Czas aktualizacji nie jest ścisły. Możesz napotkać małe opóźnienia.</small></string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">Zablokuj</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">Ustaw częstotliwość</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_TimeOfDay">Ustaw czas dnia</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_every">każdy %1$s</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_at">o %1$s</string>
   <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Pobieraj pliki tylko przez WiFi</string>
   <string name="pref_followQueue_title">Odtwarzanie ciągłe</string>
   <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">WiFi media pobrane</string>
@@ -307,15 +361,34 @@
   <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Wylogowanie się powiodło</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Zmień informacje logowania</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Zmień dane logowania konta gpodder.net.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_title">Zsynchronizuj zmiany teraz</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_sum">Synchronizuj subskrypcje oraz stan odcinków z pomocą gpodder.net.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_title">Wykonaj pełną synchronizację teraz</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_sum">Synchronizuj wszystkie subskrypcje oraz stan odcinków z pomocą gpodder.net.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_sum_last_sync_line">Ostatnia próba synchronizacji: %1$s (%2$s)</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_started">Synchronizacja uruchomiona</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_started">Pełna synchronizacja rozpoczęta</string>
+  <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Zalogowano jako <i>%1$s</i> na urządzeniu <i>%2$s</i>]]></string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_title">Pokaż powiadomienia błędów synchronizacji</string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">To ustawienie nie dotyczy błędów autoryzacji.</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Prędkość odtwarzania</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Dostosuj prędkości dostępne dla odtwarzania audio o zmiennej prędkości</string>
+  <string name="pref_fast_forward">Szybkie przewijanie do przodu</string>
+  <string name="pref_fast_forward_sum">Dostosuj liczbę sekund do przeskoczenia przy kliknięciu szybkiego przewijania do przodu</string>
+  <string name="pref_rewind">Przewijanie do tyłu</string>
+  <string name="pref_rewind_sum">Dostosuj liczbę sekund do przeskoczenia przy kliknięciu przewijania do tyłu</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Ustaw nazwę hosta</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Użyj domyślnego hosta</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">Rozwiń Powiadomienia</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">Zawsze rozwijaj powiadomienie żeby pokazać przyciski odtwarzacza.</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">Stałe przyciski odtwarzacza</string>
   <string name="pref_persistNotify_sum">Utrzymuj powiadomienie i przyciski odtwarzania na ekranie blokady gdy odtwarzanie jest wstrzymane.</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Ustaw przyciski ekranu blokowania</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Zmień przyciski odtwarzania na ekranie blokowania. Przyciski odtwórz/zatrzymaj są zawsze uwzględnione.</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Wybierz maksimum z %1$d przedmiotów</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Możesz tylko wybrać maksimum z %1$d przedmiotów.</string>
   <string name="pref_lockscreen_background_title">Ustaw tło ekranu blokady</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_sum">Ustaw tło ekranu blokowania na aktualny obraz odcinka. W efekcie będzie zawsze pokazywał obraz w innych aplikacjach.</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_title">Pokaż raport z pobierania</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_sum">Jeżeli pobieranie się nie powiedzie, pokaż raport ze szczegółami błędu.</string>
   <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Android starszy niż 4.1 nie wspiera rozszerzonych powiadomień.</string>
@@ -329,32 +402,57 @@
   <string name="send_email">Wyślij e-mail</string>
   <string name="experimental_pref">Eksperymentalne</string>
   <string name="pref_sonic_title">Odtwarzacz mediów Sonic</string>
+  <string name="pref_sonic_message">Użyj wbudowanego odtwarzacza Sonic jako oprogramowanie zastępcze do natywnego odtwarzacza Android i Prestissimo</string>
+  <string name="pref_current_value">Aktualna wartość: %1$s</string>
+  <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
+  <string name="pref_proxy_sum">Ustaw proxy sieciowe</string>
+  <string name="pref_faq">Najczęściej zadawane pytania</string>
+  <string name="pref_known_issues">Znane problemy</string>
+  <string name="pref_no_browser_found">Nie znaleziono przeglądarki.</string>
+  <string name="pref_cast_title">Obsługa Chromecast</string>
+  <string name="pref_cast_message_play_flavor">Uruchom obsługę dla zdalnego odtwarzania mediów na innych urządzeniach (takich jak Chromecast, Audio Speakers albo Android TV)</string>
+  <string name="pref_cast_message_free_flavor">Chromecast wymagadodatkowych bibliotek, które są zablokowane w tej wersji AntennaPod</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Rzeczy z kolejki zostały pobrane</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Dodaj pobrane odcinki do kolejki</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">Włącz automatyczne wspieranie na flattr.</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">Z-flattr-uj odcinki odegrane %d procentach.</string>
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">Z-flattr-uj odcinek gdy odtawarzanie zostanie rozpoczęte</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">Z-flattr-uj odcinek gdy odtwarzanie zostanie zakończone</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Szukaj kanałów lub odcinków</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Znaleziono w notatkach</string>
+  <string name="search_hint">Szukaj odcinków</string>
+  <string name="found_in_shownotes_label">Znalezione w notatkach dotyczących show</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Znaleziono w rozdziałach</string>
+  <string name="found_in_authors_label">Znaleziono wśród autorów</string>
+  <string name="found_in_feeds_label">Znaleziono wśród kanałów</string>
   <string name="search_status_no_results">Brak wyników</string>
   <string name="search_label">Szukaj</string>
   <string name="found_in_title_label">Znaleziono w tytułach</string>
+  <string name="no_results_for_query">Brak wyników dla \"%1$s\"</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">Pliki OPML pozwalają na przenoszenie podcastów między aplikacjami.</string>
+  <string name="opml_import_option">Opcja %1$d</string>
+  <string name="opml_import_explanation_1">Wybierz konkretą ścieżkę z lokalnego systemu plików.</string>
   <string name="opml_import_explanation_2">Użyj zewnętrznej aplikacji takiej jak Dropbox, Google Drive lub ulubionego menedżera plików, aby otworzyć plik OPML.</string>
+  <string name="opml_import_explanation_3">Wiele aplikacji takich jak Google Mail, Dropbox, Google Drive i większość menedżerów plików potrafi <i>otworzyć</i>pliki OPML <i>przy użyciu</i>AntennaPod</string>
   <string name="start_import_label">Rozpocznij import</string>
   <string name="opml_import_label">Import OPML</string>
   <string name="opml_directory_error">BŁĄD!</string>
   <string name="reading_opml_label">Odczytuję plik OPML</string>
+  <string name="opml_reader_error">Wystąpił błąd podczas odczytywania pliku OPML:</string>
+  <string name="opml_import_error_no_file">Nie wbrano pliku!</string>
   <string name="select_all_label">Zaznacz wszystko</string>
   <string name="deselect_all_label">Odznacz wszystko</string>
+  <string name="select_options_label">Wybierz...</string>
+  <string name="choose_file_from_filesystem">Z lokalnego systemu plików</string>
   <string name="choose_file_from_external_application">Użyj zewnętrznej aplikacji</string>
   <string name="opml_export_label">Eksport OPML</string>
+  <string name="html_export_label">Eksport HTML</string>
+  <string name="exporting_label">Eksportowanie...</string>
   <string name="export_error_label">Błąd eksportu</string>
   <string name="opml_export_success_title">Eksport OPML udany.</string>
   <string name="opml_export_success_sum">Plik .opml został zapisany do:\u0020</string>
+  <string name="opml_import_ask_read_permission">Dostęp do zewnętrznej pamięci jest potrzebny do odczytywania plików OPML</string>
   <!--Sleep timer-->
   <string name="set_sleeptimer_label">Ustaw czas do wyłączenia</string>
   <string name="disable_sleeptimer_label">Wyłącz wyłącznik czasowy</string>
@@ -371,18 +469,24 @@
   <plurals name="time_seconds_quantified">
     <item quantity="one">1 sekunda</item>
     <item quantity="few">%d sekundy</item>
+    <item quantity="many">%d sekund</item>
     <item quantity="other">%d sekund</item>
   </plurals>
   <plurals name="time_minutes_quantified">
     <item quantity="one">1 minuta</item>
     <item quantity="few">%d minuty</item>
+    <item quantity="many">%d minut</item>
     <item quantity="other">%d minut</item>
   </plurals>
   <plurals name="time_hours_quantified">
     <item quantity="one">1 godzina</item>
     <item quantity="few">%d godziny</item>
+    <item quantity="many">%d godzin</item>
     <item quantity="other">%d godzin</item>
   </plurals>
+  <string name="auto_enable_label">Automaczyne włączenie</string>
+  <string name="sleep_timer_enabled_label">Wyłącznik czasowy włączony</string>
+  <string name="sleep_timer_disabled_label">Wyłącznik czasowy wyłączony</string>
   <!--gpodder.net-->
   <string name="gpodnet_taglist_header">KATEGORIE</string>
   <string name="gpodnet_toplist_header">TOP PODCASTY</string>
@@ -403,6 +507,7 @@ https://gpodder.net/register/</string>
   <string name="gpodnetauth_device_chooseExistingDevice">Wybierz istniejące urządzenie:</string>
   <string name="gpodnetauth_device_errorEmpty">Identyfikator urządzenia nie może być pusty</string>
   <string name="gpodnetauth_device_errorAlreadyUsed">Identyfikator urządzenia w użyciu</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_caption_errorEmpty">Pole nie może być puste</string>
   <string name="gpodnetauth_device_butChoose">Wybierz</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_title">Logowanie zakończone sukcesem!</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">Gratulacje! Twoje konto na gpodder.net jest połączone z urządzeniem.  AntennaPod będzie automatycznie synchronizować subskrypcje na urządzeniu z kontem na gpodder.net. </string>
@@ -412,11 +517,14 @@ https://gpodder.net/register/</string>
   <string name="gpodnetsync_auth_error_descr">Niepoprawna nazwa użytkownika lub hasło</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">Błąd synchronizacji z gpodder.net</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Wystąpił błąd podczas synchronizacji:\u0020</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Sukces</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Porażka</string>
   <!--Directory chooser-->
   <string name="selected_folder_label">Wybrany folder:</string>
   <string name="create_folder_label">Utwórz folder</string>
   <string name="choose_data_directory">Wybierz folder danych</string>
   <string name="choose_data_directory_message">Wybierz główny folder dla danych. AntennaPod utworzy odpowiednie podkatalogi.</string>
+  <string name="choose_data_directory_permission_rationale">Dostęp do pamięci zewnętrznej jest wymagany do zmiany folderu danych.</string>
   <string name="create_folder_msg">Utworzyć nowy folder o nazwie \"%1$s\"?</string>
   <string name="create_folder_success">Utworzono nowy folder</string>
   <string name="create_folder_error_no_write_access">Nie można zapisać do tego folderu</string>
@@ -436,33 +544,35 @@ https://gpodder.net/register/</string>
   <!--Online feed view-->
   <string name="subscribe_label">Subskrybuj</string>
   <string name="subscribed_label">Subskrybowane</string>
+  <string name="downloading_label">Pobieranie...</string>
   <!--Content descriptions for image buttons-->
-  <string name="show_chapters_label">Pokaż rozdziały</string>
-  <string name="show_shownotes_label">Pokaż opis odcinka</string>
-  <string name="show_cover_label">Pokaż obraz</string>
   <string name="rewind_label">Cofnij</string>
   <string name="fast_forward_label">Przewiń</string>
   <string name="media_type_audio_label">Audio</string>
   <string name="media_type_video_label">Wideo</string>
   <string name="navigate_upwards_label">Przesuń w górę</string>
-  <string name="butAction_label">Więcej akcji</string>
-  <string name="status_playing_label">Odcinek jest odtwarzany</string>
   <string name="status_downloading_label">Odcinek jest pobierany</string>
-  <string name="status_downloaded_label">Odcinek pobrany</string>
-  <string name="status_unread_label">Nowa pozycja</string>
   <string name="in_queue_label">Odcinek jest w kolejce</string>
-  <string name="new_episodes_count_label">Liczba nowych odcinków</string>
-  <string name="in_progress_episodes_count_label">Liczba odcinków, których zacząłeś słuchać</string>
   <string name="drag_handle_content_description">Przeciągnij aby zmienić pozycję elementu</string>
   <string name="load_next_page_label">Załaduj następną stronę</string>
   <!--Feed information screen-->
   <string name="authentication_label">Autoryzacja</string>
   <string name="authentication_descr">Zmień swoją nazwę użytkownika oraz hasło dla tego podcastu i jego odcinków</string>
+  <string name="auto_download_settings_label">Ustawienia automatycznego pobierania</string>
+  <string name="episode_filters_label">Filtr odcinków</string>
+  <string name="episode_filters_description">Wykaz terminów używanych aby zdecydować, czy odcinek powinien być włączony lub wyłączony podczas automatycznego pobierania.</string>
+  <string name="episode_filters_include">Włączając</string>
+  <string name="episode_filters_exclude">Wyłączając</string>
+  <string name="episode_filters_hint">Pojedyncze słowa \n\"Kilka słów\"</string>
+  <string name="keep_updated">Utrzymuj zaktualizowane</string>
   <!--Progress information-->
   <string name="progress_upgrading_database">Aktualizacja bazy danych</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importowanie subskrybcji z jednozadaniowych aplikacji</string>
   <string name="search_itunes_label">Szukaj w iTunes</string>
+  <string name="filter">Filtruj</string>
+  <string name="search_fyyd_label">Szukaj w fyyd</string>
+  <!--Episodes apply actions-->
   <string name="all_label">Wszystkie</string>
   <string name="selected_all_label">Zaznaczono wszystkie odcinki</string>
   <string name="none_label">Brak</string>
@@ -475,6 +585,13 @@ https://gpodder.net/register/</string>
   <string name="selected_downloaded_label">Zaznaczono pobrane odcinki</string>
   <string name="not_downloaded_label">Nie pobrane</string>
   <string name="selected_not_downloaded_label">Zaznaczono niepobrane odcinki</string>
+  <string name="queued_label">W kolejce</string>
+  <string name="selected_queued_label">Wybierz odcinki w kolejce</string>
+  <string name="not_queued_label">Nie w kolejce</string>
+  <string name="selected_not_queued_label">Wybierz odcinki, które nie są w kolejce</string>
+  <string name="has_media">Ma media</string>
+  <string name="selected_has_media_label">Wybrane odcinki z mediami</string>
+  <!--Sort-->
   <string name="sort_title_a_z">Tytuł (A \u2192 Z)</string>
   <string name="sort_title_z_a">Tytuł (Z \u2192 A)</string>
   <string name="sort_date_new_old">Data (Nowe \u2192 Stare)</string>
@@ -488,5 +605,40 @@ https://gpodder.net/register/</string>
   <string name="rating_later_label">Przypomnij później</string>
   <string name="rating_now_label">Pewnie, zróbmy to!</string>
   <!--Audio controls-->
+  <string name="audio_controls">Sterowanie audio</string>
+  <string name="playback_speed">Prędkość odtwarzania</string>
+  <string name="volume">Głośność</string>
+  <string name="left_short">Lewy</string>
+  <string name="right_short">Prawy</string>
+  <string name="audio_effects">Efekty audio</string>
+  <string name="stereo_to_mono">Downmix: Stereo na mono</string>
+  <string name="sonic_only">Tylko Sonic</string>
   <!--proxy settings-->
+  <string name="proxy_type_label">Typ</string>
+  <string name="host_label">Host</string>
+  <string name="port_label">Port</string>
+  <string name="optional_hint">(Dodatkowe)</string>
+  <string name="proxy_test_label">Test</string>
+  <string name="proxy_checking">Sprawdzanie...</string>
+  <string name="proxy_test_successful">Test zakończony powodzeniem</string>
+  <string name="proxy_test_failed">Test zakończony niepowodzeniem</string>
+  <string name="proxy_host_empty_error">Host nie może być pusty!</string>
+  <string name="proxy_host_invalid_error">Host nie jest prawidłowym adresem IP albo domeną</string>
+  <string name="proxy_port_invalid_error">Błędny port</string>
+  <!--Casting-->
+  <string name="cast_media_route_menu_title">Odtwarzaj na...</string>
+  <string name="cast_disconnect_label">Rozłącz sesję</string>
+  <string name="cast_not_castable">Wybrane media nie są kompatybilne z urządzeniem nadającym.</string>
+  <string name="cast_failed_to_play">Wystąpił błąd podczas uruchamiania odtwarzania</string>
+  <string name="cast_failed_to_stop">Wystąpił błąd podczas zatrzymywania odtwarzania</string>
+  <string name="cast_failed_to_pause">Wystąpił błąd podczas pauzowania odtwarzania</string>
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
+  <string name="cast_failed_setting_volume">Wystąpił błąd podczas zmiany poziomu głośności</string>
+  <string name="cast_failed_no_connection">Brak połączenia z urządzeniem nadającym</string>
+  <string name="cast_failed_no_connection_trans">Połączenie z urządzeniem nadającym zostało przerwane. Aplikacja próbuje przywrócić połączenie, jeśli jest to możliwe. Proszę poczekać kilka sekund i spróbować ponownie.</string>
+  <string name="cast_failed_perform_action">Błąd podczas wykonywania akcji.</string>
+  <string name="cast_failed_status_request">Wystąpił błąd podczas synchronizacji z urządzeniem nadającym.</string>
+  <string name="cast_failed_seek">Wystąpił błąd podczas szukania nowej pozycji na urządzeniu nadającym.</string>
+  <string name="cast_failed_receiver_player_error">Urządzenie odbierające napotkało poważny problem</string>
+  <string name="cast_failed_media_error_skipping">Błąd podczas odtwarzania, pomijanie...</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 271f23459..7606f99f3 100644
--- a/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -12,20 +12,24 @@
   <string name="add_new_feed_label">Adicionar podcast</string>
   <string name="downloads_label">Downloads</string>
   <string name="downloads_running_label">Rodando</string>
-  <string name="downloads_completed_label">Completado</string>
+  <string name="downloads_completed_label">Finalizado</string>
   <string name="downloads_log_label">Log</string>
   <string name="subscriptions_label">Assinaturas</string>
   <string name="subscriptions_list_label">Lista de Assinaturas</string>
-  <string name="cancel_download_label">Cancelar Download</string>
+  <string name="cancel_download_label">Cancelar\nDownload</string>
   <string name="playback_history_label">Histórico de reprodução</string>
   <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
   <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net login</string>
-  <string name="free_space_label">%1$s livre</string>
-  <string name="episode_cache_full_title">Cache de episódio completo</string>
+  <string name="free_space_label">%1$s livre(s)</string>
+  <string name="episode_cache_full_title">Cache de episódios cheio</string>
   <string name="episode_cache_full_message">O limite de cache de episódios foi alcançado. Você pode aumentar o tamanho do cache em Configurações.</string>
   <!--Statistics fragment-->
-  <string name="total_time_listened_to_podcasts">Tempo total de podcasts escutados:</string>
-  <string name="statistics_details_dialog">%1$d de %2$d episódios iniciados.\n\nEscutados %3$s de %4$s.</string>
+  <string name="total_time_listened_to_podcasts">Tempo total de podcasts reproduzidos:</string>
+  <string name="statistics_details_dialog">%1$d de %2$d episódios iniciados.\n\nReproduzidos %3$s de %4$s.</string>
+  <string name="statistics_mode">Modo Estatística</string>
+  <string name="statistics_mode_normal">Calcular a duração que já foi tocada. Tocar das vezes é contado o dobro, enquanto marcar como tocada não é contado</string>
+  <string name="statistics_mode_count_all">Somar todos os podcasts marcados como tocados</string>
+  <string name="statistics_speed_not_counted">Nota: A velocidade de reprodução nunca é levada em conta.</string>
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Abrir menu</string>
   <string name="drawer_close">Fechar menu</string>
@@ -33,9 +37,11 @@
   <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Ordenar por contador</string>
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Ordenar alfabeticamente</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Ordenar por data de publicação</string>
-  <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Número de episódios novos e não escutados ainda</string>
+  <string name="drawer_feed_order_most_played">Ordenar pelo número de episódios reproduzidos</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Número de episódios novos e não reproduzidos</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">Numero de novos episódios</string>
-  <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Número de episódios não escutados</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Número de episódios não reproduzidos</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Número de episódios baixados</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Nenhum</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">Abrir no navegador</string>
@@ -50,6 +56,7 @@
   <string name="cancel_label">Cancelar</string>
   <string name="yes">Sim</string>
   <string name="no">Não</string>
+  <string name="reset">Resetar</string>
   <string name="author_label">Autor</string>
   <string name="language_label">Idioma</string>
   <string name="url_label">URL</string>
@@ -60,6 +67,7 @@
   <string name="refresh_label">Atualizar</string>
   <string name="external_storage_error_msg">Não há dispositivos de armazenamento externo disponíveis. Por favor, certifique-se de que um dispositivo de armazenamento externo está montado para que o aplicativo possa funcionar adequadamente.</string>
   <string name="chapters_label">Capítulos</string>
+  <string name="chapter_duration">Duração: %1$s</string>
   <string name="shownotes_label">Notas do podcast</string>
   <string name="description_label">Descrição</string>
   <string name="most_recent_prefix">Episódio mais recente:\u0020</string>
@@ -72,11 +80,11 @@
   <string name="close_label">Fechar</string>
   <string name="retry_label">Tentar novamente</string>
   <string name="auto_download_label">Incluir em downloads automáticos</string>
-  <string name="auto_download_apply_to_items_title">Aplicar a episódios anteriores</string>
-  <string name="auto_download_apply_to_items_message">A nova <i>Download Automático</i> configuração irá se aplicar automaticamente a novos episódios.\nVocê quer aplicá-la a aos episódios anteriores?</string>
+  <string name="auto_download_apply_to_items_title">Aplicar aos episódios anteriores</string>
+  <string name="auto_download_apply_to_items_message">A nova configuração de <i>Download Automático</i> será aplicada automaticamente a novos episódios.\nVocê deseja aplicá-la aos episódios anteriores?</string>
   <string name="auto_delete_label">Apagar episódio automaticamente</string>
   <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020 downloads paralelos</string>
-  <string name="feed_auto_download_global">configurações globais</string>
+  <string name="feed_auto_download_global">Padrão global</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Sempre</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Nunca</string>
   <string name="send_label">Enviar...</string>
@@ -89,40 +97,44 @@
   </plurals>
   <!--'Add Feed' Activity labels-->
   <string name="feedurl_label">URL do Feed</string>
-  <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
+  <string name="etxtFeedurlHint">www.exemplo.com/feed</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Adicionar podcast por URL</string>
   <string name="podcastdirectories_label">Procurar Podcast na Pasta</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">Você pode buscar novos episódios por nome, categoria ou popularidade no gpodder.net, ou buscar no iTunes.</string>
-  <string name="browse_gpoddernet_label">Listar no gpodder.net</string>
+  <string name="podcastdirectories_descr">Você pode procurar novos episódios no iTunes ou fyyd, ou buscar no gpodder.net pelo nome, categoria ou popularidade.</string>
+  <string name="browse_gpoddernet_label">Pesquisar no gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
-  <string name="mark_all_read_label">Marcar todos como lido</string>
-  <string name="mark_all_read_msg">Marcar todos Episódios como lidos</string>
-  <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Por favor, confirme que você quer marcar todos os episódios como já tocados.</string>
-  <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Por favor confirme se você quer marcar todos os episódios deste feed como já tocados.</string>
-  <string name="mark_all_seen_label">Marcar todos como lido</string>
+  <string name="mark_all_read_label">Marcar todos como reproduzidos</string>
+  <string name="mark_all_read_msg">Marcar todos Episódios como reproduzidos</string>
+  <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Por favor, confirme que você deseja marcar todos os episódios como já reproduzidos.</string>
+  <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Por favor confirme se você deseja marcar todos os episódios deste feed como já reproduzidos.</string>
+  <string name="mark_all_seen_label">Marcar todos como vistos</string>
+  <string name="mark_all_seen_msg">Todos os episódios marcados como vistos</string>
+  <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Confirme se deseja marcar todos os episódios como vistos.</string>
   <string name="show_info_label">Mostrar informação</string>
+  <string name="rename_feed_label">Renomear o Podcast</string>
   <string name="remove_feed_label">Remover Podcast</string>
   <string name="share_label">Compartilhar...</string>
-  <string name="share_link_label">Compartilhar link do site</string>
-  <string name="share_link_with_position_label">Compartilhar link com posição</string>
+  <string name="share_link_label">Compartilhar Link</string>
+  <string name="share_link_with_position_label">Compartilhar Link com posição</string>
   <string name="share_feed_url_label">Compartilhar Link do Feed</string>
-  <string name="share_item_url_label">Compartilhar Link do arquivo do episódio</string>
-  <string name="share_item_url_with_position_label">Compartilhar url do arquivo do episódio com posição</string>
-  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Por favor confirme que você deseja apagar este feed e TODOS os episódios que você fez download deste feed.</string>
+  <string name="share_item_url_label">Compartilhar URL do arquivo do episódio</string>
+  <string name="share_item_url_with_position_label">Compartilhar URL do arquivo do episódio com posição</string>
+  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Confirme se deseja deletar o feed \"%1$s\" e todos os episódios baixados desse feed.</string>
   <string name="feed_remover_msg">Removendo feed</string>
   <string name="load_complete_feed">Atualizar feed completamente</string>
   <string name="hide_episodes_title">Ocultar Episódios</string>
   <string name="episode_actions">Aplicar ações</string>
-  <string name="hide_unplayed_episodes_label">Não lido</string>
+  <string name="hide_unplayed_episodes_label">Não reproduzido</string>
   <string name="hide_paused_episodes_label">Pausado</string>
-  <string name="hide_played_episodes_label">Lido</string>
+  <string name="hide_played_episodes_label">Reproduzido</string>
   <string name="hide_queued_episodes_label">Enfileirado</string>
   <string name="hide_not_queued_episodes_label">Não enfileirado</string>
   <string name="hide_downloaded_episodes_label">Baixado</string>
   <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Não baixado</string>
+  <string name="hide_has_media_label">Possui mídia</string>
   <string name="filtered_label">Filtrado</string>
   <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Última Atualização falhou</string>
-  <string name="open_podcast">Podcast Aberto</string>
+  <string name="open_podcast">Abrir Podcast</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">Download</string>
   <string name="play_label">Reproduzir</string>
@@ -130,10 +142,12 @@
   <string name="stop_label">Parar</string>
   <string name="stream_label">Stream</string>
   <string name="remove_label">Remover</string>
+  <string name="delete_label">Deletar</string>
   <string name="remove_episode_lable">Remover Episódio</string>
-  <string name="mark_read_label">Marcar como lido</string>
-  <string name="marked_as_read_label">Marcado como lido</string>
-  <string name="mark_unread_label">Marcar como não lido</string>
+  <string name="marked_as_seen_label">Marcar como visto</string>
+  <string name="mark_read_label">Marcar como reproduzido</string>
+  <string name="marked_as_read_label">Marcado como reproduzido</string>
+  <string name="mark_unread_label">Marcar como não reproduzido</string>
   <string name="add_to_queue_label">Adicionar à fila</string>
   <string name="added_to_queue_label">Adicionado à fila</string>
   <string name="remove_from_queue_label">Remover da fila</string>
@@ -168,7 +182,7 @@
   <string name="cancel_all_downloads_label">Cancelar todos os downloads</string>
   <string name="download_canceled_msg">Download cancelado</string>
   <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Download cancelado\nDesabilitado <i>Download Automático</i> para este item</string>
-  <string name="download_report_title">Downloads finalizados</string>
+  <string name="download_report_title">Downloads finalizados com erro(s)</string>
   <string name="download_report_content_title">Reportar Download</string>
   <string name="download_error_malformed_url">URL inválida</string>
   <string name="download_error_io_error">Erro de IO</string>
@@ -187,11 +201,11 @@
   <string name="download_type_image">Imagem</string>
   <string name="download_request_error_dialog_message_prefix">Ocorreu um erro durante download do arquivo:\u0020</string>
   <string name="authentication_notification_title">Autenticação requerida</string>
-  <string name="authentication_notification_msg">O recurso que você requisitou requer um usuário e uma senha</string>
-  <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Confirmar Download Mobile</string>
-  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Baixar sobre plano de dados foi desabilitado nas configurações.\n\nVocê pode escolher entre apenas adicionar o episódio na fila ou você pode permitir o download temporáriamente.\n\n<small>Sua escolha será lembrada por 10 minutos.</small></string>
-  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Baixar sobre plano de dados foi desabilitado em configurações.\n\n Você quer permitir o download temporáriamente?\n\n<small>Sua escolha será lembrada por 10 minutos</small></string>
-  <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Enfileirados</string>
+  <string name="authentication_notification_msg">O recurso que você solicitou requer um usuário e uma senha</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Confirmar Download utilizando dados móveis</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">O download utilizando plano de dados foi desabilitado nas configurações.\n\nVocê pode escolher entre apenas adicionar o episódio na fila ou você pode permitir o download temporáriamente.\n\n<small>Sua escolha será lembrada por 10 minutos.</small></string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">O download sobre plano de dados foi desabilitado nas configurações.\n\n Você deseja permitir o download temporáriamente?\n\n<small>Sua escolha será lembrada por 10 minutos</small></string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Adicionar à fila</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Permitir temporariamente</string>
   <!--Mediaplayer messages-->
   <string name="player_error_msg">Erro!</string>
@@ -216,12 +230,13 @@
   <string name="move_to_top_label">Mover para o topo</string>
   <string name="move_to_bottom_label">Mover para o fim</string>
   <string name="sort">Ordenar</string>
-  <string name="alpha">Alfabeticamente</string>
   <string name="date">Data</string>
   <string name="duration">Duração</string>
+  <string name="episode_title">Titulo do Episodio</string>
+  <string name="feed_title">Titulo do Feed</string>
   <string name="ascending">Crescente</string>
   <string name="descending">Decrescente</string>
-  <string name="clear_queue_confirmation_msg">Por favor confirme que você quer limpar a fila de  TODOS eposódios</string>
+  <string name="clear_queue_confirmation_msg">Por favor confirme que você deseja limpar TODOS episódios da fila</string>
   <!--Flattr-->
   <string name="flattr_auth_label">Logar no Flattr</string>
   <string name="flattr_auth_explanation">Pressione o botão abaixo para iniciar o processo de autenticação. Você será direcionado para a tela de login do Flattr, que pedirá autorização para que o AntennaPod utilize o Flattr. Após conceder a permissão, você retornará a esta tela automaticamente.</string>
@@ -258,7 +273,7 @@
   <string name="no_items_label">Não existem itens nesta lista.</string>
   <string name="no_feeds_label">Você ainda não assinou nenhum feed.</string>
   <string name="no_chapters_label">Este episódio não possui capítulos</string>
-  <string name="no_shownotes_label">Este episódio não possui notas de apresentação</string>
+  <string name="no_shownotes_label">Este episódio não possui notas.</string>
   <!--Preferences-->
   <string name="storage_pref">Armazenamento</string>
   <string name="project_pref">Projeto</string>
@@ -268,24 +283,26 @@
   <string name="services_label">Serviços</string>
   <string name="flattr_label">Flattr</string>
   <string name="pref_episode_cleanup_title">Limpar Episódio</string>
-  <string name="pref_episode_cleanup_summary">Episódios que não foram enfileirados e não foram favoritados deveriam ser elegídos para remoção se o Auto Download precisar de espaço para novos episódios</string>
-  <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Pausar a exibição quando phones de ouvidos ou bluetooth forem disconectados</string>
-  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Continuar a exibição quando os fones de ouvido forem reconectados</string>
-  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Continuar a exibição quando o bluetooth reconectar</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_summary">Episódios que não estão na fila e não estão nos favoritos podem ser removidos se o Download Automático precisar de espaço para novos episódios</string>
+  <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Pausar a reprodução quando o fone de ouvido ou bluetooth forem disconectados</string>
+  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Continuar a reprodução quando os fones de ouvido forem reconectados</string>
+  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Continuar a reprodução quando o bluetooth reconectar</string>
   <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Botão avançar pula</string>
-  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Quando pressionar um botão físico, avançar para o próximo episódio ao invés de avançar rápido</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Quando pressionar um botão físico, avançar para o próximo episódio ao invés de avançar a reprodução</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Botão anterior reinicia</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">Reinicia a reprodução atual ao pressionar o botão físico anterior ao invés de retroceder</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Pular para próximo item da fila quando a reprodução terminar</string>
-  <string name="pref_auto_delete_sum">Apagar os episódios quando a exibição for concluída</string>
+  <string name="pref_auto_delete_sum">Apagar os episódios quando a reprodução for concluída</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Deletar automaticamente</string>
-  <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Marcar episódios como escutados </string>
-  <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Inteligentemente marcar como escutado </string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Marcar episódios como reproduzidos mesmo que restem alguns segundos de reprodução</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Marcar automaticamente como reproduzido</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Manter os episódios quando eles forem avançados</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Manter episódios avançados</string>
   <string name="playback_pref">Reprodução</string>
   <string name="network_pref">Rede</string>
-  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Intervado de atualização ou Tempo do dia</string>
-  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_sum">Especifique um intervalo ou um tempo específico do dia para atualizar os seus feed automaticamente</string>
-  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">Você pode configurar um <i>intervalo</i> como \"cada 2 horas\", configurar um específico <i>horário do dia</i> como \"7:00 AM\" ou <i>desabilitar</i> atualizações automaticas completamente.\n\n<small>Observe: Horários de atualização não são precisos. Você deve considar um possível atraso.</small></string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Atualizar intervalo ou momento do dia</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_sum">Especificar um intervalo ou um momento específico do dia para atualizar os seus feeds automaticamente</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">Você pode configurar um <i>intervalo</i> como \"cada 2 horas\", configurar um <i>horário do dia</i> específico como \"7:00 AM\" ou <i>desabilitar</i> atualizações automaticas completamente.\n\n<small>Observe: Horários de atualização não são precisos. Você deve considar um possível atraso.</small></string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">Desabilitar</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">Configurar Intervalo</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_TimeOfDay">Configurar Tempo do dia</string>
@@ -296,7 +313,7 @@
   <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">Download de mídia via WiFi</string>
   <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Fones de ouvido desconectados</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Fones de ouvido reconectados</string>
-  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Bluetooth reconectados</string>
+  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Bluetooth reconectado</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_title">Atualizações via Rede de Dados Celular</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">Permite atualizações quando conectado na rede de dados celular</string>
   <string name="refreshing_label">Atualizando</string>
@@ -313,8 +330,8 @@
   <string name="pref_set_theme_title">Selecionar tema</string>
   <string name="pref_nav_drawer_title">Customizar Gaveta de Navegação</string>
   <string name="pref_nav_drawer_sum">Customizar a aparencia da gaveta de navegação.</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_title">Configurar items a Gaveta de Navegação</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Escolher quais items irão aparecer na gaveta de navegação.</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_title">Configurar itens da Gaveta de Navegação</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Escolher quais itens irão aparecer na gaveta de navegação.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Configurar Ordem de Assinaturas</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Mudar a ordem de suas assinaturas</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Configurar um contador de assinaturas</string>
@@ -340,14 +357,22 @@
   <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Saiu com sucesso</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Alterar informações de login</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Alterar informações de login da sua conta gpodder.net</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_title">Sincronizar agora</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_sum">Sincronizar assinaturas e estados dos episódios com gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_title">Sincronizar alterações agora</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_sum">Sincronizar as alterações de estado da inscrição e de episódios com o gpodder.net.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_title">Sincronização total agora</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_sum">Sincronizar os estados das inscrições e episódios com o gpodder.net.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_sum_last_sync_line">Última tentativa de sincronização: %1$s (%2$s)</string>
   <string name="pref_gpodnet_sync_started">Sincronização iniciada</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_started">Sincronização total iniciada</string>
   <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Entrou como <i>%1$s</i> com o dispositivo <i>%2$s</i>]]></string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_title">Exibir notificações de erros de sincronismo</string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Essa configuração não se aplica a erros de autenticação.</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Velocidades de Reprodução</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Personalize as velocidades variáveis de reprodução de áudio.</string>
-  <string name="pref_fast_forward">Avançar o tempo</string>
-  <string name="pref_rewind">Voltar o tempo</string>
+  <string name="pref_fast_forward">Tempo de avanço rápido</string>
+  <string name="pref_fast_forward_sum">Personalize os segundos para avançar quando o botão avanço rápido for clicado</string>
+  <string name="pref_rewind">Tempo de retroceder</string>
+  <string name="pref_rewind_sum">Personalize os segundos para voltar quando o botão retroceder for clicado</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Configurar hostname</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Usar host padrão</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">Expandir Notificação</string>
@@ -358,15 +383,13 @@
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Mudar os botões de reprodução na tela de bloqueio. O botão tocar/pausar sempre é incluso.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Selecione no máximo %1$d itens</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Você só pode selecionar no máximo %1$d itens.</string>
-  <string name="pref_show_subscriptions_in_drawer_title">Mostrar Assinaturas</string>
-  <string name="pref_show_subscriptions_in_drawer_sum">Mostrar lista de assinaturas diretamente da gaveta de navegação</string>
   <string name="pref_lockscreen_background_title">Configurar plano de fundo da tela de bloqueio</string>
   <string name="pref_lockscreen_background_sum">Configurar o plano de fundo da tela de bloqueio para a imagem do episódio atual. Como um efeito colateral, também ira mostrar imagens de aplicativos de terceiros.</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_title">Mostrar Relatório de Downloads</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_sum">Se os downloads falharem, gerar um relatório que mostra os detalhes da falha.</string>
   <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Versões do Android inferiores a 4.1 não suportam notificações expansíveis</string>
   <string name="pref_queueAddToFront_sum">Adicionar um novo episódio para a frente da fila.</string>
-  <string name="pref_queueAddToFront_title">Enfileirar para a frente</string>
+  <string name="pref_queueAddToFront_title">Adicionar ao topo da fila</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Desabilitado</string>
   <string name="pref_image_cache_size_title">Tamanho da Imagem em Cache</string>
   <string name="pref_image_cache_size_sum">Tamanho do cache de disco para imagens.</string>
@@ -374,28 +397,34 @@
   <string name="crash_report_sum">Enviar o relatório da última falha por e-mail</string>
   <string name="send_email">Enviar e-mail</string>
   <string name="experimental_pref">Experimental</string>
-  <string name="pref_sonic_title">Reprodutor de mídia Sonic</string>
+  <string name="pref_sonic_title">Sonic Media Player</string>
   <string name="pref_sonic_message">Utilizar o reprodutor de mídia Sonic no lugar do reprodutor de mídia nativo do Android e do Prestissimo</string>
   <string name="pref_current_value">Valor atual: %1$s</string>
   <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
   <string name="pref_proxy_sum">Configurar um proxy da rede</string>
-  <string name="pref_faq">FAQ</string>
+  <string name="pref_faq">Perguntas Frequentes</string>
   <string name="pref_known_issues">Problemas conhecidos</string>
   <string name="pref_no_browser_found">Nenhum navegador web encontrado.</string>
   <string name="pref_cast_title">Suporte ao Chromecast</string>
-  <string name="pref_cast_message">Abilitar o suporte de reprodução de mídia remota em dispositivos Cast ( assim como Chromecast, Caixas de som ou Android TV)</string>
+  <string name="pref_cast_message_play_flavor">Habilitar o suporte para reprodução remota de mídia em dispositivos Cast (como Chromecast, Caixa de som ou Android TV)</string>
+  <string name="pref_cast_message_free_flavor">O Chromecast necessita de bibliotecas proprietárias de terceiros que estão desativadas nesta versão do AntennaPod</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Adicionar baixado à fila</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Adicionar episódios baixados à fila</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">Abilitar automaticamente o flattr</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">Episódio Flattr assim que %d porcento for tocado</string>
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">Episódio Flattr quando a repodução iniciar</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">Episódio Flattr quando a reprodução finalizar</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Procurar por Feeds ou Episódios</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Encontrado nas notas do podcast</string>
+  <string name="search_hint">Buscar por episódios</string>
+  <string name="found_in_shownotes_label">Encontrados em exibir descrição</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Encontrado nos capítulos</string>
+  <string name="found_in_authors_label">Encontrados em autores</string>
+  <string name="found_in_feeds_label">Encontrados em feeds</string>
   <string name="search_status_no_results">Nenhum resultado encontrado</string>
   <string name="search_label">Pesquisar</string>
   <string name="found_in_title_label">Encontrado no título</string>
+  <string name="no_results_for_query">Nenhum resultado para \"%1$s\"</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">Arquivos OPML permitem que você mova seus podcasts de um programa de podcasts para outro.</string>
   <string name="opml_import_option">Opção %1$d</string>
@@ -414,6 +443,7 @@
   <string name="choose_file_from_filesystem">Dos arquivos locais do sistema</string>
   <string name="choose_file_from_external_application">Utilizar aplicação externa</string>
   <string name="opml_export_label">Exportar OPML</string>
+  <string name="html_export_label">Exportar HTML</string>
   <string name="exporting_label">Exportando...</string>
   <string name="export_error_label">Erro na exportação</string>
   <string name="opml_export_success_title">Exportação do OPML realizada com sucesso.</string>
@@ -444,6 +474,9 @@
     <item quantity="one">1 hora</item>
     <item quantity="other">%d horas</item>
   </plurals>
+  <string name="auto_enable_label">Auto habilitar</string>
+  <string name="sleep_timer_enabled_label">Temporizador habilitado</string>
+  <string name="sleep_timer_disabled_label">Temporizador desabilitado</string>
   <!--gpodder.net-->
   <string name="gpodnet_taglist_header">CATEGORIAS</string>
   <string name="gpodnet_toplist_header">TOP PODCASTS</string>
@@ -473,11 +506,13 @@
   <string name="gpodnetsync_auth_error_descr">Nome do usuário ou senha incorreta</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net: erro de sincronização</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Ocorreu um erro durante a sincronização:\u0020</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Sucesso</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Falhou</string>
   <!--Directory chooser-->
   <string name="selected_folder_label">Selecionar pasta:</string>
   <string name="create_folder_label">Criar pasta</string>
   <string name="choose_data_directory">Escolher pasta de dados</string>
-  <string name="choose_data_directory_message">Por favor escolha a base do seu repositório de dados. O AntennaPode irá criar os sub-diretórios apropriados.</string>
+  <string name="choose_data_directory_message">Por favor escolha a raiz da sua pasta de dados. O AntennaPod irá criar os sub-diretórios apropriados.</string>
   <string name="choose_data_directory_permission_rationale">Acesso ao armazenamento externo é necessário para mudar o repositório de dados</string>
   <string name="create_folder_msg">Criar nova pasta com o nome \"%1$s\"?</string>
   <string name="create_folder_success">Nova pasta criada</string>
@@ -494,7 +529,7 @@
   <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Pausar em interrupções</string>
   <string name="pref_resumeAfterCall_sum">Continuar a reprodução depois que uma ligação telefonica for concluida</string>
   <string name="pref_resumeAfterCall_title">Continuar após ligação</string>
-  <string name="pref_restart_required">AntennaPode deve ser reiniciado para que esta mudanças tenha efeito.</string>
+  <string name="pref_restart_required">AntennaPod deve ser reiniciado para que esta mudanças tenha efeito.</string>
   <!--Online feed view-->
   <string name="subscribe_label">Assinar</string>
   <string name="subscribed_label">Assinado</string>
@@ -507,7 +542,7 @@
   <string name="navigate_upwards_label">Navegar para cima</string>
   <string name="status_downloading_label">O epísódio está sendo baixado</string>
   <string name="in_queue_label">Episódio está na fila</string>
-  <string name="drag_handle_content_description">Arrastar para mudar a posição deste item</string>
+  <string name="drag_handle_content_description">Arraste para mudar a posição deste item</string>
   <string name="load_next_page_label">Carregar a próxima página</string>
   <!--Feed information screen-->
   <string name="authentication_label">Autenticação</string>
@@ -520,28 +555,31 @@
   <string name="episode_filters_hint">Única palavra \n\"Múltiplas palavras\"</string>
   <string name="keep_updated">Manter Atualizado</string>
   <!--Progress information-->
-  <string name="progress_upgrading_database">Atualizar o banco de dados</string>
+  <string name="progress_upgrading_database">Atualizando o banco de dados</string>
   <!--AntennaPodSP-->
-  <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importar assinaturas de aplicativos de finalidade única...</string>
+  <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importando assinaturas de aplicativos de finalidade única...</string>
   <string name="search_itunes_label">Procurar no iTunes</string>
   <string name="filter">Filtrar</string>
+  <string name="search_fyyd_label">Pesquisar em fyyd</string>
   <!--Episodes apply actions-->
   <string name="all_label">Todos</string>
   <string name="selected_all_label">Selecionar todos Episódios</string>
   <string name="none_label">Nenhum</string>
   <string name="deselected_all_label">Desmarcar todos Episódios</string>
-  <string name="played_label">Tocado</string>
-  <string name="selected_played_label">Selecionar episódios tocados</string>
-  <string name="unplayed_label">Não tocado</string>
-  <string name="selected_unplayed_label">Selecionar episódios não tocados</string>
+  <string name="played_label">Reproduzido</string>
+  <string name="selected_played_label">Selecionar episódios reproduzidos</string>
+  <string name="unplayed_label">Não reproduzido</string>
+  <string name="selected_unplayed_label">Selecionar episódios não reproduzidos</string>
   <string name="downloaded_label">Baixados</string>
-  <string name="selected_downloaded_label">Selecionar episódios baixados</string>
-  <string name="not_downloaded_label">Não baixado</string>
-  <string name="selected_not_downloaded_label">Selecionar episídios não baixados</string>
+  <string name="selected_downloaded_label">Episódios baixados selecionados</string>
+  <string name="not_downloaded_label">Não baixados</string>
+  <string name="selected_not_downloaded_label">Episídios não baixados selecionados</string>
   <string name="queued_label">Enfileirado</string>
-  <string name="selected_queued_label">Selecionar episódios enfileirados</string>
+  <string name="selected_queued_label">Episódios enfileirados selecionados</string>
   <string name="not_queued_label">Não enfileirado</string>
-  <string name="selected_not_queued_label">Selecionar episódios não enfileirados</string>
+  <string name="selected_not_queued_label">Episódios não enfileirados selecionados</string>
+  <string name="has_media">Possui mídia</string>
+  <string name="selected_has_media_label">Episódios selecionados com mídia</string>
   <!--Sort-->
   <string name="sort_title_a_z">Título (A \u2192 Z)</string>
   <string name="sort_title_z_a">Título (Z \u2192 A)</string>
@@ -554,7 +592,7 @@
   <string name="rating_message">Nós gostaríamos que você dedicasse um tempo para avaliar o AntennaPod.</string>
   <string name="rating_never_label">Me deixe em paz</string>
   <string name="rating_later_label">Lembre-me mais tarde</string>
-  <string name="rating_now_label">Claro, deixe-me fazer isso!</string>
+  <string name="rating_now_label">Claro, vamos fazer isso!</string>
   <!--Audio controls-->
   <string name="audio_controls">Controles de Àudio</string>
   <string name="playback_speed">Velocidade da Reprodução</string>
@@ -574,22 +612,22 @@
   <string name="proxy_test_successful">Teste realizado com sucesso</string>
   <string name="proxy_test_failed">Teste falhou</string>
   <string name="proxy_host_empty_error">Host não pode ser vazio</string>
-  <string name="proxy_host_invalid_error">Host não possui um endereço de IP válido ou dominio</string>
+  <string name="proxy_host_invalid_error">Host não possui um endereço de IP ou domínio válidos</string>
   <string name="proxy_port_invalid_error">Porta inválida</string>
   <!--Casting-->
-  <string name="cast_media_route_menu_title">Tocar em...</string>
+  <string name="cast_media_route_menu_title">Reproduzir em...</string>
   <string name="cast_disconnect_label">Desconectar a sessão do cast</string>
-  <string name="cast_not_castable">A mídia selecionada não é compatível com o dispositivo cast</string>
+  <string name="cast_not_castable">A mídia selecionada não é compatível com o dispositivo em cast</string>
   <string name="cast_failed_to_play">Falha ao iniciar a reprodução da mídia</string>
   <string name="cast_failed_to_stop">Falha ao parar a reprodução da mídia</string>
   <string name="cast_failed_to_pause">Falha ao pausar a reprodução da mídia</string>
   <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
   <string name="cast_failed_setting_volume">Falha ao configurar o volume</string>
   <string name="cast_failed_no_connection">Sem conexão com o dispositivo cast</string>
-  <string name="cast_failed_no_connection_trans">A conexão com o dispositivo cast foi perdida. A aplicação está tentando re-estabelecer a coneção, se possivel. Por favor espere por alguns segundos e tente novamente.</string>
+  <string name="cast_failed_no_connection_trans">A conexão com o dispositivo cast foi perdida. A aplicação está tentando reestabelecer a conexão. Por favor espere por alguns segundos e tente novamente.</string>
   <string name="cast_failed_perform_action">Falha ao executar a ação</string>
   <string name="cast_failed_status_request">Falha ao sincronizar com o dispositivo cast</string>
   <string name="cast_failed_seek">Falha ao buscar uma nova posição no dispositivo cast</string>
-  <string name="cast_failed_receiver_player_error">O receptor de reprodução encontrou um erro no servidor</string>
-  <string name="cast_failed_media_error_skipping">Erro ao tocar a mídia. Pulando...</string>
+  <string name="cast_failed_receiver_player_error">O receptor de reprodução encontrou um erro grave</string>
+  <string name="cast_failed_media_error_skipping">Erro ao reproduzir mídia. Pulando...</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-pt/strings.xml b/core/src/main/res/values-pt/strings.xml
index fb5bc533e..154b451b6 100644
--- a/core/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -26,6 +26,10 @@
   <!--Statistics fragment-->
   <string name="total_time_listened_to_podcasts">Tempo total dos podcasts reproduzidos:</string>
   <string name="statistics_details_dialog">%1$d de %2$d episódios iniciados.\n\nReproduzidos %3$s de %4$s.</string>
+  <string name="statistics_mode">Modo estatístico</string>
+  <string name="statistics_mode_normal">Calcula a duração dos podcasts reproduzidos. Se os reproduzir duas vezes, serão contados duas vezes mas se os marcar como reproduzidos não serão contados.</string>
+  <string name="statistics_mode_count_all">Somar todos os podcasts marcados como reproduzidos</string>
+  <string name="statistics_speed_not_counted">Aviso: a velocidade de reprodução nunca será considerada.</string>
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Abrir menu</string>
   <string name="drawer_close">Fechar menu</string>
@@ -33,9 +37,11 @@
   <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Ordenar por contador</string>
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Ordenar alfabeticamente</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Ordenar por data de publicação</string>
+  <string name="drawer_feed_order_most_played">Ordenar por número de episódios reproduzidos</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Número de episódios novos ou por reproduzir</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">Número de novos episódios</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Número de episódios por reproduzir</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Número de episódios descarregados</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Nenhum</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">Abrir no navegador</string>
@@ -50,6 +56,7 @@
   <string name="cancel_label">Cancelar</string>
   <string name="yes">Sim</string>
   <string name="no">Não</string>
+  <string name="reset">Repor</string>
   <string name="author_label">Autor</string>
   <string name="language_label">Idioma</string>
   <string name="url_label">URL</string>
@@ -60,6 +67,7 @@
   <string name="refresh_label">Atualizar</string>
   <string name="external_storage_error_msg">Cartão SD não disponível. Certifique-se de que inseriu o cartão corretamente para que a aplicação funcione corretamente.</string>
   <string name="chapters_label">Capítulos</string>
+  <string name="chapter_duration">Duração: %1$s</string>
   <string name="shownotes_label">Notas</string>
   <string name="description_label">Descrição</string>
   <string name="most_recent_prefix">Episódio mais recente:\u0020</string>
@@ -92,7 +100,7 @@
   <string name="etxtFeedurlHint">URL da fonte ou do sítio web</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Adicionar podcast via URL</string>
   <string name="podcastdirectories_label">Localizar podcasts no diretório</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">Pode procurar por novos podcasts no gPodder.net e também na loja iTunes. Pode pesquisar por nome, categoria e popularidade.</string>
+  <string name="podcastdirectories_descr">Para novos podcasts, pode pesquisar no iTunes ou no fyyd. Também pode explorar no gpoder.net por nome, categoria ou popularidade.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Procurar no gPodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Marcar tudo como reproduzido</string>
@@ -100,7 +108,10 @@
   <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Tem a certeza de que deseja marcar todos os episódios como reproduzidos?</string>
   <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Tem a certeza de que deseja marcar todos os episódios desta fonte como reproduzidos?</string>
   <string name="mark_all_seen_label">Marcar tudo como visto</string>
+  <string name="mark_all_seen_msg">Marcar todos os episódios como vistos</string>
+  <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Confirma de que deseja marcar todos os episódios como vistos?</string>
   <string name="show_info_label">Mostrar informações</string>
+  <string name="rename_feed_label">Renomear podcast</string>
   <string name="remove_feed_label">Remover podcast</string>
   <string name="share_label">Partilhar...</string>
   <string name="share_link_label">Partilhar ligação</string>
@@ -108,7 +119,7 @@
   <string name="share_feed_url_label">Partilhar URL da fonte</string>
   <string name="share_item_url_label">Partilhar URL do episódio</string>
   <string name="share_item_url_with_position_label">Partilhar URL do episódio com posição</string>
-  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Tem a certeza de que deseja remover esta fonte e todos os episódios descarregados?</string>
+  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Tem a certeza de que deseja remover a fonte  \"%1$s\" e TODOS os episódios descarregados?</string>
   <string name="feed_remover_msg">Remover fonte</string>
   <string name="load_complete_feed">Atualizar todas as páginas da fonte</string>
   <string name="hide_episodes_title">Ocultar episódios</string>
@@ -120,6 +131,7 @@
   <string name="hide_not_queued_episodes_label">Não na fila</string>
   <string name="hide_downloaded_episodes_label">Descarregados</string>
   <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Não descarregados</string>
+  <string name="hide_has_media_label">Tem ficheiro</string>
   <string name="filtered_label">Filtrados</string>
   <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Última atualização falhada</string>
   <string name="open_podcast">Abrir podcast</string>
@@ -130,7 +142,9 @@
   <string name="stop_label">Parar</string>
   <string name="stream_label">Emitir</string>
   <string name="remove_label">Remover</string>
+  <string name="delete_label">Apagar</string>
   <string name="remove_episode_lable">Remover episódio</string>
+  <string name="marked_as_seen_label">Marcar como visto</string>
   <string name="mark_read_label">Marcar como reproduzido</string>
   <string name="marked_as_read_label">Marcado como reproduzido</string>
   <string name="mark_unread_label">Marcar como não reproduzido</string>
@@ -216,9 +230,10 @@
   <string name="move_to_top_label">Mover para o topo</string>
   <string name="move_to_bottom_label">Mover para o fundo</string>
   <string name="sort">Organização</string>
-  <string name="alpha">Alfabética</string>
   <string name="date">Data</string>
   <string name="duration">Duração</string>
+  <string name="episode_title">Título do episódio</string>
+  <string name="feed_title">Título da fonte</string>
   <string name="ascending">Crescente</string>
   <string name="descending">Decrescente</string>
   <string name="clear_queue_confirmation_msg">Tem a certeza de que deseja remover todos os episódios da fila de reprodução?</string>
@@ -274,6 +289,8 @@
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Continuar reprodução ao estabelecer a ligação bluetooth</string>
   <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Botão para avançar</string>
   <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Ao premir o botão Avançar, ir para o episódio seguinte em vez de avançar a reprodução</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Botão Anterior para reiniciar</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">Ao premir o botão do telefone, reiniciar o episódio atual em vez de recuar para o episódio anterior</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Ir para a episódio seguinte ao terminar a reprodução</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Apagar episódio ao terminar a reprodução</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Eliminação automática</string>
@@ -340,14 +357,22 @@
   <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Sessão terminada</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Alterar informação de acesso</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Alterar a informação de acesso à sua conta gpodder.net</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_title">Sincronizar agora</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_sum">Sincronizar subscrições e estado dos episódios com o gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_title">Sincronizar alterações</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_sum">Sincronizar subscrição e estado do episódio com o gpodder.net.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_title">Sincronização total</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_sum">Sincronizar todas as subscrições e estados dos episódios com o gpodder.net.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_sum_last_sync_line">Última tentativa de sincronização: %1$s (%2$s)</string>
   <string name="pref_gpodnet_sync_started">Sincronização iniciada</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_started">Sincronização iniciada</string>
   <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Sessão iniciada como <i>%1$s</i> com o dispositivo <i>%2$s</i>]]></string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_title">Mostrar erros de sincronização</string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Esta definição não é aplicável aos erros de autenticação.</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Velocidades de reprodução</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Personalizar as velocidades de reprodução disponíveis</string>
   <string name="pref_fast_forward">Tempo a avançar</string>
+  <string name="pref_fast_forward_sum">Personalizar o número de segundos a avançar ao clicar no botão de avanço rápido</string>
   <string name="pref_rewind">Tempo a recuar</string>
+  <string name="pref_rewind_sum">Personalizar o número de segundos a recuar ao clicar no botão de recuo rápido</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Definir nome de servidor</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Utilizar predefinições</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">Expansão de notificação</string>
@@ -358,8 +383,6 @@
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Alterar botões de reprodução do ecrã de bloqueio. Os botões Reproduzir/Pausa serão sempre incluídos.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Selecione no máximo %1$d itens</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Apenas pode selecionar um máximo de %1$d itens.</string>
-  <string name="pref_show_subscriptions_in_drawer_title">Mostrar subscrições</string>
-  <string name="pref_show_subscriptions_in_drawer_sum">Mostrar lista de subscrições no menu de navegação</string>
   <string name="pref_lockscreen_background_title">Definir fundo do ecrã de bloqueio</string>
   <string name="pref_lockscreen_background_sum">Define a imagem do episódio como fundo do ecrã de bloqueio. Efeito colateral: também será mostrada em outras aplicações</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_title">Mostrar relatório de erros</string>
@@ -374,7 +397,7 @@
   <string name="crash_report_sum">Enviar o relatório de erros por e-mail</string>
   <string name="send_email">Enviar e-mail</string>
   <string name="experimental_pref">Experimental</string>
-  <string name="pref_sonic_title">Reprodutor Sonic</string>
+  <string name="pref_sonic_title">Reprodutor multimédia Sonic</string>
   <string name="pref_sonic_message">Utilizar o Sonic Media Player como substituto do reprodutor nativo do Android e do Prestissimo</string>
   <string name="pref_current_value">Valor atual: %1$s</string>
   <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
@@ -383,19 +406,25 @@
   <string name="pref_known_issues">Problemas conhecidos</string>
   <string name="pref_no_browser_found">Navegador web não encontrado</string>
   <string name="pref_cast_title">Suporte Chromecast</string>
-  <string name="pref_cast_message">Ativar suporte a reprodução multimédia remota em dispositivos Cast (tais como Chromecast, colunas áudio ou Android TV)</string>
+  <string name="pref_cast_message_play_flavor">Ativar suporte a reprodução multimédia em dispositivos Cast (tais como Chromecast, Android TV...)</string>
+  <string name="pref_cast_message_free_flavor">O Chromecast necessita de bibliotecas proprietárias de terceiros que estão desativadas nesta versão do AntennaPod</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Colocar descarregados na fila</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Adicionar à fila os episódios descarregados</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">Ativar flattr automático</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">Flattr de episódios ao atingir %d porcento de reprodução</string>
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">Flattr de episodios ao iniciar a reprodução</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">Flattr de episódios ao terminar a reprodução</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Pesquisar fontes ou episódios</string>
+  <string name="search_hint">Pesquisar por episódios</string>
   <string name="found_in_shownotes_label">Encontrado nas notas</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Encontrado nos capítulos</string>
+  <string name="found_in_authors_label">Encontrado em autores</string>
+  <string name="found_in_feeds_label">Encontrado em fontes</string>
   <string name="search_status_no_results">Nenhum resultado</string>
   <string name="search_label">Pesquisar</string>
   <string name="found_in_title_label">Encontrado no título</string>
+  <string name="no_results_for_query">Não existem resultados para \"%1$s\"</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">Os ficheiros OPML permitem-lhe mover os podcasts entre aplicações</string>
   <string name="opml_import_option">Opção %1$d</string>
@@ -414,6 +443,7 @@
   <string name="choose_file_from_filesystem">Do sistema local de ficheiros</string>
   <string name="choose_file_from_external_application">Utilizar aplicação externa</string>
   <string name="opml_export_label">Exportação OPML</string>
+  <string name="html_export_label">Exportação HTML</string>
   <string name="exporting_label">A exportar...</string>
   <string name="export_error_label">Erro de exportação</string>
   <string name="opml_export_success_title">Exportação efetuada</string>
@@ -444,6 +474,9 @@
     <item quantity="one">1 hora</item>
     <item quantity="other">%d horas</item>
   </plurals>
+  <string name="auto_enable_label">Ativar automaticamente</string>
+  <string name="sleep_timer_enabled_label">Temporizador ativado</string>
+  <string name="sleep_timer_disabled_label">Temporizador desativado</string>
   <!--gpodder.net-->
   <string name="gpodnet_taglist_header">Categorias</string>
   <string name="gpodnet_toplist_header">Melhores</string>
@@ -473,6 +506,8 @@
   <string name="gpodnetsync_auth_error_descr">Utilizador ou palavra-passe inválida</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">Erro de sincronização gpodder.net</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Ocorreu um erro ao sincronizar:\u0020</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Sucesso</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Falha</string>
   <!--Directory chooser-->
   <string name="selected_folder_label">Diretório escolhido:</string>
   <string name="create_folder_label">Criar pasta</string>
@@ -525,6 +560,7 @@
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importar subscrições de aplicações single-purpose...</string>
   <string name="search_itunes_label">Pesquisar no iTunes</string>
   <string name="filter">Filtro</string>
+  <string name="search_fyyd_label">Pesquisar no fyyd</string>
   <!--Episodes apply actions-->
   <string name="all_label">Todos</string>
   <string name="selected_all_label">Marcar todos os episódios</string>
@@ -542,6 +578,8 @@
   <string name="selected_queued_label">Episódios selecionados na fila</string>
   <string name="not_queued_label">Não na fila</string>
   <string name="selected_not_queued_label">Episódios não selecionados na fila</string>
+  <string name="has_media">Tem ficheiro</string>
+  <string name="selected_has_media_label">Episódios selecionados com ficheiros</string>
   <!--Sort-->
   <string name="sort_title_a_z">Título (A \u2192 Z)</string>
   <string name="sort_title_z_a">Título (Z \u2192 A)</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 0a8eb83ee..ba3f0ed4c 100644
--- a/core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -1,18 +1,14 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
   <!--Activitiy and fragment titles-->
-  <string name="app_name">AntennaPod</string>
   <string name="feeds_label">Feeduri</string>
-  <string name="podcasts_label">PODCASTURI</string>
   <string name="new_label">Nou</string>
-  <string name="waiting_list_label">Listă de așteptare</string>
   <string name="settings_label">Setări</string>
   <string name="downloads_label">Descărcări</string>
   <string name="cancel_download_label">Anulează descărcare</string>
   <string name="playback_history_label">Istorie ascultare</string>
   <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
   <string name="gpodnet_auth_label">autentificare gpodder.net</string>
-  <!--New episodes fragment-->
   <!--Statistics fragment-->
   <!--Main activity-->
   <!--Webview actions-->
@@ -49,7 +45,6 @@
   <string name="mark_all_read_label">Marchează toate ca citite</string>
   <string name="show_info_label">Arată informații</string>
   <string name="share_link_label">Împarte adresă website</string>
-  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Confirmați ștergerea feedului și a TUTUROR episoadelor pe care le-ați descărcat.</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">Descarcă</string>
   <string name="play_label">Play</string>
@@ -62,8 +57,6 @@
   <string name="remove_from_queue_label">Șterge din Coadă</string>
   <string name="visit_website_label">Vizitează Website</string>
   <string name="support_label">Flattr aceasta</string>
-  <string name="enqueue_all_new">Adaugă toate în coadă</string>
-  <string name="download_all">Descarcă toate</string>
   <string name="skip_episode_label">Sari peste episod</string>
   <!--Download messages and labels-->
   <string name="download_pending">Descărcare în așteptare</string>
@@ -99,7 +92,6 @@
   <string name="playback_error_server_died">Server mort</string>
   <string name="playback_error_unknown">Eroare necuonscută</string>
   <string name="no_media_playing_label">Nu se ascultă nimic</string>
-  <string name="position_default_label">00:00:00</string>
   <string name="player_buffering_msg">Buffering</string>
   <string name="playbackservice_notification_title">Cântă podcast</string>
   <!--Queue operations-->
@@ -169,8 +161,6 @@
   <string name="pref_playback_speed_sum">Modifică vitezele disponibile pentru viteza de ascultare.</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Caută feeduri sau episoade</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Găsit în notițe</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Găsit în capitole</string>
   <string name="search_status_no_results">Nu s-a găsit nici un rezultat</string>
   <string name="search_label">Caută</string>
@@ -229,7 +219,11 @@
   <!--Feed information screen-->
   <!--Progress information-->
   <!--AntennaPodSP-->
+  <!--Episodes apply actions-->
+  <!--Sort-->
   <!--Rating dialog-->
   <!--Audio controls-->
   <!--proxy settings-->
+  <!--Casting-->
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-ru/strings.xml b/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
index c6ca5285a..57a801304 100644
--- a/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -26,6 +26,10 @@
   <!--Statistics fragment-->
   <string name="total_time_listened_to_podcasts">Общее время прослушивания подкастов:</string>
   <string name="statistics_details_dialog">%1$d из %2$d выпусков начато.\n\nПрослушано %3$s из %4$s.</string>
+  <string name="statistics_mode">Режим подсчёта статистики</string>
+  <string name="statistics_mode_normal">Рассчитывать длительность воспроизведённого на самом деле. Повторное воспроизведение засчитывается, а отметка о прослушивании — нет</string>
+  <string name="statistics_mode_count_all">Прибавлять также все подкасты, отмеченные как прослушанные</string>
+  <string name="statistics_speed_not_counted">Замечание: Скорость воспроизведения не учитывается никогда.</string>
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Открыть меню</string>
   <string name="drawer_close">Закрыть меню</string>
@@ -33,9 +37,11 @@
   <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Сортировать по количеству</string>
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Сортировать по алфавиту</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Сортировать по дате</string>
+  <string name="drawer_feed_order_most_played">Сортировать по количеству прослушанных выпусков</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Количество новых и непрослушанных выпусков</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">Количество новых выпусков</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Количество непрослушанных выпусков</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Количество загруженных выпусков</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Ничего</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">Открыть в браузере</string>
@@ -50,6 +56,7 @@
   <string name="cancel_label">Отмена</string>
   <string name="yes">Да</string>
   <string name="no">Нет</string>
+  <string name="reset">Сброс</string>
   <string name="author_label">Автор</string>
   <string name="language_label">Язык</string>
   <string name="url_label">Адрес</string>
@@ -60,6 +67,7 @@
   <string name="refresh_label">Обновить</string>
   <string name="external_storage_error_msg">Внешний носитель недоступен. Убедитесь что внешний носитель установлен, иначе приложение не сможет нормально работать.</string>
   <string name="chapters_label">Главы</string>
+  <string name="chapter_duration">Длительность: %1$s</string>
   <string name="shownotes_label">Примечания к выпуску</string>
   <string name="description_label">Описание</string>
   <string name="most_recent_prefix">Последний выпуск:\u0020</string>
@@ -94,15 +102,18 @@
   <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Добавить подкаст по URL</string>
   <string name="podcastdirectories_label">Найти подкаст в каталоге</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">Вы можете искать новые подкасты по имени, категории или популярности в каталоге gpodder.net и в магазине iTunes.</string>
+  <string name="podcastdirectories_descr">Вы можете искать новые подкасты в каталогах iTunes, fyyd или gpodder.net по имени, категории или популярности.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Просмотр gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Отметить как прослушанное</string>
   <string name="mark_all_read_msg">Отметить все выпуски как прослушанные</string>
   <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Подтвердите, что хотите пометить все эпизоды как прослушанные.</string>
   <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Подтвердите, что хотите пометить все эпизоды в этом канале как прослушанные.</string>
-  <string name="mark_all_seen_label">Отметить все как замеченное</string>
+  <string name="mark_all_seen_label">Отметить все как просмотренное</string>
+  <string name="mark_all_seen_msg">Все выпуски отмечены как просмотренные</string>
+  <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Пожалуйста, подтвердите намерение отметить все выпуски как просмотренные.</string>
   <string name="show_info_label">Показать информацию</string>
+  <string name="rename_feed_label">Переименовать подкаст</string>
   <string name="remove_feed_label">Удалить подкаст</string>
   <string name="share_label">Поделиться…</string>
   <string name="share_link_label">Поделиться ссылкой</string>
@@ -110,7 +121,7 @@
   <string name="share_feed_url_label">Поделиться ссылкой на канал</string>
   <string name="share_item_url_label">Поделиться ссылкой на файл выпуска</string>
   <string name="share_item_url_with_position_label">Поделиться ссылкой на файл выпуска с отметкой времени</string>
-  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Подтвердите удаление канала и всех выпусков, загруженных с этого канала.</string>
+  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Подтвердите, что хотите удалить канал \"%1$s\" и ВСЕ скачанные эпизоды этого канала.</string>
   <string name="feed_remover_msg">Удаление канала</string>
   <string name="load_complete_feed">Обновить весь канал</string>
   <string name="hide_episodes_title">Скрыть выпуски</string>
@@ -122,6 +133,7 @@
   <string name="hide_not_queued_episodes_label">Не в очереди</string>
   <string name="hide_downloaded_episodes_label">Загружено</string>
   <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Не загружено</string>
+  <string name="hide_has_media_label">С файлами</string>
   <string name="filtered_label">Отфильтровано</string>
   <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Последнее обновление не удалось</string>
   <string name="open_podcast">Открыть подкаст</string>
@@ -132,7 +144,9 @@
   <string name="stop_label">Остановить</string>
   <string name="stream_label">Воспроизвести из сети</string>
   <string name="remove_label">Удалить</string>
+  <string name="delete_label">Удалить</string>
   <string name="remove_episode_lable">Удалить выпуск</string>
+  <string name="marked_as_seen_label">Отмечено как просмотренное</string>
   <string name="mark_read_label">Отметить как прослушанное</string>
   <string name="marked_as_read_label">Помечено как прослушанное</string>
   <string name="mark_unread_label">Отметить как непрослушанное</string>
@@ -165,7 +179,7 @@
   <string name="download_error_connection_error">Ошибка соединения</string>
   <string name="download_error_unknown_host">Неизвестный узел</string>
   <string name="download_error_unauthorized">Ошибка авторизации</string>
-  <string name="download_error_file_type_type">Ошибка в типе файла</string>
+  <string name="download_error_file_type_type">Ошибка типа файла</string>
   <string name="download_error_forbidden">Доступ запрещён</string>
   <string name="cancel_all_downloads_label">Отменить все загрузки</string>
   <string name="download_canceled_msg">Загрузка отменена</string>
@@ -177,10 +191,10 @@
   <string name="download_error_request_error">Ошибка запроса</string>
   <string name="download_error_db_access">Ошибка доступа к базе данных</string>
   <plurals name="downloads_left">
-    <item quantity="one">осталась %d загрузка</item>
-    <item quantity="few">осталось %d загрузки</item>
-    <item quantity="many">осталось %d загрузок</item>
-    <item quantity="other">осталось %d загрузок</item>
+    <item quantity="one">Осталась %d загрузка</item>
+    <item quantity="few">Осталось %d загрузки</item>
+    <item quantity="many">Осталось %d загрузок</item>
+    <item quantity="other">Осталось %d загрузок</item>
   </plurals>
   <string name="downloads_processing">Производится загрузка</string>
   <string name="download_notification_title">Получение данных подкаста</string>
@@ -189,7 +203,7 @@
   <string name="download_type_feed">Канал</string>
   <string name="download_type_media">Медиафайл</string>
   <string name="download_type_image">Изображение</string>
-  <string name="download_request_error_dialog_message_prefix">Ошибка при загрузки файла:\u0020</string>
+  <string name="download_request_error_dialog_message_prefix">Ошибка при загрузке файла:\u0020</string>
   <string name="authentication_notification_title">Необходима авторизация</string>
   <string name="authentication_notification_msg">Для доступа к ресурсу необходимо ввести имя пользователя и пароль</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Подтвердите загрузку через мобильное соединение</string>
@@ -220,9 +234,10 @@
   <string name="move_to_top_label">Переместить вверх</string>
   <string name="move_to_bottom_label">Переместить вниз</string>
   <string name="sort">Сортировать</string>
-  <string name="alpha">По алфавиту</string>
   <string name="date">По дате</string>
   <string name="duration">По продолжительности</string>
+  <string name="episode_title">Название выпуска</string>
+  <string name="feed_title">Название канала</string>
   <string name="ascending">По возрастанию</string>
   <string name="descending">По убыванию</string>
   <string name="clear_queue_confirmation_msg">Подтвердите, что хотите очистить очередь от ВСЕХ эпизодов.</string>
@@ -260,7 +275,7 @@
   <string name="enable_sonic">Включить Sonic</string>
   <!--Empty list labels-->
   <string name="no_items_label">Список пуст</string>
-  <string name="no_feeds_label">Вы еще не подписаны ни на один канал</string>
+  <string name="no_feeds_label">Вы ещё не подписаны ни на один канал.</string>
   <string name="no_chapters_label">Этот выпуск не содержит оглавления.</string>
   <string name="no_shownotes_label">Этот выпуск не содержит примечаний.</string>
   <!--Preferences-->
@@ -275,13 +290,15 @@
   <string name="pref_episode_cleanup_summary">Выпуски, которые не стоят в очереди и не отмечены как избранные могут быть удалены для освобождения места под Автозагрузку.</string>
   <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Приостановить воспроизведение, когда наушники или bluetooth отключены</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Продолжать воспроизведение после подключения наушников</string>
-  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Продолжать воспроизведение после подключения наушников или восстановления bluetooth-соединения</string>
+  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Продолжать воспроизведение после восстановления bluetooth-соединения</string>
   <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Пропускать кнопкой перемотки вперёд</string>
   <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">При нажатии на физическую кнопку перемотки вперёд переходить к следующему выпуску вместо перемотки</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">В начало кнопкой перемотки назад</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">При нажатии на физическую кнопку перемотки назад переходить к началу выпуска вместо перемотки назад</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">После завершения воспроизведения перейти к следующему в очереди</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Удалять эпизод после завершения воспроизведения</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Автоматическое удаление</string>
-  <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Отмечать выпуск как прослушанный, даже если до завершения остается некоторое время</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Отмечать выпуски как прослушанные, даже если до завершения остаётся некоторое время</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Предварительная отметка \"прослушано\"</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Сохранять выпуски, помеченные как пропущенные</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Сохранять пропущенные выпуски</string>
@@ -299,7 +316,7 @@
   <string name="pref_followQueue_title">Непрерывное воспроизведение</string>
   <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">Загрузка по Wi-Fi</string>
   <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Наушники отсоединены</string>
-  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Наушники отсоединены</string>
+  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Наушники подключены обратно</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Bluetooth-соединение восстановлено</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_title">Мобильные обновления</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">Позволить обновления через мобильное интернет-подключение</string>
@@ -318,11 +335,11 @@
   <string name="pref_nav_drawer_title">Настроить боковую панель</string>
   <string name="pref_nav_drawer_sum">Настроить вид боковой панели</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">Выбрать пункты боковой панели</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Изменение отображения пунктов в меню боковой панели</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Порядок подписок</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Изменение отображения пунктов меню боковой панели</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Упорядочить подписки</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Выбрать порядок отображения подписок</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Счетчик подписок</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Выбрать какую информацию показывать в счетчике подписок</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Выбрать счётчик подписок</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Выбрать какую информацию показывать в счётчике подписок</string>
   <string name="pref_set_theme_sum">Изменить тему оформления AntennaPod</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">Автоматическая загрузка</string>
   <string name="pref_automatic_download_sum">Настроить автоматическую загрузку выпусков.</string>
@@ -344,33 +361,39 @@
   <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Выход произведён успешно</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Изменить информацию авторизации</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Изменить информацию авторизации для аккаунта gpodder.net</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_title">Синхронизировать</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_sum">Синхронизировать подписки и статус выпусков с сервисом gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_title">Синхронизировать изменения</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_sum">Синхронизировать изменения подписок и выпусков при помощи gpodder.net.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_title">Синхронизировать полностью</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_sum">Синхронизировать состояния всех подписок и выпусков при помощи gpodder.net.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_sum_last_sync_line">Предыдущая попытка синхронизации: %1$s (%2$s)</string>
   <string name="pref_gpodnet_sync_started">Синхронизация запущена</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_started">Запущена полная синхронизация</string>
   <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Вход как <i>%1$s</i> с устройства <i>%2$s</i>]]></string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_title">Показывать уведомления об ошибках синхронизации</string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Не затрагивает ошибки авторизации.</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Скорость воспроизведения</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Настроить скорости воспроизведения</string>
   <string name="pref_fast_forward">Интервал быстрой перемотки вперед</string>
+  <string name="pref_fast_forward_sum">Настройте длину шага в секундах при нажатии кнопки перемотки вперёд</string>
   <string name="pref_rewind">Интервал быстрой перемотки назад</string>
+  <string name="pref_rewind_sum">Настройте длину шага в секундах при нажатии кнопки перемотки назад</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Задать имя узла</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Использовать узел по умолчанию</string>
-  <string name="pref_expandNotify_title">Расширенное уведомление</string>
-  <string name="pref_expandNotify_sum">Всегда показывать в уведомлении кнопки управления вопспроизведением</string>
-  <string name="pref_persistNotify_title">Постоянный контрооль воспроизведения</string>
+  <string name="pref_expandNotify_title">Развёрнутое уведомление</string>
+  <string name="pref_expandNotify_sum">Всегда разворачивать уведомление, показывая кнопки управления воспроизведением.</string>
+  <string name="pref_persistNotify_title">Постоянные кнопки воспроизведения</string>
   <string name="pref_persistNotify_sum">Сохранять уведомление и кнопки воспроизведения на экране блокировки во время паузы.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Выбрать кнопки экрана блокировки</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Поменять кнопки управления на экране блокировки. Кнопка воспроизведения/паузы присутствует постоянно.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Выберите не более %1$d элементов</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Нельзя выбрать больше %1$d элементов.</string>
-  <string name="pref_show_subscriptions_in_drawer_title">Показать подписки</string>
-  <string name="pref_show_subscriptions_in_drawer_sum">Показывать перечень подписок в боковой панели</string>
-  <string name="pref_lockscreen_background_title">Выбрать фон экрана блокировки</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_title">Менять фон экрана блокировки</string>
   <string name="pref_lockscreen_background_sum">Изменяет фон экрана блокировки на обложку выпуска. Кроме того показывает обложку в сторонних приложениях.</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_title">Показывать отчёт о загрузках</string>
-  <string name="pref_showDownloadReport_sum">Если загрузка не удается, показывать отчет с подробностями об ошибке.</string>
+  <string name="pref_showDownloadReport_sum">Если загрузка не удаётся, показывать отчёт с подробностями об ошибке.</string>
   <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Версии Android ниже 4.1 не поддерживают расширенные уведомления.</string>
-  <string name="pref_queueAddToFront_sum">Добавлять новые выпуски в начало очереди.</string>
-  <string name="pref_queueAddToFront_title">В начало очереди.</string>
+  <string name="pref_queueAddToFront_sum">Добавлять новые выпуски в начало очереди</string>
+  <string name="pref_queueAddToFront_title">В начало очереди</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Отключено</string>
   <string name="pref_image_cache_size_title">Размер кэша для изображений</string>
   <string name="pref_image_cache_size_sum">Размер дискового кэша для изображений</string>
@@ -378,7 +401,7 @@
   <string name="crash_report_sum">Отослать последний отчёт о сбое по e-mail</string>
   <string name="send_email">Отправить Email</string>
   <string name="experimental_pref">Экспериментальные настройки</string>
-  <string name="pref_sonic_title">Проигрыватель Sonic</string>
+  <string name="pref_sonic_title">Проигрывать через Sonic</string>
   <string name="pref_sonic_message">Задействовать встроенный медиа проигрыватель Sonic вместо стандартного из ОС Android и Prestissimo</string>
   <string name="pref_current_value">Текущее значение: %1$s</string>
   <string name="pref_proxy_title">Прокси</string>
@@ -387,19 +410,25 @@
   <string name="pref_known_issues">Известные проблемы</string>
   <string name="pref_no_browser_found">Веб-браузер не обнаружен.</string>
   <string name="pref_cast_title">Поддержка Chromecast</string>
-  <string name="pref_cast_message">Включить поддержку удалённого воспроизведения на устройствах с Google Cast (таких как Chromecast, динамики или ТВ на ОС Android)</string>
+  <string name="pref_cast_message_play_flavor">Включить поддержку удалённого воспроизведения на устройствах с Google Cast (таких как Chromecast, динамики или ТВ на ОС Android)</string>
+  <string name="pref_cast_message_free_flavor">Для работы Chromecast требуются собственнические библиотеки третьей стороны, которые не включены в данную версию AntennaPod</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Добавлять загруженные в очередь</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Добавлять загруженные выпуски в очередь</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">Включить автоматическую поддержку через Flattr</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">Поддерживать через Flattr эпизоды, прослушанные на %d процентов</string>
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">Поддерживать эпизод через Flattr в начале воспроизведения</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">Поддерживать эпизод через Flattr в конце воспроизведения</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Поиск каналов или выпусков</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Найдено в описании выпуска</string>
+  <string name="search_hint">Найти выпуски</string>
+  <string name="found_in_shownotes_label">Найдено в примечаниях к выпуску</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Найдено в главах</string>
+  <string name="found_in_authors_label">Найдено в авторах</string>
+  <string name="found_in_feeds_label">Найдено в каналах</string>
   <string name="search_status_no_results">Ничего не найдено</string>
   <string name="search_label">Поиск</string>
   <string name="found_in_title_label">Найдено в заголовке</string>
+  <string name="no_results_for_query">Для \"%1$s\" ничего не найдено</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">OPML файлы позволяют перемещать ваши подкасты из одного менеджера подкастов в другой.</string>
   <string name="opml_import_option">Настройка %1$d</string>
@@ -418,6 +447,7 @@
   <string name="choose_file_from_filesystem">Из файловой системы</string>
   <string name="choose_file_from_external_application">С помощью внешнего приложения</string>
   <string name="opml_export_label">Экспорт в OPML</string>
+  <string name="html_export_label">Экспорт в HTML</string>
   <string name="exporting_label">Экспортируется...</string>
   <string name="export_error_label">Ошибка экспорта</string>
   <string name="opml_export_success_title">OPML успешно экспортирован.</string>
@@ -454,6 +484,9 @@
     <item quantity="many">%d часов</item>
     <item quantity="other">%d часов</item>
   </plurals>
+  <string name="auto_enable_label">Запускать автоматически</string>
+  <string name="sleep_timer_enabled_label">Таймер сна включён</string>
+  <string name="sleep_timer_disabled_label">Таймер сна отключён</string>
   <!--gpodder.net-->
   <string name="gpodnet_taglist_header">Категории</string>
   <string name="gpodnet_toplist_header">Лучшее</string>
@@ -483,6 +516,8 @@
   <string name="gpodnetsync_auth_error_descr">Неправильное имя пользователя или пароль</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">Ошибка синхронизации с gpodder.net</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Произошла ошибка во время синхронизации:\u0020</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Успешно</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Неудачно</string>
   <!--Directory chooser-->
   <string name="selected_folder_label">Выбранная папка:</string>
   <string name="create_folder_label">Создать папку</string>
@@ -502,16 +537,16 @@
   <string name="set_to_default_folder">Выберите папку по умолчанию</string>
   <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">Пауза вместо уменьшения громкости, когда другое приложение проигрывает звуки</string>
   <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Пауза при прерывании</string>
-  <string name="pref_resumeAfterCall_sum">Продолжение воспроизведения после завершения звонка</string>
-  <string name="pref_resumeAfterCall_title">Включать после звонка</string>
-  <string name="pref_restart_required">AntennaPod нужно перезапустить для применения настроек.</string>
+  <string name="pref_resumeAfterCall_sum">Продолжать воспроизведение после завершения звонка</string>
+  <string name="pref_resumeAfterCall_title">Продолжать после вызова</string>
+  <string name="pref_restart_required">Следует перезапустить AntennaPod для применения настроек.</string>
   <!--Online feed view-->
   <string name="subscribe_label">Подписаться</string>
   <string name="subscribed_label">Подписка оформлена</string>
   <string name="downloading_label">Идёт загрузка…</string>
   <!--Content descriptions for image buttons-->
   <string name="rewind_label">Назад</string>
-  <string name="fast_forward_label">Вперед</string>
+  <string name="fast_forward_label">Вперёд</string>
   <string name="media_type_audio_label">Аудио</string>
   <string name="media_type_video_label">Видео</string>
   <string name="navigate_upwards_label">Перейти выше</string>
@@ -535,6 +570,7 @@
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Импорт подписок из одноцелевых приложений…</string>
   <string name="search_itunes_label">Поиск в iTunes</string>
   <string name="filter">Фильтровать</string>
+  <string name="search_fyyd_label">Поиск в fyyd</string>
   <!--Episodes apply actions-->
   <string name="all_label">Все</string>
   <string name="selected_all_label">Отмечены все выпуски</string>
@@ -552,6 +588,8 @@
   <string name="selected_queued_label">Выбраны выпуски из очереди</string>
   <string name="not_queued_label">Не в очереди</string>
   <string name="selected_not_queued_label">Выбраны выпуски не из очереди</string>
+  <string name="has_media">С файлами</string>
+  <string name="selected_has_media_label">Выбраны выпуски с файлами</string>
   <!--Sort-->
   <string name="sort_title_a_z">Заголовку (А \u2192 Я)</string>
   <string name="sort_title_z_a">Заголовку (Я \u2192 А)</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 8cc3cba6a..83f618d48 100644
--- a/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -26,6 +26,10 @@
   <!--Statistics fragment-->
   <string name="total_time_listened_to_podcasts">Total uppspelningstid:</string>
   <string name="statistics_details_dialog">%1$d av %2$d episoder startade.\n\nSpelat %3$s av %4$s.</string>
+  <string name="statistics_mode">Statistikläge</string>
+  <string name="statistics_mode_normal">Beräkna faktisk speltid. Att spela två gånger räknas två gånger, men att markera som spelad räknas inte</string>
+  <string name="statistics_mode_count_all">Summera alla podcasts som markerats som spelade</string>
+  <string name="statistics_speed_not_counted">Notera: Uppspelningshastighet tas inte med i beräkningarna. </string>
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Öppna meny</string>
   <string name="drawer_close">Stäng meny</string>
@@ -33,9 +37,11 @@
   <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Sortera efter räknare</string>
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Sortera alfabetiskt</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Sortera efter publiceringsdatum</string>
+  <string name="drawer_feed_order_most_played">Sortera efter antal spelade episoder</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Antal nya och ospelade episoder</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">Antal nya episoder</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Antal ospelade episoder</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Antal nedladdade episoder</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Inga</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">Öppna i Webbläsare</string>
@@ -50,6 +56,7 @@
   <string name="cancel_label">Avbryt</string>
   <string name="yes">Ja</string>
   <string name="no">Nej</string>
+  <string name="reset">Återställ</string>
   <string name="author_label">Skapare</string>
   <string name="language_label">Språk</string>
   <string name="url_label">URL</string>
@@ -60,6 +67,7 @@
   <string name="refresh_label">Uppdatera</string>
   <string name="external_storage_error_msg">Ingen extern lagring är tillgänglig. Se till att montera en extern lagringsenhet så att appen kan fungera korrekt.</string>
   <string name="chapters_label">Kapitel</string>
+  <string name="chapter_duration">Längd: %1$s</string>
   <string name="shownotes_label">Shownotes</string>
   <string name="description_label">Beskrivning</string>
   <string name="most_recent_prefix">Senaste episoden:\u0020</string>
@@ -92,7 +100,7 @@
   <string name="etxtFeedurlHint">URL till flöde eller webbsida</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Lägg till podcast via URL</string>
   <string name="podcastdirectories_label">Hitta Podcast i Biblioteket</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">Du kan söka efter podcasts baserat på namn, kategori eller populäritet med tjänsten gpodder.net eller på iTunes Store.</string>
+  <string name="podcastdirectories_descr">För att hitta nya podcasts kan du söka i iTunes, fyyd, eller på gpodder.net baserat på namn, kategori eller popularitet.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Bläddra på gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Markera alla som spelade</string>
@@ -100,7 +108,10 @@
   <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Bekräfta att du verkligen vill markera alla episoder som spelade.</string>
   <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Bekräfta att du verkligen vill markera alla episoder i detta flöde som spelade.</string>
   <string name="mark_all_seen_label">Markera alla som sedda</string>
+  <string name="mark_all_seen_msg">Markera alla Episoder som sedda</string>
+  <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Bekräfta att du vill markera alla episoder som sedda.</string>
   <string name="show_info_label">Visa information</string>
+  <string name="rename_feed_label">Byt namn på Podcast</string>
   <string name="remove_feed_label">Ta bort Podcast</string>
   <string name="share_label">Dela…</string>
   <string name="share_link_label">Dela Länk</string>
@@ -108,7 +119,7 @@
   <string name="share_feed_url_label">Dela Flödets URL</string>
   <string name="share_item_url_label">Dela Episoden Fil-URL</string>
   <string name="share_item_url_with_position_label">Dela Episodens Fil-URL med Position</string>
-  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Bekräfta att du vill ta bort denna feed och ALLA avsnitt av denna feed som du har hämtat.</string>
+  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Bekräfta att du vill ta bort flödet \"%1$s\" och ALLA episoder du laddat ned från detta flöde.</string>
   <string name="feed_remover_msg">Tar bort Flöde</string>
   <string name="load_complete_feed">Uppdatera hela Flödet</string>
   <string name="hide_episodes_title">Dölj Episoder</string>
@@ -120,6 +131,7 @@
   <string name="hide_not_queued_episodes_label">Inte köade</string>
   <string name="hide_downloaded_episodes_label">Nedladdade</string>
   <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Ej nedladdade</string>
+  <string name="hide_has_media_label">Har media</string>
   <string name="filtered_label">Filtrerad</string>
   <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Senaste uppdateringen misslyckades</string>
   <string name="open_podcast">Öppna Podcast</string>
@@ -130,7 +142,9 @@
   <string name="stop_label">Stopp</string>
   <string name="stream_label">Strömma</string>
   <string name="remove_label">Ta bort</string>
+  <string name="delete_label">Ta bort</string>
   <string name="remove_episode_lable">Ta bort Episod</string>
+  <string name="marked_as_seen_label">Markera som sedd</string>
   <string name="mark_read_label">Markera som spelad</string>
   <string name="marked_as_read_label">Markera som spelad</string>
   <string name="mark_unread_label">Markera som ospelad</string>
@@ -216,9 +230,10 @@
   <string name="move_to_top_label">Flytta längst upp</string>
   <string name="move_to_bottom_label">Flytta längst ned</string>
   <string name="sort">Sortering</string>
-  <string name="alpha">Alfabetiskt</string>
   <string name="date">Datum</string>
   <string name="duration">Längd</string>
+  <string name="episode_title">Episodtitel</string>
+  <string name="feed_title">Flödestitel</string>
   <string name="ascending">Stigande</string>
   <string name="descending">Fallande</string>
   <string name="clear_queue_confirmation_msg">Bekräfta att du vill rensa kön från ALLA episoder.</string>
@@ -272,13 +287,15 @@
   <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Pausa uppspelningen när hörlurar eller bluetooth kopplas ifrån.</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Fortsätt uppspelningen när hörlurarna återansluts</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Fortsätt uppspelningen när bluetooth återansluts</string>
-  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Framåt-knappen hoppar</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Knappen spola fram hoppar</string>
   <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Hoppa till nästa episod istället för att snabbspola vid tryck på hårdvaruknappen</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Knappen föregående startar om</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">Starta om den nuvarande episoden när du trycker på hårdvaruknappen för föregående istället för att spola tillbaka</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Hoppa till nästa i kön när uppspelningen är klar</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Ta bort episoden när uppspelningen är klar</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Automatisk Borttagning</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Markera episoder som spelade även om mindre än ett visst antal sekunder är kvar</string>
-  <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Smart markering av uppspelat innehåll</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Smart markera som spelad</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Ta inte bort episoder när de hoppas över</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Behåll Överhoppade Episoder</string>
   <string name="playback_pref">Uppspelning</string>
@@ -340,14 +357,22 @@
   <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Utloggning lyckades</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Ändra inloggningsinformation</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Ändra inloggningsinformationen för ditt gpodder.net konto.</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_title">Synkronisera nu</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_sum">Synkronisera prenumerationer och episodtillstånd med gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_title">Synkronisera ändringar nu</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_sum">Synkronisera ändringar i prenumerationer och episodstatus med gpodder.net.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_title">Full synkronisering nu</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_sum">Synkronisera alla prenumerationer och episodstatus med gpodder.net.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_sum_last_sync_line">Senaste synkroniseringsförsök: %1$s (%2$s)</string>
   <string name="pref_gpodnet_sync_started">Synkronisering startad</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_started">Full synkronisering påbörjad</string>
   <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Inloggad som <i>%1$s</i> med enhet <i>%2$s</i>]]></string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_title">Visa notifieringar om synkroniseringsfel</string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Denna inställning påverkar inte autentiseringsfel.</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Uppspelningshastigheter</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Anpassa de tillgängliga hastigheterna för variabel uppspelningshastighet.</string>
-  <string name="pref_fast_forward">Spola framåt</string>
-  <string name="pref_rewind">Spola bakåt</string>
+  <string name="pref_fast_forward">Snabbspolningslängd</string>
+  <string name="pref_fast_forward_sum">Anpassa antalet sekunder att hoppa framåt när snabbspolningsknappen används</string>
+  <string name="pref_rewind">Snabbspolningslängd bakåt</string>
+  <string name="pref_rewind_sum">Anpassa antalet sekunder att hoppa bakåt när snabbspolningsknappen bakåt används</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Sätt värdnamn</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Använd standardvärden</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">Expandera aviseringen</string>
@@ -358,8 +383,6 @@
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Ändra uppspelningsknapparna på låsskärmen. Spela/Pausa knappen är alltid inkluderad.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Välj maximalt %1$d st.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Du kan bara välja maximalt %1$d st.</string>
-  <string name="pref_show_subscriptions_in_drawer_title">Visa Prenumerationer</string>
-  <string name="pref_show_subscriptions_in_drawer_sum">Visa prenumerationslistan direkt i navigeringsmenyn</string>
   <string name="pref_lockscreen_background_title">Sätt Låsskärmens Bakgrund</string>
   <string name="pref_lockscreen_background_sum">Sätt låsskärmens bakgrund till den spelade episodens bild. En bieffekt är att även tredjepartsappar kan visa bilden.</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_title">Visa Nedladdningsrapport</string>
@@ -374,7 +397,7 @@
   <string name="crash_report_sum">Sänd den senaste krashrapporten via e-post</string>
   <string name="send_email">Sänd e-post</string>
   <string name="experimental_pref">Experimentellt</string>
-  <string name="pref_sonic_title">Sonic mediaspelare</string>
+  <string name="pref_sonic_title">Sonic Mediaspelare</string>
   <string name="pref_sonic_message">Använd den inbyggda Sonic mediaspelare som ersättning för Androids egna mediaspelare och Prestissimo</string>
   <string name="pref_current_value">Nuvarande värde: %1$s</string>
   <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
@@ -383,19 +406,25 @@
   <string name="pref_known_issues">Kända problem</string>
   <string name="pref_no_browser_found">Ingen webbläsare hittades.</string>
   <string name="pref_cast_title">Chromecast-stöd</string>
-  <string name="pref_cast_message">Aktivera stöd för fjärruppspelning av media på Cast-enheter (såsom Chromecast, Ljudanläggningar eller Android TV)</string>
+  <string name="pref_cast_message_play_flavor">Aktivera stöd för fjärruppspelning av media på Cast-enheter (såsom Chromecast, Ljudanläggningar eller Android TV)</string>
+  <string name="pref_cast_message_free_flavor">Chromecast kräver propretiära tredjepartsbibliotek som inte är inkluderade i denna version av AntennaPod</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Lägg nedladdade i kön</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Lägg nedladdade episoder i uppspelningskön</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">Aktivera automatisk Flattring</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">Flattra episoden så snart %d procent har spelats</string>
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">Flattra episoden när den startas</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">Flattra episoden när den spelats klart</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Sök efter flöden eller episoder</string>
+  <string name="search_hint">Sök efter episoder</string>
   <string name="found_in_shownotes_label">Hittad i shownotes</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Hittad i kapitel</string>
+  <string name="found_in_authors_label">Hittad i författare</string>
+  <string name="found_in_feeds_label">Hittad i flöden</string>
   <string name="search_status_no_results">Inga resultat hittades</string>
   <string name="search_label">Sök</string>
   <string name="found_in_title_label">Hittad i titeln</string>
+  <string name="no_results_for_query">Inga resultat hittades för \"%1$s\"</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">OPML-filer låter dig flytta dina podcasts från en podcatcher till en annan.</string>
   <string name="opml_import_option">Val %1$d</string>
@@ -414,6 +443,7 @@
   <string name="choose_file_from_filesystem">Från lokalt filsystem</string>
   <string name="choose_file_from_external_application">Använd extern applikation</string>
   <string name="opml_export_label">OPML export</string>
+  <string name="html_export_label">HTML export</string>
   <string name="exporting_label">Exporterar…</string>
   <string name="export_error_label">Exporteringsfel</string>
   <string name="opml_export_success_title">OPML Exportering lyckades.</string>
@@ -444,6 +474,9 @@
     <item quantity="one">1 timme</item>
     <item quantity="other">%d timmar</item>
   </plurals>
+  <string name="auto_enable_label">Auto-aktivera</string>
+  <string name="sleep_timer_enabled_label">Sömntimer aktiverad</string>
+  <string name="sleep_timer_disabled_label">Sömntimer inaktiverad</string>
   <!--gpodder.net-->
   <string name="gpodnet_taglist_header">KATEGORIER</string>
   <string name="gpodnet_toplist_header">BÄSTA PODCASTS</string>
@@ -473,6 +506,8 @@
   <string name="gpodnetsync_auth_error_descr">Fel användarnamn eller lösenord</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net synkroniseringsfel</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Ett fel uppstod under synkronisering:\u0020</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Lyckades</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Misslyckades</string>
   <!--Directory chooser-->
   <string name="selected_folder_label">Vald mapp:</string>
   <string name="create_folder_label">Skapa mapp</string>
@@ -525,6 +560,7 @@
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importerar prenumerationer från appar gjorda för ett enda syfte…</string>
   <string name="search_itunes_label">Leta i iTunes</string>
   <string name="filter">Filtrera</string>
+  <string name="search_fyyd_label">Sök i fyyd</string>
   <!--Episodes apply actions-->
   <string name="all_label">Alla</string>
   <string name="selected_all_label">Välj alla Episoder</string>
@@ -542,6 +578,8 @@
   <string name="selected_queued_label">Valde köade Episoder</string>
   <string name="not_queued_label">Ej köad</string>
   <string name="selected_not_queued_label">Välj ej köade Episoder</string>
+  <string name="has_media">Har media</string>
+  <string name="selected_has_media_label">Valde episoder med media</string>
   <!--Sort-->
   <string name="sort_title_a_z">Titel (A \u2192 Ö)</string>
   <string name="sort_title_z_a">Titel (Ö \u2192 A)</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-sw-rKE/strings.xml b/core/src/main/res/values-sw-rKE/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..28dfeb6e8
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/res/values-sw-rKE/strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+  <!--Activitiy and fragment titles-->
+  <!--Statistics fragment-->
+  <!--Main activity-->
+  <!--Webview actions-->
+  <!--Playback history-->
+  <!--Other-->
+  <!--'Add Feed' Activity labels-->
+  <!--Actions on feeds-->
+  <!--actions on feeditems-->
+  <!--Download messages and labels-->
+  <!--Mediaplayer messages-->
+  <!--Queue operations-->
+  <!--Flattr-->
+  <!--Flattr-->
+  <!--Variable Speed-->
+  <!--Empty list labels-->
+  <!--Preferences-->
+  <!--Auto-Flattr dialog-->
+  <!--Search-->
+  <!--OPML import and export-->
+  <!--Sleep timer-->
+  <!--gpodder.net-->
+  <!--Directory chooser-->
+  <!--Online feed view-->
+  <!--Content descriptions for image buttons-->
+  <!--Feed information screen-->
+  <!--Progress information-->
+  <!--AntennaPodSP-->
+  <!--Episodes apply actions-->
+  <!--Sort-->
+  <!--Rating dialog-->
+  <!--Audio controls-->
+  <!--proxy settings-->
+  <!--Casting-->
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
+</resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-te/strings.xml b/core/src/main/res/values-te/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..8afbdb37d
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -0,0 +1,103 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+  <!--Activitiy and fragment titles-->
+  <string name="feeds_label">ఫీడులు</string>
+  <string name="statistics_label">గణాంకాలు</string>
+  <string name="all_episodes_short_label">అన్నీ</string>
+  <string name="favorite_episodes_label">ఇష్టాలు</string>
+  <string name="new_label">కొత్తది</string>
+  <string name="settings_label">అమరికలు</string>
+  <string name="downloads_label">దింపుకోళ్ళు</string>
+  <string name="downloads_running_label">నడుస్తున్నవి</string>
+  <string name="downloads_completed_label">పూర్తయినవి</string>
+  <string name="downloads_log_label">చిట్టా</string>
+  <string name="subscriptions_label">చందాలు</string>
+  <string name="subscriptions_list_label">చందాల జాబితా</string>
+  <string name="free_space_label">%1$s ఖాళీ</string>
+  <!--Statistics fragment-->
+  <!--Main activity-->
+  <string name="drawer_feed_counter_none">ఏమీలేవు</string>
+  <!--Webview actions-->
+  <!--Playback history-->
+  <!--Other-->
+  <string name="cancel_label">రద్దుచేయి</string>
+  <string name="yes">అవును</string>
+  <string name="no">కాదు</string>
+  <string name="language_label">భాష</string>
+  <string name="podcast_settings_label">అమరికలు</string>
+  <string name="description_label">వివరణ</string>
+  <string name="length_prefix">నిడివి:\u0020</string>
+  <string name="loading_label">వస్తోంది…</string>
+  <string name="close_label">మూసివేయి</string>
+  <string name="feed_auto_download_always">ఎల్లప్పుడూ</string>
+  <string name="send_label">పంపించు…</string>
+  <!--'Add Feed' Activity labels-->
+  <!--Actions on feeds-->
+  <string name="share_label">పంచుకోండి…</string>
+  <!--actions on feeditems-->
+  <string name="play_label">ఆడించు</string>
+  <string name="pause_label">నిలుపు</string>
+  <string name="stop_label">ఆపివేయి</string>
+  <string name="delete_label">తొలగించు</string>
+  <!--Download messages and labels-->
+  <!--Mediaplayer messages-->
+  <!--Queue operations-->
+  <string name="date">తేదీ</string>
+  <string name="duration">నిడివి</string>
+  <string name="ascending">ఆరోహణ</string>
+  <string name="descending">అవరోహణ</string>
+  <!--Flattr-->
+  <!--Flattr-->
+  <!--Variable Speed-->
+  <!--Empty list labels-->
+  <!--Preferences-->
+  <string name="about_pref">గురించి</string>
+  <string name="services_label">సేవలు</string>
+  <string name="network_pref">నెట్‌వర్క్</string>
+  <string name="pref_update_interval_hours_plural">గంటలు</string>
+  <string name="pref_update_interval_hours_singular">గంట</string>
+  <string name="experimental_pref">ప్రయోగాత్మకం</string>
+  <string name="pref_proxy_title">ప్రాక్సీ</string>
+  <!--Auto-Flattr dialog-->
+  <!--Search-->
+  <!--OPML import and export-->
+  <string name="select_all_label">అన్నీ ఎంచుకోండి</string>
+  <!--Sleep timer-->
+  <string name="time_seconds">క్షణాలు</string>
+  <string name="time_minutes">నిమిషాలు</string>
+  <string name="time_hours">గంటలు</string>
+  <plurals name="time_seconds_quantified">
+    <item quantity="one">1 క్షణం</item>
+    <item quantity="other">%d క్షణాలు</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="time_minutes_quantified">
+    <item quantity="one">1 నిమిషం</item>
+    <item quantity="other">%d నిమిషాలు</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="time_hours_quantified">
+    <item quantity="one">1 గంట</item>
+    <item quantity="other">%d గంటలు</item>
+  </plurals>
+  <!--gpodder.net-->
+  <string name="gpodnet_taglist_header">వర్గాలు</string>
+  <string name="username_label">వాడుకరి పేరు</string>
+  <string name="password_label">సంకేతపదం</string>
+  <!--Directory chooser-->
+  <!--Online feed view-->
+  <!--Content descriptions for image buttons-->
+  <!--Feed information screen-->
+  <!--Progress information-->
+  <!--AntennaPodSP-->
+  <!--Episodes apply actions-->
+  <string name="all_label">అన్నీ</string>
+  <string name="none_label">ఏమీలేదు</string>
+  <!--Sort-->
+  <!--Rating dialog-->
+  <string name="rating_later_label">తర్వాత గుర్తుచేయి</string>
+  <!--Audio controls-->
+  <!--proxy settings-->
+  <string name="proxy_type_label">రకం</string>
+  <string name="optional_hint">(ఐచ్చికం)</string>
+  <!--Casting-->
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
+</resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-tr/strings.xml b/core/src/main/res/values-tr/strings.xml
index c57eb0663..8b9bd5f20 100644
--- a/core/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1,31 +1,28 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
   <!--Activitiy and fragment titles-->
-  <string name="app_name">AntennaPod</string>
   <string name="feeds_label">Beslemeler</string>
+  <string name="statistics_label">İstatistikler</string>
   <string name="add_feed_label">Cep yayını ekle</string>
-  <string name="podcasts_label">CEP YAYINLARI</string>
   <string name="episodes_label">Bölümler</string>
-  <string name="new_episodes_label">Yeni bölümler</string>
-  <string name="all_episodes_label">Tüm bölümler</string>
   <string name="all_episodes_short_label">Tümü</string>
   <string name="favorite_episodes_label">Favoriler</string>
   <string name="new_label">Yeni</string>
-  <string name="waiting_list_label">Bekleme listesi</string>
   <string name="settings_label">Ayarlar</string>
   <string name="add_new_feed_label">Cep Yayını ekle</string>
   <string name="downloads_label">İndirilenler</string>
   <string name="downloads_running_label">Çalışıyor</string>
   <string name="downloads_completed_label">Tamamlandı</string>
   <string name="downloads_log_label">Günlük</string>
+  <string name="subscriptions_label">Abonelikler</string>
+  <string name="subscriptions_list_label">Abonelik Listesi</string>
   <string name="cancel_download_label">İndirmeyi İptal Et</string>
   <string name="playback_history_label">Çalma geçmişi</string>
   <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
   <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net giriş</string>
-  <!--New episodes fragment-->
-  <string name="recently_published_episodes_label">Son yayınlananlar</string>
-  <string name="episode_filter_label">Sadece yeni bölümleri göster</string>
+  <string name="free_space_label">%1$s ücretsiz</string>
   <!--Statistics fragment-->
+  <string name="total_time_listened_to_podcasts">Toplam cep yayını çalma zamanı:</string>
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Münüyü aç</string>
   <string name="drawer_close">Menüyü kapat</string>
@@ -36,6 +33,7 @@
   <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Yeni ve çalınmamış bölümlerin sayısı</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">Yeni bölümlerin sayısı</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Çalınmamış bölümlerin sayısı</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">İndirilen bölümlerin sayısı</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Hiçbiri</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">Tarayıcıda aç</string>
@@ -50,6 +48,7 @@
   <string name="cancel_label">İptal</string>
   <string name="yes">Evet</string>
   <string name="no">Hayır</string>
+  <string name="reset">Sıfırla</string>
   <string name="author_label">Yayıncı</string>
   <string name="language_label">Dil</string>
   <string name="url_label">URL</string>
@@ -67,16 +66,18 @@
   <string name="length_prefix">Uzunluk:\u0020</string>
   <string name="size_prefix">Boyut:\u0020</string>
   <string name="processing_label">İşleniyor</string>
+  <string name="loading_label">Yükleniyor...</string>
   <string name="save_username_password_label">Kullanıcı adı ve şifreyi kaydet</string>
   <string name="close_label">Kapat</string>
   <string name="retry_label">Yeniden dene</string>
   <string name="auto_download_label">Otomatik indirmelere dahil et</string>
   <string name="auto_download_apply_to_items_title">Önceki Bölümlere Uygula</string>
-  <string name="auto_delete_label">Bölümü Otomatik Olarak Sil\n(genel varsayılanı yoksayar)</string>
+  <string name="auto_delete_label">Bölümü Otomatik Sil</string>
   <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020paralel indirmeler</string>
-  <string name="feed_auto_download_global">Genel</string>
+  <string name="feed_auto_download_global">Varsayılan ayarlar</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Her zaman</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Hiçbir zaman</string>
+  <string name="send_label">Gönder...</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Hiçbir zaman</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">Sırada değilse</string>
   <string name="episode_cleanup_after_listening">Bittikten sonra</string>
@@ -89,7 +90,6 @@
   <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">URL ile cep yayını ekle</string>
   <string name="podcastdirectories_label">Dizinde cep yayını bul</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">gdpodder.net dizininde yeni cep yayınlarını isme, kategoriye veya popülerliğe göre arayabilirsiniz veya iTunes mağazasında arama yapabilirsiniz.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">gpodder.net\'e gözat</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Hepsini oynatıldı olarak işaretle</string>
@@ -97,14 +97,17 @@
   <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Lütfen tüm bölümleri oynatıldı olarak işaretlemek istediğinizi onaylayın.</string>
   <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Lütfen bu besleme içindeki tüm bölümleri oynatıldı olarak işaretlemek istediğinizi onaylayın.</string>
   <string name="mark_all_seen_label">Hepsini görüldü olarak işaretle</string>
+  <string name="mark_all_seen_msg">Tüm bölümler görüldü olarak işaretlendi</string>
+  <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Lütfen tüm bölümleri görüldü olarak işaretlemek istediğinizi onaylayın.</string>
   <string name="show_info_label">Bilgiyi göster</string>
+  <string name="rename_feed_label">Cep yayınını yeniden adlandır</string>
   <string name="remove_feed_label">Cep yayını kaldır</string>
+  <string name="share_label">Paylaş...</string>
   <string name="share_link_label">Link\'i paylaş</string>
   <string name="share_link_with_position_label">Link\'i Konumla birlikte paylaş</string>
   <string name="share_feed_url_label">Besleme Adresini Paylaş</string>
-  <string name="share_item_url_label">Bölüm Adresini Paylaş</string>
-  <string name="share_item_url_with_position_label">Bölüm Adresini Konumla birlikte paylaş</string>
-  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Lütfen bu beslemeyi ve bu beslemeye ait indirilmiş BÜTÜN bölümleri silme isteğinizi onaylayın.</string>
+  <string name="share_item_url_label">Bölüm Dosyası Adresini Paylaş</string>
+  <string name="share_item_url_with_position_label">Bölüm Dosyası Adresini Konumla birlikte paylaş</string>
   <string name="feed_remover_msg">Besleme kaldırılıyor</string>
   <string name="load_complete_feed">Tüm beslemeyi yenile</string>
   <string name="hide_episodes_title">Bölümleri gizle</string>
@@ -116,8 +119,10 @@
   <string name="hide_not_queued_episodes_label">Kuyrukta değil</string>
   <string name="hide_downloaded_episodes_label">İndirildi</string>
   <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">İndirilmedi</string>
+  <string name="hide_has_media_label">Medya var</string>
   <string name="filtered_label">Filtrelendi</string>
   <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Son yenileme başarısız oldu</string>
+  <string name="open_podcast">Cep yayını aç</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">İndir</string>
   <string name="play_label">Oynat</string>
@@ -125,7 +130,9 @@
   <string name="stop_label">Durdur</string>
   <string name="stream_label">Akış</string>
   <string name="remove_label">Kaldır</string>
+  <string name="delete_label">Sil</string>
   <string name="remove_episode_lable">Bölümü kaldır</string>
+  <string name="marked_as_seen_label">Görüldü olarak işaretlendi</string>
   <string name="mark_read_label">Oynatıldı olarak işaretle</string>
   <string name="marked_as_read_label">Oynatıldı olarak işaretlendi</string>
   <string name="mark_unread_label">Oynatılmadı olarak işaretle</string>
@@ -133,11 +140,11 @@
   <string name="added_to_queue_label">Kuyruğa Eklendi</string>
   <string name="remove_from_queue_label">Kuyruktan Kaldır</string>
   <string name="add_to_favorite_label">Favorilere Ekle</string>
+  <string name="added_to_favorites">Favorilere Eklendi</string>
   <string name="remove_from_favorite_label">Favorilerden Kaldır</string>
+  <string name="removed_from_favorites">Favorilerden Kaldırıldı</string>
   <string name="visit_website_label">Siteyi Ziyaret Et</string>
   <string name="support_label">Flattr ile destekle</string>
-  <string name="enqueue_all_new">Hepsini kuyruğa ekle</string>
-  <string name="download_all">Hepsini indir</string>
   <string name="skip_episode_label">Bölümü atla</string>
   <string name="activate_auto_download">Otomatik indirmeyi etkinleştir</string>
   <string name="deactivate_auto_download">Otomatik indirmeyi devre dışı bırak</string>
@@ -158,6 +165,8 @@
   <string name="download_error_connection_error">Baplantı hatası</string>
   <string name="download_error_unknown_host">Bilinmeyen sunucu</string>
   <string name="download_error_unauthorized">Yetkilendirme hatası</string>
+  <string name="download_error_file_type_type">Dosya Tipi Hatası</string>
+  <string name="download_error_forbidden">Yasak</string>
   <string name="cancel_all_downloads_label">Bütün indirmeleri iptal et</string>
   <string name="download_canceled_msg">İndirme iptal edildi</string>
   <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">İndirme iptal edildi\nBu öğe için <i>Otomatik İndirme</i> devre dışı</string>
@@ -167,6 +176,10 @@
   <string name="download_error_io_error">G/Ç Hatası</string>
   <string name="download_error_request_error">İstek hatası</string>
   <string name="download_error_db_access">Veritabanı erişim hatası</string>
+  <plurals name="downloads_left">
+    <item quantity="one">%d indirme kaldı</item>
+    <item quantity="other">%d indirme kaldı</item>
+  </plurals>
   <string name="downloads_processing">İndirmeler işleniyor</string>
   <string name="download_notification_title">Cep yayını verileri indiriliyor</string>
   <string name="download_report_content">%1$d indirme başarılı, %2$d başarısız</string>
@@ -191,22 +204,24 @@
   <string name="playback_error_server_died">Sunucu geberdi</string>
   <string name="playback_error_unknown">Bilinmeyen Hata</string>
   <string name="no_media_playing_label">Çalınan medya yok</string>
-  <string name="position_default_label">00:00:00</string>
   <string name="player_buffering_msg">Ara belleğe alınıyor</string>
   <string name="playbackservice_notification_title">Cep yayını çalınıyor</string>
   <string name="unknown_media_key">AntennaPod - Bilinmeyen medya anahtarı: %1$d</string>
   <!--Queue operations-->
   <string name="lock_queue">Kuyruğu kilitle</string>
   <string name="unlock_queue">Kuyruğun kilidini aç</string>
+  <string name="queue_locked">Kuyruk kilitlendi</string>
+  <string name="queue_unlocked">Kuyruk kilidi açıldı</string>
   <string name="clear_queue_label">Kuyruğu temizle</string>
   <string name="undo">Geri al</string>
   <string name="removed_from_queue">Öge kaldırıldı</string>
   <string name="move_to_top_label">En üste taşı</string>
   <string name="move_to_bottom_label">En alta taşı</string>
   <string name="sort">Sırala</string>
-  <string name="alpha">Alfabetik olarak</string>
   <string name="date">Tarih</string>
   <string name="duration">Süre</string>
+  <string name="episode_title">Blüm başlığı</string>
+  <string name="feed_title">Besleme başlığı</string>
   <string name="ascending">Artan</string>
   <string name="descending">Azalan</string>
   <string name="clear_queue_confirmation_msg">Lütfen içerisindeki BÜTÜN ölümlerle birlikte kuyruğu temizleme isteğinizi onaylayın.</string>
@@ -245,6 +260,8 @@
   <string name="no_items_label">Bu listede hiç öge yok.</string>
   <string name="no_feeds_label">Henüz hiçbir beslemeye abone değilsiniz.</string>
   <!--Preferences-->
+  <string name="storage_pref">Depolama</string>
+  <string name="project_pref">Proje</string>
   <string name="other_pref">Diğer</string>
   <string name="about_pref">Hakkında</string>
   <string name="queue_label">Kuyruk</string>
@@ -312,8 +329,6 @@
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">gpodder.net hesabınız için giriş bilgisini değiştirin.</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Çalma hızları</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Değişken hızlı ses yürütmesi için kullanılabilir hızları özelleştirin</string>
-  <string name="pref_fast_forward">İleri sarma süresi</string>
-  <string name="pref_rewind">Geri sarma süresi</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Sunucu ismini ayarla</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Varsayılan sunucuyu kullan</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">Bildirimi Genişlet</string>
@@ -332,15 +347,13 @@
   <string name="crash_report_sum">En son çökme raporunu e-posta ile gönder</string>
   <string name="send_email">E-posta gönder</string>
   <string name="experimental_pref">Deneysel</string>
-  <string name="pref_sonic_title">Sonic ortam yürütücüsü</string>
+  <string name="pref_faq">SSS</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">Otomatik Flattr\'lamayı etkinleştir</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">Bölümün yüzde %d kısmı oynatıldığında Flattr\'la</string>
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">Oynatma başladığında bölümü Flattr\'la</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">Oynatma bittiğinde bölümü Flattr\'la</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Besleme veya Bölüm Ara</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Nolarda bulundu</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Kısımlarda bulundu</string>
   <string name="search_status_no_results">Sonuç bulunamadı</string>
   <string name="search_label">Ara</string>
@@ -357,6 +370,7 @@
   <string name="reading_opml_label">OPML dosyası okunuyor</string>
   <string name="select_all_label">Hepsini seç</string>
   <string name="deselect_all_label">Tüm seçimleri geri al</string>
+  <string name="select_options_label">Seç...</string>
   <string name="choose_file_from_filesystem">Yerel dosya sisteminden</string>
   <string name="choose_file_from_external_application">Harici uygulama kullan</string>
   <string name="opml_export_label">OPML dışa aktar</string>
@@ -440,33 +454,27 @@
   <!--Online feed view-->
   <string name="subscribe_label">Üye ol</string>
   <string name="subscribed_label">Üye olundu</string>
+  <string name="downloading_label">İndiriliyor...</string>
   <!--Content descriptions for image buttons-->
-  <string name="show_chapters_label">Kısımları göster</string>
-  <string name="show_shownotes_label">Notları göster</string>
-  <string name="show_cover_label">Resmi göster</string>
   <string name="rewind_label">Geri sar</string>
   <string name="fast_forward_label">İleri sar</string>
   <string name="media_type_audio_label">Ses</string>
   <string name="media_type_video_label">Vidyo</string>
   <string name="navigate_upwards_label">Yukarı çık</string>
-  <string name="butAction_label">Daha fazla eylem</string>
-  <string name="status_playing_label">Bölüm çalınıyor</string>
   <string name="status_downloading_label">Bölüm indiriliyor</string>
-  <string name="status_downloaded_label">Bölüm indirildi</string>
-  <string name="status_unread_label">Bu öğe yeni</string>
   <string name="in_queue_label">Bölüm kuyrukta</string>
-  <string name="new_episodes_count_label">Yeni bölümlerin sayısı</string>
-  <string name="in_progress_episodes_count_label">Dinlemeye başladığınız yeni bölümlerin sayısı</string>
   <string name="drag_handle_content_description">Bu öğenin pozisyonunu değiştirmek için sürükleyin</string>
   <string name="load_next_page_label">Sonraki sayfayı yükle</string>
   <!--Feed information screen-->
   <string name="authentication_label">Yetkilendirme</string>
   <string name="authentication_descr">Bu cep yayını ve içerdiği bölümler için kullanıcı adı şifreyi değiştir.</string>
+  <string name="auto_download_settings_label">Otomatik İndirme Seçenekleri</string>
   <!--Progress information-->
   <string name="progress_upgrading_database">Veritabanı yükseltiliyor</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Üyelikler tek-amaçlı uygulamalardan içe aktarılıyor...</string>
   <string name="search_itunes_label">iTunes\'da Arama</string>
+  <!--Episodes apply actions-->
   <string name="all_label">Tümü</string>
   <string name="selected_all_label">Tüm Bölümler Seçildi</string>
   <string name="none_label">Hiçbiri</string>
@@ -479,6 +487,7 @@
   <string name="selected_downloaded_label">İndirilen Bölümler Seçildi</string>
   <string name="not_downloaded_label">İndirilmeyen</string>
   <string name="selected_not_downloaded_label">İndirilmeyen Bölümler Seçildi</string>
+  <!--Sort-->
   <string name="sort_title_a_z">Başlık (A \u2192 Z)</string>
   <string name="sort_title_z_a">Başlık (Z \u2192 A)</string>
   <string name="sort_date_new_old">Tarih (Yeni \u2192 Eski)</string>
@@ -492,5 +501,11 @@
   <string name="rating_later_label">Daha sonra hatırlat</string>
   <string name="rating_now_label">Evet, şimdi yapalım!</string>
   <!--Audio controls-->
+  <string name="volume">Ses</string>
   <!--proxy settings-->
+  <string name="proxy_test_label">Test</string>
+  <string name="proxy_test_successful">Test başarılı</string>
+  <string name="proxy_test_failed">Test başarısız</string>
+  <!--Casting-->
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/core/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 43707e8f4..308d390c6 100644
--- a/core/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -26,6 +26,10 @@
   <!--Statistics fragment-->
   <string name="total_time_listened_to_podcasts">Загальний час прослуханих подкастів:</string>
   <string name="statistics_details_dialog">%1$d з %2$d епізодів почато.\n\nПрослухано %3$s з %4$s.</string>
+  <string name="statistics_mode">Режим статистики</string>
+  <string name="statistics_mode_normal">Обчислити тривалість прослуханого. Прослухане двічі враховується двічи, але просто позначене як прослухане не враховується </string>
+  <string name="statistics_mode_count_all">Підсумувати всі подкасти позначені як прослухані</string>
+  <string name="statistics_speed_not_counted">Зауваження: Швидкість програвання не береться до уваги.</string>
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Показати меню</string>
   <string name="drawer_close">Сховати меню</string>
@@ -33,9 +37,11 @@
   <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Сортувати за лічильником</string>
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Сортування за абеткою</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Сортувати за датою публікації</string>
+  <string name="drawer_feed_order_most_played">Сортування за кількістю прослуханих епізодів</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Кількість нових та непрослуханих епізодів</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">Кількість нових епізодів</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Кількість непрослуханих епізодів</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Кількість завантажених епізодів</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Жодних</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">Відкрити в браузері</string>
@@ -50,6 +56,7 @@
   <string name="cancel_label">Скасувати</string>
   <string name="yes">Так</string>
   <string name="no">Ні</string>
+  <string name="reset">Перезапуск</string>
   <string name="author_label">Автор</string>
   <string name="language_label">Мова</string>
   <string name="url_label">URL</string>
@@ -60,6 +67,7 @@
   <string name="refresh_label">Оновити</string>
   <string name="external_storage_error_msg">Немає доступної карти пам\'яті. Зовнішній носій потрібен для коректної роботи додатку</string>
   <string name="chapters_label">Глави</string>
+  <string name="chapter_duration">Тривалість: %1$s</string>
   <string name="shownotes_label">Нотатки до епізода</string>
   <string name="description_label">Опис</string>
   <string name="most_recent_prefix">Найновіший епізод:\u0020</string>
@@ -93,7 +101,7 @@
   <string name="etxtFeedurlHint">URL канала або сайта</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Додати подкаст за URL</string>
   <string name="podcastdirectories_label">Знайти подкаст в каталозі</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">В каталозі gpodder.net можливий пошук за назвою, категорією або популярністю.</string>
+  <string name="podcastdirectories_descr">Нові подкасти можна шукати на iTunes або fyyd, або переглянути gpodder.net за іменами, категоріями або популярністю.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Переглянути gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Позначити всі як грані</string>
@@ -101,7 +109,10 @@
   <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Будь ласка, підтвердіть що ви бажаєте позначити всі епізоди як грані.</string>
   <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Будь ласка, підтвердіть що ви бажаєте позначити всі епізоди цього канала як грані.</string>
   <string name="mark_all_seen_label">Позначити всі як переглянуті</string>
+  <string name="mark_all_seen_msg">Всі епізоди позначено як переглянуті</string>
+  <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Будь ласка, підтвердіть що ви бажаєте позначити всі епізоди як переглянуті.</string>
   <string name="show_info_label">Інформація</string>
+  <string name="rename_feed_label">Перейменувати подкаст</string>
   <string name="remove_feed_label">Видалити подкаст</string>
   <string name="share_label">Поділитися…</string>
   <string name="share_link_label">Поділитися URL сайту</string>
@@ -109,7 +120,7 @@
   <string name="share_feed_url_label">Поділитись посиланням на канал</string>
   <string name="share_item_url_label">Поділитись посиланням на файл епізода</string>
   <string name="share_item_url_with_position_label">Поділитись посиланням на файл епізода з позицією</string>
-  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Ви впенені що хочете видаліти канал та всі завантажені епізоди?</string>
+  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Будь ласка, підтвердіть що ви бажаєте видалити канал \"%1$s\" і ВСІ епізоди цього канала які ви завантажили.</string>
   <string name="feed_remover_msg">Удаляю канал</string>
   <string name="load_complete_feed">Оновити канал цілком</string>
   <string name="hide_episodes_title">Приховати епізоди</string>
@@ -121,6 +132,7 @@
   <string name="hide_not_queued_episodes_label">Не в черзі</string>
   <string name="hide_downloaded_episodes_label">Завантажені</string>
   <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Не завантажені</string>
+  <string name="hide_has_media_label">Із звуком або відео</string>
   <string name="filtered_label">Фільтровані</string>
   <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Останнє оновлення було невдалим</string>
   <string name="open_podcast">Відкрити подкаст</string>
@@ -131,7 +143,9 @@
   <string name="stop_label">Стоп</string>
   <string name="stream_label">Прослухати без завантаження</string>
   <string name="remove_label">Видалити</string>
+  <string name="delete_label">Видалити</string>
   <string name="remove_episode_lable">Видалити епізод</string>
+  <string name="marked_as_seen_label">Позначено як переглянутий</string>
   <string name="mark_read_label">Позначити як граний</string>
   <string name="marked_as_read_label">Позначено як граний</string>
   <string name="mark_unread_label">Позначити як не граний</string>
@@ -218,9 +232,10 @@
   <string name="move_to_top_label">Догори</string>
   <string name="move_to_bottom_label">Донизу</string>
   <string name="sort">Впорядкувати</string>
-  <string name="alpha">За абеткою</string>
   <string name="date">За датою</string>
   <string name="duration">За тривалістю</string>
+  <string name="episode_title">Назва епізода</string>
+  <string name="feed_title">Назва канала</string>
   <string name="ascending">За зростанням</string>
   <string name="descending">За спаданням</string>
   <string name="clear_queue_confirmation_msg">Будь ласка, підтвердіть що ви бажаєте вилучити всі епізоди з черги.</string>
@@ -274,13 +289,15 @@
   <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Зупинятись коли навушники або блютуз від’єднано</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Поновити відтворення коли навушники повторно під’єднано</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Поновити відтворення коли блютуз повторно під’єднано</string>
-  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Пропуск кнопкой перемотки</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Кнопка перемотки пропускає</string>
   <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">При натисканні апаратної кнопки перемотки перейти до наступного епізода замість перемотки.</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Кнопка \"назад\" повертає до початку</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">При натисканні апаратної кнопки \"назад\", замість перемотки, розпочати програвання поточного епізода заново</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Перейти до наступного епізода в черзі коли поточний закінчено</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Видалити епізод після повного відтворення</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Автовидалення</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Позначити епізоди як грані навіть якщо залишилось менш ніж зазначене число секунд до кінця відтворення</string>
-  <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Розумне позначення граних епізодів</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Розумне позначення прослуханих епізодів</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Зберігати епізоди що пропущені при програванні  </string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Зберігати пропущені при програванні епізоди </string>
   <string name="playback_pref">Відтворення</string>
@@ -342,14 +359,22 @@
   <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Успішно закрили доступ</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Змінити інформацію для входу</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Змінити інформацію щодо облікового запису gpodder.net</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_title">Cинхронізувати зараз</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_sum">Cинхронізувати підписки та стан епізодів з сервісом gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_title">Синхронізувати зміни негайно</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_sum">Синхронізувати підписки та зміни стана епізодів з gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_title">Виконати повну синхронізацію негайно</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_sum">Синхронізувати всі підписки та стан епізодів з gpodder.net.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_sum_last_sync_line">Остання спроба синхронізації: %1$s (%2$s)</string>
   <string name="pref_gpodnet_sync_started">Cинхронізація почалась</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_started">Повну синхронізацію розпочато</string>
   <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Ви увійшли як <i>%1$s</i> з пристроя <i>%2$s</i>]]></string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_title">Повідомляти про помилки синхронізації</string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Це налаштування не застосовується до помилок автентифікації.</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Швидкість програвання</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Налаштування швідкості доступно для змінної швидкості програвання</string>
-  <string name="pref_fast_forward">Час перемотки вперед</string>
-  <string name="pref_rewind">Час перемотки назад</string>
+  <string name="pref_fast_forward">Час пропуска кнопкой перемотки вперед</string>
+  <string name="pref_fast_forward_sum">Налаштувати кількість секунд які пропускаються при натисканні кнопки перемотки вперед</string>
+  <string name="pref_rewind">Час пропуска кнопкой перемотки назад</string>
+  <string name="pref_rewind_sum">Налаштувати кількість секунд які відмотуються при натисканні кнопки перемотки назад</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Встановити ім\'я хоста</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Використати хост по замовчанню</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">Розгорнути повідомлення</string>
@@ -360,8 +385,6 @@
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Змінити кнопки на екрані блокування. Кнопки програвання/пауза завжди включені.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Оберіть не більше ніж %1$d кнопок</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Ви можете обрати не більше ніж %1$d кнопок.</string>
-  <string name="pref_show_subscriptions_in_drawer_title">Показати підписки</string>
-  <string name="pref_show_subscriptions_in_drawer_sum">Показати перелік підписок безпосередньо в меню навігації</string>
   <string name="pref_lockscreen_background_title">Змінювати фон екрана блокування</string>
   <string name="pref_lockscreen_background_sum">Встановити картинку поточного епізода як фон екрана блокування. Побічний ефект - це зображення буде також видно в інших додатках.</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_title">Показати звіт про завантаження</string>
@@ -376,7 +399,7 @@
   <string name="crash_report_sum">Надіслати е-пошту зі звітом про останній збій</string>
   <string name="send_email">Надіслати е-пошту</string>
   <string name="experimental_pref">Експериментальні</string>
-  <string name="pref_sonic_title">Програвач Sonic</string>
+  <string name="pref_sonic_title">Sonic Media Player</string>
   <string name="pref_sonic_message">Застосувати вбудований програвач sonic замість програвача Android та Prestissimo</string>
   <string name="pref_current_value">Поточне значення: %1$s</string>
   <string name="pref_proxy_title">Проксі</string>
@@ -385,18 +408,25 @@
   <string name="pref_known_issues">Відомі проблеми</string>
   <string name="pref_no_browser_found">Веб браузер не знайдено.</string>
   <string name="pref_cast_title">Підтримка для Chromecast</string>
+  <string name="pref_cast_message_play_flavor">Включити підтримку програвання на таких пристроях як Chromecast або Android TV</string>
+  <string name="pref_cast_message_free_flavor">Для підтримки Chromecast потрібні бібліотеки які не включені в цю версію AntennaPod</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Додавати до черги завантажене</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Додавати завантажені епізоди до черги</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">Включити автоматичне заохочення авторів через сервіс flattr</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">Заохотити автора через Flattr щойно %d відсотків епізода було відтворено</string>
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">Заохотити автора через Flattr коли починається відтворення</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">Заохотити автора через Flattr коли закінчується відтворення</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Пошук каналів та епізодів</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Знайдено у примітках</string>
+  <string name="search_hint">Пошук епізодів</string>
+  <string name="found_in_shownotes_label">Знайдено в нотатках епізода</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Знайдено в главах</string>
+  <string name="found_in_authors_label">Знайдено в авторах</string>
+  <string name="found_in_feeds_label">Знайдено в каналах</string>
   <string name="search_status_no_results">Жодних результатів немає</string>
   <string name="search_label">Пошук</string>
   <string name="found_in_title_label">Знайдено у назві</string>
+  <string name="no_results_for_query">Нічого не знайдено за запитом \"%1$s\"</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">OPML файли дозволяют вам перенести подкасти з однієї программи до іншої</string>
   <string name="opml_import_option">Варіант %1$d</string>
@@ -415,6 +445,7 @@
   <string name="choose_file_from_filesystem">З локальної файлової системи</string>
   <string name="choose_file_from_external_application">За допомогою додатка</string>
   <string name="opml_export_label">OPML экспорт</string>
+  <string name="html_export_label">Експорт до HTML</string>
   <string name="exporting_label">Експортується…</string>
   <string name="export_error_label">Помилка експорту</string>
   <string name="opml_export_success_title">OPML експорт успішний</string>
@@ -448,6 +479,9 @@
     <item quantity="few">%d години</item>
     <item quantity="other">%d годин</item>
   </plurals>
+  <string name="auto_enable_label">Увімкнути автоматично</string>
+  <string name="sleep_timer_enabled_label">Таймер сну увімкнено</string>
+  <string name="sleep_timer_disabled_label">Таймер сну вимкнено</string>
   <!--gpodder.net-->
   <string name="gpodnet_taglist_header">КАТЕГОРІЇ</string>
   <string name="gpodnet_toplist_header">ТОП ПОДКАСТІВ</string>
@@ -467,6 +501,7 @@
   <string name="gpodnetauth_device_chooseExistingDevice">Вибрати існуючий пристрій</string>
   <string name="gpodnetauth_device_errorEmpty">ID пристрою не можете бути пустим</string>
   <string name="gpodnetauth_device_errorAlreadyUsed">Таке ID пристрою вже є</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_caption_errorEmpty">Підпис не повинен бути пустим</string>
   <string name="gpodnetauth_device_butChoose">Обрати</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_title">Успішно зайшли</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">Поздоровляємо! Ваш обліковий запис на gpodder.net зараз пов\'язаний за вашим пристроєм</string>
@@ -476,6 +511,8 @@
   <string name="gpodnetsync_auth_error_descr">Помилка в імені користувача або паролі</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net помилка синхронізації</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Трапилась помилка при сінхронизації:\u0020</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Успішно</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Невдало</string>
   <!--Directory chooser-->
   <string name="selected_folder_label">Обрати папку:</string>
   <string name="create_folder_label">Нова папка</string>
@@ -528,6 +565,7 @@
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Імпорт подкастів з інших програм...</string>
   <string name="search_itunes_label">Пошук в iTunes</string>
   <string name="filter">Фільтр</string>
+  <string name="search_fyyd_label">Шукати в fyyd</string>
   <!--Episodes apply actions-->
   <string name="all_label">Всі</string>
   <string name="selected_all_label">Обрано всі епізоди</string>
@@ -545,6 +583,8 @@
   <string name="selected_queued_label">Обрано епізоди що в черзі</string>
   <string name="not_queued_label">Не в черзі</string>
   <string name="selected_not_queued_label">Обрано епізоди що не в черзі</string>
+  <string name="has_media">Із звуком або відео</string>
+  <string name="selected_has_media_label">Обрано епізоди із звуком або відео</string>
   <!--Sort-->
   <string name="sort_title_a_z">Назва (А \u2192 Я)</string>
   <string name="sort_title_z_a">Назва (Я \u2192 А)</string>
@@ -576,7 +616,23 @@
   <string name="proxy_checking">Перевіряється...</string>
   <string name="proxy_test_successful">Протестовано успішно</string>
   <string name="proxy_test_failed">Протестовано з помилками</string>
+  <string name="proxy_host_empty_error">Хост не може бути пустим</string>
+  <string name="proxy_host_invalid_error">Хост не є правильною IP-адресою або доменним ім’ям</string>
   <string name="proxy_port_invalid_error">Неправильний порт</string>
   <!--Casting-->
+  <string name="cast_media_route_menu_title">Грати на…</string>
+  <string name="cast_disconnect_label">Від’єднатись від пристроя програвання</string>
+  <string name="cast_not_castable">Обраний файл не сумісний з пристроєм програвання</string>
+  <string name="cast_failed_to_play">Помилка програвання файла</string>
+  <string name="cast_failed_to_stop">Помилка спроби зупинки програвання</string>
+  <string name="cast_failed_to_pause">Помилка спроби призупинення програвання</string>
   <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
+  <string name="cast_failed_setting_volume">Помилка встановлення гучності</string>
+  <string name="cast_failed_no_connection">Немає з’єднання з пристроєм програвання</string>
+  <string name="cast_failed_no_connection_trans">Зв’язок з пристроєм програвання втрачено. Програма намагається поновити зв’язок, якщо це можливо. Будь ласка зачекайте кілька секунд і спробуйте знов.</string>
+  <string name="cast_failed_perform_action">Помилка виконання дії</string>
+  <string name="cast_failed_status_request">Помилка синхронизації з пристроєм програвання</string>
+  <string name="cast_failed_seek">Помилка перехода на нову позицію програвання на пристрої.</string>
+  <string name="cast_failed_receiver_player_error">Серйозна помилка програвання на пристрої</string>
+  <string name="cast_failed_media_error_skipping">Помилка програвання файла. Пропускаю...</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-vi/strings.xml b/core/src/main/res/values-vi/strings.xml
index a900b1217..2c304e07c 100644
--- a/core/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -2,63 +2,310 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
   <!--Activitiy and fragment titles-->
   <string name="feeds_label">Các feed</string>
+  <string name="statistics_label">Thống kê</string>
+  <string name="add_feed_label">Thêm podcast</string>
+  <string name="episodes_label">Số tập</string>
+  <string name="all_episodes_short_label">Tất cả</string>
+  <string name="favorite_episodes_label">Lượt thích</string>
   <string name="new_label">Tạo mới</string>
   <string name="settings_label">Thiết lập</string>
+  <string name="add_new_feed_label">Thêm podcast</string>
   <string name="downloads_label">Tải về</string>
+  <string name="downloads_running_label">Đang tải</string>
+  <string name="downloads_completed_label">Đã tải</string>
+  <string name="downloads_log_label">Lịch sử</string>
+  <string name="cancel_download_label">Huỷ\ntải xuống</string>
+  <string name="playback_history_label">Lịch sử phát</string>
+  <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
+  <string name="gpodnet_auth_label">Đăng nhập gpodder.net</string>
+  <string name="free_space_label">Còn trống %1$s</string>
+  <string name="episode_cache_full_title">Đầy bộ nhớ tạm</string>
+  <string name="episode_cache_full_message">Bộ nhớ tạm cho các tập podcast đã đạt dung lượng tối đa. Bạn có thể tăng giới hạn này lên trong phần Thiết lập.</string>
   <!--Statistics fragment-->
+  <string name="total_time_listened_to_podcasts">Tổng thời gian nghe:</string>
   <!--Main activity-->
+  <string name="drawer_open">Mở menu</string>
+  <string name="drawer_close">Đóng menu</string>
+  <string name="drawer_preferences">Cài đặt menu kéo ra</string>
+  <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Sắp xếp theo số lượng</string>
+  <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Sắp xếp theo bảng chữ cái</string>
+  <string name="drawer_feed_order_last_update">Sắp xếp theo ngày phát hành</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Số tập mới hoặc chưa nghe</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_new">Số tập mới</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Số tập chưa nghe</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Số tập đã tải</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_none">Không có</string>
   <!--Webview actions-->
+  <string name="open_in_browser_label">Mở bằng trình duyệt</string>
+  <string name="copy_url_label">Sao chép liên kết</string>
+  <string name="share_url_label">Chia sẻ liên kết</string>
+  <string name="copied_url_msg">Đã sao chép liên kết vào bảng nhớ tạm</string>
+  <string name="go_to_position_label">Đi đến vị trí này</string>
   <!--Playback history-->
+  <string name="clear_history_label">Xoá lịch sử</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">Xác nhận</string>
   <string name="cancel_label">Hủy bỏ</string>
+  <string name="yes">Có</string>
+  <string name="no">Không</string>
+  <string name="reset">Đặt lại</string>
   <string name="author_label">Tác giả</string>
   <string name="language_label">Ngôn ngữ</string>
+  <string name="url_label">Liên kết</string>
+  <string name="podcast_settings_label">Thiết lập</string>
+  <string name="cover_label">Hình</string>
   <string name="error_label">Lỗi</string>
+  <string name="error_msg_prefix">Đã xảy ra lỗi:</string>
   <string name="refresh_label">Cập nhật lại</string>
   <string name="external_storage_error_msg">Hiện không có thiết bị lưu trữ gắn ngoài nào. Hãy chắc rằng bạn đã kết nối máy của mình với thiết bị lưu trữ gắn ngoài để ứng dụng có thể được hoạt động trơn tru.</string>
   <string name="chapters_label">Chương</string>
-  <string name="shownotes_label">Hiển thị ghi chú</string>
+  <string name="shownotes_label">Ghi chú</string>
+  <string name="description_label">Mô tả</string>
+  <string name="most_recent_prefix">Tập mới nhất:\u0020</string>
   <string name="episodes_suffix">\u0020tập</string>
   <string name="length_prefix">Độ dài:\u0020</string>
   <string name="size_prefix">Kích thước:\u0020</string>
-  <string name="processing_label">Đang xử lý</string>
+  <string name="processing_label">Đang xử lí</string>
+  <string name="loading_label">Đang tải…</string>
+  <string name="save_username_password_label">Lưu tên đăng nhập và mật khẩu</string>
+  <string name="close_label">Đóng</string>
+  <string name="retry_label">Thử lại</string>
+  <string name="auto_download_apply_to_items_title">Áp dụng cho các tập trước</string>
+  <string name="auto_delete_label">Tự xoá tập podcast</string>
+  <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020tải xuống song song</string>
+  <string name="feed_auto_download_always">Luôn luôn</string>
+  <string name="feed_auto_download_never">Không bao giờ</string>
+  <string name="send_label">Gửi…</string>
+  <string name="episode_cleanup_never">Không bao giờ</string>
+  <string name="episode_cleanup_queue_removal">Khi không trong hàng đợi</string>
+  <string name="episode_cleanup_after_listening">Sau khi nghe xong</string>
+  <plurals name="episode_cleanup_days_after_listening">
+    <item quantity="other">%d ngày sau khi nghe xong</item>
+  </plurals>
   <!--'Add Feed' Activity labels-->
   <string name="feedurl_label">Đường dẫn liên kết feed</string>
+  <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
+  <string name="txtvfeedurl_label">Thêm podcast theo liên kết</string>
+  <string name="podcastdirectories_label">Tìm podcast trong danh mục</string>
+  <string name="podcastdirectories_descr">Để tải podcast mới, bạn có thể tìm kiếm trên iTunes hoặc fyyd, tra cứu trên gpodder.net theo tên, thể loại hoặc xếp hạng.</string>
+  <string name="browse_gpoddernet_label">Tra cứu gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
-  <string name="show_info_label">Hiển thị thông ti</string>
-  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Xin vui lòng xác nhận rằng bạn muốn xóa feed này và toàn bộ các phần khác của feed này mà bạn đã tải về.</string>
+  <string name="mark_all_read_label">Đánh dấu đã nghe tất cả</string>
+  <string name="mark_all_read_msg">Đánh dấu đã nghe tất cả các tập</string>
+  <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Hãy xác nhận bạn muốn đánh dấu đã nghe tất cả các tập.</string>
+  <string name="mark_all_seen_label">Đánh dấu đã xem tất cả</string>
+  <string name="mark_all_seen_msg">Đánh dấu đã xem tất cả các tập</string>
+  <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Hãy xác nhận bạn muốn đánh dấu đã xem tất cả các tập.</string>
+  <string name="show_info_label">Hiện thông tin</string>
+  <string name="rename_feed_label">Đổi tên podcast</string>
+  <string name="remove_feed_label">Xoá podcast</string>
+  <string name="share_label">Chia sẻ…</string>
+  <string name="share_link_label">Chia sẻ liên kết</string>
+  <string name="share_link_with_position_label">Chia sẻ liên kết cùng vị trí phát</string>
+  <string name="share_feed_url_label">Chia sẻ liên kết feed</string>
+  <string name="share_item_url_label">Chia sẻ liên kết của tập này</string>
+  <string name="share_item_url_with_position_label">Chia sẻ liên kết và vị trí phát tập này</string>
+  <string name="feed_remover_msg">Đang xoá feed</string>
+  <string name="hide_episodes_title">Ẩn các tập</string>
+  <string name="episode_actions">Áp dụng hành động</string>
+  <string name="hide_unplayed_episodes_label">Chưa nghe</string>
+  <string name="hide_paused_episodes_label">Đang tạm dừng</string>
+  <string name="hide_played_episodes_label">Đã nghe</string>
+  <string name="hide_queued_episodes_label">Đã thêm vào hàng đợi</string>
+  <string name="hide_not_queued_episodes_label">Chưa thêm vào hàng đợi</string>
+  <string name="hide_downloaded_episodes_label">Đã tải</string>
+  <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Chưa tải</string>
+  <string name="hide_has_media_label">Có tập tin phương tiện</string>
+  <string name="filtered_label">Đã lọc</string>
+  <string name="open_podcast">Mở podcast</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">Tải về</string>
   <string name="play_label">Phát</string>
-  <string name="stream_label">Phân luồng</string>
+  <string name="pause_label">Tạm dừng</string>
+  <string name="stop_label">Dừng</string>
+  <string name="stream_label">Nghe trực tiếp</string>
   <string name="remove_label">Loại bỏ</string>
+  <string name="delete_label">Xoá</string>
+  <string name="remove_episode_lable">Xoá tập này</string>
+  <string name="marked_as_seen_label">Đánh dấu đã xem</string>
+  <string name="mark_read_label">Đánh dấu đã nghe</string>
+  <string name="marked_as_read_label">Đã đánh dấu đã nghe</string>
+  <string name="mark_unread_label">Đánh dấu chưa nghe</string>
   <string name="add_to_queue_label">Thêm vào hàng đợi</string>
-  <string name="remove_from_queue_label">Loại bỏ khỏi hàng đợi</string>
+  <string name="added_to_queue_label">Đã thêm vào hàng đợi</string>
+  <string name="remove_from_queue_label">Xoá khỏi hàng đợi</string>
+  <string name="add_to_favorite_label">Thêm vào danh sách ưa thích</string>
+  <string name="added_to_favorites">Đã thêm vào danh sách ưa thích</string>
+  <string name="remove_from_favorite_label">Xoá khỏi danh sách ưa thích</string>
+  <string name="removed_from_favorites">Đã xoá khỏi danh sách ưa thích</string>
   <string name="visit_website_label">Truy cập website</string>
+  <string name="skip_episode_label">Bỏ qua tập này</string>
+  <string name="activate_auto_download">Bật tự động tải xuống</string>
+  <string name="deactivate_auto_download">Tắt tự động tải xuống</string>
+  <string name="reset_position">Đặt lại vị trí phát</string>
+  <string name="removed_item">Đã xoá mục này</string>
   <!--Download messages and labels-->
+  <string name="download_successful">thành công</string>
+  <string name="download_failed">thất bại</string>
+  <string name="download_pending">Đang chờ tải xuống</string>
+  <string name="download_running">Đang tải xuống</string>
+  <string name="download_error_device_not_found">Không tìm được thiết bị lưu trữ</string>
+  <string name="download_error_insufficient_space">Không đủ bộ nhớ</string>
+  <string name="download_error_file_error">Lỗi tập tin</string>
+  <string name="download_error_http_data_error">Lỗi dữ liệu HTTP</string>
+  <string name="download_error_error_unknown">Lỗi không rõ nguyên nhân</string>
+  <string name="download_error_unsupported_type">Loại feed không được hỗ trợ</string>
+  <string name="download_error_connection_error">Lỗi kết nối</string>
+  <string name="download_error_unknown_host">Không rõ máy chủ</string>
+  <string name="download_error_unauthorized">Lỗi xác thực</string>
+  <string name="download_error_file_type_type">Lỗi loại tập tin</string>
+  <string name="download_error_forbidden">Bị cấm truy cập</string>
+  <string name="cancel_all_downloads_label">Huỷ bỏ mọi tải xuống</string>
+  <string name="download_canceled_msg">Đã huỷ bỏ tải xuống</string>
+  <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Đã huỷ bỏ tải xuống\n
+Đã tắt <i>tự động tải xuống</i> với mục này</string>
+  <string name="download_report_content_title">Báo cáo tải xuống</string>
+  <string name="download_error_malformed_url">Liên kết sai định dạng</string>
+  <string name="download_error_io_error">Lỗi vào ra dữ liệu</string>
+  <string name="download_error_db_access">Lỗi truy cập cơ sở dữ liệu</string>
+  <plurals name="downloads_left">
+    <item quantity="other">Còn %d tải xuống</item>
+  </plurals>
+  <string name="downloads_processing">Đang xử lí các mục tải xuống</string>
+  <string name="download_notification_title">Đang tải dữ liệu podcast</string>
+  <string name="download_report_content">%1$d tải xuống thành công, %2$d thất bại</string>
+  <string name="download_log_title_unknown">Không rõ tiêu đề</string>
+  <string name="download_type_feed">Feed</string>
+  <string name="download_type_media">Tập tin phương tiện</string>
+  <string name="download_type_image">Hình</string>
+  <string name="download_request_error_dialog_message_prefix">Đã xảy ra lỗi khi tải tập tin:\u0020</string>
+  <string name="authentication_notification_title">Yêu cầu xác thực</string>
+  <string name="authentication_notification_msg">Phải nhập tên đăng nhập và mật khẩu để truy cập tài nguyên</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Xác nhận tải xuống bằng kết nối di động</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Thêm vào hàng đợi</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Tạm thời cho phép</string>
   <!--Mediaplayer messages-->
+  <string name="player_error_msg">Lỗi!</string>
+  <string name="player_preparing_msg">Đang chuẩn bị</string>
+  <string name="player_ready_msg">Sẵn sàng</string>
+  <string name="playback_error_server_died">Máy chủ lỗi</string>
+  <string name="playback_error_unknown">Lỗi không rõ nguyên nhân</string>
+  <string name="playbackservice_notification_title">Đang nghe podcast</string>
   <!--Queue operations-->
+  <string name="lock_queue">Khoá hàng đợi</string>
+  <string name="unlock_queue">Mở khoá hàng đợi</string>
+  <string name="queue_locked">Đã khoá hàng đợi</string>
+  <string name="queue_unlocked">Đã mở khoá hàng đợi</string>
+  <string name="clear_queue_label">Xoá hàng đợi</string>
+  <string name="undo">Hoàn tác</string>
+  <string name="removed_from_queue">Đã xoá mục này</string>
+  <string name="move_to_top_label">Chuyển lên trên cùng</string>
+  <string name="move_to_bottom_label">Chuyển xuống dưới cùng</string>
+  <string name="sort">Sắp xếp</string>
+  <string name="date">Ngày</string>
+  <string name="duration">Thời lượng</string>
+  <string name="episode_title">Tiêu đề tập</string>
+  <string name="feed_title">Tiêu đề feed</string>
+  <string name="ascending">Tăng dần</string>
+  <string name="descending">Giảm dần</string>
   <!--Flattr-->
+  <string name="flattr_auth_label">Đăng nhập Flatter</string>
+  <string name="authenticate_label">Xác thực</string>
+  <string name="return_home_label">Trở về trang chủ</string>
+  <string name="authenticate_now_label">Xác thực</string>
   <!--Flattr-->
   <!--Variable Speed-->
+  <string name="download_plugin_label">Tải plugin</string>
+  <string name="no_playback_plugin_title">Chưa cài plugin</string>
+  <string name="set_playback_speed_label">Tốc độ phát</string>
+  <string name="enable_sonic">Bật plugin Sonic</string>
   <!--Empty list labels-->
+  <string name="no_items_label">Danh sách này không có mục nào.</string>
+  <string name="no_chapters_label">Tập này không có chương nào.</string>
+  <string name="no_shownotes_label">Tập này không có ghi chú.</string>
   <!--Preferences-->
+  <string name="storage_pref">Bộ nhớ lưu trữ</string>
+  <string name="other_pref">Khác</string>
+  <string name="about_pref">Thông tin</string>
+  <string name="queue_label">Hàng đợi</string>
+  <string name="flattr_label">Flatter</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_title">Dọn các tập podcast</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_summary">Có thể xoá các tập không trong hàng đợi phát hoặc danh sách ưa thích nếu tính năng tự tải xuống cần thêm bộ nhớ trống cho các tập mới </string>
+  <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Tạm dừng khi tai nghe hoặc thiết bị Bluetooth bị ngắt kết nối</string>
+  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Tiếp tục phát khi tai nghe được kết nối lại</string>
+  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Tiếp tục phát khi thiết bị Bluetooth được kết nối lại</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Khi ấn nút tua nhanh (nút cứng), không tua mà chuyến sang tập tiếp theo</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Nghe lại khi ấn nút tua lại</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">Khi ấn nút tua lại (nút cứng), không tua lại mà phát lại tập đang nghe</string>
+  <string name="pref_followQueue_sum">Chuyển đến mục đợi phát tiếp theo khi nghe xong</string>
+  <string name="pref_auto_delete_sum">Xoá các tập podcast sau khi nghe xong</string>
+  <string name="pref_auto_delete_title">Tự động xoá</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Khi còn một khoảng thời gian chưa nghe hết, vẫn đánh dấu đã nghe tập podcast</string>
+  <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Giữ lại các tập podcast khi bị bỏ qua</string>
+  <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Giữ các tập bị bỏ qua</string>
+  <string name="playback_pref">Phát</string>
+  <string name="network_pref">Mạng</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">Tắt</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_every">mỗi %1$s</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_at">vào lúc %1$s</string>
+  <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Chỉ tải xuống tập tin đa phương tiện qua WiFi</string>
+  <string name="pref_followQueue_title">Phát liên tục</string>
+  <string name="pref_mobileUpdate_title">Cập nhật qua mạng di động</string>
+  <string name="pref_mobileUpdate_sum">Cho phép cập nhật qua kết nối mạng di động</string>
+  <string name="pref_theme_title_light">Sáng</string>
+  <string name="pref_theme_title_dark">Tối</string>
+  <string name="pref_episode_cache_unlimited">Không giới hạn</string>
+  <string name="pref_update_interval_hours_plural">giờ</string>
+  <string name="pref_update_interval_hours_singular">giờ</string>
+  <string name="pref_update_interval_hours_manual">Thủ công</string>
+  <string name="pref_gpodnet_authenticate_title">Đăng nhập</string>
+  <string name="pref_gpodnet_logout_title">Đăng xuất</string>
+  <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Đăng xuất thành công</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Thay đổi thông tin đăng nhập</string>
+  <string name="pref_showDownloadReport_title">Hiện báo cáo tải xuống</string>
+  <string name="pref_queueAddToFront_title">Thêm vào đầu hàng đợi</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Tắt</string>
+  <string name="pref_image_cache_size_sum">Kích cỡ bộ nhớ tạm cho các hình ảnh.</string>
+  <string name="send_email">Gửi email</string>
+  <string name="experimental_pref">Thử nghiệm</string>
+  <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
+  <string name="pref_proxy_sum">Đặt proxy mạng</string>
+  <string name="pref_faq">Câu hỏi thường gặp</string>
+  <string name="pref_no_browser_found">Không tìm thấy trình duyệt nào.</string>
+  <string name="pref_cast_title">Hỗ trợ Chromecast</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <!--Search-->
+  <string name="search_hint">Tìm các tập podcast</string>
+  <string name="search_status_no_results">Không tìm thấy kết quả nào</string>
+  <string name="search_label">Tìm kiếm</string>
   <!--OPML import and export-->
   <!--Sleep timer-->
   <!--gpodder.net-->
+  <string name="gpodnet_search_hint">Tìm kiếm gpodder.net</string>
   <!--Directory chooser-->
   <!--Online feed view-->
   <!--Content descriptions for image buttons-->
   <!--Feed information screen-->
   <!--Progress information-->
   <!--AntennaPodSP-->
+  <string name="search_itunes_label">Tìm kiếm iTunes</string>
+  <string name="filter">Lọc</string>
+  <string name="search_fyyd_label">Tìm kiếm fyyd</string>
   <!--Episodes apply actions-->
   <!--Sort-->
+  <string name="sort_title_a_z">Tiêu đề (A \u2192 Z)</string>
+  <string name="sort_title_z_a">Tiêu đề (Z \u2192 A)</string>
+  <string name="sort_date_new_old">Ngày (Mới \u2192 Cũ)</string>
+  <string name="sort_date_old_new">Ngày (Cũ \u2192 Mới)</string>
+  <string name="sort_duration_short_long">Thời lượng (Ngắn \u2192 Dài)</string>
+  <string name="sort_duration_long_short">Thời lượng (Dài \u2192 Ngắn)</string>
   <!--Rating dialog-->
+  <string name="rating_later_label">Nhắc lại sau</string>
+  <string name="rating_now_label">Dĩ nhiên rồi!</string>
   <!--Audio controls-->
+  <string name="playback_speed">Tốc độ phát</string>
+  <string name="volume">Âm lượng</string>
+  <string name="audio_effects">Hiệu ứng âm thanh</string>
   <!--proxy settings-->
   <!--Casting-->
   <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
diff --git a/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 7a1603bba..bdf9f3484 100644
--- a/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,34 +1,35 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
   <!--Activitiy and fragment titles-->
-  <string name="app_name">AntennaPod</string>
   <string name="feeds_label">订阅</string>
+  <string name="statistics_label">统计</string>
   <string name="add_feed_label">添加播客</string>
-  <string name="podcasts_label">播客</string>
   <string name="episodes_label">曲目</string>
-  <string name="new_episodes_label">新曲目</string>
-  <string name="all_episodes_label">所有曲目</string>
   <string name="all_episodes_short_label">全部</string>
   <string name="favorite_episodes_label">收藏</string>
   <string name="new_label">最新</string>
-  <string name="waiting_list_label">等待列表</string>
   <string name="settings_label">设置</string>
   <string name="add_new_feed_label">添加播客</string>
   <string name="downloads_label">下载</string>
   <string name="downloads_running_label">正在运行</string>
   <string name="downloads_completed_label">已完成</string>
   <string name="downloads_log_label">日志</string>
+  <string name="subscriptions_label">订阅</string>
+  <string name="subscriptions_list_label">订阅列表</string>
   <string name="cancel_download_label">取消下载</string>
   <string name="playback_history_label">播放历史</string>
   <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
   <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net 登录</string>
+  <string name="free_space_label">%1$s可用</string>
   <string name="episode_cache_full_title">曲目缓存已满</string>
   <string name="episode_cache_full_message">已达到曲目缓存限制，可以在设置中提高缓存大小。</string>
-  <!--New episodes fragment-->
-  <string name="recently_published_episodes_label">最近发布</string>
-  <string name="episode_filter_label">仅显示新曲目</string>
   <!--Statistics fragment-->
   <string name="total_time_listened_to_podcasts">总播放时长：</string>
+  <string name="statistics_details_dialog">%1$d out of %2$d episodes started.\n\nPlayed %3$s out of %4$s.</string>
+  <string name="statistics_mode">统计模式</string>
+  <string name="statistics_mode_normal">计算实际播放时长。播放两次的情况被正确识别为两次，但是被标记为未播放状态的都没有被正确识别收听次数。</string>
+  <string name="statistics_mode_count_all">统计所有带有已播放播客标记的数量</string>
+  <string name="statistics_speed_not_counted">注意：回放速度不在考虑范围之内。</string>
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">打开菜单</string>
   <string name="drawer_close">关闭菜单</string>
@@ -36,9 +37,11 @@
   <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">按数量排序</string>
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">按名称排序</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">按出版日期排序</string>
+  <string name="drawer_feed_order_most_played">根据已播放曲目的数量排序</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">新曲目和播放曲目数</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">新曲目数</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">未播曲目数</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">已下载曲目数量</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">无</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">在浏览器打开</string>
@@ -53,6 +56,7 @@
   <string name="cancel_label">取消</string>
   <string name="yes">是</string>
   <string name="no">否</string>
+  <string name="reset">重置</string>
   <string name="author_label">作者</string>
   <string name="language_label">语言</string>
   <string name="url_label">链接地址</string>
@@ -63,6 +67,7 @@
   <string name="refresh_label">刷新</string>
   <string name="external_storage_error_msg">没有可用的外部存储. 请确保安装外部存储器, 这样本应用才可以正常工作.</string>
   <string name="chapters_label">章节</string>
+  <string name="chapter_duration">按时长： %1$s</string>
   <string name="shownotes_label">笔记</string>
   <string name="description_label">描述</string>
   <string name="most_recent_prefix">最近曲目:\u0020</string>
@@ -76,9 +81,10 @@
   <string name="retry_label">重试</string>
   <string name="auto_download_label">包含到自动下载</string>
   <string name="auto_download_apply_to_items_title"> 应用到之前的曲目中</string>
-  <string name="auto_delete_label">自动删除曲目(覆盖全局选项)</string>
+  <string name="auto_download_apply_to_items_message">新的 <i>自动下载</i> 的设定将会自动应用到新曲目中。\n你想应用到之前的曲目吗？</string>
+  <string name="auto_delete_label">自动删除剧集</string>
   <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020 并行下载</string>
-  <string name="feed_auto_download_global">全局</string>
+  <string name="feed_auto_download_global">全局默认</string>
   <string name="feed_auto_download_always"> 总是</string>
   <string name="feed_auto_download_never">从不</string>
   <string name="send_label">发送</string>
@@ -101,15 +107,18 @@
   <string name="mark_all_read_confirmation_msg">请确认您要将所有曲目标为已播放</string>
   <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">请确认您要将该订阅下的所有曲目标为已播放</string>
   <string name="mark_all_seen_label">所有可见</string>
+  <string name="mark_all_seen_msg">将所有曲目标记为已读</string>
+  <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">请确认您要将所有曲目标记为已读。</string>
   <string name="show_info_label">查看信息</string>
+  <string name="rename_feed_label">重命名播客</string>
   <string name="remove_feed_label">删除播客</string>
   <string name="share_label">分享</string>
   <string name="share_link_label">分享网站链接</string>
   <string name="share_link_with_position_label">分享网站链接与位置</string>
   <string name="share_feed_url_label">分享订阅地址</string>
-  <string name="share_item_url_label">分享曲目下载地址</string>
-  <string name="share_item_url_with_position_label">分享曲目下载地址与位置</string>
-  <string name="feed_delete_confirmation_msg">确认要删除这些订阅吗? 该订阅所有已经下载的曲目将一并删除. </string>
+  <string name="share_item_url_label">分享剧集文件URL</string>
+  <string name="share_item_url_with_position_label">分享剧集文件URL及其状态</string>
+  <string name="feed_delete_confirmation_msg">请确认您要删除订阅 \"%1$s\" 包括 所有 此订阅中的已下载曲目。</string>
   <string name="feed_remover_msg">删除订阅</string>
   <string name="load_complete_feed">刷新全部订阅</string>
   <string name="hide_episodes_title">隐藏曲目</string>
@@ -123,7 +132,7 @@
   <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">未下载</string>
   <string name="filtered_label">已过滤的</string>
   <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} 上次刷新失败</string>
-  <string name="open_podcast">打开博客</string>
+  <string name="open_podcast">打开播客</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">下载</string>
   <string name="play_label">播放</string>
@@ -131,7 +140,9 @@
   <string name="stop_label">停止</string>
   <string name="stream_label">流媒体</string>
   <string name="remove_label">删除</string>
+  <string name="delete_label">删除</string>
   <string name="remove_episode_lable">移除曲目</string>
+  <string name="marked_as_seen_label">标记为已读</string>
   <string name="mark_read_label">标记已播放</string>
   <string name="marked_as_read_label">已标记为已播放</string>
   <string name="mark_unread_label">标记未播放</string>
@@ -144,8 +155,6 @@
   <string name="removed_from_favorites">从收藏中移除</string>
   <string name="visit_website_label">访问网站</string>
   <string name="support_label">Flattr 他</string>
-  <string name="enqueue_all_new">全部添加到播放列表</string>
-  <string name="download_all">全部下载</string>
   <string name="skip_episode_label">跳过曲目</string>
   <string name="activate_auto_download">开启自动下载</string>
   <string name="deactivate_auto_download">关闭自动下载</string>
@@ -167,6 +176,7 @@
   <string name="download_error_unknown_host">未知主机</string>
   <string name="download_error_unauthorized">认证错误</string>
   <string name="download_error_file_type_type">文件类型错误</string>
+  <string name="download_error_forbidden">禁用的</string>
   <string name="cancel_all_downloads_label">取消所有下载</string>
   <string name="download_canceled_msg">已取消下载</string>
   <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">已取消下载\n对该曲目禁用<i>自动下载</i></string>
@@ -190,6 +200,9 @@
   <string name="authentication_notification_title">需要认证</string>
   <string name="authentication_notification_msg">您所请求的资源需要用户名和密码</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">确认手机下载</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">移动数据连接下载已于设置中被关闭。\n\n您可以选择仅加入下载队列或者暂时允许下载。\n\n<small>您的决定将会在10分钟后被遗忘。</small></string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">移动数据连接下载已于设置中被关闭。\n\n您要暂时允许下载吗？。<small>\n\n您的决定将会在10分钟后被遗忘。</small></string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">队列</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">暂时允许</string>
   <!--Mediaplayer messages-->
   <string name="player_error_msg">错误!</string>
@@ -200,7 +213,6 @@
   <string name="playback_error_server_died">服务器宕机</string>
   <string name="playback_error_unknown">未知错误</string>
   <string name="no_media_playing_label">没有可播放的媒体</string>
-  <string name="position_default_label">00:00:00</string>
   <string name="player_buffering_msg">缓冲中</string>
   <string name="playbackservice_notification_title">播客播放中</string>
   <string name="unknown_media_key">AntennaPod - 未知媒体密钥: %1$d</string>
@@ -215,9 +227,10 @@
   <string name="move_to_top_label">移到顶端</string>
   <string name="move_to_bottom_label">移到下部</string>
   <string name="sort">排序</string>
-  <string name="alpha">按字母</string>
   <string name="date">按日期</string>
   <string name="duration">按时长</string>
+  <string name="episode_title">剧集标题</string>
+  <string name="feed_title">订阅标题</string>
   <string name="ascending">升序</string>
   <string name="descending">降序</string>
   <string name="clear_queue_confirmation_msg">请确认您要清除队列中的全部曲目</string>
@@ -251,11 +264,15 @@
   <string name="download_plugin_label">插件下载</string>
   <string name="no_playback_plugin_title">插件没有安装</string>
   <string name="set_playback_speed_label">播放速度</string>
+  <string name="enable_sonic">允许声音</string>
   <!--Empty list labels-->
   <string name="no_items_label">列表为空.</string>
   <string name="no_feeds_label">还没有任何订阅.</string>
   <string name="no_chapters_label">此曲目没有章节信息</string>
+  <string name="no_shownotes_label">本集不包含展示信息</string>
   <!--Preferences-->
+  <string name="storage_pref">存储</string>
+  <string name="project_pref">项目</string>
   <string name="other_pref">其他</string>
   <string name="about_pref">关于</string>
   <string name="queue_label">播放列表</string>
@@ -273,6 +290,7 @@
   <string name="playback_pref">播放</string>
   <string name="network_pref">网络</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">定时更新</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_sum">指定自动刷新订阅的间隔或每日特定时间</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">可以设置更新 <i>间隔</i>，比如“2 小时”；或着每天特定的 <i>时间</i> ，比如\"上午 7:00\"；或者 <i>禁用</i> 自动更新。\n\n<small>请注意：更新时间不是严格的，可能会有少许的延时。</small></string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">禁用</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">设置间隔</string>
@@ -329,18 +347,30 @@
   <string name="pref_gpodnet_logout_toast">注销成功</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">改变登录信息</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">改变 gpodder.net 账户登录信息.</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_title">正在同步</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_title">立即同步改动</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_title">立即完整同步</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_sum_last_sync_line">最后同步尝试于：%1$s（%2$s）</string>
   <string name="pref_gpodnet_sync_started">已开始同步</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_started">完整同步以开始</string>
+  <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[在设备 <i>%2$s</i> 上以 <i>%1$s</i> 身份登录]]></string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_title">显示同步失败的提示信息</string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">该设置无法适用于验证错误。</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">播放速度</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">自定义音频播放速度</string>
-  <string name="pref_rewind">时间倒回</string>
+  <string name="pref_fast_forward_sum">自定义每次快进节目的秒数</string>
+  <string name="pref_rewind_sum">自定义每次倒回节目的秒数</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">设置主机名</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">使用默认主机</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">扩展通知</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">总是扩展通知以显示播放按钮</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">保持播放控制</string>
   <string name="pref_persistNotify_sum">在暂停时保持通知和锁屏界面的控制。</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_title">设置锁屏按钮</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">修改锁屏界面上的回放按钮（同样会影响播放/暂停按钮）。</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">选择%1$d中的最大值</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">你只能选择%1$d中的最大值</string>
   <string name="pref_lockscreen_background_title">设置锁屏背景</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_sum">将锁屏背景设置为当前播放节目的封面图（潜在的副作用是图片可能会在出现在第三方应用中）。</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_title">显示下载报告</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_sum">如果下载失败，生成一份显示详细失败信息的报告。</string>
   <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Android 4.1 之前不支持扩展通知。</string>
@@ -352,23 +382,33 @@
   <string name="crash_report_title">崩溃报告</string>
   <string name="crash_report_sum">通过 E-mail 发送最后崩溃报告</string>
   <string name="send_email">发送 E-mail</string>
-  <string name="pref_sonic_title">内置播放器</string>
+  <string name="experimental_pref">实验性</string>
+  <string name="pref_sonic_title">音频媒体播放器</string>
+  <string name="pref_sonic_message">使用内置音频媒体播放器代替 Android 原生媒体播放器</string>
+  <string name="pref_current_value">当前值：%1$s</string>
   <string name="pref_proxy_title">代理</string>
   <string name="pref_proxy_sum">选择一个网络代理</string>
+  <string name="pref_faq">FAQ</string>
   <string name="pref_known_issues">已知问题</string>
-  <string name="pref_no_browser_found">未找到浏览器</string>
+  <string name="pref_no_browser_found">无网络浏览器</string>
+  <string name="pref_cast_title">Chromecast 支持</string>
+  <string name="pref_cast_message_play_flavor">启用在 Cast 设备（例如 Chromecast 、 Audio Speakers 和 Android TV ）上对于远端媒体回放的支持</string>
+  <string name="pref_cast_message_free_flavor">Chromecast 所需要的第三方库文件在这个版本的 AntennaPod 中被禁用</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_title">队列任务下载完毕</string>
+  <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">向队列添加已下载的节目</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">启用自动 flattring</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">当播放到百分之%d时Flattr改曲目</string>
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">当播放开始时Flattr改曲目</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">当播放结束时Flattr改曲目</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">搜索订阅或者曲目</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">笔记中查找</string>
+  <string name="search_hint">查找节目</string>
   <string name="found_in_chapters_label">章节中查找</string>
+  <string name="found_in_feeds_label">Feeds 中查找</string>
   <string name="search_status_no_results">没有找到任何结果</string>
   <string name="search_label">搜索</string>
   <string name="found_in_title_label">标题中查找</string>
+  <string name="no_results_for_query">未找到关于 \"%1$s\" 的结果</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">OPML 文件可以方便的从别的播客转移数据过来。</string>
   <string name="opml_import_option">设置 %1$d</string>
@@ -379,7 +419,7 @@
   <string name="opml_import_label">OPML 导入</string>
   <string name="opml_directory_error">错误!</string>
   <string name="reading_opml_label">OPML 文件读取中</string>
-  <string name="opml_reader_error">读取OPML文档时发生错误</string>
+  <string name="opml_reader_error">读取 OPML 文档时发生错误</string>
   <string name="opml_import_error_no_file">没有选择文件！</string>
   <string name="select_all_label">全选</string>
   <string name="deselect_all_label">取消所有选择</string>
@@ -387,10 +427,12 @@
   <string name="choose_file_from_filesystem">来自本地文件系统</string>
   <string name="choose_file_from_external_application">使用外部应用</string>
   <string name="opml_export_label">OPML 导出</string>
+  <string name="html_export_label">导出为 HTML 文件</string>
   <string name="exporting_label">正在导出</string>
   <string name="export_error_label">导出出错</string>
   <string name="opml_export_success_title">OPML 导出成功.</string>
   <string name="opml_export_success_sum">.opml 文件已保存到:\u0020</string>
+  <string name="opml_import_ask_read_permission">读取 OPML 文件需要访问外部存储的权限</string>
   <!--Sleep timer-->
   <string name="set_sleeptimer_label">设置休眠计时器</string>
   <string name="disable_sleeptimer_label">禁用休眠计时器</string>
@@ -413,6 +455,9 @@
   <plurals name="time_hours_quantified">
     <item quantity="other">%d 小时</item>
   </plurals>
+  <string name="auto_enable_label">自动启用</string>
+  <string name="sleep_timer_enabled_label">睡眠计时器已启用</string>
+  <string name="sleep_timer_disabled_label">睡眠计时器已禁用</string>
   <!--gpodder.net-->
   <string name="gpodnet_taglist_header">目录</string>
   <string name="gpodnet_toplist_header">头条播客</string>
@@ -432,6 +477,7 @@
   <string name="gpodnetauth_device_chooseExistingDevice">选择已存在设备</string>
   <string name="gpodnetauth_device_errorEmpty">设备编号必须填写</string>
   <string name="gpodnetauth_device_errorAlreadyUsed">设备编号已被使用</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_caption_errorEmpty">标题不能为空</string>
   <string name="gpodnetauth_device_butChoose">选择</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_title">登录成功!</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">恭喜! 你的 gpodder.net 帐户与设备已连结完成.  现在开始 AntennaPod 将自动同步你 gpodder.net 帐户内的订阅信息到设备上.</string>
@@ -441,10 +487,14 @@
   <string name="gpodnetsync_auth_error_descr">错误的用户名或者密码</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net 同步错误</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">同步过程中发生错误: \u0020</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">成功了</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">失败了</string>
   <!--Directory chooser-->
   <string name="selected_folder_label">已选文件夹:</string>
   <string name="create_folder_label">穿件文件夹</string>
   <string name="choose_data_directory">选择数据文件夹</string>
+  <string name="choose_data_directory_message">请选择用于 AntennaPod 的数据根目录， AntennaPod 将会创建合适的子目录。</string>
+  <string name="choose_data_directory_permission_rationale">访问外部存储需要</string>
   <string name="create_folder_msg">确实创建 \"%1$s\" 文件夹?</string>
   <string name="create_folder_success">创建新文件夹</string>
   <string name="create_folder_error_no_write_access">本文件夹不能写入</string>
@@ -466,22 +516,13 @@
   <string name="subscribed_label">已订阅</string>
   <string name="downloading_label">正在下载</string>
   <!--Content descriptions for image buttons-->
-  <string name="show_chapters_label">显示章节</string>
-  <string name="show_shownotes_label">显示笔记</string>
-  <string name="show_cover_label">显示图片</string>
   <string name="rewind_label">回放</string>
   <string name="fast_forward_label">快进</string>
   <string name="media_type_audio_label">音频</string>
   <string name="media_type_video_label">视频</string>
   <string name="navigate_upwards_label">向上导航</string>
-  <string name="butAction_label">更多动作</string>
-  <string name="status_playing_label">曲目正在播放</string>
   <string name="status_downloading_label">曲目正在下载</string>
-  <string name="status_downloaded_label">曲目已下载</string>
-  <string name="status_unread_label">新项目</string>
   <string name="in_queue_label">曲目已经在播放列表中</string>
-  <string name="new_episodes_count_label">新曲目数</string>
-  <string name="in_progress_episodes_count_label">已收听曲目数</string>
   <string name="drag_handle_content_description">拖动以变更本项目的位置</string>
   <string name="load_next_page_label">载入下一页</string>
   <!--Feed information screen-->
@@ -498,6 +539,8 @@
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">正在从选定的应用中导入订阅...</string>
   <string name="search_itunes_label">搜索 iTunes</string>
   <string name="filter">过滤器</string>
+  <string name="search_fyyd_label">在 fyyd 上搜索</string>
+  <!--Episodes apply actions-->
   <string name="all_label">全部</string>
   <string name="selected_all_label">全选</string>
   <string name="none_label">无</string>
@@ -514,6 +557,7 @@
   <string name="selected_queued_label">已选曲目</string>
   <string name="not_queued_label">不在播放列表中</string>
   <string name="selected_not_queued_label">选择不在播放列表的曲目</string>
+  <!--Sort-->
   <string name="sort_title_a_z">标题 (A \u2192 Z)</string>
   <string name="sort_title_z_a">标题 (Z \u2192 A)</string>
   <string name="sort_date_new_old">日期 (新 \u2192 旧)</string>
@@ -522,6 +566,7 @@
   <string name="sort_duration_long_short">时长 (长 \u2192 短)</string>
   <!--Rating dialog-->
   <string name="rating_title">喜欢 AntennaPod?</string>
+  <string name="rating_message">如您能在百忙之外抽时间评价一下AntennaPod，我们感激不尽.</string>
   <string name="rating_never_label">请勿打扰</string>
   <string name="rating_later_label">稍后提醒</string>
   <string name="rating_now_label">好的, 就这样！</string>
@@ -532,6 +577,7 @@
   <string name="left_short">L</string>
   <string name="right_short">R</string>
   <string name="audio_effects">音频效果</string>
+  <string name="sonic_only">仅声音</string>
   <!--proxy settings-->
   <string name="proxy_type_label">类型</string>
   <string name="host_label">主机地址</string>
@@ -542,6 +588,13 @@
   <string name="proxy_test_successful">测试成功</string>
   <string name="proxy_test_failed">测试失败</string>
   <string name="proxy_host_empty_error">主机地址不能为空</string>
-  <string name="proxy_host_invalid_error">主机地址不是有效IP或域名</string>
+  <string name="proxy_host_invalid_error">主机地址为无效的IP地址或域名</string>
   <string name="proxy_port_invalid_error">端口不可用</string>
+  <!--Casting-->
+  <string name="cast_failed_to_play">媒体回放开始失败</string>
+  <string name="cast_failed_to_stop">媒体回放停止失败</string>
+  <string name="cast_failed_to_pause">媒体回放暂停失败</string>
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
+  <string name="cast_failed_setting_volume">音量设置失败</string>
+  <string name="cast_failed_media_error_skipping">媒体播放出错.跳转中...</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..28dfeb6e8
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+  <!--Activitiy and fragment titles-->
+  <!--Statistics fragment-->
+  <!--Main activity-->
+  <!--Webview actions-->
+  <!--Playback history-->
+  <!--Other-->
+  <!--'Add Feed' Activity labels-->
+  <!--Actions on feeds-->
+  <!--actions on feeditems-->
+  <!--Download messages and labels-->
+  <!--Mediaplayer messages-->
+  <!--Queue operations-->
+  <!--Flattr-->
+  <!--Flattr-->
+  <!--Variable Speed-->
+  <!--Empty list labels-->
+  <!--Preferences-->
+  <!--Auto-Flattr dialog-->
+  <!--Search-->
+  <!--OPML import and export-->
+  <!--Sleep timer-->
+  <!--gpodder.net-->
+  <!--Directory chooser-->
+  <!--Online feed view-->
+  <!--Content descriptions for image buttons-->
+  <!--Feed information screen-->
+  <!--Progress information-->
+  <!--AntennaPodSP-->
+  <!--Episodes apply actions-->
+  <!--Sort-->
+  <!--Rating dialog-->
+  <!--Audio controls-->
+  <!--proxy settings-->
+  <!--Casting-->
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
+</resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..28dfeb6e8
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+  <!--Activitiy and fragment titles-->
+  <!--Statistics fragment-->
+  <!--Main activity-->
+  <!--Webview actions-->
+  <!--Playback history-->
+  <!--Other-->
+  <!--'Add Feed' Activity labels-->
+  <!--Actions on feeds-->
+  <!--actions on feeditems-->
+  <!--Download messages and labels-->
+  <!--Mediaplayer messages-->
+  <!--Queue operations-->
+  <!--Flattr-->
+  <!--Flattr-->
+  <!--Variable Speed-->
+  <!--Empty list labels-->
+  <!--Preferences-->
+  <!--Auto-Flattr dialog-->
+  <!--Search-->
+  <!--OPML import and export-->
+  <!--Sleep timer-->
+  <!--gpodder.net-->
+  <!--Directory chooser-->
+  <!--Online feed view-->
+  <!--Content descriptions for image buttons-->
+  <!--Feed information screen-->
+  <!--Progress information-->
+  <!--AntennaPodSP-->
+  <!--Episodes apply actions-->
+  <!--Sort-->
+  <!--Rating dialog-->
+  <!--Audio controls-->
+  <!--proxy settings-->
+  <!--Casting-->
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
+</resources>
diff --git a/core/src/main/res/values/arrays.xml b/core/src/main/res/values/arrays.xml
index fba22b985..45650495c 100644
--- a/core/src/main/res/values/arrays.xml
+++ b/core/src/main/res/values/arrays.xml
@@ -157,23 +157,27 @@
         <item>@string/drawer_feed_order_unplayed_episodes</item>
         <item>@string/drawer_feed_order_alphabetical</item>
         <item>@string/drawer_feed_order_last_update</item>
+        <item>@string/drawer_feed_order_most_played</item>
     </string-array>
     <string-array name="nav_drawer_feed_order_values">
         <item>0</item>
         <item>1</item>
         <item>2</item>
+        <item>3</item>
     </string-array>
 
     <string-array name="nav_drawer_feed_counter_options">
         <item>@string/drawer_feed_counter_new_unplayed</item>
         <item>@string/drawer_feed_counter_new</item>
         <item>@string/drawer_feed_counter_unplayed</item>
+        <item>@string/drawer_feed_counter_downloaded</item>
         <item>@string/drawer_feed_counter_none</item>
     </string-array>
     <string-array name="nav_drawer_feed_counter_values">
         <item>0</item>
         <item>1</item>
         <item>2</item>
+        <item>4</item>
         <item>3</item>
     </string-array>
 
@@ -185,6 +189,7 @@
         <item>@string/hide_not_queued_episodes_label</item>
         <item>@string/hide_downloaded_episodes_label</item>
         <item>@string/hide_not_downloaded_episodes_label</item>
+        <item>@string/hide_has_media_label</item>
     </string-array>
 
     <string-array name="episode_filter_values">
@@ -195,6 +200,7 @@
         <item>not_queued</item>
         <item>downloaded</item>
         <item>not_downloaded</item>
+        <item>has_media</item>
     </string-array>
 
     <string-array name="image_cache_size_options">
diff --git a/core/src/main/res/values/dimens.xml b/core/src/main/res/values/dimens.xml
index 4f549efd7..01dce6a1c 100644
--- a/core/src/main/res/values/dimens.xml
+++ b/core/src/main/res/values/dimens.xml
@@ -36,4 +36,9 @@
 
     <dimen name="audioplayer_playercontrols_length">48dp</dimen>
 
+    <dimen name="media_router_controller_playback_control_vertical_padding">16dp</dimen>
+    <dimen name="media_router_controller_playback_control_horizontal_spacing">12dp</dimen>
+    <dimen name="media_router_controller_playback_control_start_padding">24dp</dimen>
+    <dimen name="media_router_controller_bottom_margin">8dp</dimen>
+
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values/strings.xml b/core/src/main/res/values/strings.xml
index 238a24c81..65697be28 100644
--- a/core/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values/strings.xml
@@ -12,7 +12,6 @@
     <string name="favorite_episodes_label">Favorites</string>
     <string name="new_label">New</string>
     <string name="settings_label">Settings</string>
-    <string name="add_new_feed_label">Add Podcast</string>
     <string name="downloads_label">Downloads</string>
     <string name="downloads_running_label">Running</string>
     <string name="downloads_completed_label">Completed</string>
@@ -30,6 +29,10 @@
     <!-- Statistics fragment -->
     <string name="total_time_listened_to_podcasts">Total time of podcasts played:</string>
     <string name="statistics_details_dialog">%1$d out of %2$d episodes started.\n\nPlayed %3$s out of %4$s.</string>
+    <string name="statistics_mode">Statistics mode</string>
+    <string name="statistics_mode_normal">Calculate duration that was actually played. Playing twice is counted twice, while marking as played is not counted</string>
+    <string name="statistics_mode_count_all">Sum up all podcasts marked as played</string>
+    <string name="statistics_speed_not_counted">Notice: Playback speed is never taken into account.</string>
 
     <!-- Main activity -->
     <string name="drawer_open">Open menu</string>
@@ -38,9 +41,11 @@
     <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Sort by counter</string>
     <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Sort alphabetically</string>
     <string name="drawer_feed_order_last_update">Sort by publication date</string>
+    <string name="drawer_feed_order_most_played">Sort by number of played episodes</string>
     <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Number of new and unplayed episodes</string>
     <string name="drawer_feed_counter_new">Number of new episodes</string>
     <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Number of unplayed episodes</string>
+    <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Number of downloaded episodes</string>
     <string name="drawer_feed_counter_none">None</string>
 
     <!-- Webview actions -->
@@ -58,6 +63,7 @@
     <string name="cancel_label">Cancel</string>
     <string name="yes">Yes</string>
     <string name="no">No</string>
+    <string name="reset">Reset</string>
     <string name="author_label">Author</string>
     <string name="language_label">Language</string>
     <string name="url_label">URL</string>
@@ -68,6 +74,7 @@
     <string name="refresh_label">Refresh</string>
     <string name="external_storage_error_msg">No external storage is available. Please make sure that external storage is mounted so that the app can work properly.</string>
     <string name="chapters_label">Chapters</string>
+    <string name="chapter_duration">Duration: %1$s</string>
     <string name="shownotes_label">Shownotes</string>
     <string name="description_label">Description</string>
     <string name="most_recent_prefix">Most recent episode:\u0020</string>
@@ -101,7 +108,7 @@
     <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
     <string name="txtvfeedurl_label">Add Podcast by URL</string>
     <string name="podcastdirectories_label">Find Podcast in Directory</string>
-    <string name="podcastdirectories_descr">You can search for new podcasts by name, category or popularity in the gpodder.net directory, or search the iTunes store.</string>
+    <string name="podcastdirectories_descr">For new podcasts, you can search iTunes or fyyd, or browse gpodder.net by name, category or popularity.</string>
     <string name="browse_gpoddernet_label">Browse gpodder.net</string>
 
     <!-- Actions on feeds -->
@@ -110,15 +117,19 @@
     <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Please confirm that you want to mark all episodes as being played.</string>
     <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Please confirm that you want to mark all episodes in this feed as being played.</string>
     <string name="mark_all_seen_label">Mark all as seen</string>
+    <string name="mark_all_seen_msg">Marked all Episodes as seen</string>
+    <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Please confirm that you want to mark all episodes as seen.</string>
     <string name="show_info_label">Show information</string>
+    <string name="rename_feed_label">Rename Podcast</string>
     <string name="remove_feed_label">Remove Podcast</string>
     <string name="share_label">Share&#8230;</string>
     <string name="share_link_label">Share Link</string>
+    <string name="share_file_label">Share File</string>
     <string name="share_link_with_position_label">Share Link with Position</string>
     <string name="share_feed_url_label">Share Feed URL</string>
     <string name="share_item_url_label">Share Episode File URL</string>
     <string name="share_item_url_with_position_label">Share Episode File URL with Position</string>
-    <string name="feed_delete_confirmation_msg">Please confirm that you want to delete this feed and ALL episodes of this feed that you have downloaded.</string>
+    <string name="feed_delete_confirmation_msg">Please confirm that you want to delete the feed \"%1$s\" and ALL episodes of this feed that you have downloaded.</string>
     <string name="feed_remover_msg">Removing Feed</string>
     <string name="load_complete_feed">Refresh complete Feed</string>
     <string name="hide_episodes_title">Hide Episodes</string>
@@ -130,6 +141,7 @@
     <string name="hide_not_queued_episodes_label">Not queued</string>
     <string name="hide_downloaded_episodes_label">Downloaded</string>
     <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Not downloaded</string>
+    <string name="hide_has_media_label">Has media</string>
     <string name="filtered_label">Filtered</string>
     <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Last Refresh failed</string>
     <string name="open_podcast">Open Podcast</string>
@@ -141,7 +153,10 @@
     <string name="stop_label">Stop</string>
     <string name="stream_label">Stream</string>
     <string name="remove_label">Remove</string>
+    <string name="delete_label">Delete</string>
+    <string name="delete_failed">Unable to delete file. Rebooting the device could help.</string>
     <string name="remove_episode_lable">Remove Episode</string>
+    <string name="marked_as_seen_label">Marked as seen</string>
     <string name="mark_read_label">Mark as played</string>
     <string name="marked_as_read_label">Marked as played</string>
     <string name="mark_unread_label">Mark as unplayed</string>
@@ -231,9 +246,10 @@
     <string name="move_to_top_label">Move to top</string>
     <string name="move_to_bottom_label">Move to bottom</string>
     <string name="sort">Sort</string>
-    <string name="alpha">Alphabetically</string>
     <string name="date">Date</string>
     <string name="duration">Duration</string>
+    <string name="episode_title">Episode title</string>
+    <string name="feed_title">Feed title</string>
     <string name="ascending">Ascending</string>
     <string name="descending">Descending</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_msg">Please confirm that you want to clear the queue of ALL of the episodes in it</string>
@@ -292,15 +308,19 @@
     <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Pause playback when headphones or bluetooth are disconnected</string>
     <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Resume playback when the headphones are reconnected</string>
     <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Resume playback when bluetooth reconnects</string>
-    <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Forward button skips</string>
+    <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Forward Button Skips</string>
     <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">When pressing a hardware forward button skip to the next episode instead of fast-forwarding</string>
+    <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Previous button restarts</string>
+    <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">When pressing a hardware previous button restart playing the current episode instead of rewinding</string>
     <string name="pref_followQueue_sum">Jump to next queue item when playback completes</string>
     <string name="pref_auto_delete_sum">Delete episode when playback completes</string>
     <string name="pref_auto_delete_title">Auto Delete</string>
     <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Mark episodes as played even if less than a certain amount of seconds of playing time is still left</string>
-    <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Smart mark as played</string>
+    <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Smart Mark as Played</string>
     <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Keep episodes when they are skipped</string>
     <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Keep Skipped Episodes</string>
+    <string name="pref_favorite_keeps_episodes_sum">Keep episodes when they are marked Favorite</string>
+    <string name="pref_favorite_keeps_episodes_title">Keep Favorite Episodes</string>
     <string name="playback_pref">Playback</string>
     <string name="network_pref">Network</string>
     <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Update Interval or Time of Day</string>
@@ -327,7 +347,7 @@
     <string name="pref_flattr_this_app_sum">Support the development of AntennaPod by flattring it. Thanks!</string>
     <string name="pref_revokeAccess_title">Revoke access</string>
     <string name="pref_revokeAccess_sum">Revoke the access permission to your flattr account for this app.</string>
-	<string name="pref_auto_flattr_title">Automatic Flattr</string>
+    <string name="pref_auto_flattr_title">Automatic Flattr</string>
     <string name="pref_auto_flattr_sum">Configure automatic flattring</string>
     <string name="user_interface_label">User Interface</string>
     <string name="pref_set_theme_title">Select Theme</string>
@@ -344,6 +364,8 @@
     <string name="pref_automatic_download_sum">Configure the automatic download of episodes.</string>
     <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Enable Wi-Fi filter</string>
     <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Allow automatic download only for selected Wi-Fi networks.</string>
+    <string name="pref_autodl_allow_on_mobile_title">Download on mobile connection</string>
+    <string name="pref_autodl_allow_on_mobile_sum">Allow automatic download over the mobile data connection.</string>
     <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Download when not charging</string>
     <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Allow automatic download when the battery is not charging</string>
     <string name="pref_parallel_downloads_title">Parallel Downloads</string>
@@ -351,23 +373,31 @@
     <string name="pref_theme_title_light">Light</string>
     <string name="pref_theme_title_dark">Dark</string>
     <string name="pref_episode_cache_unlimited">Unlimited</string>
-	<string name="pref_update_interval_hours_plural">hours</string>
-	<string name="pref_update_interval_hours_singular">hour</string>
-	<string name="pref_update_interval_hours_manual">Manual</string>
+    <string name="pref_update_interval_hours_plural">hours</string>
+    <string name="pref_update_interval_hours_singular">hour</string>
+    <string name="pref_update_interval_hours_manual">Manual</string>
     <string name="pref_gpodnet_authenticate_title">Login</string>
     <string name="pref_gpodnet_authenticate_sum">Login with your gpodder.net account in order to sync your subscriptions.</string>
     <string name="pref_gpodnet_logout_title">Logout</string>
     <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Logout was successful</string>
     <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Change login information</string>
     <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Change the login information for your gpodder.net account.</string>
-    <string name="pref_gpodnet_sync_title">Sync now</string>
-    <string name="pref_gpodnet_sync_sum">Sync subscriptions and episode states with gpodder.net</string>
+    <string name="pref_gpodnet_sync_changes_title">Sync changes now</string>
+    <string name="pref_gpodnet_sync_changes_sum">Sync subscription and episode state changes with gpodder.net.</string>
+    <string name="pref_gpodnet_full_sync_title">Full sync now</string>
+    <string name="pref_gpodnet_full_sync_sum">Sync all subscriptions and episode states with gpodder.net.</string>
+    <string name="pref_gpodnet_sync_sum_last_sync_line">Last sync attempt: %1$s (%2$s)</string>
     <string name="pref_gpodnet_sync_started">Sync started</string>
+    <string name="pref_gpodnet_full_sync_started">Full sync started</string>
     <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Logged in as <i>%1$s</i> with device <i>%2$s</i>]]></string>
+    <string name="pref_gpodnet_notifications_title">Show sync error notifications</string>
+    <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">This setting does not apply to authentication errors.</string>
     <string name="pref_playback_speed_title">Playback Speeds</string>
     <string name="pref_playback_speed_sum">Customize the speeds available for variable speed audio playback</string>
-    <string name="pref_fast_forward">Fast forward time</string>
-    <string name="pref_rewind">Rewind time</string>
+    <string name="pref_fast_forward">Fast Forward Skip Time</string>
+    <string name="pref_fast_forward_sum">Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked</string>
+    <string name="pref_rewind">Rewind Skip Time</string>
+    <string name="pref_rewind_sum">Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked</string>
     <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Set hostname</string>
     <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Use default host</string>
     <string name="pref_expandNotify_title">Expand Notification</string>
@@ -378,8 +408,6 @@
     <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Change the playback buttons on the lockscreen. The play/pause button is always included.</string>
     <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Select a maximum of %1$d items</string>
     <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">You can only select a maximum of %1$d items.</string>
-    <string name="pref_show_subscriptions_in_drawer_title">Show Subscriptions</string>
-    <string name="pref_show_subscriptions_in_drawer_sum">Show subscription list directly in navigation drawer</string>
     <string name="pref_lockscreen_background_title">Set Lockscreen Background</string>
     <string name="pref_lockscreen_background_sum">Set the lockscreen background to the current episode\'s image. As a side effect, this will also show the image in third party apps.</string>
     <string name="pref_showDownloadReport_title">Show Download Report</string>
@@ -394,7 +422,7 @@
     <string name="crash_report_sum">Send the latest crash report via e-mail</string>
     <string name="send_email">Send e-mail</string>
     <string name="experimental_pref">Experimental</string>
-    <string name="pref_sonic_title">Sonic media player</string>
+    <string name="pref_sonic_title">Sonic Media Player</string>
     <string name="pref_sonic_message">Use built-in sonic media player as a replacement for Android\'s native mediaplayer and Prestissimo</string>
     <string name="pref_current_value">Current value: %1$s</string>
     <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
@@ -403,7 +431,10 @@
     <string name="pref_known_issues">Known issues</string>
     <string name="pref_no_browser_found">No web browser found.</string>
     <string name="pref_cast_title">Chromecast support</string>
-    <string name="pref_cast_message">Enable support for remote media playback on Cast devices (such as Chromecast, Audio Speakers or Android TV)</string>
+    <string name="pref_cast_message_play_flavor">Enable support for remote media playback on Cast devices (such as Chromecast, Audio Speakers or Android TV)</string>
+    <string name="pref_cast_message_free_flavor">Chromecast requires third party proprietary libraries that are disabled in this version of AntennaPod</string>
+    <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Enqueue Downloaded</string>
+    <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Add downloaded episodes to the queue</string>
 
     <!-- Auto-Flattr dialog -->
     <string name="auto_flattr_enable">Enable automatic flattring</string>
@@ -412,12 +443,15 @@
     <string name="auto_flattr_ater_end">Flattr episode when playback ends</string>
 
     <!-- Search -->
-    <string name="search_hint">Search for Feeds or Episodes</string>
-    <string name="found_in_shownotes_label">Found in shownotes</string>
+    <string name="search_hint">Search for episodes</string>
+    <string name="found_in_shownotes_label">Found in show notes</string>
     <string name="found_in_chapters_label">Found in chapters</string>
+    <string name="found_in_authors_label">Found in authors</string>
+    <string name="found_in_feeds_label">Found in feeds</string>
     <string name="search_status_no_results">No results were found</string>
     <string name="search_label">Search</string>
     <string name="found_in_title_label">Found in title</string>
+    <string name="no_results_for_query">No results were found for \"%1$s\"</string>
 
     <!-- OPML import and export -->
     <string name="opml_import_txtv_button_lable">OPML files allow you to move your podcasts from one podcatcher to another.</string>
@@ -436,6 +470,7 @@
     <string name="choose_file_from_filesystem">From local filesystem</string>
     <string name="choose_file_from_external_application">Use external application</string>
     <string name="opml_export_label">OPML export</string>
+    <string name="html_export_label">HTML export</string>
     <string name="exporting_label">Exporting&#8230;</string>
     <string name="export_error_label">Export error</string>
     <string name="opml_export_success_title">OPML Export successful.</string>
@@ -467,6 +502,9 @@
         <item quantity="one">1 hour</item>
         <item quantity="other">%d hours</item>
     </plurals>
+    <string name="auto_enable_label">Auto-enable</string>
+    <string name="sleep_timer_enabled_label">Sleep timer enabled</string>
+    <string name="sleep_timer_disabled_label">Sleep timer disabled</string>
 
     <!-- gpodder.net -->
     <string name="gpodnet_taglist_header">CATEGORIES</string>
@@ -499,6 +537,8 @@
     <string name="gpodnetsync_auth_error_descr">Wrong username or password</string>
     <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net sync error</string>
     <string name="gpodnetsync_error_descr">An error occurred during syncing:\u0020</string>
+    <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Successful</string>
+    <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Failed</string>
 
     <!-- Directory chooser -->
     <string name="selected_folder_label">Selected folder:</string>
@@ -558,6 +598,8 @@
 
     <string name="search_itunes_label">Search iTunes</string>
     <string name="filter">Filter</string>
+
+    <string name="search_fyyd_label">Search fyyd</string>
     
     <!-- Episodes apply actions -->
     <string name="all_label">All</string>
@@ -576,6 +618,8 @@
     <string name="selected_queued_label">Selected queued Episodes</string>
     <string name="not_queued_label">Not queued</string>
     <string name="selected_not_queued_label">Selected not queued Episodes</string>
+    <string name="has_media">Has media</string>
+    <string name="selected_has_media_label">Selected episodes with media</string>
 
     <!-- Sort  -->
     <string name="sort_title_a_z">Title (A \u2192 Z)</string>
diff --git a/core/src/main/res/values/styles.xml b/core/src/main/res/values/styles.xml
index 6a4dc4781..4f228f8f1 100644
--- a/core/src/main/res/values/styles.xml
+++ b/core/src/main/res/values/styles.xml
@@ -239,6 +239,10 @@
         <item name="attr/ic_cast_disconnect">@drawable/ic_cast_disconnect_white_36dp</item>
     </style>
 
+    <style name="Theme.AntennaPod.Dark.Splash" parent="Theme.AppCompat.NoActionBar">
+        <item name="android:windowBackground">@drawable/bg_splash</item>
+    </style>
+
     <style name="Theme.AntennaPod.VideoPlayer" parent="@style/Theme.AntennaPod.Dark">
         <item name="windowActionBarOverlay">true</item>
     </style>
@@ -285,6 +289,16 @@
         <item name="textAllCaps">false</item>
     </style>
 
+    <style name="Divider">
+        <item name="android:layout_width">match_parent</item>
+        <item name="android:layout_height">1dp</item>
+        <item name="android:layout_marginTop">8dp</item>
+        <item name="android:layout_marginLeft">16dp</item>
+        <item name="android:layout_marginRight">16dp</item>
+        <item name="android:layout_marginBottom">8dp</item>
+        <item name="android:background">?android:attr/listDivider</item>
+    </style>
+
     <style name="AntennaPod.Dialog.Light" parent="Theme.AppCompat.Light.Dialog">
         <item name="colorAccent">@color/holo_blue_light</item>
     </style>