diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/weechat.pot | 6 |
12 files changed, 52 insertions, 40 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-18 13:02+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-18 16:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-15 14:39+0100\n" "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -3050,7 +3050,7 @@ msgstr "upozornit uživatele, když není hledaný text nalezen v bufferu" msgid "" "char used to draw horizontal separators around bars and windows (empty value " "will draw a real line with ncurses, but may cause bugs with URL selection " -"under some terminals), wide chars are NOT allowed here" +"under some terminals); width on screen must be exactly one char" msgstr "" "znak použitý pro vykreslení horizontálních čar okolo panelů (prázdná hodnota " "vykreslí skutečnou čáru při použití ncurses, ale může způsobit problém s " @@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "char used to draw vertical separators around bars and windows (empty value " -"will draw a real line with ncurses), wide chars are NOT allowed here" +"will draw a real line with ncurses); width on screen must be exactly one char" msgstr "" "znak použitý pro vykreslení horizontálních čar okolo panelů (prázdná hodnota " "vykreslí skutečnou čáru při použití ncurses, ale může způsobit problém s " @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-18 13:02+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-18 16:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-15 14:39+0100\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <weechatter@arcor.de>\n" @@ -3517,10 +3517,11 @@ msgstr "" "Informiert den Anwender falls der gesuchte Text nicht im Buffer gefunden " "wurde" +#, fuzzy msgid "" "char used to draw horizontal separators around bars and windows (empty value " "will draw a real line with ncurses, but may cause bugs with URL selection " -"under some terminals), wide chars are NOT allowed here" +"under some terminals); width on screen must be exactly one char" msgstr "" "das angegebene Zeichen wird verwendet um die horizontalen Linien zu " "zeichnen. Wird kein Zeichen angegeben, dann zeichnet ncurses eine " @@ -3528,9 +3529,10 @@ msgstr "" "führen, falls die URL Auswahl genutzt wird. Wide Chars sind für diese Option " "NICHT erlaubt" +#, fuzzy msgid "" "char used to draw vertical separators around bars and windows (empty value " -"will draw a real line with ncurses), wide chars are NOT allowed here" +"will draw a real line with ncurses); width on screen must be exactly one char" msgstr "" "das angegebene Zeichen wird verwendet um die vertikale Linien zu zeichnen. " "Wird kein Zeichen angegeben, dann zeichnet ncurses eine durchgängige Linie. " @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-18 13:02+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-18 16:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-15 14:39+0100\n" "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -3235,19 +3235,21 @@ msgid "alert user when text sought is not found in buffer" msgstr "" "alertar al usuario cuando el texto buscado no es encontrado en el buffer" +#, fuzzy msgid "" "char used to draw horizontal separators around bars and windows (empty value " "will draw a real line with ncurses, but may cause bugs with URL selection " -"under some terminals), wide chars are NOT allowed here" +"under some terminals); width on screen must be exactly one char" msgstr "" "carácter usado para dibujar separadores horizontales entre barras (un valor " "vacío dibujará una línea verdadera con ncurses, pero puede causar errores " "con la selección de URLs en algunas terminales), caracteres unicode NO están " "permitidos" +#, fuzzy msgid "" "char used to draw vertical separators around bars and windows (empty value " -"will draw a real line with ncurses), wide chars are NOT allowed here" +"will draw a real line with ncurses); width on screen must be exactly one char" msgstr "" "carácter usado para dibujar separadores horizontales entre barras (un valor " "vacío dibujará una línea verdadera con ncurses), caracteres unicode NO están " @@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-18 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-18 13:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-18 16:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-18 16:34+0100\n" "Last-Translator: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: fr\n" @@ -3432,20 +3432,20 @@ msgstr "" msgid "" "char used to draw horizontal separators around bars and windows (empty value " "will draw a real line with ncurses, but may cause bugs with URL selection " -"under some terminals), wide chars are NOT allowed here" +"under some terminals); width on screen must be exactly one char" msgstr "" "caractère utilisé pour tracer les séparateurs horizontaux autour des barres " "et fenêtres (une valeur vide tracera une vraie ligne avec ncurses, mais peut " "causer des problèmes d'affichage avec la sélection d'URL sous certains " -"terminaux), les caractères larges ne sont PAS autorisés ici" +"terminaux); la largeur à l'écran doit être exactement d'un caractère" msgid "" "char used to draw vertical separators around bars and windows (empty value " -"will draw a real line with ncurses), wide chars are NOT allowed here" +"will draw a real line with ncurses); width on screen must be exactly one char" msgstr "" "caractère utilisé pour tracer les séparateurs verticaux autour des barres et " -"fenêtres (une valeur vide tracera une vraie ligne avec ncurses), les " -"caractères larges ne sont PAS autorisés ici" +"fenêtres (une valeur vide tracera une vraie ligne avec ncurses); la largeur " +"à l'écran doit être exactement d'un caractère" msgid "" "time format for dates converted to strings and displayed in messages (see " @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-18 13:02+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-18 16:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-15 14:39+0100\n" "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2654,12 +2654,12 @@ msgstr "" msgid "" "char used to draw horizontal separators around bars and windows (empty value " "will draw a real line with ncurses, but may cause bugs with URL selection " -"under some terminals), wide chars are NOT allowed here" +"under some terminals); width on screen must be exactly one char" msgstr "" msgid "" "char used to draw vertical separators around bars and windows (empty value " -"will draw a real line with ncurses), wide chars are NOT allowed here" +"will draw a real line with ncurses); width on screen must be exactly one char" msgstr "" #, fuzzy @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-18 13:02+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-18 16:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-15 14:39+0100\n" "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -3336,19 +3336,21 @@ msgstr "" msgid "alert user when text sought is not found in buffer" msgstr "avvisa l'utente quando il testo cercato non viene trovato nel buffer" +#, fuzzy msgid "" "char used to draw horizontal separators around bars and windows (empty value " "will draw a real line with ncurses, but may cause bugs with URL selection " -"under some terminals), wide chars are NOT allowed here" +"under some terminals); width on screen must be exactly one char" msgstr "" "carattere usato per disegnare i separatori orizzontali intorno alle barre e " "alle finestre (un valore vuoto disegnerà una riga reale con ncurses, ma può " "causare bug con la selezione dell'URL in alcuni terminali), i caratteri wide " "qui NON sono consentiti" +#, fuzzy msgid "" "char used to draw vertical separators around bars and windows (empty value " -"will draw a real line with ncurses), wide chars are NOT allowed here" +"will draw a real line with ncurses); width on screen must be exactly one char" msgstr "" "carattere usato per disegnare i separatori verticali intorno alle barre e " "alle finestre (un valore vuoto disegnerà una riga reale con ncurses), i " @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-18 13:02+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-18 16:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-15 14:39+0100\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/WeeChat>\n" @@ -3289,18 +3289,20 @@ msgstr "" msgid "alert user when text sought is not found in buffer" msgstr "バッファ内に検索テキストが見つからなかった場合はユーザに警告" +#, fuzzy msgid "" "char used to draw horizontal separators around bars and windows (empty value " "will draw a real line with ncurses, but may cause bugs with URL selection " -"under some terminals), wide chars are NOT allowed here" +"under some terminals); width on screen must be exactly one char" msgstr "" "バーとウィンドウ周囲の水平セパレータの描画に使われる文字 (空の場合は ncurses " "の実行が描画されるが、いくつかのターミナルでは URL 選択の際にバグを生ずる可能" "性がある)、ワイドキャラクタは使えない" +#, fuzzy msgid "" "char used to draw vertical separators around bars and windows (empty value " -"will draw a real line with ncurses), wide chars are NOT allowed here" +"will draw a real line with ncurses); width on screen must be exactly one char" msgstr "" "バーとウィンドウ周囲の垂直セパレータの描画に使われる文字 (空の場合は ncurses " "の実行が描画されるが、いくつかのターミナルでは URL 選択の際にバグを生ずる可能" @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-18 13:02+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-18 16:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-15 14:40+0100\n" "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@szluug.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -3377,19 +3377,21 @@ msgstr "" "powiadamia użytkownika, kiedy wyszukiwany tekst nie został znaleziony w " "buforze" +#, fuzzy msgid "" "char used to draw horizontal separators around bars and windows (empty value " "will draw a real line with ncurses, but may cause bugs with URL selection " -"under some terminals), wide chars are NOT allowed here" +"under some terminals); width on screen must be exactly one char" msgstr "" "znak używany do rysowania poziomych separatorów dookoła pasków i okien " "(pusta wartość oznacza rysowanie prawdziwych linii za pomocą ncurses, jednak " "może powodować błędy w zaznaczaniu URLi w niektórych terminalach), szerokie " "znaki NIE są dozwolone" +#, fuzzy msgid "" "char used to draw vertical separators around bars and windows (empty value " -"will draw a real line with ncurses), wide chars are NOT allowed here" +"will draw a real line with ncurses); width on screen must be exactly one char" msgstr "" "znak używany do rysowania poziomych separatorów dookoła pasków i okien " "(pusta wartość oznacza rysowanie prawdziwych linii za pomocą ncurses), " diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index c482279bb..70f270bac 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-18 13:02+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-18 16:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-15 14:40+0100\n" "Last-Translator: Sergio Durigan Junior <sergiosdj@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -3134,19 +3134,21 @@ msgstr "" msgid "alert user when text sought is not found in buffer" msgstr "alertar usuário quando o texto solicitado não é encontrado no buffer" +#, fuzzy msgid "" "char used to draw horizontal separators around bars and windows (empty value " "will draw a real line with ncurses, but may cause bugs with URL selection " -"under some terminals), wide chars are NOT allowed here" +"under some terminals); width on screen must be exactly one char" msgstr "" "caractere usado para desenhar separadores horizontais em volta de barras e " "janelas(valor vazio vai desenhar uma linha real com ncurses, mas pode causar " "bugs com seleção de URL em alguns terminais), caracteres extendidos NÃO são " "aceitos aqui" +#, fuzzy msgid "" "char used to draw vertical separators around bars and windows (empty value " -"will draw a real line with ncurses), wide chars are NOT allowed here" +"will draw a real line with ncurses); width on screen must be exactly one char" msgstr "" "caractere usado para desenhar separadores verticais em volta de barras e " "janelas(valor vazio vai desenhar uam linha real com ncurses), caracteres " @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-18 13:02+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-18 16:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-15 14:40+0100\n" "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2686,12 +2686,12 @@ msgstr "" msgid "" "char used to draw horizontal separators around bars and windows (empty value " "will draw a real line with ncurses, but may cause bugs with URL selection " -"under some terminals), wide chars are NOT allowed here" +"under some terminals); width on screen must be exactly one char" msgstr "" msgid "" "char used to draw vertical separators around bars and windows (empty value " -"will draw a real line with ncurses), wide chars are NOT allowed here" +"will draw a real line with ncurses); width on screen must be exactly one char" msgstr "" #, fuzzy @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-18 13:02+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-18 16:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-09 10:13+0100\n" "Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2396,12 +2396,12 @@ msgstr "" msgid "" "char used to draw horizontal separators around bars and windows (empty value " "will draw a real line with ncurses, but may cause bugs with URL selection " -"under some terminals), wide chars are NOT allowed here" +"under some terminals); width on screen must be exactly one char" msgstr "" msgid "" "char used to draw vertical separators around bars and windows (empty value " -"will draw a real line with ncurses), wide chars are NOT allowed here" +"will draw a real line with ncurses); width on screen must be exactly one char" msgstr "" msgid "" diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot index 575532852..8be14ffc5 100644 --- a/po/weechat.pot +++ b/po/weechat.pot @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-18 13:02+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-18 16:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-14 18:20+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2399,12 +2399,12 @@ msgstr "" msgid "" "char used to draw horizontal separators around bars and windows (empty value " "will draw a real line with ncurses, but may cause bugs with URL selection " -"under some terminals), wide chars are NOT allowed here" +"under some terminals); width on screen must be exactly one char" msgstr "" msgid "" "char used to draw vertical separators around bars and windows (empty value " -"will draw a real line with ncurses), wide chars are NOT allowed here" +"will draw a real line with ncurses); width on screen must be exactly one char" msgstr "" msgid "" |