diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-18 13:02+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-18 16:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-15 14:39+0100\n" "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -3235,19 +3235,21 @@ msgid "alert user when text sought is not found in buffer" msgstr "" "alertar al usuario cuando el texto buscado no es encontrado en el buffer" +#, fuzzy msgid "" "char used to draw horizontal separators around bars and windows (empty value " "will draw a real line with ncurses, but may cause bugs with URL selection " -"under some terminals), wide chars are NOT allowed here" +"under some terminals); width on screen must be exactly one char" msgstr "" "carácter usado para dibujar separadores horizontales entre barras (un valor " "vacío dibujará una línea verdadera con ncurses, pero puede causar errores " "con la selección de URLs en algunas terminales), caracteres unicode NO están " "permitidos" +#, fuzzy msgid "" "char used to draw vertical separators around bars and windows (empty value " -"will draw a real line with ncurses), wide chars are NOT allowed here" +"will draw a real line with ncurses); width on screen must be exactly one char" msgstr "" "carácter usado para dibujar separadores horizontales entre barras (un valor " "vacío dibujará una línea verdadera con ncurses), caracteres unicode NO están " |