diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | po/weechat.pot | 9 |
14 files changed, 159 insertions, 66 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-03 12:01+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-25 10:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-03 12:02+0100\n" "Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -11317,8 +11317,11 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" -"compression level for packets sent to client with WeeChat protocol (0 = " -"disable compression, 1 = low compression ... 9 = best compression)" +"compression of messages sent to clients with \"weechat\" protocol: 0 = " +"disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best compression / " +"slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; " +"the default value is recommended, it offers a good compromise between " +"compression and speed" msgstr "" msgid "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-03 12:01+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-25 10:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-10 09:48+0100\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -13641,12 +13641,12 @@ msgstr "" "lösche Clients unmittelbar, -1 = niemals löschen)" msgid "" -"compression level for packets sent to client with WeeChat protocol (0 = " -"disable compression, 1 = low compression ... 9 = best compression)" +"compression of messages sent to clients with \"weechat\" protocol: 0 = " +"disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best compression / " +"slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; " +"the default value is recommended, it offers a good compromise between " +"compression and speed" msgstr "" -"Kompressionsstärke der Pakete die durch das WeeChat Protokoll an den Client " -"gesendet werden sollen (0 = Kompression deaktiviert, 1 = niedrige " -"Kompression ... 9 = stärkste Kompression)" msgid "" "listen on IPv6 socket by default (in addition to IPv4 which is default); " @@ -16025,3 +16025,11 @@ msgstr "%s%s: Zeitüberschreitung für \"%s\" mit %s" msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "" "%s%s: Verbindung konnte nicht hergestellt werden: unerwarteter Fehler (%d)" + +#~ msgid "" +#~ "compression level for packets sent to client with WeeChat protocol (0 = " +#~ "disable compression, 1 = low compression ... 9 = best compression)" +#~ msgstr "" +#~ "Kompressionsstärke der Pakete die durch das WeeChat Protokoll an den " +#~ "Client gesendet werden sollen (0 = Kompression deaktiviert, 1 = niedrige " +#~ "Kompression ... 9 = stärkste Kompression)" @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-03 12:01+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-25 10:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-03 12:02+0100\n" "Last-Translator: Santiago Forero <santiago@forero.xyz>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -11845,11 +11845,12 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" -"compression level for packets sent to client with WeeChat protocol (0 = " -"disable compression, 1 = low compression ... 9 = best compression)" +"compression of messages sent to clients with \"weechat\" protocol: 0 = " +"disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best compression / " +"slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; " +"the default value is recommended, it offers a good compromise between " +"compression and speed" msgstr "" -"nivel de compresión para paquetes enviados al cliente con el protocolo " -"WeeChat (0 = sin compresión, 1 = baja compresión ... 9 = mejor compresión)" msgid "" "listen on IPv6 socket by default (in addition to IPv4 which is default); " @@ -13831,3 +13832,10 @@ msgstr "%s%s: tiempo de espera máximo para \"%s\" con %s" #, c-format msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "%s%s: no es posible conectarse: error (%d)" + +#~ msgid "" +#~ "compression level for packets sent to client with WeeChat protocol (0 = " +#~ "disable compression, 1 = low compression ... 9 = best compression)" +#~ msgstr "" +#~ "nivel de compresión para paquetes enviados al cliente con el protocolo " +#~ "WeeChat (0 = sin compresión, 1 = baja compresión ... 9 = mejor compresión)" @@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-03 12:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-03 12:02+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-25 10:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-25 10:43+0100\n" "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: fr\n" @@ -13375,12 +13375,17 @@ msgstr "" "clients immédiatement, -1 = ne jamais purger)" msgid "" -"compression level for packets sent to client with WeeChat protocol (0 = " -"disable compression, 1 = low compression ... 9 = best compression)" +"compression of messages sent to clients with \"weechat\" protocol: 0 = " +"disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best compression / " +"slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; " +"the default value is recommended, it offers a good compromise between " +"compression and speed" msgstr "" -"niveau de compression pour les paquets envoyés au client avec le protocole " -"WeeChat (0 = désactiver la compression, 1 = peu de compression ... 9 = " -"meilleure compression)" +"compression des messages envoyés aux clients avec le protocole \"weechat\" : " +"0 = désactiver la compression, 1 = faible compression / rapide ... 100 = " +"meilleure compression / lent ; la valeur est un pourcentage converti de 1 à " +"9 pour zlib et de 1 à 19 pour zstd ; la valeur par défaut est recommandée, " +"elle offre un bon compromis compression/vitesse" msgid "" "listen on IPv6 socket by default (in addition to IPv4 which is default); " @@ -15722,3 +15727,11 @@ msgstr "%s%s : délai d'attente dépassé pour \"%s\" avec %s" #, c-format msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "%s%s : impossible de se connecter : erreur inattendue (%d)" + +#~ msgid "" +#~ "compression level for packets sent to client with WeeChat protocol (0 = " +#~ "disable compression, 1 = low compression ... 9 = best compression)" +#~ msgstr "" +#~ "niveau de compression pour les paquets envoyés au client avec le " +#~ "protocole WeeChat (0 = désactiver la compression, 1 = peu de " +#~ "compression ... 9 = meilleure compression)" @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-03 12:01+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-25 10:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-03 12:02+0100\n" "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -10831,8 +10831,11 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" -"compression level for packets sent to client with WeeChat protocol (0 = " -"disable compression, 1 = low compression ... 9 = best compression)" +"compression of messages sent to clients with \"weechat\" protocol: 0 = " +"disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best compression / " +"slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; " +"the default value is recommended, it offers a good compromise between " +"compression and speed" msgstr "" msgid "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-03 12:01+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-25 10:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-03 12:02+0100\n" "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -11806,12 +11806,12 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" -"compression level for packets sent to client with WeeChat protocol (0 = " -"disable compression, 1 = low compression ... 9 = best compression)" +"compression of messages sent to clients with \"weechat\" protocol: 0 = " +"disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best compression / " +"slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; " +"the default value is recommended, it offers a good compromise between " +"compression and speed" msgstr "" -"livello di compressione per i pacchetti inviati al client con il protocollo " -"WeeChat (0 = disabilita compressione, 1 = compressione bassa ... 9 = " -"compressione migliore)" msgid "" "listen on IPv6 socket by default (in addition to IPv4 which is default); " @@ -13814,3 +13814,11 @@ msgstr "%s%s: timeout per \"%s\" con %s" #, fuzzy, c-format msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "%s%s: impossibile connettersi al mittente" + +#~ msgid "" +#~ "compression level for packets sent to client with WeeChat protocol (0 = " +#~ "disable compression, 1 = low compression ... 9 = best compression)" +#~ msgstr "" +#~ "livello di compressione per i pacchetti inviati al client con il " +#~ "protocollo WeeChat (0 = disabilita compressione, 1 = compressione " +#~ "bassa ... 9 = compressione migliore)" @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-03 12:01+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-25 10:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-03 12:02+0100\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/" @@ -12828,11 +12828,12 @@ msgstr "" "ントを追い出す、-1 = 追い出さない)" msgid "" -"compression level for packets sent to client with WeeChat protocol (0 = " -"disable compression, 1 = low compression ... 9 = best compression)" +"compression of messages sent to clients with \"weechat\" protocol: 0 = " +"disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best compression / " +"slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; " +"the default value is recommended, it offers a good compromise between " +"compression and speed" msgstr "" -"WeeChat プロトコルでクライアントに送信するパケットの圧縮レベル (0 = 圧縮しな" -"い、1 = 低圧縮 ... 9 = 高圧縮)" msgid "" "listen on IPv6 socket by default (in addition to IPv4 which is default); " @@ -15005,3 +15006,10 @@ msgstr "%s%s: \"%s\" のタイムアウト %s" #, c-format msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "%s%s: 接続できません: 未定義のエラー (%d)" + +#~ msgid "" +#~ "compression level for packets sent to client with WeeChat protocol (0 = " +#~ "disable compression, 1 = low compression ... 9 = best compression)" +#~ msgstr "" +#~ "WeeChat プロトコルでクライアントに送信するパケットの圧縮レベル (0 = 圧縮し" +#~ "ない、1 = 低圧縮 ... 9 = 高圧縮)" @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-03 12:01+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-25 10:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-12 00:43+0100\n" "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n" "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -13088,11 +13088,12 @@ msgstr "" "natychmiast, -1 nigdy)" msgid "" -"compression level for packets sent to client with WeeChat protocol (0 = " -"disable compression, 1 = low compression ... 9 = best compression)" +"compression of messages sent to clients with \"weechat\" protocol: 0 = " +"disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best compression / " +"slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; " +"the default value is recommended, it offers a good compromise between " +"compression and speed" msgstr "" -"stopień kompresji pakietów wysyłanych do klienta za pomocą protokołu WeeChat " -"(0 = kompresja wyłączona, 1 = niska kompresja ... 9 = najwyższa kompresja)" msgid "" "listen on IPv6 socket by default (in addition to IPv4 which is default); " @@ -15365,3 +15366,11 @@ msgstr "%s%s: przekroczono czas na \"%s\" z %s" #, c-format msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "%s%s: nie można połączyć: niespodziewany błąd (%d)" + +#~ msgid "" +#~ "compression level for packets sent to client with WeeChat protocol (0 = " +#~ "disable compression, 1 = low compression ... 9 = best compression)" +#~ msgstr "" +#~ "stopień kompresji pakietów wysyłanych do klienta za pomocą protokołu " +#~ "WeeChat (0 = kompresja wyłączona, 1 = niska kompresja ... 9 = najwyższa " +#~ "kompresja)" @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-03 12:01+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-25 10:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-03 12:02+0100\n" "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n" "Language-Team: Portuguese <>\n" @@ -12626,12 +12626,12 @@ msgstr "" "clientes imediatamente, -1 = nunca remover)" msgid "" -"compression level for packets sent to client with WeeChat protocol (0 = " -"disable compression, 1 = low compression ... 9 = best compression)" +"compression of messages sent to clients with \"weechat\" protocol: 0 = " +"disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best compression / " +"slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; " +"the default value is recommended, it offers a good compromise between " +"compression and speed" msgstr "" -"nível de compressão de pacotes enviados para o cliente com o protocolo " -"WeeChat (0 = desativar compressão, 1 = compressão reduzida ... 9 = " -"compressão ótima)" msgid "" "listen on IPv6 socket by default (in addition to IPv4 which is default); " @@ -14853,3 +14853,11 @@ msgstr "%s%s: tempo limite de \"%s\" com %s" #, c-format msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "%s%s: não foi possível conectar: erro inesperado (%d)" + +#~ msgid "" +#~ "compression level for packets sent to client with WeeChat protocol (0 = " +#~ "disable compression, 1 = low compression ... 9 = best compression)" +#~ msgstr "" +#~ "nível de compressão de pacotes enviados para o cliente com o protocolo " +#~ "WeeChat (0 = desativar compressão, 1 = compressão reduzida ... 9 = " +#~ "compressão ótima)" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 171c1d0d7..67c3ae7f8 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-03 12:01+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-25 10:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-03 12:02+0100\n" "Last-Translator: Érico Nogueira <ericonr@disroot.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -11295,12 +11295,12 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" -"compression level for packets sent to client with WeeChat protocol (0 = " -"disable compression, 1 = low compression ... 9 = best compression)" +"compression of messages sent to clients with \"weechat\" protocol: 0 = " +"disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best compression / " +"slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; " +"the default value is recommended, it offers a good compromise between " +"compression and speed" msgstr "" -"nível de compressão para pacotes enviados a clientes usando o protocolo " -"WeeChat (0 = desabilitar compressão, 1 = compressão baixa ... 9 = melhor " -"compressão)" msgid "" "listen on IPv6 socket by default (in addition to IPv4 which is default); " @@ -13277,3 +13277,11 @@ msgstr "%s%s: tempo esgotado para \"%s\" com %s" #, fuzzy, c-format msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "%s%s: não foi possível conectar ao remetente" + +#~ msgid "" +#~ "compression level for packets sent to client with WeeChat protocol (0 = " +#~ "disable compression, 1 = low compression ... 9 = best compression)" +#~ msgstr "" +#~ "nível de compressão para pacotes enviados a clientes usando o protocolo " +#~ "WeeChat (0 = desabilitar compressão, 1 = compressão baixa ... 9 = melhor " +#~ "compressão)" @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-03 12:01+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-25 10:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-03 12:02+0100\n" "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -10870,8 +10870,11 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" -"compression level for packets sent to client with WeeChat protocol (0 = " -"disable compression, 1 = low compression ... 9 = best compression)" +"compression of messages sent to clients with \"weechat\" protocol: 0 = " +"disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best compression / " +"slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; " +"the default value is recommended, it offers a good compromise between " +"compression and speed" msgstr "" msgid "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-03 12:01+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-25 10:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 13:14+0400\n" "Last-Translator: Ivan Pešić <ivan.pesic@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -13058,11 +13058,12 @@ msgstr "" "се чисте тренутно, -1 = никада се не чисти)" msgid "" -"compression level for packets sent to client with WeeChat protocol (0 = " -"disable compression, 1 = low compression ... 9 = best compression)" +"compression of messages sent to clients with \"weechat\" protocol: 0 = " +"disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best compression / " +"slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; " +"the default value is recommended, it offers a good compromise between " +"compression and speed" msgstr "" -"ниво компресије за пакете који се шаљу клијенту WeeChat протоколом (0 = " -"компресија је искључена, 1 = ниска компресија ... 9 = најбоља компресија)" msgid "" "listen on IPv6 socket by default (in addition to IPv4 which is default); " @@ -15323,3 +15324,10 @@ msgstr "%s%s: тајмаут за „%s” са %s" #, c-format msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "%s%s: повезивање није успело: неочекивана грешка (%d)" + +#~ msgid "" +#~ "compression level for packets sent to client with WeeChat protocol (0 = " +#~ "disable compression, 1 = low compression ... 9 = best compression)" +#~ msgstr "" +#~ "ниво компресије за пакете који се шаљу клијенту WeeChat протоколом (0 = " +#~ "компресија је искључена, 1 = ниска компресија ... 9 = најбоља компресија)" @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-03 12:01+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-25 10:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-10 16:01+0200\n" "Last-Translator: Emir SARI <bitigchi@me.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -10317,8 +10317,11 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" -"compression level for packets sent to client with WeeChat protocol (0 = " -"disable compression, 1 = low compression ... 9 = best compression)" +"compression of messages sent to clients with \"weechat\" protocol: 0 = " +"disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best compression / " +"slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; " +"the default value is recommended, it offers a good compromise between " +"compression and speed" msgstr "" msgid "" diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot index 169de8d3e..e5f4a54cd 100644 --- a/po/weechat.pot +++ b/po/weechat.pot @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-03 12:01+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-25 10:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n" "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -9767,8 +9767,11 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" -"compression level for packets sent to client with WeeChat protocol (0 = " -"disable compression, 1 = low compression ... 9 = best compression)" +"compression of messages sent to clients with \"weechat\" protocol: 0 = " +"disable compression, 1 = low compression / fast ... 100 = best compression / " +"slow; the value is a percentage converted to 1-9 for zlib and 1-19 for zstd; " +"the default value is recommended, it offers a good compromise between " +"compression and speed" msgstr "" msgid "" |