7 files changed, 272 insertions, 81 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 36bb311f1..ff4d99c96 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 16:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-27 10:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -333,6 +333,10 @@ msgid "%sError: failed to reload options from %s"
 msgstr "%s selhalo uložení nastavení pluginů\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%sUnknown configuration file \"%s\""
+msgstr "říct serveru, aby znovu načetl svůj konfigurační soubor"
+
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%sOptions saved to %s"
 msgstr "Možnosti pluginů uloženy\n"
 
@@ -621,12 +625,27 @@ msgid "quit WeeChat"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "reload WeeChat and plugins configuration files from disk"
+msgid "reload configuration files from disk"
 msgstr "Ukládám konfiguraci na disk\n"
 
+msgid "[file [file...]]"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"file: configuration file to reload\n"
+"\n"
+"Without argument, all files (WeeChat and plugins) are reloaded."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgid "save WeeChat and plugins configuration files to disk"
-msgstr "uloží nastavení na disk"
+msgid "save configuration files to disk"
+msgstr "uložit soubor s nastavením při ukončení"
+
+msgid ""
+"file: configuration file to save\n"
+"\n"
+"Without argument, all files (WeeChat and plugins) are saved."
+msgstr ""
 
 msgid "set config options"
 msgstr "nastaví konfigurační možnosti"
@@ -1296,6 +1315,10 @@ msgid ""
 "\".dll\" under Microsoft Windows)"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "save configuration files when unloading plugins"
+msgstr "uložit soubor s nastavením při ukončení"
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Saving WeeChat configuration to disk (%s)"
 msgstr "Ukládám konfiguraci na disk\n"
@@ -4336,6 +4359,21 @@ msgstr ""
 msgid "%s%s: wrong arguments for function \"%s\""
 msgstr "%s špatné parametry pro příkaz \"%s\"\n"
 
+#~ msgid "[file]"
+#~ msgstr "[soubor]"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "file: configuration file to reload"
+#~ msgstr "uložit soubor s nastavením při ukončení"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "save WeeChat and plugins configuration files to disk"
+#~ msgstr "uloží nastavení na disk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "file: configuration file to save"
+#~ msgstr "uložit soubor s nastavením při ukončení"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "%sWeeChat configuration file reloaded"
 #~ msgstr "Konfigurační soubor uložen\n"
@@ -5306,9 +5344,6 @@ msgstr "%s špatné parametry pro příkaz \"%s\"\n"
 #~ "Pro každý argument, znamená '*' vše.\n"
 #~ "Bez arumentů vypíše příkaz /ignore seznam všech definovaných ignorování."
 
-#~ msgid "[file]"
-#~ msgstr "[soubor]"
-
 #~ msgid "file: filename for writing config"
 #~ msgstr "soubor: jméno souboru pro zapsání"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 79cbe6adb..581753bc3 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 16:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-27 10:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Schuetz <i18n@internet-villa.de>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -339,6 +339,10 @@ msgid "%sError: failed to reload options from %s"
 msgstr "%s konnte die Plugin-Konfigurationsdatei nicht sichern\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%sUnknown configuration file \"%s\""
+msgstr "den Server dazu bringen, seine Konfigurationsdatei neu zu laden"
+
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%sOptions saved to %s"
 msgstr "Plugin-Optionen gesichert\n"
 
@@ -613,12 +617,27 @@ msgid "quit WeeChat"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "reload WeeChat and plugins configuration files from disk"
+msgid "reload configuration files from disk"
 msgstr "Konfiguration wird gespeichert\n"
 
+msgid "[file [file...]]"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"file: configuration file to reload\n"
+"\n"
+"Without argument, all files (WeeChat and plugins) are reloaded."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgid "save WeeChat and plugins configuration files to disk"
-msgstr "Konfiguration abspeichern"
+msgid "save configuration files to disk"
+msgstr "Konfiguration beim Verlassen abspeichern"
+
+msgid ""
+"file: configuration file to save\n"
+"\n"
+"Without argument, all files (WeeChat and plugins) are saved."
+msgstr ""
 
 msgid "set config options"
 msgstr "Konfigurationsparameter setzen"
@@ -1287,6 +1306,10 @@ msgid ""
 "\".dll\" under Microsoft Windows)"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "save configuration files when unloading plugins"
+msgstr "Konfiguration beim Verlassen abspeichern"
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Saving WeeChat configuration to disk (%s)"
 msgstr "Konfiguration wird gespeichert\n"
@@ -4332,6 +4355,21 @@ msgstr ""
 msgid "%s%s: wrong arguments for function \"%s\""
 msgstr "%s fehlerhafte Argumente für der \"%s\"-Befehl\n"
 
+#~ msgid "[file]"
+#~ msgstr "[Datei]"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "file: configuration file to reload"
+#~ msgstr "Konfiguration beim Verlassen abspeichern"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "save WeeChat and plugins configuration files to disk"
+#~ msgstr "Konfiguration abspeichern"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "file: configuration file to save"
+#~ msgstr "Konfiguration beim Verlassen abspeichern"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "%sWeeChat configuration file reloaded"
 #~ msgstr "Konfigurationsdatei gesichert\n"
@@ -5310,9 +5348,6 @@ msgstr "%s fehlerhafte Argumente für der \"%s\"-Befehl\n"
 #~ "Bei jedem Argument steht '*' für 'alle'.\n"
 #~ "Ohne Argumente listet /ignore alle definierten /ignore-Regeln auf."
 
-#~ msgid "[file]"
-#~ msgstr "[Datei]"
-
 #~ msgid "file: filename for writing config"
 #~ msgstr "Datei: Name der zu speichernden Konfigurationsdatei"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7161cad32..040c6f292 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 16:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-27 10:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-19 12:09+0200\n"
 "Last-Translator: Roberto González Cardenete <robert.glez@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -335,6 +335,10 @@ msgid "%sError: failed to reload options from %s"
 msgstr "%s falló al salvar el archivo de configuración\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%sUnknown configuration file \"%s\""
+msgstr "pedir al servidor que recargue su archivo de configuración"
+
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%sOptions saved to %s"
 msgstr "opción/opciones de plugin encontrada(s)\n"
 
@@ -599,13 +603,28 @@ msgid "quit WeeChat"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "reload WeeChat and plugins configuration files from disk"
+msgid "reload configuration files from disk"
 msgstr "Guardar configuración a disco\n"
 
+msgid "[file [file...]]"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"file: configuration file to reload\n"
+"\n"
+"Without argument, all files (WeeChat and plugins) are reloaded."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgid "save WeeChat and plugins configuration files to disk"
+msgid "save configuration files to disk"
 msgstr "guardar configuración a disco"
 
+msgid ""
+"file: configuration file to save\n"
+"\n"
+"Without argument, all files (WeeChat and plugins) are saved."
+msgstr ""
+
 msgid "set config options"
 msgstr "poner opciones de configuración"
 
@@ -1282,6 +1301,10 @@ msgid ""
 "\".dll\" under Microsoft Windows)"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "save configuration files when unloading plugins"
+msgstr "guardar configuración a disco"
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Saving WeeChat configuration to disk (%s)"
 msgstr "Guardar configuración a disco\n"
@@ -4348,6 +4371,21 @@ msgstr ""
 msgid "%s%s: wrong arguments for function \"%s\""
 msgstr "%s argumentos incorrectos para el comando \"%s\"\n"
 
+#~ msgid "[file]"
+#~ msgstr "[archivo]"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "file: configuration file to reload"
+#~ msgstr "guardar configuración a disco"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "save WeeChat and plugins configuration files to disk"
+#~ msgstr "guardar configuración a disco"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "file: configuration file to save"
+#~ msgstr "guardar configuración a disco"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "%sWeeChat configuration file reloaded"
 #~ msgstr "Archivo de configuración guardado\n"
@@ -5336,9 +5374,6 @@ msgstr "%s argumentos incorrectos para el comando \"%s\"\n"
 #~ "Para cada argumento, '*' significa todo.\n"
 #~ "Sin argumentos, el comando /ignore lista todos los ignores definidos."
 
-#~ msgid "[file]"
-#~ msgstr "[archivo]"
-
 #~ msgid "file: filename for writing config"
 #~ msgstr "archivo: fichero en el que guardar la configuración"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index aee6029fc..c0bcedc89 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 16:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-24 16:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-27 10:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-27 10:28+0100\n"
 "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -305,12 +305,16 @@ msgid "%sError: failed to reload options from %s"
 msgstr "%sErreur: impossible de recharger les options depuis %s"
 
 #, c-format
+msgid "%sUnknown configuration file \"%s\""
+msgstr "%sFichier de configuration inconnu \"%s\""
+
+#, c-format
 msgid "%sOptions saved to %s"
-msgstr "%sOptions sauvées dans %s"
+msgstr "%sOptions sauvegardées dans %s"
 
 #, c-format
 msgid "%sError: failed to save options to %s"
-msgstr "%sErreur: impossible de sauver les options dans %s"
+msgstr "%sErreur: impossible de sauvegarder les options dans %s"
 
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(inconnu)"
@@ -590,14 +594,32 @@ msgstr ""
 msgid "quit WeeChat"
 msgstr "quitter WeeChat"
 
-msgid "reload WeeChat and plugins configuration files from disk"
+msgid "reload configuration files from disk"
+msgstr "recharger les fichiers de configuration depuis le disque"
+
+msgid "[file [file...]]"
+msgstr "[fichier [fichier...]]"
+
+msgid ""
+"file: configuration file to reload\n"
+"\n"
+"Without argument, all files (WeeChat and plugins) are reloaded."
 msgstr ""
-"recharger les fichiers de configuration WeeChat et extensions depuis le "
-"disque"
+"fichier: fichier de configuration à recharger\n"
+"\n"
+"Sans paramètre, tous les fichiers (WeeChat et extensions) sont rechargés."
+
+msgid "save configuration files to disk"
+msgstr "sauvegarder les fichiers de configuration sur disque"
 
-msgid "save WeeChat and plugins configuration files to disk"
+msgid ""
+"file: configuration file to save\n"
+"\n"
+"Without argument, all files (WeeChat and plugins) are saved."
 msgstr ""
-"sauvegarder les fichiers de configuration WeeChat et extensions sur disque"
+"fichier: fichier de configuration à sauvegarder\n"
+"\n"
+"Sans paramètre, tous les fichiers (WeeChat et extensions) sont sauvegardés."
 
 msgid "set config options"
 msgstr "modifier des options de configuration"
@@ -1197,6 +1219,10 @@ msgstr ""
 "extension par défaut des extensions (par example \".so\" sous Linux ou \".dll"
 "\" sous Microsoft Windows)"
 
+msgid "save configuration files when unloading plugins"
+msgstr ""
+"sauvegarder les fichiers de configuration lors du déchargement des extensions"
+
 #, c-format
 msgid "Saving WeeChat configuration to disk (%s)"
 msgstr "Sauvegarde de la configuration WeeChat sur disque (%s)"
@@ -2526,8 +2552,8 @@ msgstr ""
 "    nom_serveur: nom du serveur, pour usage interne et affichage\n"
 "         nom/IP: nom ou adresse IP du serveur\n"
 "           port: port pour le serveur (nombre entier, 6667 par défaut)\n"
-"           temp: créer un serveur temporaire (non sauvé dans le fichier de "
-"configuration)\n"
+"           temp: créer un serveur temporaire (non sauvegardé dans le fichier "
+"de configuration)\n"
 "           auto: se connecter automatiquement au serveur quand WeeChat "
 "démarre\n"
 "         noauto: ne pas se connecter au serveur quand WeeChat démarre (par "
@@ -3192,7 +3218,7 @@ msgid "off"
 msgstr "désactivé"
 
 msgid " (temporary server, will not be saved)"
-msgstr " (serveur temporaire, ne sera pas sauvé)"
+msgstr " (serveur temporaire, ne sera pas sauvegardé)"
 
 msgid "(hidden)"
 msgstr "(caché)"
@@ -4281,35 +4307,3 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s%s: wrong arguments for function \"%s\""
 msgstr "%s%s: paramètres invalides pour la fonction \"%s\""
-
-#~ msgid "%sWeeChat configuration file reloaded"
-#~ msgstr "%sFichier de configuration WeeChat rechargé"
-
-#~ msgid "%sError: failed to reload WeeChat configuration file"
-#~ msgstr ""
-#~ "%sErreur: impossible de recharger le fichier de configuration WeeChat"
-
-#~ msgid "%sWeeChat configuration file saved"
-#~ msgstr "%sFichier de configuration WeeChat sauvé"
-
-#~ msgid "%sError: failed to save WeeChat configuration file"
-#~ msgstr "%sErreur: impossible de sauver le fichier de configuration WeeChat"
-
-#~ msgid "%s%s: configuration file reloaded"
-#~ msgstr "%s%s: fichier de configuration rechargé"
-
-#~ msgid "%s%s: failed to reload configuration file"
-#~ msgstr "%s%s: impossible de recharger le fichier de configuration"
-
-#~ msgid "clear buffer(s)"
-#~ msgstr "effacer le(s) tampon(s)"
-
-#~ msgid "[-all | number [number ...]]"
-#~ msgstr "[-all | numéro [numéro ...]]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "  -all: clear all buffers\n"
-#~ "number: clear buffer by number"
-#~ msgstr ""
-#~ "  -all: effacer tous les tampons\n"
-#~ "numéro: effacer un tampon par son numéro"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index ee39b8230..6ff8ede1d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 16:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-27 10:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-10 18:07+0200\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -338,6 +338,10 @@ msgid "%sError: failed to reload options from %s"
 msgstr "%s nem sikerült a modul opciókat elmenteni\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%sUnknown configuration file \"%s\""
+msgstr "szerver konfigurációs fájljának újraolvastatása"
+
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%sOptions saved to %s"
 msgstr "Modul beállítások elmentve\n"
 
@@ -627,12 +631,27 @@ msgid "quit WeeChat"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "reload WeeChat and plugins configuration files from disk"
+msgid "reload configuration files from disk"
 msgstr "Beállítások mentése a lemezre\n"
 
+msgid "[file [file...]]"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"file: configuration file to reload\n"
+"\n"
+"Without argument, all files (WeeChat and plugins) are reloaded."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgid "save WeeChat and plugins configuration files to disk"
-msgstr "beállítások lemezre mentése"
+msgid "save configuration files to disk"
+msgstr "beállítások mentése kilépéskor"
+
+msgid ""
+"file: configuration file to save\n"
+"\n"
+"Without argument, all files (WeeChat and plugins) are saved."
+msgstr ""
 
 msgid "set config options"
 msgstr "konfigurációs paraméterek beállítása"
@@ -1300,6 +1319,10 @@ msgid ""
 "\".dll\" under Microsoft Windows)"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "save configuration files when unloading plugins"
+msgstr "beállítások mentése kilépéskor"
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Saving WeeChat configuration to disk (%s)"
 msgstr "Beállítások mentése a lemezre\n"
@@ -4336,6 +4359,21 @@ msgstr ""
 msgid "%s%s: wrong arguments for function \"%s\""
 msgstr "%s rossz argumentum a \"%s\" parancsnak\n"
 
+#~ msgid "[file]"
+#~ msgstr "[fájl]"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "file: configuration file to reload"
+#~ msgstr "beállítások mentése kilépéskor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "save WeeChat and plugins configuration files to disk"
+#~ msgstr "beállítások lemezre mentése"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "file: configuration file to save"
+#~ msgstr "beállítások mentése kilépéskor"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "%sWeeChat configuration file reloaded"
 #~ msgstr "Konfigurációs fájl elmentve\n"
@@ -5301,9 +5339,6 @@ msgstr "%s rossz argumentum a \"%s\" parancsnak\n"
 #~ "Paraméter megadása nélkül az /ignore parancs listázza a meglévő "
 #~ "mellőzéseket."
 
-#~ msgid "[file]"
-#~ msgstr "[fájl]"
-
 #~ msgid "file: filename for writing config"
 #~ msgstr "fájl: fájlnév a beállítások mentéséhez"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b2ce0c7d2..052498b6e 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 16:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-27 10:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Shevchuk <stlwrt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -335,6 +335,10 @@ msgid "%sError: failed to reload options from %s"
 msgstr "%s не могу сохранить конфигурационный файл pluginов\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%sUnknown configuration file \"%s\""
+msgstr "перезагрузить конфигурационный файл сервера"
+
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%sOptions saved to %s"
 msgstr "Настройки pluginов сохранены\n"
 
@@ -624,12 +628,27 @@ msgid "quit WeeChat"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "reload WeeChat and plugins configuration files from disk"
+msgid "reload configuration files from disk"
 msgstr "Сохраняю конфигурацию\n"
 
+msgid "[file [file...]]"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"file: configuration file to reload\n"
+"\n"
+"Without argument, all files (WeeChat and plugins) are reloaded."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgid "save WeeChat and plugins configuration files to disk"
-msgstr "сохранить конфигурацию"
+msgid "save configuration files to disk"
+msgstr "сохранять конфигурационный файл при выходе"
+
+msgid ""
+"file: configuration file to save\n"
+"\n"
+"Without argument, all files (WeeChat and plugins) are saved."
+msgstr ""
 
 msgid "set config options"
 msgstr "настроить параметры конфигурации"
@@ -1301,6 +1320,10 @@ msgid ""
 "\".dll\" under Microsoft Windows)"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "save configuration files when unloading plugins"
+msgstr "сохранять конфигурационный файл при выходе"
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Saving WeeChat configuration to disk (%s)"
 msgstr "Сохраняю конфигурацию\n"
@@ -4318,6 +4341,21 @@ msgstr ""
 msgid "%s%s: wrong arguments for function \"%s\""
 msgstr "%s некорректные аргументы команды \"%s\"\n"
 
+#~ msgid "[file]"
+#~ msgstr "[файл]"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "file: configuration file to reload"
+#~ msgstr "сохранять конфигурационный файл при выходе"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "save WeeChat and plugins configuration files to disk"
+#~ msgstr "сохранить конфигурацию"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "file: configuration file to save"
+#~ msgstr "сохранять конфигурационный файл при выходе"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "%sWeeChat configuration file reloaded"
 #~ msgstr "Конфигурационный файл сохранён\n"
@@ -5306,9 +5344,6 @@ msgstr "%s некорректные аргументы команды \"%s\"\n"
 #~ "Для каждого аргумента '*' означает \"все\".\n"
 #~ "Команда /ignore без аргументов перечисляет все существующие игнорирования."
 
-#~ msgid "[file]"
-#~ msgstr "[файл]"
-
 #~ msgid "file: filename for writing config"
 #~ msgstr "файл: конфигурационный файл"
 
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 89af637dd..12382d0dc 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 16:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-27 10:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -286,6 +286,10 @@ msgid "%sError: failed to reload options from %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "%sUnknown configuration file \"%s\""
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "%sOptions saved to %s"
 msgstr ""
 
@@ -505,10 +509,25 @@ msgstr ""
 msgid "quit WeeChat"
 msgstr ""
 
-msgid "reload WeeChat and plugins configuration files from disk"
+msgid "reload configuration files from disk"
+msgstr ""
+
+msgid "[file [file...]]"
 msgstr ""
 
-msgid "save WeeChat and plugins configuration files to disk"
+msgid ""
+"file: configuration file to reload\n"
+"\n"
+"Without argument, all files (WeeChat and plugins) are reloaded."
+msgstr ""
+
+msgid "save configuration files to disk"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"file: configuration file to save\n"
+"\n"
+"Without argument, all files (WeeChat and plugins) are saved."
 msgstr ""
 
 msgid "set config options"
@@ -1018,6 +1037,9 @@ msgid ""
 "\".dll\" under Microsoft Windows)"
 msgstr ""
 
+msgid "save configuration files when unloading plugins"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "Saving WeeChat configuration to disk (%s)"
 msgstr ""