diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 49 |
1 files changed, 42 insertions, 7 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-01-24 16:42+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-27 10:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n" "Last-Translator: Thomas Schuetz <i18n@internet-villa.de>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -339,6 +339,10 @@ msgid "%sError: failed to reload options from %s" msgstr "%s konnte die Plugin-Konfigurationsdatei nicht sichern\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%sUnknown configuration file \"%s\"" +msgstr "den Server dazu bringen, seine Konfigurationsdatei neu zu laden" + +#, fuzzy, c-format msgid "%sOptions saved to %s" msgstr "Plugin-Optionen gesichert\n" @@ -613,12 +617,27 @@ msgid "quit WeeChat" msgstr "" #, fuzzy -msgid "reload WeeChat and plugins configuration files from disk" +msgid "reload configuration files from disk" msgstr "Konfiguration wird gespeichert\n" +msgid "[file [file...]]" +msgstr "" + +msgid "" +"file: configuration file to reload\n" +"\n" +"Without argument, all files (WeeChat and plugins) are reloaded." +msgstr "" + #, fuzzy -msgid "save WeeChat and plugins configuration files to disk" -msgstr "Konfiguration abspeichern" +msgid "save configuration files to disk" +msgstr "Konfiguration beim Verlassen abspeichern" + +msgid "" +"file: configuration file to save\n" +"\n" +"Without argument, all files (WeeChat and plugins) are saved." +msgstr "" msgid "set config options" msgstr "Konfigurationsparameter setzen" @@ -1287,6 +1306,10 @@ msgid "" "\".dll\" under Microsoft Windows)" msgstr "" +#, fuzzy +msgid "save configuration files when unloading plugins" +msgstr "Konfiguration beim Verlassen abspeichern" + #, fuzzy, c-format msgid "Saving WeeChat configuration to disk (%s)" msgstr "Konfiguration wird gespeichert\n" @@ -4332,6 +4355,21 @@ msgstr "" msgid "%s%s: wrong arguments for function \"%s\"" msgstr "%s fehlerhafte Argumente für der \"%s\"-Befehl\n" +#~ msgid "[file]" +#~ msgstr "[Datei]" + +#, fuzzy +#~ msgid "file: configuration file to reload" +#~ msgstr "Konfiguration beim Verlassen abspeichern" + +#, fuzzy +#~ msgid "save WeeChat and plugins configuration files to disk" +#~ msgstr "Konfiguration abspeichern" + +#, fuzzy +#~ msgid "file: configuration file to save" +#~ msgstr "Konfiguration beim Verlassen abspeichern" + #, fuzzy #~ msgid "%sWeeChat configuration file reloaded" #~ msgstr "Konfigurationsdatei gesichert\n" @@ -5310,9 +5348,6 @@ msgstr "%s fehlerhafte Argumente für der \"%s\"-Befehl\n" #~ "Bei jedem Argument steht '*' für 'alle'.\n" #~ "Ohne Argumente listet /ignore alle definierten /ignore-Regeln auf." -#~ msgid "[file]" -#~ msgstr "[Datei]" - #~ msgid "file: filename for writing config" #~ msgstr "Datei: Name der zu speichernden Konfigurationsdatei" |