diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | po/weechat.pot | 8 |
10 files changed, 131 insertions, 11 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.5-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-16 09:26+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-18 12:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-07 17:29+0100\n" "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -1993,6 +1993,15 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" +"comma separated list of tags to highlight (case insensitive comparison, " +"examples: \"irc_notice\" for IRC notices, \"nick_flashcode\" for messages " +"from nick \"FlashCode\")" +msgstr "" +"čárkou oddělený seznam slov pro zvýraznění (neporovnává se velikost písmen, " +"slova mohou začínat nebo končit \"*\" pro částečnou schodu)" + +#, fuzzy +msgid "" "char used to draw horizontal separators around bars (empty value will draw a " "real line with ncurses, but may cause bugs with URL selection under some " "terminals), wide chars are NOT allowed here" @@ -7458,6 +7467,10 @@ msgstr "" msgid "Pointer" msgstr "Ukazatel" +#, fuzzy +#~ msgid "comma separated list of tags that will force highlight" +#~ msgstr "čárkami oddělený seznam slovníků, které použít pro tento buffer" + #~ msgid "%s%s: channel \"%s\" not found for \"%s\" command" #~ msgstr "%s%s: kanál \"%s\" nebyl nalezen příkazem \"%s\"" @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.5-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-16 09:26+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-18 12:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-12 10:15+0100\n" "Last-Translator: Nils G.\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2156,6 +2156,16 @@ msgstr "" "\" oder \"|\"), das Suchmuster unterscheidet zwischen Groß-und " "Kleinschreibung. Beispiel: \"FlashCode|flashy\"" +#, fuzzy +msgid "" +"comma separated list of tags to highlight (case insensitive comparison, " +"examples: \"irc_notice\" for IRC notices, \"nick_flashcode\" for messages " +"from nick \"FlashCode\")" +msgstr "" +"Durch Kommata getrennte Liste der hervorzuhebenden Wörter (Groß-/" +"Kleinschreibung wird nicht beachtet. Die Schlagwörter können mit \"*\", als " +"Joker, beginnen oder enden)" + msgid "" "char used to draw horizontal separators around bars (empty value will draw a " "real line with ncurses, but may cause bugs with URL selection under some " @@ -7787,6 +7797,12 @@ msgstr "Hashtable (Ausgabe)" msgid "Pointer" msgstr "Pointer" +#, fuzzy +#~ msgid "comma separated list of tags that will force highlight" +#~ msgstr "" +#~ "Durch Kommata getrennte Liste der Wörterbücher, die in diesem Buffer " +#~ "genutzt werden" + #~ msgid "%s%s: channel \"%s\" not found for \"%s\" command" #~ msgstr "%s%s: Channel \"%s\" für den \"%s\"-Befehl nicht gefunden" @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.5-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-16 09:26+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-18 12:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-07 17:29+0100\n" "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2043,6 +2043,16 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" +"comma separated list of tags to highlight (case insensitive comparison, " +"examples: \"irc_notice\" for IRC notices, \"nick_flashcode\" for messages " +"from nick \"FlashCode\")" +msgstr "" +"lista separada por comas de palabras a resaltar (comparación insensible a " +"mayúsculas, las palabras pueden empezar o terminar con \"*\" para una " +"concordancia parcial)" + +#, fuzzy +msgid "" "char used to draw horizontal separators around bars (empty value will draw a " "real line with ncurses, but may cause bugs with URL selection under some " "terminals), wide chars are NOT allowed here" @@ -7641,6 +7651,10 @@ msgstr "Tabla hash (salida)" msgid "Pointer" msgstr "Puntero" +#, fuzzy +#~ msgid "comma separated list of tags that will force highlight" +#~ msgstr "lista separada por comas de diccionarios para usar en este buffer" + #~ msgid "%s%s: channel \"%s\" not found for \"%s\" command" #~ msgstr "%s%s: canal \"%s\" no encontrado para el comando \"%s\"" @@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.5-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-16 09:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-15 15:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-18 12:15+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 12:15+0100\n" "Last-Translator: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: French\n" @@ -2100,6 +2100,16 @@ msgstr "" "régulière est sensible à la casse, exemple: \"FlashCode|flashy\"" msgid "" +"comma separated list of tags to highlight (case insensitive comparison, " +"examples: \"irc_notice\" for IRC notices, \"nick_flashcode\" for messages " +"from nick \"FlashCode\")" +msgstr "" +"liste des tags pour la notification (séparés par des virgules, la " +"comparaison ne tient pas compte de la casse, exemples: \"irc_notice\" pour " +"les notices IRC, \"nick_flashcode\" pour les messages du pseudo \"FlashCode" +"\")" + +msgid "" "char used to draw horizontal separators around bars (empty value will draw a " "real line with ncurses, but may cause bugs with URL selection under some " "terminals), wide chars are NOT allowed here" @@ -7650,6 +7660,9 @@ msgstr "Hashtable (sortie)" msgid "Pointer" msgstr "Pointeur" +#~ msgid "comma separated list of tags that will force highlight" +#~ msgstr "liste des tags (séparés par des virgules) qui forcent un highlight" + #~ msgid "%s%s: channel \"%s\" not found for \"%s\" command" #~ msgstr "%s%s: canal \"%s\" non trouvé pour la commande \"%s\"" @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.5-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-16 09:26+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-18 12:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-07 17:29+0100\n" "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -1778,6 +1778,15 @@ msgid "" "flashy\"" msgstr "" +#, fuzzy +msgid "" +"comma separated list of tags to highlight (case insensitive comparison, " +"examples: \"irc_notice\" for IRC notices, \"nick_flashcode\" for messages " +"from nick \"FlashCode\")" +msgstr "" +"kiemelendő szavak vesszővel elválasztott listája (kis/nagybetűtől független " +"összehasonlítás, a szavak végére/elejére \"*\"-ot illesztve részleges keresés" + msgid "" "char used to draw horizontal separators around bars (empty value will draw a " "real line with ncurses, but may cause bugs with URL selection under some " @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.5-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-16 09:26+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-18 12:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-09 09:29+0100\n" "Last-Translator: Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2035,6 +2035,16 @@ msgstr "" "circondata da caratteri :(alfanumerici, \"-\", \"_\" or \"|\"), " "l'espressione regolare è esatta, esempio \"FlashCode|flashy\"" +#, fuzzy +msgid "" +"comma separated list of tags to highlight (case insensitive comparison, " +"examples: \"irc_notice\" for IRC notices, \"nick_flashcode\" for messages " +"from nick \"FlashCode\")" +msgstr "" +"elenco separato da virgole di finestre da evidenziare (maiuscole/minuscole, " +"le parole potrebbero cominciare o terminare con \"*\" per un riscontro " +"parziale)" + msgid "" "char used to draw horizontal separators around bars (empty value will draw a " "real line with ncurses, but may cause bugs with URL selection under some " @@ -7545,6 +7555,11 @@ msgstr "Tabella hash (output)" msgid "Pointer" msgstr "Puntatore" +#, fuzzy +#~ msgid "comma separated list of tags that will force highlight" +#~ msgstr "" +#~ "elenco separato da virgole di dizionari da utilizzare su questo buffer" + #~ msgid "%s%s: channel \"%s\" not found for \"%s\" command" #~ msgstr "%s%s: canale \"%s\" non trovato per il comando \"%s\"" @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.5-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-16 09:26+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-18 12:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-07 17:29+0100\n" "Last-Translator: Krzysztof Koroscik <soltys@szluug.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2051,6 +2051,16 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" +"comma separated list of tags to highlight (case insensitive comparison, " +"examples: \"irc_notice\" for IRC notices, \"nick_flashcode\" for messages " +"from nick \"FlashCode\")" +msgstr "" +"lista słów do podświetlania oddzielona przecinkami (porównanie wrażliwe na " +"wielkość znaków, słowa mogą się zaczynać lub kończyć \"*\" dla częściowego " +"dopasowania)" + +#, fuzzy +msgid "" "char used to draw horizontal separators around bars (empty value will draw a " "real line with ncurses, but may cause bugs with URL selection under some " "terminals), wide chars are NOT allowed here" @@ -7563,6 +7573,10 @@ msgstr "Hashtable (wyjście)" msgid "Pointer" msgstr "Wskaźnik" +#, fuzzy +#~ msgid "comma separated list of tags that will force highlight" +#~ msgstr "oddzielona przecinkami lista słowników do użycia w tym buforze" + #~ msgid "%s%s: channel \"%s\" not found for \"%s\" command" #~ msgstr "%s%s: nie znaleziono kanału \"%s\" dla komendy \"%s\" " diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 8b84b1473..f5e707919 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.5-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-16 09:26+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-18 12:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-07 17:30+0100\n" "Last-Translator: Ivan Sichmann Freitas <ivansichfreitas@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2037,6 +2037,17 @@ msgid "" "flashy\"" msgstr "" +# Does it worth translating 'case insensitive'? +#, fuzzy +msgid "" +"comma separated list of tags to highlight (case insensitive comparison, " +"examples: \"irc_notice\" for IRC notices, \"nick_flashcode\" for messages " +"from nick \"FlashCode\")" +msgstr "" +"lista separada por vírgulas de palavras a serem destacadas (comparação case " +"insensitive, palavras podem começar ou terminar com \"*\" para coincidências " +"parciais)" + #, fuzzy msgid "" "char used to draw horizontal separators around bars (empty value will draw a " @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.5-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-16 09:26+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-18 12:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-07 17:30+0100\n" "Last-Translator: Pavel Shevchuk <stlwrt@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -1787,6 +1787,15 @@ msgid "" "flashy\"" msgstr "" +#, fuzzy +msgid "" +"comma separated list of tags to highlight (case insensitive comparison, " +"examples: \"irc_notice\" for IRC notices, \"nick_flashcode\" for messages " +"from nick \"FlashCode\")" +msgstr "" +"разделённый запятыми список подсвечиваемых слов (регистр учитывается, слова " +"могут начинаться или кончаться \"*\" для неполного соответствия)" + msgid "" "char used to draw horizontal separators around bars (empty value will draw a " "real line with ncurses, but may cause bugs with URL selection under some " diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot index cfcee6906..b8fdb9ec4 100644 --- a/po/weechat.pot +++ b/po/weechat.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-16 09:26+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-18 12:15+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1537,6 +1537,12 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" +"comma separated list of tags to highlight (case insensitive comparison, " +"examples: \"irc_notice\" for IRC notices, \"nick_flashcode\" for messages " +"from nick \"FlashCode\")" +msgstr "" + +msgid "" "char used to draw horizontal separators around bars (empty value will draw a " "real line with ncurses, but may cause bugs with URL selection under some " "terminals), wide chars are NOT allowed here" |