diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 17 |
1 files changed, 16 insertions, 1 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.5-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-16 09:26+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-18 12:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-09 09:29+0100\n" "Last-Translator: Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2035,6 +2035,16 @@ msgstr "" "circondata da caratteri :(alfanumerici, \"-\", \"_\" or \"|\"), " "l'espressione regolare รจ esatta, esempio \"FlashCode|flashy\"" +#, fuzzy +msgid "" +"comma separated list of tags to highlight (case insensitive comparison, " +"examples: \"irc_notice\" for IRC notices, \"nick_flashcode\" for messages " +"from nick \"FlashCode\")" +msgstr "" +"elenco separato da virgole di finestre da evidenziare (maiuscole/minuscole, " +"le parole potrebbero cominciare o terminare con \"*\" per un riscontro " +"parziale)" + msgid "" "char used to draw horizontal separators around bars (empty value will draw a " "real line with ncurses, but may cause bugs with URL selection under some " @@ -7545,6 +7555,11 @@ msgstr "Tabella hash (output)" msgid "Pointer" msgstr "Puntatore" +#, fuzzy +#~ msgid "comma separated list of tags that will force highlight" +#~ msgstr "" +#~ "elenco separato da virgole di dizionari da utilizzare su questo buffer" + #~ msgid "%s%s: channel \"%s\" not found for \"%s\" command" #~ msgstr "%s%s: canale \"%s\" non trovato per il comando \"%s\"" |