diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 67 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 71 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 67 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 102 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 68 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 67 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 67 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 68 | ||||
| -rw-r--r-- | po/weechat.pot | 51 |
9 files changed, 489 insertions, 139 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:15+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-07 21:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-03 15:15+0100\n" "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2755,10 +2755,6 @@ msgid "%s%s: cannot allocate new channel" msgstr "%s%s: nemohu přidělit nový kanál" #, c-format -msgid "%s%s: cannot find nick for sending message" -msgstr "%s%s: nemohu najít přezdívku pro poslání zprávy" - -#, c-format msgid "%s: future away: %s" msgstr "%s: Budoucí zpráva o nepřítomnosit: %s" @@ -2969,23 +2965,49 @@ msgstr "[cíl]" msgid "target: server" msgstr "cíl: server" -msgid "send a CTCP action to all channels of all connected servers" +#, fuzzy +msgid "execute a command on all channels of all connected servers" msgstr "poslat CTCP akci na všechny kanály všech připojených serverů" -msgid "message" -msgstr "zpráva" +msgid "[-current] [-exclude=channel[,channel...]] command [arguments]" +msgstr "" -msgid "message: message to send" -msgstr "zpráva: zpráva, která se má poslat" +msgid "" +" -current: execute command for channels of curent server only\n" +" -exclude: exclude some channels ('*' is allowed at beginning or end of " +"channel name, to exclude many channels)\n" +" command: command to execute\n" +"arguments: arguments for command\n" +"\n" +"Examples:\n" +" execute '/me is testing' on all channels:\n" +" /allchan me is testing\n" +" say 'hello' everywhere but not on #weechat:\n" +" /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n" +" say 'hello' everywhere but not on #weechat and channels beginning with " +"#linux:\n" +" /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello" +msgstr "" -msgid "send message to all channels of all connected servers" +#, fuzzy +msgid "execute a command on all connected servers" msgstr "poslat zprávu na všechny kanály všech připojených serverů" -msgid "text" -msgstr "text" +msgid "[-exclude=server[,server...]] command [arguments]" +msgstr "" -msgid "text: text to send" -msgstr "text: texk k poslání" +msgid "" +" -exclude: exclude some servers ('*' is allowed at beginning or end of " +"server name, to exclude many servers)\n" +" command: command to execute\n" +"arguments: arguments for command\n" +"\n" +"Examples:\n" +" change nick on all servers:\n" +" /allserv nick newnick\n" +" set away on all servers:\n" +" /allserv away I'm away" +msgstr "" msgid "toggle away status" msgstr "přepnout status nepřítomnosti" @@ -3297,6 +3319,12 @@ msgstr "" msgid "send a CTCP action to the current channel" msgstr "poslat CTCP akci na aktuální kanál" +msgid "message" +msgstr "zpráva" + +msgid "message: message to send" +msgstr "zpráva: zpráva, která se má poslat" + msgid "change channel or user mode" msgstr "změní mód kanálu nebo uživatele" @@ -3792,6 +3820,9 @@ msgstr "" "poslat zprávu všem aktuálně připojeným uživatelům, kteří mají u sebe " "nastaven uživatelský mód 'w'" +msgid "text" +msgstr "text" + msgid "text to send" msgstr "text pro poslání" @@ -5880,6 +5911,12 @@ msgstr "%s%s: nemohu nastavit \"neblokovaci\" volbu na soket" msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s%s: vypršel časový limit \"%s\" pro %s" +#~ msgid "%s%s: cannot find nick for sending message" +#~ msgstr "%s%s: nemohu najít přezdívku pro poslání zprávy" + +#~ msgid "text: text to send" +#~ msgstr "text: texk k poslání" + #, fuzzy #~ msgid "%s%s: error creating msgbuffer \"%s\" => \"%s\"" #~ msgstr "%s%s: chyba vytváření znakové sady \"%s\" => \"%s\"" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:15+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-07 21:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-03 15:15+0100\n" "Last-Translator: Nils G <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2858,12 +2858,6 @@ msgid "%s%s: cannot allocate new channel" msgstr "%s%s: Neuer Channel konnte nicht alloziert werden" #, c-format -msgid "%s%s: cannot find nick for sending message" -msgstr "" -"%s%s: Kann den Nicknamen nicht finden, an den die Nachricht gesendet werden " -"soll" - -#, c-format msgid "%s: future away: %s" msgstr "%s: Künftige Abwesenheit: %s" @@ -3080,23 +3074,49 @@ msgstr "[Ziel]" msgid "target: server" msgstr "Ziel: Server" -msgid "send a CTCP action to all channels of all connected servers" +#, fuzzy +msgid "execute a command on all channels of all connected servers" msgstr "Nachricht an alle Channels aller verbundenen Server schicken" -msgid "message" -msgstr "Nachricht" +msgid "[-current] [-exclude=channel[,channel...]] command [arguments]" +msgstr "" -msgid "message: message to send" -msgstr "zu sendende Nachricht" +msgid "" +" -current: execute command for channels of curent server only\n" +" -exclude: exclude some channels ('*' is allowed at beginning or end of " +"channel name, to exclude many channels)\n" +" command: command to execute\n" +"arguments: arguments for command\n" +"\n" +"Examples:\n" +" execute '/me is testing' on all channels:\n" +" /allchan me is testing\n" +" say 'hello' everywhere but not on #weechat:\n" +" /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n" +" say 'hello' everywhere but not on #weechat and channels beginning with " +"#linux:\n" +" /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello" +msgstr "" -msgid "send message to all channels of all connected servers" +#, fuzzy +msgid "execute a command on all connected servers" msgstr "Nachricht an alle Channels aller verbundener Server schicken" -msgid "text" -msgstr "Text" +msgid "[-exclude=server[,server...]] command [arguments]" +msgstr "" -msgid "text: text to send" -msgstr "Text: zu sendender Text" +msgid "" +" -exclude: exclude some servers ('*' is allowed at beginning or end of " +"server name, to exclude many servers)\n" +" command: command to execute\n" +"arguments: arguments for command\n" +"\n" +"Examples:\n" +" change nick on all servers:\n" +" /allserv nick newnick\n" +" set away on all servers:\n" +" /allserv away I'm away" +msgstr "" msgid "toggle away status" msgstr "Abwesenheitsnachricht ein-/ausschalten" @@ -3431,6 +3451,12 @@ msgstr "" msgid "send a CTCP action to the current channel" msgstr "Eine CTCP ACTION an den aktuellen Channel senden" +msgid "message" +msgstr "Nachricht" + +msgid "message: message to send" +msgstr "zu sendende Nachricht" + msgid "change channel or user mode" msgstr "Modus von einem Channel oder User ändern" @@ -3926,6 +3952,9 @@ msgid "" "mode for themselves" msgstr "Nachricht an alle User schicken, die den 'w'-Mode gesetzt haben" +msgid "text" +msgstr "Text" + msgid "text to send" msgstr "zu sendender Text" @@ -6081,6 +6110,14 @@ msgstr "" msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s%s: Zeitüberschreitung für \"%s\" mit %s" +#~ msgid "%s%s: cannot find nick for sending message" +#~ msgstr "" +#~ "%s%s: Kann den Nicknamen nicht finden, an den die Nachricht gesendet " +#~ "werden soll" + +#~ msgid "text: text to send" +#~ msgstr "Text: zu sendender Text" + #, fuzzy #~ msgid "%s%s: error creating msgbuffer \"%s\" => \"%s\"" #~ msgstr "%s%s: Fehler bei Zeichensatz Erstellung \"%s\" => \"%s\"" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:15+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-07 21:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-03 15:16+0100\n" "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2798,10 +2798,6 @@ msgid "%s%s: cannot allocate new channel" msgstr "%s%s: no se pudo crear un nuevo canal" #, c-format -msgid "%s%s: cannot find nick for sending message" -msgstr "%s%s: no se pudo encontrar el apodo para enviarle el mensaje" - -#, c-format msgid "%s: future away: %s" msgstr "%s: ausencia futura: %s" @@ -3013,24 +3009,50 @@ msgstr "[objetivo]" msgid "target: server" msgstr "objetivo: servidor" -msgid "send a CTCP action to all channels of all connected servers" +#, fuzzy +msgid "execute a command on all channels of all connected servers" msgstr "" "envía una acción CTCP a todos los canales de todos los servidores conectados" -msgid "message" -msgstr "mensaje" +msgid "[-current] [-exclude=channel[,channel...]] command [arguments]" +msgstr "" -msgid "message: message to send" -msgstr "mensaje: mensaje a enviar" +msgid "" +" -current: execute command for channels of curent server only\n" +" -exclude: exclude some channels ('*' is allowed at beginning or end of " +"channel name, to exclude many channels)\n" +" command: command to execute\n" +"arguments: arguments for command\n" +"\n" +"Examples:\n" +" execute '/me is testing' on all channels:\n" +" /allchan me is testing\n" +" say 'hello' everywhere but not on #weechat:\n" +" /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n" +" say 'hello' everywhere but not on #weechat and channels beginning with " +"#linux:\n" +" /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello" +msgstr "" -msgid "send message to all channels of all connected servers" +#, fuzzy +msgid "execute a command on all connected servers" msgstr "enviar mensaje a todos los canales de todos los servidores conectados" -msgid "text" -msgstr "texto" +msgid "[-exclude=server[,server...]] command [arguments]" +msgstr "" -msgid "text: text to send" -msgstr "texto: texto a enviar" +msgid "" +" -exclude: exclude some servers ('*' is allowed at beginning or end of " +"server name, to exclude many servers)\n" +" command: command to execute\n" +"arguments: arguments for command\n" +"\n" +"Examples:\n" +" change nick on all servers:\n" +" /allserv nick newnick\n" +" set away on all servers:\n" +" /allserv away I'm away" +msgstr "" msgid "toggle away status" msgstr "activa/desactiva el estado ausente" @@ -3359,6 +3381,12 @@ msgstr "" msgid "send a CTCP action to the current channel" msgstr "envía una acción CTCP al canal actual" +msgid "message" +msgstr "mensaje" + +msgid "message: message to send" +msgstr "mensaje: mensaje a enviar" + msgid "change channel or user mode" msgstr "cambia el modo del canal o del usuario" @@ -3854,6 +3882,9 @@ msgstr "" "enviar un mensaje a todos los usuarios conectados que tengan el modo de " "usuario 'w' para ellos mismos" +msgid "text" +msgstr "texto" + msgid "text to send" msgstr "texto a enviar" @@ -5986,6 +6017,12 @@ msgstr "%s%s: no es posible configurar la opción \"nonblock\" para el socket" msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s%s: tiempo de espera máximo para \"%s\" con %s" +#~ msgid "%s%s: cannot find nick for sending message" +#~ msgstr "%s%s: no se pudo encontrar el apodo para enviarle el mensaje" + +#~ msgid "text: text to send" +#~ msgstr "texto: texto a enviar" + #, fuzzy #~ msgid "%s%s: error creating msgbuffer \"%s\" => \"%s\"" #~ msgstr "%s%s: error al crear el set de caracteres \"%s\" => \"%s\"" @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-03 15:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-07 21:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-07 21:56+0100\n" "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2819,10 +2819,6 @@ msgid "%s%s: cannot allocate new channel" msgstr "%s%s: impossible d'allouer un nouveau canal" #, c-format -msgid "%s%s: cannot find nick for sending message" -msgstr "%s%s: impossible de trouver le pseudo pour envoyer le message" - -#, c-format msgid "%s: future away: %s" msgstr "%s: future absence: %s" @@ -3037,24 +3033,73 @@ msgstr "[cible]" msgid "target: server" msgstr "cible: serveur" -msgid "send a CTCP action to all channels of all connected servers" +msgid "execute a command on all channels of all connected servers" msgstr "" -"envoyer une action CTCP à tous les canaux de tous les serveurs connectés" - -msgid "message" -msgstr "message" - -msgid "message: message to send" -msgstr "message: message à envoyer" +"exécuter une commande sur tous les canaux de tous les serveurs connectés" -msgid "send message to all channels of all connected servers" -msgstr "envoyer un message à tous les canaux de tous les serveurs connectés" +msgid "[-current] [-exclude=channel[,channel...]] command [arguments]" +msgstr "[-current] [-exclude=canal[,canal...]] commande [paramètres]" -msgid "text" -msgstr "texte" - -msgid "text: text to send" -msgstr "texte: texte à envoyer" +msgid "" +" -current: execute command for channels of curent server only\n" +" -exclude: exclude some channels ('*' is allowed at beginning or end of " +"channel name, to exclude many channels)\n" +" command: command to execute\n" +"arguments: arguments for command\n" +"\n" +"Examples:\n" +" execute '/me is testing' on all channels:\n" +" /allchan me is testing\n" +" say 'hello' everywhere but not on #weechat:\n" +" /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n" +" say 'hello' everywhere but not on #weechat and channels beginning with " +"#linux:\n" +" /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello" +msgstr "" +" -current: exécuter la commande pour les canaux du serveur courant " +"seulement\n" +" -exclude: exclure certains canaux ('*' est autorisé au début ou à la fin " +"du nom du canal, pour exclure plusieurs canaux)\n" +" commande: commande à exécuter\n" +"paramètres: paramètres pour la commande\n" +"\n" +"Exemples :\n" +" exécuter '/me teste' sur tous les canaux :\n" +" /allchan me teste\n" +" dire 'bonjour' partout sauf sur #weechat :\n" +" /allchan -exclude=#weechat msg * bonjour\n" +" dire 'bonjour' partout sauf sur #weechat et les canaux commençant par " +"#linux :\n" +" /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * bonjour" + +msgid "execute a command on all connected servers" +msgstr "exécuter une commande sur tous les serveurs connectés" + +msgid "[-exclude=server[,server...]] command [arguments]" +msgstr "[-exclude=serveur[,serveur...]] commande [paramètres]" + +msgid "" +" -exclude: exclude some servers ('*' is allowed at beginning or end of " +"server name, to exclude many servers)\n" +" command: command to execute\n" +"arguments: arguments for command\n" +"\n" +"Examples:\n" +" change nick on all servers:\n" +" /allserv nick newnick\n" +" set away on all servers:\n" +" /allserv away I'm away" +msgstr "" +" -exclude: exclude certains serveurs ('*' is est autorisé en début ou fin " +"du nom du serveur, pour exclure plusieurs serveurs)\n" +" commande: commande à exécuter\n" +"paramètres: paramètres pour la commande\n" +"\n" +"Exemples :\n" +" changer de pseudo sur tous les serveurs :\n" +" /allserv nick newnick\n" +" positionner l'absence sur tous les serveurs :\n" +" /allserv away Je suis absent" msgid "toggle away status" msgstr "basculer le statut absent" @@ -3382,6 +3427,12 @@ msgstr "" msgid "send a CTCP action to the current channel" msgstr "envoyer une action CTCP au canal courant" +msgid "message" +msgstr "message" + +msgid "message: message to send" +msgstr "message: message à envoyer" + msgid "change channel or user mode" msgstr "changer le mode du canal ou de l'utilisateur" @@ -3878,6 +3929,9 @@ msgstr "" "envoyer un message à tous les utilisateurs connectés qui ont activé le mode " "utilisateur 'w' pour eux-mêmes" +msgid "text" +msgstr "texte" + msgid "text to send" msgstr "texte à envoyer" @@ -6007,3 +6061,9 @@ msgstr "%s%s: impossible de positionner l'option \"nonblock\" pour la socket" #, c-format msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s%s: délai d'attente dépassé pour \"%s\" avec %s" + +#~ msgid "%s%s: cannot find nick for sending message" +#~ msgstr "%s%s: impossible de trouver le pseudo pour envoyer le message" + +#~ msgid "text: text to send" +#~ msgstr "texte: texte à envoyer" @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:15+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-07 21:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-03 15:16+0100\n" "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2673,10 +2673,6 @@ msgid "%s%s: cannot allocate new channel" msgstr "%s nem sikerült új csatornát lefoglalni" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: cannot find nick for sending message" -msgstr "%s nem található név az üzenet küldéséhez\n" - -#, fuzzy, c-format msgid "%s: future away: %s" msgstr "CTCP %sVERSION%s válasz %s%s%s felhasználótól: %s\n" @@ -2887,23 +2883,49 @@ msgstr "[cél]" msgid "target: server" msgstr "cél: szerver" -msgid "send a CTCP action to all channels of all connected servers" +#, fuzzy +msgid "execute a command on all channels of all connected servers" msgstr "CTCP üzenet küldése az összes csatlakoztatott szerver összes szobájába" -msgid "message" -msgstr "üzenet" +msgid "[-current] [-exclude=channel[,channel...]] command [arguments]" +msgstr "" -msgid "message: message to send" -msgstr "üzenet: küldendő üzenet" +msgid "" +" -current: execute command for channels of curent server only\n" +" -exclude: exclude some channels ('*' is allowed at beginning or end of " +"channel name, to exclude many channels)\n" +" command: command to execute\n" +"arguments: arguments for command\n" +"\n" +"Examples:\n" +" execute '/me is testing' on all channels:\n" +" /allchan me is testing\n" +" say 'hello' everywhere but not on #weechat:\n" +" /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n" +" say 'hello' everywhere but not on #weechat and channels beginning with " +"#linux:\n" +" /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello" +msgstr "" -msgid "send message to all channels of all connected servers" +#, fuzzy +msgid "execute a command on all connected servers" msgstr "üzenet küldése az összes csatlakoztatott szerver összes szobájába" -msgid "text" -msgstr "szöveg" +msgid "[-exclude=server[,server...]] command [arguments]" +msgstr "" -msgid "text: text to send" -msgstr "szöveg: küldendő szöveg" +msgid "" +" -exclude: exclude some servers ('*' is allowed at beginning or end of " +"server name, to exclude many servers)\n" +" command: command to execute\n" +"arguments: arguments for command\n" +"\n" +"Examples:\n" +" change nick on all servers:\n" +" /allserv nick newnick\n" +" set away on all servers:\n" +" /allserv away I'm away" +msgstr "" msgid "toggle away status" msgstr "távolléti státusz váltása" @@ -3209,6 +3231,12 @@ msgstr "" msgid "send a CTCP action to the current channel" msgstr "CTCP parancs küldése az aktuális szobába" +msgid "message" +msgstr "üzenet" + +msgid "message: message to send" +msgstr "üzenet: küldendő üzenet" + msgid "change channel or user mode" msgstr "szoba vagy felhasználó állapotának változtatása" @@ -3726,6 +3754,9 @@ msgstr "" "üzenet küldése minden olyan felhasználónak, aki a 'w' felhasználói módot " "beállította" +msgid "text" +msgstr "szöveg" + msgid "text to send" msgstr "küldendő üzenet" @@ -5819,6 +5850,13 @@ msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s hiányzó argumentum a(z) \"%s\" opciónak\n" #, fuzzy +#~ msgid "%s%s: cannot find nick for sending message" +#~ msgstr "%s nem található név az üzenet küldéséhez\n" + +#~ msgid "text: text to send" +#~ msgstr "szöveg: küldendő szöveg" + +#, fuzzy #~ msgid "%s%s: error creating msgbuffer \"%s\" => \"%s\"" #~ msgstr "%s nincs elég memória az információs pult üzenethez\n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Weechat 0.31-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:15+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-07 21:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-03 15:25+0100\n" "Last-Translator: Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2800,10 +2800,6 @@ msgid "%s%s: cannot allocate new channel" msgstr "%s%s: impossibile allocare un nuovo canale" #, c-format -msgid "%s%s: cannot find nick for sending message" -msgstr "%s%s: impossibile trovare il nick per l'invio del messaggio" - -#, c-format msgid "%s: future away: %s" msgstr "%s: prossima assenza: %s" @@ -3017,23 +3013,49 @@ msgstr "[obiettivo]" msgid "target: server" msgstr "destinazione: server" -msgid "send a CTCP action to all channels of all connected servers" +#, fuzzy +msgid "execute a command on all channels of all connected servers" msgstr "invia un comando CTCP per tutti i canali dei server connessi" -msgid "message" -msgstr "messaggio" +msgid "[-current] [-exclude=channel[,channel...]] command [arguments]" +msgstr "" -msgid "message: message to send" -msgstr "messaggio: messaggio da inviare" +msgid "" +" -current: execute command for channels of curent server only\n" +" -exclude: exclude some channels ('*' is allowed at beginning or end of " +"channel name, to exclude many channels)\n" +" command: command to execute\n" +"arguments: arguments for command\n" +"\n" +"Examples:\n" +" execute '/me is testing' on all channels:\n" +" /allchan me is testing\n" +" say 'hello' everywhere but not on #weechat:\n" +" /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n" +" say 'hello' everywhere but not on #weechat and channels beginning with " +"#linux:\n" +" /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello" +msgstr "" -msgid "send message to all channels of all connected servers" +#, fuzzy +msgid "execute a command on all connected servers" msgstr "invia un messaggio a tutti i canali di tutti dei server connessi" -msgid "text" -msgstr "testo" +msgid "[-exclude=server[,server...]] command [arguments]" +msgstr "" -msgid "text: text to send" -msgstr "testo: testo da inviare" +msgid "" +" -exclude: exclude some servers ('*' is allowed at beginning or end of " +"server name, to exclude many servers)\n" +" command: command to execute\n" +"arguments: arguments for command\n" +"\n" +"Examples:\n" +" change nick on all servers:\n" +" /allserv nick newnick\n" +" set away on all servers:\n" +" /allserv away I'm away" +msgstr "" msgid "toggle away status" msgstr "attiva/disattiva lo stato di assenza" @@ -3360,6 +3382,12 @@ msgstr "" msgid "send a CTCP action to the current channel" msgstr "invia un'azione CTCP al canale corrente" +msgid "message" +msgstr "messaggio" + +msgid "message: message to send" +msgstr "messaggio: messaggio da inviare" + msgid "change channel or user mode" msgstr "cambia modalità canale o utente" @@ -3855,6 +3883,9 @@ msgstr "" "invia un messaggio a tutti gli utenti attualmente connessi che hanno " "impostato la modalità 'w'" +msgid "text" +msgstr "testo" + msgid "text to send" msgstr "testo da inviare" @@ -5963,6 +5994,12 @@ msgstr "%s%s: impossibile impostare l'opzione \"nonblock\" per il socket" msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s%s: timeout per \"%s\" con %s" +#~ msgid "%s%s: cannot find nick for sending message" +#~ msgstr "%s%s: impossibile trovare il nick per l'invio del messaggio" + +#~ msgid "text: text to send" +#~ msgstr "testo: testo da inviare" + #, fuzzy #~ msgid "%s%s: error creating msgbuffer \"%s\" => \"%s\"" #~ msgstr "" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:15+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-07 21:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-03 15:16+0100\n" "Last-Translator: Krzysztof Koroscik <soltys@szluug.org>\n" "Language-Team: Polish\n" @@ -2790,10 +2790,6 @@ msgid "%s%s: cannot allocate new channel" msgstr "%s%s: nie można przydzielic nowego kanału" #, c-format -msgid "%s%s: cannot find nick for sending message" -msgstr "%s%s: nie można znaleźć nicku do wysłania wiadomości" - -#, c-format msgid "%s: future away: %s" msgstr "%s: przyszła nieobecność: %s" @@ -3005,23 +3001,49 @@ msgstr "[cel]" msgid "target: server" msgstr "cel: serwer" -msgid "send a CTCP action to all channels of all connected servers" +#, fuzzy +msgid "execute a command on all channels of all connected servers" msgstr "wysyła akcje CTCP na wszystkie kanały na połączonych serwerach" -msgid "message" -msgstr "wiadomiość" +msgid "[-current] [-exclude=channel[,channel...]] command [arguments]" +msgstr "" -msgid "message: message to send" -msgstr "wiadomość: wiadomość do wysłania" +msgid "" +" -current: execute command for channels of curent server only\n" +" -exclude: exclude some channels ('*' is allowed at beginning or end of " +"channel name, to exclude many channels)\n" +" command: command to execute\n" +"arguments: arguments for command\n" +"\n" +"Examples:\n" +" execute '/me is testing' on all channels:\n" +" /allchan me is testing\n" +" say 'hello' everywhere but not on #weechat:\n" +" /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n" +" say 'hello' everywhere but not on #weechat and channels beginning with " +"#linux:\n" +" /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello" +msgstr "" -msgid "send message to all channels of all connected servers" +#, fuzzy +msgid "execute a command on all connected servers" msgstr "wysyła wiadomość na wszystkie kanały na połączonych serwerach" -msgid "text" -msgstr "tekst" +msgid "[-exclude=server[,server...]] command [arguments]" +msgstr "" -msgid "text: text to send" -msgstr "tekst: tekst do wysłania" +msgid "" +" -exclude: exclude some servers ('*' is allowed at beginning or end of " +"server name, to exclude many servers)\n" +" command: command to execute\n" +"arguments: arguments for command\n" +"\n" +"Examples:\n" +" change nick on all servers:\n" +" /allserv nick newnick\n" +" set away on all servers:\n" +" /allserv away I'm away" +msgstr "" msgid "toggle away status" msgstr "zmienia status nieobecności" @@ -3349,6 +3371,12 @@ msgstr "" msgid "send a CTCP action to the current channel" msgstr "wysyła akcję CTCP na aktualny kanał" +msgid "message" +msgstr "wiadomiość" + +msgid "message: message to send" +msgstr "wiadomość: wiadomość do wysłania" + msgid "change channel or user mode" msgstr "zmień ustawienia kanału lub użytkownika" @@ -3841,6 +3869,9 @@ msgstr "" "wysyła wiadomość do wszystkich obecnie połączonych użytkowników, którzy " "ustawili sobie tryb 'w'" +msgid "text" +msgstr "tekst" + msgid "text to send" msgstr "wiadomość do wysłania" @@ -5934,6 +5965,12 @@ msgstr "%s%s: nie można ustawić opcji \"nonblock\" dla gniazda" msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s%s: przekroczono czas na \"%s\" z %s" +#~ msgid "%s%s: cannot find nick for sending message" +#~ msgstr "%s%s: nie można znaleźć nicku do wysłania wiadomości" + +#~ msgid "text: text to send" +#~ msgstr "tekst: tekst do wysłania" + #~ msgid "%s%s: error: \"%s\"" #~ msgstr "%s%s: błąd: \"%s\"" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:15+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-07 21:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-03 15:16+0100\n" "Last-Translator: Pavel Shevchuk <stlwrt@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2685,10 +2685,6 @@ msgid "%s%s: cannot allocate new channel" msgstr "%s не могу расположить новый канал" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: cannot find nick for sending message" -msgstr "%s не могу найти адресата сообщения\n" - -#, fuzzy, c-format msgid "%s: future away: %s" msgstr "Планирование статуса на %s%s%s: %s\n" @@ -2900,23 +2896,49 @@ msgstr "[цель]" msgid "target: server" msgstr "цель: сервер" -msgid "send a CTCP action to all channels of all connected servers" +#, fuzzy +msgid "execute a command on all channels of all connected servers" msgstr "отправить действие на все каналы всех подключенных серверов" -msgid "message" -msgstr "сообщение" +msgid "[-current] [-exclude=channel[,channel...]] command [arguments]" +msgstr "" -msgid "message: message to send" -msgstr "сообщение: отправляемое сообщение" +msgid "" +" -current: execute command for channels of curent server only\n" +" -exclude: exclude some channels ('*' is allowed at beginning or end of " +"channel name, to exclude many channels)\n" +" command: command to execute\n" +"arguments: arguments for command\n" +"\n" +"Examples:\n" +" execute '/me is testing' on all channels:\n" +" /allchan me is testing\n" +" say 'hello' everywhere but not on #weechat:\n" +" /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n" +" say 'hello' everywhere but not on #weechat and channels beginning with " +"#linux:\n" +" /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello" +msgstr "" -msgid "send message to all channels of all connected servers" +#, fuzzy +msgid "execute a command on all connected servers" msgstr "отправить сообщение на все каналы всех поключенных серверов" -msgid "text" -msgstr "текст" +msgid "[-exclude=server[,server...]] command [arguments]" +msgstr "" -msgid "text: text to send" -msgstr "текст: отправляемый текст" +msgid "" +" -exclude: exclude some servers ('*' is allowed at beginning or end of " +"server name, to exclude many servers)\n" +" command: command to execute\n" +"arguments: arguments for command\n" +"\n" +"Examples:\n" +" change nick on all servers:\n" +" /allserv nick newnick\n" +" set away on all servers:\n" +" /allserv away I'm away" +msgstr "" msgid "toggle away status" msgstr "переключает статус \"отошёл\"" @@ -3218,6 +3240,12 @@ msgstr "" msgid "send a CTCP action to the current channel" msgstr "отправить CTCP-действие на текущий канал" +msgid "message" +msgstr "сообщение" + +msgid "message: message to send" +msgstr "сообщение: отправляемое сообщение" + msgid "change channel or user mode" msgstr "сменить режим канала или пользователя" @@ -3728,6 +3756,9 @@ msgid "" "mode for themselves" msgstr "отправляет сообщение всем подключенным пользователям с режимом 'w'" +msgid "text" +msgstr "текст" + msgid "text to send" msgstr "отправляемый текст" @@ -5817,6 +5848,13 @@ msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s нет аргумента для параметра \"%s\"\n" #, fuzzy +#~ msgid "%s%s: cannot find nick for sending message" +#~ msgstr "%s не могу найти адресата сообщения\n" + +#~ msgid "text: text to send" +#~ msgstr "текст: отправляемый текст" + +#, fuzzy #~ msgid "%s%s: error creating msgbuffer \"%s\" => \"%s\"" #~ msgstr "%s недостаточно памяти для сообщения в строке информации\n" diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot index cf3042744..4ba79330a 100644 --- a/po/weechat.pot +++ b/po/weechat.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:15+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-07 21:55+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -2313,10 +2313,6 @@ msgid "%s%s: cannot allocate new channel" msgstr "" #, c-format -msgid "%s%s: cannot find nick for sending message" -msgstr "" - -#, c-format msgid "%s: future away: %s" msgstr "" @@ -2521,22 +2517,46 @@ msgstr "" msgid "target: server" msgstr "" -msgid "send a CTCP action to all channels of all connected servers" +msgid "execute a command on all channels of all connected servers" msgstr "" -msgid "message" +msgid "[-current] [-exclude=channel[,channel...]] command [arguments]" msgstr "" -msgid "message: message to send" +msgid "" +" -current: execute command for channels of curent server only\n" +" -exclude: exclude some channels ('*' is allowed at beginning or end of " +"channel name, to exclude many channels)\n" +" command: command to execute\n" +"arguments: arguments for command\n" +"\n" +"Examples:\n" +" execute '/me is testing' on all channels:\n" +" /allchan me is testing\n" +" say 'hello' everywhere but not on #weechat:\n" +" /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n" +" say 'hello' everywhere but not on #weechat and channels beginning with " +"#linux:\n" +" /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello" msgstr "" -msgid "send message to all channels of all connected servers" +msgid "execute a command on all connected servers" msgstr "" -msgid "text" +msgid "[-exclude=server[,server...]] command [arguments]" msgstr "" -msgid "text: text to send" +msgid "" +" -exclude: exclude some servers ('*' is allowed at beginning or end of " +"server name, to exclude many servers)\n" +" command: command to execute\n" +"arguments: arguments for command\n" +"\n" +"Examples:\n" +" change nick on all servers:\n" +" /allserv nick newnick\n" +" set away on all servers:\n" +" /allserv away I'm away" msgstr "" msgid "toggle away status" @@ -2788,6 +2808,12 @@ msgstr "" msgid "send a CTCP action to the current channel" msgstr "" +msgid "message" +msgstr "" + +msgid "message: message to send" +msgstr "" + msgid "change channel or user mode" msgstr "" @@ -3170,6 +3196,9 @@ msgid "" "mode for themselves" msgstr "" +msgid "text" +msgstr "" + msgid "text to send" msgstr "" |