diff options
Diffstat (limited to 'po/sr.po')
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 25 |
1 files changed, 19 insertions, 6 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-20 22:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-04-21 21:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-13 20:10+0200\n" "Last-Translator: Ivan Pešić <ivan.pesic@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -6950,16 +6950,29 @@ msgstr "" "листе бафера; ово може да буде корисно ако се у форматима употребљавају неке " "кориснички дефинисане променљиве којима је неоходно специфично освежавање" +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "comma-separated list of fields to sort buffers; each field is a hdata " +#| "variable of buffer (\"var\"), a hdata variable of IRC server " +#| "(\"irc_server.var\") or a hdata variable of IRC channel (\"irc_channel." +#| "var\"); char \"-\" can be used before field to reverse order, char \"~\" " +#| "can be used to do a case insensitive comparison; example: \"-" +#| "~short_name\" for case insensitive and reverse sort on buffer short name " +#| "(note: the content is evaluated, before being split into fields, but at " +#| "that time \"bar_item\" is the only variable that can be used, to " +#| "distinguish between different buflist items, for example \"${bar_item." +#| "name}\")" msgid "" "comma-separated list of fields to sort buffers; each field is a hdata " "variable of buffer (\"var\"), a hdata variable of IRC server (\"irc_server." "var\") or a hdata variable of IRC channel (\"irc_channel.var\"); char \"-\" " "can be used before field to reverse order, char \"~\" can be used to do a " -"case insensitive comparison; example: \"-~short_name\" for case insensitive " -"and reverse sort on buffer short name (note: the content is evaluated, " -"before being split into fields, but at that time \"bar_item\" is the only " -"variable that can be used, to distinguish between different buflist items, " -"for example \"${bar_item.name}\")" +"case insensitive comparison; examples: \"-~short_name\" for case insensitive " +"and reverse sort on buffer short name, \"-hotlist.priority,number,-active\" " +"for sort on hotlist activity then buffer number (note: the content is " +"evaluated, before being split into fields, but at that time \"bar_item\" is " +"the only variable that can be used, to distinguish between different buflist " +"items, for example \"${bar_item.name}\")" msgstr "" "листа поља по којима се сортирају бафери, раздвојена запетама; свако поље је " "hdata променљива бафера („var”), hdata променљива IRC сервера („irc_server." |