diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 20 |
1 files changed, 19 insertions, 1 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-01-30 22:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-31 18:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-15 22:51+0200\n" "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -6996,6 +6996,21 @@ msgstr "" " ник: приглашаемый ник\n" "канал: целевой канал" +msgid "send a notice to an invitation-only channel, requesting an invite" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "<channel> [<message>]" +msgstr "[-all] [сообщение]" + +#, fuzzy +msgid "" +"channel: channel name\n" +"message: message to send" +msgstr "" +"канал: название канала\n" +" ключ: ключ для входа на канал" + #, fuzzy msgid "list all server names which are known by the server answering the query" msgstr "перечислить все серверы известные серверу, отвечающему на запрос" @@ -9465,6 +9480,9 @@ msgstr "%s: ник \"%s\" уже используется, пробую втор msgid "%s%s: nickname \"%s\" is unavailable, trying nickname \"%s\"" msgstr "%s: ник \"%s\" уже используется, пробую второй ник \"%s\"\n" +msgid "has asked for an invite" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: "%s" after "on" is a date #, fuzzy, c-format msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s%s quieted by %s on %s" |