diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 15 |
1 files changed, 10 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 75d9d154e..ffef889d3 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.8-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-03 21:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-07 13:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-26 09:16+0100\n" "Last-Translator: Sergio Durigan Junior <sergiosdj@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2638,8 +2638,9 @@ msgstr "tamanho máximo para o prefixo (0 = sem tamanho máximo)" msgid "min size for prefix" msgstr "tamanho mínimo para o prefixo" -msgid "display '+' if prefix is truncated" -msgstr "mostra '+' se o prefixo está truncado" +msgid "" +"char to display if prefix is truncated (must be exactly one char on screen)" +msgstr "" msgid "" "prefix alignment for buffer name, when many buffers are merged with same " @@ -2655,9 +2656,10 @@ msgstr "" "tamanho máximo para o nome do buffer, quando muitos buffers estão mesclados " "com o mesmo número (0 = sem tamanho máximo)" +#, fuzzy msgid "" -"display '+' if buffer name is truncated (when many buffers are merged with " -"same number)" +"char to display if buffer name is truncated (when many buffers are merged " +"with same number) (must be exactly one char on screen)" msgstr "" "mostra '+' se o nome do buffer está truncado (quando muitos buffers estão " "mesclados com o mesmo número)" @@ -7987,5 +7989,8 @@ msgstr "" msgid "Constants" msgstr "" +#~ msgid "display '+' if prefix is truncated" +#~ msgstr "mostra '+' se o prefixo está truncado" + #~ msgid "mechanism for SASL authentication" #~ msgstr "mecanismo para autenticação SASL" |