diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 61 |
1 files changed, 50 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 1214a8573..72f6197cf 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-18 09:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-19 07:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-15 22:51+0200\n" "Last-Translator: Érico Nogueira <ericonr@disroot.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -858,6 +858,22 @@ msgstr "Arquivo de configuração desconhecido \"%s\"" msgid "%sInvalid number: \"%s\"" msgstr "%s%s: charset inválido: \"%s\"" +#, fuzzy, c-format +msgid "%sFailed to reset option \"%s\"" +msgstr "%sFalhou ao desabilitar a opção \"%s\"" + +msgid "Option reset: " +msgstr "Restaurar a opção: " + +#, c-format +msgid "%sReset of all options is not allowed" +msgstr "%sRestauração de todas as opções não é permitida" + +#, fuzzy, c-format +#| msgid "Option reset: " +msgid "%d option(s) reset" +msgstr "Restaurar a opção: " + #, c-format msgid "Options saved to %s" msgstr "Opções salvas para %s" @@ -996,18 +1012,11 @@ msgstr "Opção criada: " msgid "%sFailed to unset option \"%s\"" msgstr "%sFalhou ao desabilitar a opção \"%s\"" -msgid "Option reset: " -msgstr "Restaurar a opção: " - #, c-format msgid "Option removed: %s" msgstr "Opção removida: %s" #, c-format -msgid "%sReset of all options is not allowed" -msgstr "%sRestauração de todas as opções não é permitida" - -#, c-format msgid "%d option(s) reset, %d option(s) removed" msgstr "%d opção(ões) restaurada(s), %d opção(ões) removidas" @@ -2660,6 +2669,39 @@ msgstr "" " Rolar 2 páginas para cima:\n" " /repeat 2 /window page_up" +#, fuzzy +#| msgid "unset/reset config options" +msgid "reset config options" +msgstr "indefine/restaura opções de configuração" + +msgid "<option> || -mask <option>" +msgstr "<option> || -mask <option>" + +#, fuzzy +msgid "" +"option: name of an option\n" +" -mask: use a mask in option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset " +"options, use carefully!)\n" +"\n" +"Examples:\n" +" reset one option:\n" +" /reset weechat.look.item_time_format\n" +" reset all color options:\n" +" /reset -mask weechat.color.*" +msgstr "" +"opção: nome da opção\n" +" -mask: nome de uma opção (pode começar ou terminar com \"*\" para restaurar " +"opções em massa, use com cuidado!)\n" +"\n" +"De acordo com a opção, será restaurada (para opções padrão) ou removida " +"(para configurações opcionais, como valores de servidor).\n" +"\n" +"Exemplos:\n" +" restaurar uma opção:\n" +" /unset weechat.look.item_time_format\n" +" restaurar todas as opções de cor:\n" +" /unset weechat.color.*" + msgid "save configuration files to disk" msgstr "salva configurações dos arquivos no disco" @@ -2849,9 +2891,6 @@ msgstr "" msgid "unset/reset config options" msgstr "indefine/restaura opções de configuração" -msgid "<option> || -mask <option>" -msgstr "<option> || -mask <option>" - #, fuzzy msgid "" "option: name of an option\n" |